Інструмент не призначений для професійного використання. ??? UK Переклад оригінальних інструкцій www.blackanddecker.
9 8 1 4 3 2 7 6 5 2
4 4 4 3 11 11 A 7 B 5 9 10 8 6 C 3 7 D E 3
УКРАЇНСЬКА Область застосування Ваші парові швабри FSM1605(R) і FSM1615 виробництва компанії BLACK+DECKER™ призначена для дезінфекції й очищенні паркету і ламінату, лінолеуму, вінілових покриттів, керамічної плитки, кам’яної та мармурової підлоги. Цей інструмент призначений лише для побутового використання у приміщеннях. ♦ Інструкції з техніки безпеки Увага! Перед використанням пристрою уважно прочитайте посібник ♦ "Безпека, технічне обслуговування, використання".
УКРАЇНСЬКА Маркування на пристрої На пристрої нанесені наступні позначки та код дати. УВАГА Гаряча пара Деталі 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Вимикач Кнопка подачі пари Знімний бак для води Ручка Парова голівка Чистяча накладка на парову голівку Нижній гачок для кабелю Верхній гачок для кабелю Тримач Кронштейн для підвішування Монтаж інструменту Увага! Перед виконанням будь-якої з наступних дій переконайтесь, що пристрій вимкнений та відключений від мережі живлення, а також що він холодний та без води.
УКРАЇНСЬКА Примітки для оптимального використання ♦ Загальні положення ♦ Увага! Ніколи не використовуйте парову швабру без попередньо встановленої чистячої накладки. ♦ Зберіть сміття пилососом або віником перед використанням парової швабри. ♦ Найпростіший спосіб використання пристрою — нахилити ручку під кутом 45° та очищувати поверхню повільно невеликими ділянками. ♦ Не використовуйте хімічні очищувачі з паровою шваброю.
УКРАЇНСЬКА ȻɅȿɄ ȿɇȾ ȾȿɄɄȿɊ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɿ ɭɦɨɜɢ ɒɚɧɨɜɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ! 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. ȼɿɬɚɽɦɨ ȼɚɫ ɡ ɩɨɤɭɩɤɨɸ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Black & Decker ɬɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽɦɨ ȼɚɦ ɫɜɨɸ ɜɞɹɱɧɿɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɢɛɿɪ. ɇɚɞɿɣɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɬɭɪɛɨɬɢ ɧɚɲɢɯ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɫɥɭɠɛ.
UA ʤʦ˃ʽˀʰʯʽʦʤʻʳ ˁʫˀʦʳˁʻʳ ˉʫʻ˃ˀʰ ɍɤɪɚʀɧɚ 040 ɦ. Ʉɢʀɜ ɜɭɥ. ɋɢɪɟɰɶɤɚ ɲ ɬɟɥ.: (04 581 11 5 ɍɤɪɚʀɧɚ 4903 ɦ. Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤ ɜɭɥ. ȼɨɤɡɚɥɶɧɚ ɬɟɥ.: (05 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ⱦɧɿɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɶɤ ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ ȱɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤ ɜɭɥ. ɍɝɨɪɧɢɰɤɚɹ 1 Ⱥ ɜɭɥ. Ʉɪɢɜɨɪɿɡɶɤɚ ɬɟɥ.: (034 1 5 81 ɬɟɥ.: (05 91 3 33 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ⱦɨɧɟɰɶɤ ɜɭɥ. Ⱥɪɬɟɦɚ 14 ɬɟɥ.: (0 381 8 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ʉɪɢɜɢɣ Ɋɿɝ ɩɪ. Ɇɢɪɭ 1 ɬɟɥ.: (05 404 03 45 ɍɤɪɚʀɧɚ ɦ. Ʌɶɜɿɜ ɜɭɥ.
Ⱦ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ Ⱦ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ Ⱦɚɬɚ ɜɢɞɚɱɿ
UA 24 Serial № Date of sale Серийный номер Дата продажи Серійний номер Дата продажу Серыйны нумар Дата продажы Сериялык номір Сату кYні Серия сони Сотилган куни Setting stamp, Signature Печать и подпись торговой организации Печатка та підпис Печатка та підпис торговельної організації торговельної організаціі Пячатка і подпіс гандлёвай установы Сауда Yйымынын морі мен колтанбасы Савдо корхонанинг мухр ва имзоси
