Operation Manual
53
52
TÜRKIYETÜRKIYE
EMNÝYET TALÝMATLARI !
UYARI ! Bu Elektrikli El Aletini kullanýrken, yangýn,
elektrik çarpmasý ve kiþisel yaralanma riskini
azaltmak için aþaðýdaki önlemler mutlaka
alýnmalýdýr. Bu ürünü kullanmadan önce
aþaðýdaki emniyet talimatlarýný dikkatlice
okuyunuz ve bu kitapçýðý saklayýnýz.
Emniyetli iþletim için:
Çalýþma alanýný temiz tutun. Daðýnýk
alanlar ve tezgahlar yaralanmalara
davetiye çýkarýrlar.
Çalýþma alanýnýn çevresine dikkat edin.
Elektrikli El Aletinizi yaðmura maruz býrakmayýn,
ve nemli ve ýslak mekanlarda kullanmayýnýz.
Çalýþma ortamýnýn iyi þekilde aydýnlatýlmýþ
olmasýný saðlayýn. Elektrikli El Aletini yanýcý sývý
ve gaz bulunan yerlerde kullanmayýn.
Elektrik çarpmasýna karþý korunun.
Topraklý yüzeylerle (örneðin, borular,
radyatörler, mutfak ocaklarý ve
buzdolaplarý) vücut temasýndan mümkün
olduðunca kaçýnýn.
Çocuklarý uzak tutun. Ýnsanlarýn, alete
ve uzatma kablosuna dokunmalarýna izin
vermeyin. Ýþ ile ilgisi olmayanlar çalýþma
ortamýndan uzak tutulmalýdýr.
Kullanýlmayan aletleri kaldýrýn. Aletler
kullanýlmadýklarýnda, kuru, yüksek veya kilitli
bir yerde çocuklarýn eriþemeyeceði þekilde
muhafaza edilmelidir.
Aleti zorlamayýn. Alet, tasarlanmýþ olduðu
hýzda çalýþtýðýnda daha verimli sonuçlar
elde edersiniz.
Doðru aleti kullanýn. Küçük aletleri, aðýr
hizmet tipi aletlerin yapmasý gereken aðýr
iþlerde kullanmayýn. Aleti tasarlandýðý
amacýn dýþýnda kullanmayýnýz; örneðin daire
testere ile kütük kesmeye çalýþmayýn.
Uygun giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve
taký takmayýn. Bunlar, hareketli parçalara
takýlabilirler. Açýk havada çalýþýrken lastik
eldivenler ve kaymayan ayakkabýlar giymeyi
tercih edin. Uzun saçlýlarýn koruyucu saç
bandý takmalarý tavsiye edilir.
Emniyet gözlükleri kullanýn. Çalýþma
sýrasýnda toz çýkýyorsa veya kapalý
mekanda çalýþýyorsanýz, bir yüz veya toz
maskesi kullanýn.
Toz çýkarma cihazýnýn takýlmasý. Eðer
aletin toz toplama ve çýkarma cihazý
kullanma özelliði varsa, bu cihazlarýn
gerektiði þekilde takýlýp kullanýldýðýndan;
özellikle de kapalý mekanlarda, emin olun.
Kordonu hor kullanmayýn. Asla aleti
kordonundan tutarak taþýmayýn veya fiþi
çekerken kordondan tutup çekmeyin.
Kordonu ýsýdan, yaðdan ve keskin
kenarlardan uzak tutun.
Üzerinde çalýþtýðýnýz malzemeyi
emniyete alýn. Üzerinde çalýþýlan
malzemeyi emniyete almak için kýskaçlar
veya bir mengene kullanýn. Bu daha
emniyetli bir çalýþma olup her iki elinizin de
aleti kullanmak için serbest kalmasýný saðlar.
Aletin dengesini saðlayýn. Her zaman
aletin dengede durmasýný saðlayýn.
