www.blackanddecker.
A B C D 2
(Original instructions) Intended use Your Black & Decker drill/screwdriver has been designed for screwdriving applications and for drilling in wood, metal and plastics. This tool is intended for consumer use only. Safety instructions General power tool safety warnings @ Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
ENGLISH (Original instructions) e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
(Original instructions) Labels on tool : The following symbols are shown on the tool: Warning! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual. Additional safety instructions for batteries and chargers Batteries Never attempt to open for any reason. Do not expose the battery to water. Do not store in locations where the temperature may exceed 40 °C. Charge only at ambient temperatures between 10 °C and 40 °C. Charge only using the charger provided with the tool.
ENGLISH (Original instructions) To charge the battery, insert the charger lead into the Hints for optimum use charging socket in one way. Do not force. Be sure that the charger lead is fully seated in the charging socket. Plug in the charger and switch on at the mains. Drilling Always apply a light pressure in a straight line with the drill bit. Just before the drill tip breaks through the other side of the workpiece, decrease pressure on the tool.
(Original instructions) z Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials. Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.
한국어 (사용 지침 원본) 용도 Black & Decker 드릴/드라이버는 나사를 조이거나 나 무, 금속 및 플라스틱의 드릴 작업용으로 설계되었 습니다. 본 공구는 소비자용입니다. 안전 지침 전동 공구에 관한 일반 안전 경고 경고! 모든 안전 경고와 모든 지시사항을 읽으십시오. 아래 나열된 경고와 지시 사 항을 준수하지 않으면 감전, 화재 및/또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다. 향후 참고할 수 있도록 모든 경고 및 지시 사항을 보관해두십시오. 아래의 모든 경고에서 사용된 "전동 공구"라는 말은 주 공급 전원에 의해 전기가 공급되는(유선) 전동 공구 또는 충전식(무선) 전동 공구를 의미합니다. 1. 작업장 안전 a. 작업 영역을 청결하고 밝게 유지하십시오. 혼잡하거나 어두운 작업장에서는 사고가 발생하기 쉽습니다. b. 가연성 액체, 가스 또는 먼지 등 폭발 가능성이 있는 환경에서 전동 공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구에서 먼지나 가스를 발화시킬 수 있는 불꽃이 튈 수 있습니다. c.
(사용 지침 원본) b. 전원 스위치가 켜지고 꺼지지 않는 전동 공구는 사용하지 마십시오. 스위치로 제어되지 않는 전동 공구는 위험하며 수리해야 합니다. c. 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나 보관하기 전에 전원 및/또는 배터리 팩에서 플러그를 빼십시오. 이러한 예방적 안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 위험이 줄어듭니다. d. 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고, 전동 공구나 본 지시 사항에 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 사용하지 못하게 하십시오. 전동 공구는 훈련을 받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다. e. 전동 공구 유지 보수. 움직이는 부품의 잘못된 정렬이나 바인딩, 부품 파손 및 기타 전동 공구의 작동에 영향을 미칠 수 있는 상태가 있는지 확인하십시오. 손상된 부분이 있는 경우 사용하기 전에 전동 공구를 수리하십시오. 많은 사고는 전동 공구를 제대로 유지 보수하지 않아 발생합니다. f.
한국어 u u u (사용 지침 원본) 장시간에 걸친 공구 사용으로 인한 부상. 어떤 공구이든 장시간에 걸쳐 사용할 때는 반드시 정 기적인 휴식을 취하십시오. 청력 손상. 공구 사용 중에 발생하는 먼지를 호흡하여 유발 되는 건강 위해성(예: 목재, 특히 오크, 너도밤 나무 및 MDF 가공 작업). 공구 라벨 공구에는 다음과 같은 기호가 표시되어 있습니다. 경고! 부상 위험을 줄이려면 사용자는 사용 설명서를 주의 깊게 읽어야 합니다. 배터리와 충전기 관련 추가 안전 지시 사항 배터리 u 어떤 이유로든 배터리 팩을 절대 열려고 하지 마십시오. u 배터리에 물이 닿지 않도록 하십시오. u 온도가 40ºC를 초과할 수 있는 곳에 보관하지 마 십시오. u 주변 온도가 10°C - 40°C 사이에 있을 때에만 충 전하십시오. u 충전할 때는 이 공구와 함께 제공된 충전기만 사용해야 합니다. u 배터리를 폐기할 때는 "환경 보호" 단원에 나와 있는 지시 사항을 따르십시오. 손상된 배터리를 충전하지 마십시오.
(사용 지침 원본) 배터리 충전(그림 A와 B) 배터리는 처음 사용하기 전에, 그리고 이전에 간단 히 수행했었던 작업에서 전력이 부족할 때마다 충전 해야 합니다. 충전 중에 배터리가 뜨거워질 수도 있 습니다. 이는 정상적인 현상이며 고장이 아닙니다. u 배터리를 충전하려면, 충전기 단자를 충전 소켓에 삽입합니다(6). 충전기 단자는 충전 소켓에 한 방향으로만 끼울 수 있습니다. 힘을 주지 마십시오. 충전 소켓에 충전기 단자가 완전히 삽입되도록 하십시오. u 충전기를 꽂은 뒤 본체의 전원을 켜십시오. 충전 표시등(3)이 계속 천천히 깜빡입니다. 충전 표시등(3)이 계속 켜져 있으면 충전이 완료된 것입니다. 충전기와 배터리를 계속 연결된 상태로 둘 수 있는데, 이 경우 LED는 계속 켜집니다. 충전기가 배터리 전하를 충전할 때마다 LED가 녹색 점멸 상태(충전)로 바뀝니다. 전원이 들어오는 충전기에 연결된 동안 충전 표시등(3)이 계속 켜져 있습니다.
한국어 (사용 지침 원본) 유지 보수 Black & Decker 공구는 최소한의 유지 보수로 장기간 에 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다. 만족스러운 동작을 계속 유지하려면 적절한 공구 관리와 정기적인 청소가 필요합니다. 충전기는 정기적인 청소 이외에 유지 보수가 필요하지 않습니다. 경고! 공구를 유지 보수하려면 먼저 공구에서 배터리를 분리하십시오. 충전기를 청소하기 전에 충전기의 플러그를 뽑으십시오. u 부드러운 브러시와 마른 헝겊으로 공구 및 충전기의 환기구를 주기적으로 청소하십시오. u 젖은 헝겊으로 모터 하우징을 주기적으로 청소하십시오. 연마재 및 유성 클리너를 사용하지 마십시오. u 척을 주기적으로 열고 가볍게 두드려 내부의 먼지를 털어내십시오. 환경 보호 분리 수거하십시오. 본 제품을 일반 가정용 쓰레기로 처리하면 안됩니다. Black & Decker 제품을 교체해야 하거나 더 이상 쓸모가 없어졌다고 판단되면 본 제품을 가정용 쓰레기로 처리하지 마십시오.