Technical data

25
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Sécurité personnelle
a. Un matériel de protection, comme des gants et un
masque ou un masque ltrant doit être utilisé pour
manipuler les produits chimiques. Un matériel de
sécurité approprié permet de réduire les risques de
blessures personnelles.
b. Ne pulvérisez pas sur vous, sur une autre personne
ou sur un animal. Les mains et les parties du corps
doivent être éloignées des produits pulvérisés. En cas
de contact avec la peau, consultez immédiatement un
médecin. Les produits pulvérisés peuvent s’inltrer dans
la peau et être injectés dans le corps.
c. Ne considérez pas l’injection comme une simple
coupure. La pulvérisation peut injecter des toxines dans
le corps et causer des blessures corporelles graves. En
cas d’injection, consultez immédiatement un médecin.
d. Prenez les précautions nécessaires face au danger
que représente le produit pulvérisé. Vériez les
étiquettes sur le récipient ou les informations
données par le fabricant du produit à pulvériser, y
compris les exigences concernant l’utilisation du
matériel de protection personnel. Les instructions du
fabricant doivent être respectées pour réduire le risque
d’incendie et de blessures personnelles, liées aux toxines,
substances cancérigènes, etc.
Sécurité des personnes
u Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) ayant des déciences physiques,
mentales ou sensorielles. Cette consigne s’applique aussi
aux personnes manquant d'expérience et ne connaissant
pas le matériel, à moins que celles-ci n’aient reçu les in-
structions appropriées ou qu’elles ne soient encadrées par
une personne responsable de leur sécurité pour utiliser
l’appareil.
u Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter
qu’ils ne jouent avec cet outil.
Risques résiduels.
L'utilisation d'un outil non mentionné dans les consignes de
sécurité données peut entraîner des risques résiduels sup-
plémentaires. Ces risques peuvent survenir si l'outil est mal
utilisé, si l'utilisation est prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité requises et la
présence de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels
ne peuvent être évités. Notamment :
u Les blessures dues au contact avec une pièce mobile.
u Les blessures dues au contact avec des pièces brûlantes.
u Les blessures survenues en changeant des pièces ou des
accessoires.
u Les blessures dues à l'utilisation prolongée de l'appareil.
Une utilisation prolongée de l'appareil nécessite des
pauses régulières.
Vibration
La valeur des émissions de vibration déclarée dans la section
Déclaration/Données techniques de conformité a été mesurée
selon une méthode d’essai standard fournie par la norme EN
60745 et peut être utilisée pour comparer un outil à un autre.
Elle peut aussi être utilisée pour une évaluation préliminaire à
l’exposition.
Attention ! Selon la manière dont l’outil est utilisé, la valeur
des émissions de vibration pendant l’utilisation de l’outil peut
être différente de la valeur déclarée. Le niveau de vibration
peut augmenter au-dessus du niveau établi.
En exposant le matériel aux vibrations pour évaluer les
mesures de sécurité requises par la norme 2002/44/CE
concernant la protection des personnes utilisant régulièrement
des outils électroportatifs, il faut tenir compte d'une estima-
tion de l’exposition aux vibrations, des conditions actuelles
d’utilisation et de la manière dont l’outil est utilisé. Il faut aussi
tenir compte de toutes les pièces du cycle de fonctionnement
comme la durée pendant laquelle l’outil est arrêté et quand il
fonctionne au ralenti, ainsi que la durée du déclenchement.
Étiquettes sur l’appareil
Les pictogrammes ci-dessous se trouvent sur l’appareil :
:
Attention ! Pour réduire le risque de blessures,
l’utilisateur doit lire le manuel d’instructions.
R
Attention ! N'exposez pas l'appareil à la pluie,
ni à l'humidité.
Attention ! Ne laissez personne s'approcher.
O
Attention ! Portez toujours des lunettes de sécurité
pour utiliser cet outil.
6
Attention ! Portez un masque ou un masque
ltrant.
&
Attention ! N’utilisez que des liquides non-
inammables.