Aletlerin bakýmýný özenle yapýn. Daha
iyi ve güvenli bir sonuç elde etmek için
kesici bir aleti keskin ve temiz tutun.
Yaðlama ve aksesuvar deðiþtirme için olan
talimatlara uyun. Düzenli aralýklarla kordonu
kontrol edin, eðer hasar görmüþse, yetkili
bir serviste onarýmýný yaptýrýn. Tutamaklarý,
kuru, temiz, ve yað ve gresten arýndýrýlmýþ
bir þekilde muhafaza edin.
Fiþi prizden çýkarýn. Kullanýlmadýðýnda,
bakým sýrasýnda veya býçak, matkap ucu veya
kesiciler gibi aksesuvarlarý deðiþtirmeden
önce aleti, pil paketinden çýkartýn.
Ayarlama anahtarlarýný ve vida
anahtarlarýný çýkarýn. Aleti çalýþtýrmadan
önce anahtarlarýn ve vida anahtarlarýnýn
sökülmüþ olup olmadýklarýný ve saklama
bölgesinde bulunduðunu kontrol etme
alýþkanlýðýný geliþtirin.
Aletin istem dýþý çalýþtýrýlmasýný
engelleyin. Parmaðýnýz tetik üzerinde
bulunacak þekilde aleti taþýmayýn.
Açýk hava için tasarlanmýþ uzatma
kablosu kullanýn. Aletinizi açýk havada
kullanýrken, açýk mekan çalýþmalarý için
tasarlanmýþ ve markalanmýþ bir uzatma
kablosu kullanýn.
Dikkatli olun. Ne yaptýðýnýza dikkat edin.
Çalýþýrken saðduyunuzu kullanýn. Yorgun
olduðunuzda aleti kullanmayýn.
Hasar görmüþ parçalarý kontrol edin.
Aleti kullanmadan önce, gerektiði þekilde
çalýþacaðýndan ve tasarlanmýþ olduðu
performansý sergileyeceðinden emin olmak
için kýlavuzu ve diðer parçalarý kontrol edin.
Hareketli parçalarýn yanlýþ ayarlanýp
ayarlanmadýklarýný ve yapýþýp
yapýþmadýklarýný, herhangi bir kýrýlma olup
olmadýðýný veya aletin iþleyiþini
etkileyebilecek herhangi bir baþka nedenin
olup olmadýðýný kontrol edin. Kullaným
kýlavuzunda aksi belirtilmedikçe,
arýzalanmýþ bir kýlavuz veya diðer parça
yetkili tamirci tarafýndan uygun þekilde
deðiþtirilmeli ya da tamir edilmelidir. Arýzalý
düðmelerin yetkili tamirciler tarafýndan tamir
edilmesini saðlayýn. Eðer açma kapama
düðmesi bozuksa, aleti kullanmayýn.
Uyarý ! Bu kullaným kýlavuzunda tavsiye
edilen aksesuvarlarýn dýþýndaki
aksesuvarlarýn kullanýlmasý kiþisel
yaralanma riski doðurabilir.
Aletinizi yetkili kiþilere tamir ettirin.
Bu elektrikli el aleti ilgili emniyet
yönetmeliklerine uygundur. Tamir iþlemleri
sadece orijinal yedek parçalar kullanan
yetkili kiþilerce yapýlmalý; aksi taktirde
kullanýcý için ciddi riskler oluþabilir.
DAÝRE TESTERELER ÝÇÝN ÝLAVE EMNÝYET
TALÝMATLARI
Prizin fiþe takýlmasý, açma-kapama
Prizi fiþe takmadan önce daima elektrikli el
aletinin kapalý olduðundan emin olun.
Daire testereyi çalýþtýrmadan önce býçak
deðiþtirme anahtarýný, testere býçaðý kilitleme
vidasýndan çýkarttýðýnýzdan emin olun.
Testere býçaðý serbestçe dönmüyorsa
elektrikli el aletini çalýþtýrmayýn.
Testere iþlemi sýrasýnda
Testerenizi sadece tutamaklardan tutunuz.
