UA Переклад оригінальних інструкцій www.blackanddecker.
УКРАЇНСЬКА ◆ Перед очищенням або технічним обслуговуванням пристрою необхідно витягнути його вилку з розетки. ◆ Рідину або пару не можна спрямовувати на обладнання, що містить електричні компоненти, наприклад всередину духовки. ◆ Не можна залишати пристрій без нагляду, коли він підключений до Інструкції з техніки безпеки мережі живлення. Увага! ◆ Не можна використовувати пристрій, Перед використанням якщо він падав, має видимі ознаки пристрою уважно прочитайте пошкодження або протікає. посібник.
УКРАЇНСЬКА Деталі 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Кнопка подачі пари Парове сопло Шланг Рукавиця Кнопка увімкнення/вимкнення Бак для води Кришка баку для води Фіксатор швидкого відпускання Чистяча накладка Монтаж інструменту Увага! Перед виконанням будь-якої з наступних дій переконайтесь, що пристрій вимкнений та відключений від мережі живлення, а також що він холодний та без води. Встановлення шлангу та насадок (мал.
УКРАЇНСЬКА Увага! Завжди використовуйте SteaMitt™, як показано на малюнку E, помістивши руку у захисну рукавицю. Увага! Не намагайтеся використовувати SteaMitt™ з рукою на його зовнішній поверхні, як показано на малюнку F. Це може призвести до опіку. Увага! Уникайте використання SteaMitt™ у кутах, як показано на малюнку H. Увага! Якщо під час використання виникає проблема, скористайтесь фіксатором швидкого відпускання (8), щоб швидко зняти SteaMitt™ з руки, як показано на малюнку I.
ȻɅȿɄ ȿɇȾ ȾȿɄɄȿɊ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɿ ɭɦɨɜɢ ɒɚɧɨɜɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ! 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. ȼɿɬɚɽɦɨ ȼɚɫ ɡ ɩɨɤɭɩɤɨɸ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Black & Decker ɬɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽɦɨ ȼɚɦ ɫɜɨɸ ɜɞɹɱɧɿɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɢɛɿɪ. ɇɚɞɿɣɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɬɭɪɛɨɬɢ ɧɚɲɢɯ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɫɥɭɠɛ.
UA ʤʦ˃ʽˀʰʯʽʦʤʻʳ ˁʫˀʦʳˁʻʳ ˉʫʻ˃ˀʰ ɍɤɪɚʀɧɚ 040 ɦ. Ʉɢʀɜ ɜɭɥ. ɋɢɪɟɰɶɤɚ ɲ ɬɟɥ.: (04 581 11 5 ɍɤɪɚʀɧɚ 4903 ɦ. Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤ ɜɭɥ. ȼɨɤɡɚɥɶɧɚ ɬɟɥ.: (05 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤ ɜɭɥ. ɍɝɨɪɧɢɰɤɚɹ 1 Ⱥ ɜɭɥ. Ʉɪɢɜɨɪɿɡɶɤɚ ɬɟɥ.: (034 1 5 81 ɬɟɥ.: (05 91 3 33 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ⱦɨɧɟɰɶɤ ɜɭɥ. Ⱥɪɬɟɦɚ 14 ɬɟɥ.: (0 381 8 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ʉɪɢɜɢɣ Ɋɿɝ ɩɪ. Ɇɢɪɭ 1 ɬɟɥ.: (05 404 03 45 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ʌɶɜɿɜ ɜɭɥ.
Ⱦ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ Ⱦ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ
UA 24 Serial № Date of sale Серийный номер Дата продажи Серійний номер Дата продажу Серыйны нумар Дата продажы Сериялык номір Сату кYні Серия сони Сотилган куни Setting stamp, Signature Печать и подпись торговой организации Печатка та підпис Печатка та підпис торговельної організації торговельної організаціі Пячатка і подпіс гандлёвай установы Сауда Yйымынын морі мен колтанбасы Савдо корхонанинг мухр ва имзоси
