Use and Care Manual

19
       dansuncentrederéparation
Black & Decker ou un centre
       deréparationautorisé.) 
   •Ledisjoncteurestdéclenché. •Remettreledisjoncteurà 
       zéro.(Sileproduitfait 
       déclencherdefaçon 
       répétéeledisjoncteur, 
       arrêterimmédiatement 
d’utiliser le produit et le
       faireréparerdansun 
       centrederéparationBlack 
& Decker ou un centre de
       réparationautorisé.)
    •Lecordond’alimentation  •Faireremplacerle 
ou la prise de courant est cordon ou l’interrupteur
    endommagé(e).   aucentrederéparation
       Black&Deckerouàun
       centrederéparationautorisé.
• Ligne de coupe est •Bordure trop loin du bord des trottoirs • Assurer roue de bordure se trouve
consommérapidementen ou des surfaces abrasives. sur le bord de la surface et la ligne de
mode bord. La ligne de coupe est de frapper les coupeestpositionnéedanslazonede
trottoirs ou sur la surface abrasive. l’herbeoudelasaletéàêtrebordépas
le trottoir ou une surface abrasive .
Pour obtenir de l’aide avec l’outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com
pourl’emplacementducentrederéparationleplusprèsoucommuniqueravecl’assistance
BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
TouslescentresderéparationBlack&Deckersontdotésdepersonnelqualifiéenmatière
d’outillageélectrique;ilssontdoncenmesured’offriràleurclientèleunserviceefficace
etfiable.Quecesoitpourunavistechnique,uneréparationoudespiècesderechange
authentiquesinstalléesenusine,communiqueravecl’établissementBlack&Deckerleplus
prèsdechezvous.Pourtrouverl’établissementderéparationdevotrerégion,consulterle
répertoiredesPagesjaunesàlarubrique«Outilsélectriques»oucomposerlenuméro
suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com
GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE
UTILISATION DOMESTIQUE
Black&Decker(É.-U.)Inc.garantitceproduitpouruneduréededeuxanscontretoutdéfaut
dematériauoudefabrication.Leproduitdéfectueuxseraremplacéouréparésansfraisde
l’unedesdeuxfaçonssuivantes:
Lapremièrefaçonconsisteenunsimpleéchangechezledétaillantquil’avendu(pourvuqu’il
s’agissed’undétaillantparticipant).Toutretourdoitsefairedurantlapériodecorrespondantà
lapolitiqued’échangedudétaillant(habituellement,de30à90joursaprèsl’achat).Unepreuve
d’achatpeutêtrerequise.Vérifierauprèsdudétaillantpourconnaîtresapolitiqueconcernant
lesretourshorsdelapériodedéfiniepourleséchanges.Ladeuxièmeoptionestd’apporterou
d’envoyerleproduit(transportpayéd’avance)àuncentrederéparationautoriséouàuncentre
deréparationdeBlack&Deckerpourfaireréparerouéchangerleproduit,ànotrediscrétion.
Unepreuved’achatpeutêtrerequise.LescentresBlack&Deckeretlescentresdeservice
autoriséssontrépertoriésdanslespagesjaunes,souslarubrique«Outilsélectriques».
Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits
légauxspécifiquesetvouspourriezavoird’autresdroitsquivarientd’unÉtatoud’uneprovince
àl’autre.Pourtoutequestion,communiqueravecledirecteurducentrederéparationBlack&
Deckerleplusprèsdechezvous.Ceproduitn’estpasdestinéàunusagecommercial.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT :silesétiquettes
d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour
en obtenir le remplacement gratuit.
Importedby/Importépar
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6