Use and Care Manual

12
AVERTISSEMENT : lorsquel’utilisationd’appareilsdejardinageélectriques,des
précautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtresuiviespourréduirelesrisques
d’incendie,d’électrocutionetdeblessures,notammentlessuivantes.
AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET
DIRECTIVES DE PREMIÈRE IMPORTANCE
RÉDUCTION DES RISQUES DE BLESSURES :
•Avanttoutusage,s’assurerquetoututilisateurdecetoutilliseetcomprennetoutesles
directivesdesécuritéainsiquel’informationcomprisedansleprésentmanuel.
• Conservercesdirectivesetlesexaminerfréquemmentavantd’utiliserl’appareiloude
donner des directives aux autres.
MISE EN GARDE :Négligerdeseconformerauxrecommandationsdécritesdansla
section des informations importantes annulera la garantie.
AVERTISSEMENT : Certaines poussières produites par cet outil contiennent des
produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le
cancer, les anomalies congénitales et d’autres dangers pour la reproduction. Voici
quelques exemples de ces produits chimiques :
 •composésprésentsdanslesengrais
 •composésprésentsdanslesinsecticides,herbicidesetpesticides
 •arsenicetchromeprovenantdeboistraitéchimiquement
Pourréduirevotreexpositionàcesproduitschimiques,porterunéquipementdesécuritéapprouvé
commeunmasqueanti-poussièresconçuspécialementpourfiltrerlesparticulesmicroscopiques.
AVERTISSEMENT : TOUJOURS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes de vue ne
constituentPASdeslunettesdesécurité. Utiliserégalementunmasquefacialouanti-pous-
sièresil’opérationdedécoupegénèredelapoussière. TOUJOURSPORTERUN
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ :
 •protectionoculaireconformeàlanormeANSIZ87.1(CAN/CSAZ94.3);
 •protectiondesvoiesrespiratoiresconformesauxnormesNIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT : Toujours porter une protection auditive appropriée, conforme à
la norme ANSI S12.6 (S3.19) lors de l’utilisation. Souscertainesconditionsetladurée
d’utilisation,lebruitdeceproduitpeutcontribueràuneperteauditive.
BIEN LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D’UTILISER L’OUTIL
.
AVERTISSEMENTS:
• TOUJOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE - Porter des lunettes ou des
lunettesprotectricesentouttempslorsquecetoutilestbranché.
• DISPOSITIF DE PROTECTION – Ne pas utiliser cet outil sans les dispositifs de
protection en place.
• S’HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE-Nepasporterdevêtementsamplesnide
bijoux.Ilspeuvents’enchevêtrerdanslespiècesmobiles.Desgantsencaoutchoucetdes
chaussuresadéquatesàsemellesencaoutchoucsontrecommandéslorsdetravauxà
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il
contientconcernentVOTRESÉCURITÉetvisentàÉVITERTOUTPROBLÈME.Les
symbolesci-dessousserventàvousaideràreconnaîtrecetteinformation.
DANGER : Indiqueunesituationdangereuseimminentequi,siellen’estpasévitée,
causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n’estpasévitée,pourraitcauserlamortoudegravesblessures.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n’estpasévitée,pourraitcauserdesblessuresmineuresoumodérées.
MISE EN GARDE : Utilisésanslesymboled’alerteàlasécurité,indiqueunesituation
potentiellementdangereusequi,siellen’estpasévitée,peutrésulterendesdommagesàlapropriété.