7 2 4 13 0 150 170 3 19 0 Temp(ºC) 5 6 www.blackanddecker.
ENGLISH 1 10 8 7 9 6 2 4 13 0 150 5 170 0 19 Temp(ºC ) 3 1. 2. 3. 4. 5. 2 Lid Lid release button Timer Temperature indicator lamp Temperature control 6. 7. 8. 9. 10.
ENGLISH Intended use Your Black & Decker Deep Fryer has been designed for cooking ingredients as listed in the Frying Guide in this manual. This product is intended for household use only. Read this entire manual carefully before using the appliance. Safety instructions • Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material damage.
ENGLISH • Have any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorised repair agent. • Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear. • Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective. • If the power supply cord or mains plug is Mains plug replacement If a new mains plug needs to be fitted: • Safely dispose of the old plug. • Connect the brown lead to the live terminal of the new plug.
ENGLISH period. Always use the handles or knobs provided. • Lift the basket (8) from the Fryer. • Allow Fryer & oil to cool before carrying or • Grip the bowl (9) at either side & lift it from the • Surfaces may be hot during use and during • To re-fit, place it back in the cavity, ensuring emptying. the cool down period. • Always leave sufficient space around the fryer for ventilation.
ENGLISH Cooking • Carefully close the lid, making sure it latches in position. • Slowly lower the basket handle (6) to the • Connect the appliance to a suitable electrical supply. • Rotate the temperature control (5) to the required temperature setting (Icon 1). • Press the Timer button (3) five times this will set the cooking time to 5 minutes (Icon 2). This is sufficient time to pre heat the oil.
ENGLISH Frying guide Cooking This frying time given in this chart is only a guide and should be adjusted according to the quantity fried. • Do not overfill the basket. This will cause the oil temperature dropping and make the food greasy. • Do not keep the oil at high temperature for Food Oil Temp (ºC) Max. Weight (Grams) Approx.
ENGLISH Protecting the environment Lid & Basket: Remove the lid & basket from the appliance. Wash the lid & basket in warm soapy water. Rinse with clean water and dry thoroughly with a dry soft cloth. Cleaning the bowl Unplug the Fryer & allow the oil to cool to room temperature. Remove the lid (1), basket (8) and the cooking bowl (9) from the unit. Pour out the cool oil and filter it in to a suitable container using a sieve to filter out food particles from the oil.
ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
ARABIC 1 10 8 7 9 6 2 4 13 0 150 5 170 Temp(ºC ) 0 19 3 á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ¢†Ñ≤ŸG ôjô– QR á∏°ùdG »¡£dG á«fÉ£∏°S IógÉ°ûŸG IòaÉf 10 6 7 8 9 10 AÉ£¨dG AÉ£¨dG ôjô– QR â pbDƒŸG IQGô◊G áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG ìÉàØe 1 2 3 4 5
ARABIC ¿CG øe ócCÉJ ,RÉ¡÷G ™e ójó“ ∂∏°S ΩGóîà°SG ádÉM ‘ • øe ¢Vô¨dG ™e ≥aGƒàj πµ°ûH ≤eh Ö°SÉæe ∂∏°ùdG .¬eGóîà°SG øjôNB’G áeÓ°S .Ió°†æŸG í£°S ¥ƒa øe ¤óàj ∂∏°ùdG ∑ÎJ ’ • ΩGóîà°S’G ¢VôZ »¡£d ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ÓH á≤«ª©dG »∏≤dG IÓ≤e Gòg ‘ »∏≤dG π«dO ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y äÉfƒµŸG .§≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd ºª°üe èàæŸG Gòg .π«dódG ΩGóîà°SG πÑb ájÉæ©H π«dódG Gòg IAGôb »¨Ñæj .
ARABIC ¢ùHÉ≤dG ∫GóÑà°SG :ójóL ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘ .¿ÉeCÉH Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG ádGREÉH ºb • ‘ »◊G ±ô£dÉH »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb • .ójó÷G ¢ùHÉ≤dG .ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb • ∂∏°S π°Uh ,(¢VQCÉe) 1 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG • .»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G/ö†NC’G π«°UƒàdG ¿Éµ∏°S) ∫õ©dG áLhOõe 2 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG !ôjò– .»°VQC’G ±ô£dÉH π«°UƒàdG ºàj ’ ,(∂∏°ùdG áYƒª› ‘ §≤a .IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHÉ≤ŸG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG ¢ùØf øe ¿ƒµj ¿CG Ωõ∏j ,á«FÉHô¡µdG áeɪ°ü∏d ∫GóÑà°SG …CG .
