Instruction manual

68
УКРАЇНСЬКА
Додаткові правила безпеки для елек-
тричного інструменту
Попередження! Додаткові поперед-
ження з техніки безпеки для дрилі та
ударної дрилі
♦ Використовуйте засоби захисту органів
слуху при роботі з ударним дрилем. Шум
може викликати втрату слуху.
♦ Використовуйте додаткові ручки, що на-
даються з інструментом. Втрата контролю
над інструментом може викликати травми.
♦
Тримайте електричні інструменти за
ізольовану поверхню при виконанні
операцій, при яких ріжуча поверхня може
торкнутися схованої проводки. Ріжучі
елементи при контакті з дротом під напругою
може призвести до появи напруги в інстру-
менті та ураження оператора електричним
струмом.
♦ Тримайте електричні інструменти за ізо-
льовану поверхню при виконанні опера-
цій, при яких кріплення може торкнутися
схованої проводки. Контакт кріпильних
елементів з дротом під напругою може при-
звести до появи напруги в інструменті та
ураження оператора електричним струмом.
♦ Використовуйте затискач або інший спо-
сіб закріплення деталі, що оброблюється,
на стабільній платформі. Утримування
деталі в руках або біля власного тіла робить
заготовку нестабільною та може призвести
до втрати контролю.
♦ Перед свердлінням стін, підлоги та стелі
переконайтесь, що в цьому місці не розта-
шована електрична проводка та труби.
♦ Уникайте контакту з кінчиком біти відразу
після свердління, він може бути гарячим.
♦ Цей інструмент не призначений для ви-
користання людьми (включаючи дітей)
з недостатніми фізичними, сенсорними або
розумовими можливостями, або з недо-
статнім досвідом або знаннями, за винятком
ситуацій, коли вони працюють під контролем
або отримали відповідні інструкції щодо ви-
користання пристрою від відповідального
за їх безпеку. Діти повинні знаходитись під
контролем, щоб гарантувати, що вони не
будуть грати з пристроєм.
♦ Використання за призначенням описане
в цьому керівництві. Використання аксесуа-
рів або приладдя, або виконання будь-яких
дій з інструментом, що суперечать рекомен-
даціям цього керівництва, може призвести
до
ризику травмування людини та/або по-
шкодження майна.
Додаткові інструкції з техніки безпеки
для батарей та зарядних пристроїв
Батареї
♦ Ніколи не намагайтесь відкривати батареї.
♦ Не піддавайте батареї впливу води.
♦ Не зберігайте в місцях, де температура може
перевищувати 40 °C.
♦ Заряджайте лише, коли температура на-
вколишнього середовища становить 10 °C
- 40 °C.
♦ Заряджайте лише, використовуючи заряд-
ний пристрій, що надається з інструментом.
♦ При знищенні батарей виконайте інструкції,
вказані в розділі "Захист навколишнього
середовища".
Не намагайтесь заряджати пошкоджену
батарею.
Зарядні пристрої
♦ Використовуйте зарядний пристрій
Black & Decker лише для зарядки батарей
того інструменту, з яким він продавався. Інші
батареї можуть вибухнути, спричинивши
травми та пошкодження.
♦ Ніколи не намагайтесь заряджати батареї,
що не підлягають зарядці.
♦ Негайно замініть пошкоджений шнур.
♦ Не піддавайте зарядний пристрій впливу
води.
♦ Не відкривайте зарядний пристрій.
♦ Не тестуйте зарядний пристрій.
Зарядний пристрій призначений лише
для використання в приміщенні.
Прочитайте інструкції перед викорис-
танням.
Зарядний пристрій відключається, коли
температура навколишнього середови-
ща стає занадто високою. Тепловий ви-
микач спрацьовує лише один раз і потім
вимагає заміни.
Вібрація
Значення вібрації, вказані в технічних даних та
в декларації про відповідність виміряні з до-
триманням стандартних методів тестування,
наданих в EN 60745, та їх можна використовува-