Testereyi zayýf þekilde tutabileceðiniz ya
da kontrol altýna alamayacaðýnýz þekilde
tutmaktan kaçýnýn.
Emiyet kýlavuzunun tamamen dönebilmesini
saðlamak için daima kesilecek malzeme ile
tezgah veya destek arasýnda yeterli
miktarda boþluk olmasýný saðlayýn.
Testere iþlemine baþlamadan önce
üzerinde çalýþýlacak nesnede bulunan
bütün çiviler ve metal nesneler sökülmelidir.
Testerenizi, aþýrý derecede küçük nesneler
üzerinde kullanmayýnýz.
Kapattýktan sonra, býçaðý, kenarýndan
tutarak durdurmaya çalýþmayýn.
Daire testerenizi kapatmadan masa veya
çalýþma tezgahý üzerine býrakmayýn.
Daire testerenizi, býçak yukarý doðru veya
yan tarafa doðru gelecek þekilde
kullanmayýnýz.
Ýþlevsel koruma cihazlarý
Testere býçaðýný koruyan bütün cihazlarýn
iyi çalýþýr durumda olduklarýndan emin olun.
Tesrete kýlavuzunun sýkýþmamasýný
saðlayýn.
Sýkýþan testere kýlavuzunu derhal düzeltin
ve kýlavuz sýkýþmýþ haldeyken testerenizi
kullanmayýn.
Bir kesim iþlemin baþlarken býçak
kýlavuzunun çýkartýlmasý gerekirse, sadece
kýlavuz çekme kolunu kullanarak bu iþi
yapýn.
Yarýcý býçak çýkartýlmamalýdýr.
Yarýcý býçak doðru þekilde ayarlanmalýdýr.
Testere býçaðýnýn kontrol edilmesi ve
deðiþtirilmesi
Sadece bu iþletim talimatlarýnda belirtilen
spesifikasyonlara uygun olan testere
býçaklarý kullanýlmalýdýr.
Yarýcý býçaðýn kalýnlýðýndan daha kalýn ana
bölümü veya daha küçük diþ aralýðý bulunan
testere býçaklarý kullanýlmamalýdýr.
Yüksek alaþýmlý ve yüksek hýzlý çelik (HSS
çelik) malzemelerinden yapýlmýþ olan
býçaklar kullanýlmamalýdýr.
Sadece mükemmel çalýþýr durumda olan
býçaklar kullanýlmalý; çatlak veya eðilmiþ
býçaklar atýlmalý ve yenileri takýlmalýdýr.
Testere býçaðýnýn emniyetli þekilde
takýldýðýndan ve doðru yönde dönüyor
olduðundan emin olun.
Metal ve taþ kesim diskleri bu testere ile
kullanýlmamalýdýr.
Bu talimatlarý saklayýn !
ÇÝFT YALITIM
Ürününüz çift yalýtýmlýdýr. Bu, dýþarýda
kalan bütün metal parçalarýn elektrik
kaynaðýndan yalýtýlmýþ olmasý anlamýna
gelmektedir. Yalýtým iþlemi, elektrik ve
mekanik bileþenler arasýna yalýtým
bariyerleri koyma suretiyle aletin
topraklanma ihtiyacýnýn ortadan
kaldýrýlmasýyla yapýlmaktadýr.
Not: Çift yalýtým, aleti kullanýrken normalde
alýnmasý gereken emniyet önlemlerinin yerine
geçmez. Yalýtým sistemi, alet içindeki elektrik
yalýtýmýndaki bir arýzadan kaynaklanacak olasý
bir yaralanma için ek bir korunmadýr.
ELEKTRÝK EMNÝYETÝ
Kaynaðýnýzdaki voltaj deðeri ile ürününüzün
deðer etiketi üzeride belirtilen voltaj deðerinin
ayný olmasýna dikkat edin. Bu üründe, iki telli
kablo ve fiþ bulunmaktadýr.