Operation Manual
24
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Bloc-Batterie Dualvolt 54V (Fig F)
Le bloc-batterie Dualvolt 54V peut être utilisé dans les outils
sans l Black+Decker 54V et 18 V. La batterie peut recon-
naître l’outil dans lequel elle est insérée et fonctionner à la
puissance adaptée et augmenter sa durée de fonctionnement
dans les outils 18V. Le bouton d’état de charge (11) indique le
niveau de charge à la fois à 54V et 18V
Fonctionnement
u Pour allumer l’appareil, enfoncez le bouton de verrouillage
(2), enfoncez la gâchette (1) et la poignée de démarrage
(6) comme illustré par la gure G. Une fois l’appareil
en marche, relâchez le bouton de verrouillage. An de
maintenir l’appareil en marche, vous devez continuer à
enfoncer la gâchette.
Avertissement ! N’essayez jamais de bloquer l’interrupteur
en position marche.
Instructions pour la taille
u Adoptez une position stable, gardez votre équilibre et
ne vous penchez pas. Portez des lunettes de protection
et des chaussures antidérapants pour effectuer la taille.
Tenez l’appareil fermement à deux mains et allumez-le.
Tenez toujours le taille-haie comme indiqué par les illustra-
tions de ce manuel, une main sur la poignée interrupteur
et l’autre main sur la poignée de démarrage (gure G). Ne
tenez jamais l’appareil par le protège-lame.
Taille de nouvelles pousses (Fig. H)
u Un balayage ample faisant passer les dents de la lame
dans les rameaux est le moyen le plus efcace. Une
légère inclinaison de la lame vers le bas, dans le sens du
mouvement donne de meilleurs résultats.
Avertissement ! Ne taillez pas de tiges de plus de 19 mm.
N’utilisez le taille-haie que pour tailler des arbustes normaux
autour des maisons et des bâtiments.
Égalisation des haies (Fig. I)
u Pour obtenir des haies parfaitement égalisées, il est pos-
sible de placer un l comme guide le long de la haie.
Taille latérale des haies (Fig. J)
u Tenez le taille-haie comme indiqué et commencez par le
bas pour balayer vers le haut.
POWERCOMMAND (Fig. K)
En cas de bourrage, enfoncez le bouton POWERCOMMAND
(4) montré sur la gure K. Les lames effectuent un mouve-
ment de va et vient plus lent mais plus puissant pour vous
aider à tailler les branches difciles. Relâchez le bouton pour
revenir au mode de fonctionnement normal du taille-haie.
Remarque : Une fois le bouton relâché, les lames retrouvent
immédiatement leur pleine vitesse.
Remarque : Les lames s’arrêtent lorsque le bouton est
enfoncé plus de 15 secondes. Pour réactiver la fonction POW-
ERCOMMAND, relâchez le bouton et enfoncez-le à nouveau.
N’appuyez PAS de façon continue sur le bouton POWER-
COMMAND en mode de fonctionnement normal.
Lame de scie (Fig. L)
Pour les branches trop grosses pour la lame (7), utilisez la
lame de scie (8). Placez la lame de scie aussi près que possi-
ble du bas de la branche. Placez la semelle de la lame de scie
( 9 ) contre la branche. Allumez le taille-haie comment décrit
plus haut, en laissant l’outil fonctionner à sa propre cadence
jusqu’à ce que la branche soit totalement sciée.
Maintenance
Votre appareil/outil sans l/avec l BLACK+DECKER a été
conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum
d’entretien. Le fonctionnement continu et satisfaisant de l’outil
dépend d’un entretien adéquat et d’un nettoyage régulier.
Avertissement ! Avant toute intervention de maintenance sur
des outils électriques avec ou sans l :
u Arrêtez et débranchez l’appareil/outil.
u Ou, éteignez l’appareil/l’outil et retirez en la batterie si
celui-ci est muni d’un bloc-batterie séparé.
u Ou déchargez complètement la batterie si elle est intégrée
au système, puis éteignez l’appareil.
u Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Votre
chargeur ne nécessite aucun entretien particulier, à
l’exception d’un nettoyage régulier.
u Nettoyez régulièrement les fentes d’aération de votre ap-
pareil/outil/chargeur à l’aide d’une brosse souple ou d’un
chiffon sec.
u Nettoyez régulièrement le bloc-moteur à l’aide d’un chiffon
humide. N’utilisez pas de détergents abrasifs ou à base
de solvants.
u Après utilisation, nettoyez les lames avec précaution.
Après avoir nettoyé les lames, appliquez une ne couche
d’huile machine pour éviter la rouille.
Les lames de coupe sont fabriquées à partir d’un acier trempé
de haute qualité et en conditions normales d’utilisation, elles
n’ont pas besoin d’être affûtées. Cependant, si vous heurtez
une clôture, des pierres, du verre ou d’autres objets durs de
façon accidentelles, il se peut que vous ébréchiez la lame.
Il n’est pas nécessaire de rectier cette ébréchure tant qu’elle
‘impacte pas le mouvement de la lame. Dans le cas contraire,
retirez la batterie et utilisez une lime à dents nes ou une
pierre à affûtée pour supprimer cette ébréchure.