Çevirisi orijinal talimatlardan yaplmútr EMax32 EMax32s
(1*/,6+ 2ULJLQDO LQVWUXFWLRQV ,QWHQGHG XVH $VVHPEOLQJ WKH XSSHU KDQGOH ÀJ ( )LW WKH XSSHU KDQGOH WR WKH ORZHU KDQGOH XVLQJ WKH NQREV ZDVKHUV DQG VFUHZV DV VKRZQ 1RWH 7KH XSSHU KDQGOH FDQ EH ¿[HG LQ GLIIHUHQW KHLJKW SRVLWLRQV
2ULJLQDO LQVWUXFWLRQV (1*/,6+ &DUU\LQJ WKH PRZHU 0RYH WKH ZKHHO XS GRZQ LQWR WKH QH[W DYDLODEOH ORFD WLRQ 1RWH $GMXVW RQH ZKHHO DW D WLPH $GMXVW RQH KHLJKW SRVLWLRQ DW D WLPH :DUQLQJ (QVXUH WKH EODGH KDV FRPSOHWHO\ VWRSSHG DQG GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV 7KH PRZHU FDQ EH FDUULHG XVLQJ WKH FRQYHQLHQW FDUU\ KDQGOHV 6ZLWFKLQJ RQ DQG RII ÀJ * +LQWV IRU RSWLPXP XVH 6ZLWFKLQJ RQ 3XVK LQ DQG KROG WKH ORFN RII EXWWRQ 3XOO WKH RQ RII VZLWFK WRZDUGV WKH
(Original instructions) ENGLISH Technical data EC declaration of conformity MACHINERY DIRECTIVE OUTDOOR NOISE DIRECTIVE EMax32 / EMax32s Type Voltage VAC 230-240 Power Input W 1200 No-Load Speed min-1 3500 Height adjustment mm 20 - 60 Blade length mm 320 Weight kg 7.
TÜRKIYE TÜRKIYE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Kullanm amac Kullanm amac Üst kolun montaj (ùekil E) Üst kolun montaj (ùekil E) Ƈ ùekilde gösterildi÷i gibi üst kolu (3), topuzlar (17), Black & Decker çim kesme makineniz çim biçme amacyla ùekilde gösterildi÷i Black & Decker çim sadece kesmeha makineniz çimhobi biçme amacyla pullar (18) ve Ƈvidalar (19) kullanarak alt kolagibi (4) üst kolu (3), topuzlar (17), tasarlanmútr.
TÜRKIYE (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Yararl tavsiyeler Not: Her seferinde bir tekerle÷i ayarlayn. Her seferinde bir yükseklik konumunu ayarlayn. Ƈ Açlmas ve kapatlmas (ùekil G) Açlmas Ƈ Kesintisiz çalútrma dü÷mesine (25) basn ve tutun. Ƈ Açma/kapama dü÷mesini (2) kola do÷ru çekin. Ƈ Kesintisiz çalútrma dü÷mesini brakn. Ƈ Black & Decker çim kesme makineniz çim biçme amacy E÷er çim yaklaúk 10 cm’den uzunsa en iyi sonucu tasarlanmútr.
TÜRKIYE Kullan m amac AT (Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır) Uygunluk Beyanatı Black & Decker çim kesme makineniz çim biçme amac yla NE F hobi sadece haDf REKT hizmet ve tasarlanm t r. Bu alet MAK DI MEKAN GÜRÜLTÜ D REKT kullan m içindir. Uyar ! Aletle çal maya ba lamadan önce «Güvenlik, Bak m, Servis» k lavuzunu dikkatlice okuyun. Aletle çal maya ba lamadan önce bu k lavuzu EMax32 / EMax32s dikkatlice okuyun.
TYPE 2-3 EMAX32(S) 46 8 43 GB B1 XE 19 20 14 21 49 8 23 QS 22 18 26 27 48 28 31 30 29 32 36 34 35 37 38 47 39 40 41 E16741 www.2helpU.
Şehir Servis Adı Adres Telefon Adana Adana Afyon Ağrı Amasya Ankara Ankara Ankara Ankara Antalya Antalya Antalya Antalya Aydın Aydın Balıkesir Balıkesir Batman Bolu Bursa Bursa Bursa Çanakkale Çanakkale Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Erzurum Eskişehir Gaziantep Gaziantep Hatay Isparta İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İstanbul İzmir İzmir İzmir İzmir Kahramanmaraş Karabük Karaman Kastamonu Kayseri Kayseri Kocaeli Kocaeli
*$5$17ø %(/*(6ø ø7+$/$7d, )ø50$ Ünvanı : Kale Hırdavat ve Makina A.Ş. Adresi Telefon No. : Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Edirnekapı - Eyüp / İSTANBUL : (0212) 533 52 55 (Pbx) Faks No. : (0212) 533 10 05 E-mail : info@kalemakina.com h5(7ø&ø )ø50$ Ünvanı Adresi : Black & Decker Europe : Slough England SL13YD Telefon No. Web Adresi : +44 175 351 234 : www.2helpu.
*DUDQWL .DUWODUÕ ø]LQ 7DULKOHUL YH ø]LQ 1XPDUDODUÕ Ürün Cinsi İzin No İzin Tarihi Matkap 116965 28.09.2012 Taşlama Motoru 112188 02.05.2012 Testere Makinesi 107684 08.12.2011 Planya Tezgahı 118909 04.12.2012 Çim Biçme Makinesi 88857 03.08.2012 118072 08.11.2012 Zincirli Testere Makinesi 109857 16.02.2012 Çim - Ot - Çit Kesme Makinesi 109898 20.02.2012 110027 23.02.2012 Yaprak Toplama Makineleri 88840 03.08.2012 Zımpara Makinesi 95088 04.12.2012 Araç Buzdolabı 83192 27.04.
