Instruction manual

72
УКРАЇНСЬКА
Ви можете знайти місцезнаходження найближ-
чого до Вас сервісного центру, зв’язавшись
з місцевим офісом компанії Black & Decker за
адресою, вказаною в цих інструкціях. Крім того,
список офіційних сервісних центрів компанії
Black & Decker з усіма подробицями нашого
післяпродажного обслуговування та контактною
інформацією міститься в Інтернеті за адресою:
www.2helpU.com
Батареї
Батареї виробництва компанії
Black & Decker можна перезаряджати
багато разів. В кінці їхнього строку служ-
би викиньте батареї, не забуваючи про
навколишнє середовище:
♦ Батарея повинна бути повністю розряджена,
потім витягніть її з інструменту.
♦ Батареї типів NiCd (нікель-кадмієві), NiMH
(нікель-металогідридні) та Li-Ion (літієво-
іонні) підлягають переробці. Віднесіть їх
в будь-який офіційний ремонтний центр або
на місцеву переробну станцію.
Технічні дані
EPC12 (H1) EPC14 (H1)
Напруга В
AC
12 14,4
Швидкість
без навантаження об/хв 0-750 0-750
Макс. обертаючий
момент Нм 11 12,1
Найбільший діаметр
виробу, що затискається
в патроні мм 10 10
Максимальна глибина свердління
Сталь мм 10 10
Деревина мм 25 25
Батарея A12E A14E
Ємність Ампер-годин 1,0 1,0
Тип NiCd NiCd
Вага кг 0,58 0,68
Батарея A12NH A14NH
Ємність Ампер-годин 1,5 1,5
Тип NiMH NiMH
Вага кг 0,6 0,7
Зарядний пристрій
90500843 90500844
90500847 90500848
90500855 90500856
90500858 90500859
Вхідна напруга В
AC
230-240 230-240
Вихідна напруга В
AC
14,5-15,3 17,4-18,2
Струм мА 210-220 200-210
Приблизний час
першої зарядки годин 8-10 8-10
EPC18 (H1) EPC96 (H1)
Напруга В
AC
18 9,6
Швидкість
без навантаження об/хв
0-750 0-750
Макс. обертаючий
момент Нм 12,1 10,4
Найбільший діаметр
виробу, що затискається
в патроні мм 10 10
Максимальна глибина свердління
Сталь мм 10 10
Деревина мм 25 25
Батарея A18E B96
Ємність Ампер-годин 1,0 1,0
Тип NiCd NiCd
Вага кг 0,82 0,42
Батарея A18NH
Ємність Ампер-годин 1,5
Тип NiMH
Вага кг 0,9
Зарядний пристрій
90500845 90500842
90500849 90500846
90500857 90500850
90500860 90500854
Вхідна напруга В
AC
230-240 230-240
Вихідна напруга В
AC
21,75-22,6 11,6-12,2
Струм мА 210-230 210-220
Приблизний час
першої зарядки годин 8-10 8-10
Рівень звукового тиску згідно з EN 60745:
Звуковий тиск (L
pA
) 73 дБ(A), похибка (K) 3 дБ(A),
Звукова потужність (L
WA
) 84 дБ(A),
похибка (K) 3 дБ(A)
Загальні значення вібрації (векторна сума трьох
векторів) згідно з EN 60745:
Свердління металу (a
h, HD
) < 2,5 м/с
2
,
похибка (K) 1,5 м/с
2
,
Використання викрутки без удару (a
h, HD
) < 2,5 м/с
2
,
похибка (K) 1,5 м/с
2