ARABIC .IÓ≤ŸG øe (8) á∏°ùdG ádGREÉH ºb • .¢†HÉ≤ŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y ɪFGO k ¢UôMG .ójÈàdG IÎa hCG øe É¡àdGREÉH ºbh ÖfÉL …CG øe (9) á«fÉ£∏°ùdÉH ∂°ùeG • .∞jƒéàdG hCG πª◊G πÑb ¿GOÈj ≈àM âjõdGh IÓ≤ŸG ∑ôJG • .≠jôØàdG ‘ iôNCG Iôe É¡©°VƒH ºb ,á«fÉ£∏°ùdG Ö«côJ IOÉYE’ • AÉæKCGh ΩGóîà°S’G AÉæKCG áæNÉ°S í£°SC’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ • .ójÈàdG IÎa ≈∏Y IOƒLƒŸG áeÓ©dG ≥aGƒJ øe ócCÉJh ∞jƒéàdG øe ócCÉJh IóMƒdG ≈∏Y IOƒLƒŸG áeÓ©dG ™e á«fÉ£∏°ùdG .ájƒ¡à∏d IÓ≤ŸG ∫ƒM É«k aÉc É kZGôa ɪFGO k ∑ôJG • Ö«côJ IOÉYEÉH ºb .
ARABIC .»°SCGôdG ™°VƒdG ¤EG A§ÑH (6) á∏°ùdG ¢†Ñ≤e ¢†ØîH ºb • .âjõdG ‘ á∏°ùdG ¢†ØN ¤EG ∂dP …ODƒj ±ƒ°S ¿CG ßM’ .OóëŸG äGôŸG Oó©H (3) â pbDƒŸG QR ≈∏Y §¨°VG • IóMGh á≤«bO É¡æY èàæj QõdG ≈∏Y É¡«a §¨°†J Iôe πc áLQO öTDƒe ìÉÑ°üe A»°†j ±ƒ°S .(3 õeQ) â pbDƒŸG ‘ πª©j RÉ¡÷G ¿CG í«°Vƒàd ‹É≤JÈdG ¿ƒ∏dÉH (4) IQGô◊G .¬æ«î°ùJ ºàj âjõdG ¿CGh Ωõ∏j ¬fEÉa ,‘É°VEG âbh §Ñ°V »¡£dG IÎa AÉæKCG Ωõd GPEG • ‘ »¡£dG âbh ∫ÉNOEG Ωõ∏jh â pbDƒŸG §Ñ°V IOÉYEG .â pbDƒŸG ™e (3) â pbDƒŸG QR ≈∏Y §¨°VG ,â pbDƒŸG §Ñ°V IOÉYE’ • .
ARABIC ƒ¡£dG »∏≤dG ∫hóL ¢VÉØîfG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°S .á∏°ùdG Aπe ‘ •ôØJ ’ • .âjõdG Òãc ΩÉ©£dG π©Lh âjõdG IQGôM áLQO §≤a OÉ°TQE’G ¢Vô¨d ∫hó÷G Gòg ‘ í°VƒŸG »∏≤dG âbh .á«∏≤ŸG ᫪µdG ≥ah §Ñ°†dG »¨Ñæjh .á∏jƒW äGÎØd á«dÉY IQGôM áLQO ‘ âjõdG ∑ÎJ ’ • .
ARABIC á∏°ùdGh AÉ£¨dG áÄ«ÑdG ájɪM .RÉ¡÷G øe á∏°ùdGh AÉ£¨dG ádGREÉH ºb Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG .π°üØæŸG ™ªé∏d äÉéàæe ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ • ΩóYh ÉgôªY ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO ófBG ∑ÓH .Éfk É› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .
ARABIC ¿Éª°†d Éfk ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ .πLC’G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj .
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries AFGHANISTAN: United (Shekeeb Gulf FZE), Shahr-e-Naw, Charahi Haji Yaqoub, Kabul, Tel.: 075 2000760, Fax: +971-4-8817634. ALGERIA: Sarl Outillage Corporation. 08 Rue Med Boudiaf ex TELLA Achen Cheraga, Alger, Algeria, Tel: 00213-0-21375130, Fax: 00213-0-21369667. AZERBAIJAN: Royalton Holdings Ltd. 28 May Street, No. 4, Suite 5, Baku - AZ1001, Tel.: 00994-124935544, Fax: 00994-125980378. BAHRAIN: Fawaz Al Zayani, P.O. Box 26563, Adliya, Manama. Tel.
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ rßù« YOUR ADDRESS Ê«uMF∞« POSTCODE Íb¥d∂∞« e±d∞« DATE OF PURCHASE ¡«dA∞« a¥¸U¢ DEALER'S NAME & ADDRESS/ lzU∂∞« Ê«uM´ Ë rß≈ PRODUCT MODEL NO.
