Instruction manual
14
ARABIC
𫨰ûJ πÑb §HQ ìÉàØe hCG πjó©J ìÉàØe …CG ádGREÉH ºb .O
k
É`≤∏©e ìÉàØŸG ∑ôJ ÖÑ°ùàj ó≤a ,»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
áHÉ°UEG çhóM ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G øe QGhódG Aõ÷ÉH
.á«°üî°T
Öéj ɪc ,•ôØe πµ°ûH RÉ¡÷G øe ÜGÎb’G ΩóY Öéj .`g
¿C’ ,πª©dG AÉæKCG ¿RGƒàdGh Úeó≤dG äÉÑK ≈∏Y ®ÉØ◊G
RÉ¡÷G ≈∏Y ó«L πµ°ûH Iô£«°ùdG ∂d í«àj ∂dP
.á©bƒàŸG ÒZ ∞bGƒŸG ‘ »FÉHô¡µdG
¢ùHÓŸG AGóJQG ΩóYh ,áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG AGóJQG Öéj .h
∂°ùHÓeh ∑ô©°T AÉ≤HEG Öéj ɪc ,»∏◊G hCG á°VÉØ°†ØdG
¢ùHÓŸG ¿C’ ,ácôëàŸG AGõLC’G øY G
k
ó«©H ∂jRÉØbh
™e ∂HÉ°ûàj ób ‹óàŸG ô©°ûdG hCG »∏◊G hCG á°VÉØ°†ØdG
.ácôëàŸG AGõLC’G
QÉѨdG êGôîà°S’ äGhOCÉH
k
GOhõe RÉ¡÷G ¿Éc GPEG .R
É¡eGóîà°SGh äGhOC’G ∂∏J π«°UƒJ øe ócCÉJ ,¬©«ªŒh
QÉѨdG ™«ªŒ äGhOCG ΩGóîà°SG ¿CG ɪc .Ö°SÉæe πµ°ûH
.QÉѨdÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸG øe π∏≤j
¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .4
ÒZ ¢VôZ ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj .CG
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°SG Öéj πH ,¬d ¢ü°üfl
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¿C’ ,√ójôJ …òdG ¢Vô¨dÉH ¢UÉÿG
É
k
fÉeCG ÌcCGh π°†aCG πµ°ûH πª©dG …ODƒj ±ƒ°S Ö°SÉæŸG
.¬∏LCG øe ¬ª«ª°üJ ” …òdG ∫ó©ŸÉHh
‘ ºµëàdG ™£à°ùJ ⁄
k
GPEG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ .Ü
…CG ¿C’ ,ìÉàØŸG ᣰSGƒH ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEGh ¬∏«¨°ûJ
ìÉàØŸG ΩGóîà°SÉH ¬«a ºµëàdG øµÁ ’ »FÉHô¡c RÉ¡L
.¬MÓ°UEG Öéjh ôWÉîŸÉH
k
ÉaƒØfi ¿ƒµj
QÉ«àdG Qó°üe øY »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üa Öéj .ê
hCG äÓjó©J ájCG AGôLEG πÑb äÉjQÉ£ÑdG hCG/h »FÉHô¡µdG
Iõ¡LC’G ‘ äÉ≤ë∏e ájCG Ö«côJ hCG äGÒ«¨J
á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äGAGôLEG ¿C’ ,É¡æjõîJ hCG á«FÉHô¡µdG
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóH ôWÉfl øe π∏≤J √òg
.ó°üb ¿hO ICÉéa
G
k
ó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G øjõîJ Öéj O
ÒZ ¢UÉî°TCÓd íª°ùJ ’h ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY
ÒZ hCG »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y øjOÉà©ŸG
RÉ¡÷G 𫨰ûàH äGOÉ°TQE’G √òg ≈∏Y Ú©∏£ŸG
ÉeóæY
k
Gô£N πµ°ûJ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’Éa ,»FÉHô¡µdG
.ÚHQóe ÒZ ¢UÉî°TCG É¡eóîà°ùj
¢üëaG .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LCÓd ájQhO áfÉ«°U AGôLEG Öéj .`g
¥ƒ©J »àdG hCG ¬«a áÑ«©ŸG AGõLC’G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G
AGõLC’G øe √ƒ∏N øe ócCÉàdGh ácôëàŸG AGõLC’G ácôM
IAÉØc ≈∏Y ôKDƒj ób ôNBG A»°T …CG øeh IQƒ°ùµŸG
RÉ¡÷G ìÓ°UEG Öéj ,∞∏J …CG ±É°ûàcG ” GPEGh .¬∏«¨°ûJ
øe ójó©dG ¿CÉH
k
ɪ∏Y ,¬eGóîà°SG πÑb »FÉHô¡µdG
.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°U Aƒ°S ÖÑ°ùH ™≤J çOGƒ◊G
¿C’ ,áØ«¶fh
k
IOÉM ™£≤dG äGhOCG ≈∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj .h
Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH É¡«∏Y ®ÉØ◊G ºàj »àdG ™£≤dG äGhOCG
∫É£YCÓd á°VôY πbCG IOÉM á©WÉb äGôØ°ûH IOhõŸGh
.ºµëàdG ‘ π¡°SCGh
¬FGõLCGh ¬JÉ≤ë∏eh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG Öéj .R
±hôX òNCG ™e ,äGOÉ°TQE’G √ò¡d É
k
≤ah ∂dP ¤EG Éeh
ó≤a ,QÉÑàY’G ‘ √ò«ØæJ OGôŸG πª©dGh ᣫëŸG πª©dG
äÉ«∏ªY πLCG øe »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ÖÑ°ùàj
çhóM ‘ É¡∏LCG øe ºª°üŸG ¢VGôZC’G iƒ°S 𫨰ûJ
.ôWÉfl
áfÉ«°üdG .5
ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UEGh áfÉ«°U Öéj .CG
∂dP ¿C’ ,á≤HÉ£e QÉ«Z ™£b ΩGóîà°SÉH πgDƒe ¢üî°T
.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áeÓ°S øª°†j
RÉ¡÷G ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VEG áeÓ°S äGôjò–
»FÉHô¡µdG
¢Uƒ°üîH á«aÉ°VEG áeÓ°S äGôjò– !ôjò–
.âëædG ¥QÉ£eh IQGhódG ôØ◊G ¥QÉ£e
∑ó≤Øj ób AÉ°Vƒ°†∏d ¢Vô©àdG ¿C’ ,ÚfPCÓd
m
¥Gh …óJQG
•
.™ª°ùdG
¿C’ ,RÉ¡÷G ™e IOhõŸG á«aÉ°VE’G ¢†HÉ≤ŸG Ωóîà°SG
•
çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób RÉ¡÷G ≈∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a
.á«°üî°T áHÉ°UEG