Instruction manual
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La ir}formaci6n que contiene se relaciona
con la protecci6n de SU SEGURIDAD y la PREVENCION DE PROBLEMAS. Los simbolos
que slguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informaci6n.
/_ PELIGRO: indica una situaci6n de peligro inminente que, si no se evita, provocara, la
muerte o lesiones graves.
%ADVERTENCIA: indica una situaci6n de peligro potencial que, si
no se evita, provocara, la muerte o lesiones graves.
PRECAUCION: indica una situaci6n de peligre potencial que, si no se evita,
provocara, lesiones leves o moderadas.
AV_SO: utilizado sin el simbolo de alerta de seguridad indica una situaci6n de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar dafios en la propiedad.
ADVERTENClAS E INSTRUCClONES IlVlPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
z_ADVERTENClA: AI utilizar herramientas electricas para el jardin, siempre se deben
tomar ciertas precauciones ba.sicas de seguridad para minimizar el riesgo de incendio,
descarga electrica y lesiones personates, entre ettas:
Lea todas las instrucciones
• SiEMPRE UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS: utilice gafas o anteojos de
seguridad en todo momento que esta herramienta este enchufada.
• PROTECTOR: nunca utitice esta herramienta sin el protector.
• UTILICE LA VESTIMENTA ADECUADA: no utilice ropa holgada ni joyas. Pueden
atascarse en las piezas m6viles. Se recomienda utitizar guantes de goma y calzado con
una suela de goma considerable al trabajar al aire libre. No opere la herramienta
descalzo ni con sandalias abiertas. Utilice pantalones largos para protegerse las piernas.
Rec6jase y cubra el cabello largo.
• CUERDA DE NYLON: mantenga la cara, las manos y los pies lejos de la cuerda de nylon
giratoria en todo momento.
• LA CUERDA GIRATORIA REALIZA UNA FUNCl0N DE CORTE: tenga precauci6n al podar
alrededor de pantatlas y plantas que desea.
• MANTENGA ALEJADOS A TODOS LOS ESPECTADORES: a una distancia segura,
especialmente a los nifios.
• ADVERTENClA IMPORTANTE: al utitizar la herramienta como Bordeadora, las piedras,
las piezas de metal y otros objetos pueden ser arrojados a alta velocidad por la acci6n
de la cuerda. La herramienta y el protector esta.n disefiados para reducir el peligro. No
obstant.e, se deben tener en cuenta las siguientes precauciones especiales:
• ASEGURESE de que las dema.s personas y mascotas esten a no menos de 30 m (100
pies) de distancia.
• PARA REDUCiR EL RIESGO de lesiones por repercusi6n (rebote), trabaje lejos de
cualquier objeto s61ido cercano, como pared, escalones, piedras grandes, &rbotes, etc.
Tenga suma precauci6n al trabajar cerca de objetos s61idos y, cuando sea necesario, pode
o recorte los bordes en forma manual.
• EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL: nunca transporte la herramienta enchufada con el
dedo en el interruptor.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA: a una velocidad m&s r&pida de la velocidad para la que rue
disefiada para cortar en forma eficaz.
• UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA: no utilice esta herramienta para un trabajo diferente
a aquellos para los que rue disefiada.
• NO SE ESTIRE: conserve el equitibrio adecuado y mantengase parado correctamente en
todo momento.
• SE DEBE CONTAR CON LA PROTECCl0N DE UN INTERRUPTOR DE CORTE POR
FALLA A TIERRA (GFCI, por sus sigtas en ingtes) en el o los circuitos o tomacorrientes
que se utitizara.n para el aparato. Existen recepta.culos disponibles con protecci6n GFCI
incorporada ypueden utilizarse para esta medida de seguridad.
• NO MALTRATE EL CABLE: nunca transporte el aparato sosteniendolo por el cable ni tire
de este para desconectarlo del recept&cuto. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y
2O