www.blackanddecker.
A B C D E F 2
G H I J K 3
ENGLISH (Original instructions) Intended use Your Black & Decker steam mop has been designed for sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble floors and for refreshing carpets. This appliance is intended for indoor household use only. @ Safety instructions @ @ u u u Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
(Original instructions) Safety of others u u This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Residual risks.
ENGLISH (Original instructions) Removing a cleaning pad (Fig. E) Caution! Always wear suitable shoes when changing the cleaning pad on your steam mop. Do not wear slippers or open toed footwear. u Return the handle (4) to the upright position and turn the steam mop ‘OFF’. u Place the steam mop on the resting mat and wait until it cools down. (approximately five minutes) u Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal tab (15) and press down firmly.
(Original instructions) AutoselectTM Technology (Fig. J) This steam mop is fitted with an AutoselectTM button (2) which shows various cleaning applications. They are used to select the correct operating mode for your particular cleaning operation.
ENGLISH (Original instructions) Pulling the handle (4) back will activate the steam pump. After a few seconds steam will start to come out of the steam head. u Push and pull the steam mop slowly across the carpet to thoroughly refresh each section.
(Original instructions) You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker office at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com ENGLISH Please visit our website www.blackanddecker.co.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Utilisation Votre balai vapeur Black & Decker a été conçu pour désinfecter et nettoyer les planchers vernis, les sols en bois lamellés vernis, en lino, en vinyle, en carrelage, en pierre et en marbre. Il convient également au rafraîchissement des moquettes. Il est destiné à une utilisation à l’intérieur et exclusivement domestique. @ Consignes de sécurité @ @ Attention ! Lisez avec attention tous les avertissements et toutes les instructions.
(Traduction des instructions initiales) ou si aucune pièce ne manque. Recherchez des pièces cassées, des boutons endommagés et d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil. Rallonges et produit de Classe 1 N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Faites réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou endommagées par un réparateur agréé.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Placez le balai vapeur sur le support et attendez qu’il refroidisse (environ cinq minutes) Placez l’avant de votre chaussure sur la languette de dégagement de l’accessoire moquette (16) et appuyez dessus fermement. Soulevez le balai vapeur pour dégager l’accessoire moquette (9).
(Traduction des instructions initiales) Ré-installez le couvercle de remplissage (19). Réinstallez le réservoir d’eau (3). Remarque : sage. FRANÇAIS - Utilisation Important ! Cette unité va tuer 99,9% des bactéries et des germes lorsqu'il est utilisé conformément au présent manuel Le balai vapeur est doté d'un jet de vapeur permettant d'éliminer les tâches et les traces tenaces. Pendant l'utilisation, appuyez sur le bouton du jet de vapeur (21) pour appliquer plus de vapeur.
FRANÇAIS FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Une fois terminé, placez le manche (4) en position verticale et éteignez l’appareil. Placez-le sur le support (8) et attendez jusqu’à ce que le balai vapeur soit refroidi. (environ cinq minutes) Attention ! Il est important de surveiller le niveau d’eau dans le réservoir. Pour remplir d’eau et continuer à nettoyer/désinfecter, placez le manche (4) en position verticale et éteignez le balai vapeur.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Protection de l'environnement Z Recyclage. Cet outil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Songez à la protection de l'environnement et recyclez-le. z La collecte séparée des produits et des emballages usagés permet de recycler et de réutiliser des matériaux.
17 16
19 18
21 20
23 22
25 24
27 26
90592380 REV-0 10/2012
