Microwave Oven First Use Safety Recommendation Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future reference.
English Fig A 6 Pizza Fish Potato Pasta Meat Soup Vegetable Microwave Porridge Grill/Combi. Auto Reheat W.T/Time Defrost Clock/Pre-Set Stop/Clear Start +30Sec/Confirm 4 3 2 1 12 10 9 5 8 4 3 Pizza Fish Potato Pasta Meat Soup Vegeta ble Porrid ge Microwav e Auto Rehe Clock /Pre- Set at Grill/ Comb i. W.
English Fig B 3 Fig C Pizza Fish Potato Pasta Meat Soup Vegetable 11 Mica plate, Do not remove Porridge Microwave Grill/Combi. Auto Reheat W.T/Time Defrost Clock/Pre-Set Stop/Clear Start +30Sec/Confirm 4 Intended use Your Black & Decker microwave oven is designed to heat appropriate foods & beverages using electromagnetic radiation. Always check the suitability of ingredients before cooking. Do not use this appliance for any other purpose.
English • The oven must have sufficient airflow. To Using your appliance ensure good ventilation, a gap of 10 • Do not operate any appliance with a centimetres is required at the back, 15 damaged cord or plug, or after the centimetres at one side, 30 centimetres appliance malfunctions, or is dropped or at the other side and 30 centimetres damaged in any manner. Return the above.
English • Do not operate the appliance when empty. This could damage the oven. • Do not use the oven to store any items. • Food surrounded by a membrane, such as egg yolks, potatoes, chicken livers, etc. must be pierced several times with a fork before cooking. • Do not use metal pans or dishes with metal handles. • Never place any item with a metal trim inside a microwave. dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven.
English Safety of others • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • It is not recommended that this product is used by children • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
English To change the microwave power, either press the “Microwave” button repeatedly, or rotate the control dial (12) until the required power is shown in the display, Then press the “Start / + 30 Sec. / Confirm” button. Assembly (Fig. B) Microwave Warning! Before assembly, make sure that the appliance is switched off and unplugged. • Place the appliance on a flat, even surface. Start +30Sec/Confirm Set the required cooking time using the control dial (12), then press the “Start / + 30 Sec.
English Start +30Sec/Confirm Press the "Start / +30 Sec. / Confirm" button again to start cooking. The “ ” symbol will flash during cooking. Setting Microwave Power Display Grill Power 1 0% G 100% 2 55% C-1 45% 3 36% C-2 64% Rotate the control dial (12) to select the required defrost time. Press the "Start / +30 Sec. / Confirm" button to start defrosting. Start +30Sec/Confirm Auto Reheat Press the "Auto Reheat" button once. The LED will display "200" and “g” to indicate 200g of food.
English The following table explains how to select the Auto Menus.
English Press the "Clock / Pre-Set" The hour figures will flash. Clock/Pre-Set defrosting time will count down in the display. button. The audible signal will sound again once the 2nd stage of cooking starts. Rotate the control dial to set the hour figure The input time should be within 0 - 23. Press the "Clock / Pre-Set" button" again. The minute figures will flash. When cooking is completed, the audible signal will sound 5 times. Rotate the control dial to set the minute figure.
English Odours can be removed from the oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwavable bowl. Microwave for 5 minutes, and dry the cavity thoroughly with a soft cloth. When cleaning surfaces of door, door seal, cavity of the oven, use only mild, nonabrasive soaps, or detergents applied with a sponge or soft cloth. The tray can be washed in warm sudsy water or in a dishwasher & dried with a clean cloth.
English Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose it off with other household waste. Make this product available for separate collection. Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.
Arabic WµO∂∞« W¥UL• .WO∞eML∞« ‹U¥UHM∞« WOI° l± Z∑ML∞« «c≥ s± hKª∑∞« Âb´ Vπ¥ ∞« l± tM± hKª∑¢ ô ,r¥bI∞« “UNπK∞ W§U∫° bF¢ r∞ Ë√ ,b¥b§ dJ¥œ b≤√ „ö° “UN§ ¡«dA∞ W§U∫° p≤√ ÂU¥_« s± Âu¥ w≠ ‹b§Ë «–≈ .qBHML∞« Âö∑ßû∞ Z∑ML∞« «c≥ eN§ .Èdî_« WO∞eML∞« ‹U¥UHM ∞« ‰ULF∑ß≈ .b¥b§ s± UN∞ULF∑ß«Ë œ«uL∞« lOMB¢ …œU´S° `Lº¥ nOKG∑∞« œ«u±Ë WKLF∑ºL∞« ‹Uπ∑MLK∞ qBHML∞« Âö∑ßù« .
Arabic 𫨰ûJ ºK ,∞jhhôµ«ªdG ¿ôa πNGO É¡Jô°ûbh IóMGh áfƒª«d ô«°üY ΩGóîà°SÉH ºµëàdG áMƒdh »LQÉîdG ¿ôØdG í£°S ∞«¶æJ »¨Ñæj ɪc á©£b ΩGóîà°SÉH πeɵdÉH ∞jƒéàdG ∞«ØéJ ºK ,≥FÉbO 5 Ióªd ¿ôØdG ÜÉÑdG πØb hCG ÜÉÑdG í£°SCG ∞«¶æJ óæY Ωõ∏jh .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b .á∏∏Ñe ¢Tɪb äÉضæªdG hCG ¿ƒHÉ°üdG ΩGóîà°SG ≈∏Y QÉ°üàbÉdG ¿ôØdG ∞jƒéJ hCG á©£b hCG áéæØ°SEG ΩGóîà°SÉH ∂dPh §≤a ᣰTɵdG ô«Z áØ«ØîdG ƒjOGôdG äÉLƒe ™e πNGóàdG ±É°†e ÅaGO AɪH á«LÉLõdG á«æ«°üdG π°ùZ øµªjh .
Arabic . "≥Ñ°ùe §Ñ°V/áYÉ°ùdG" QõdG ≈∏Y §¨°VG .áYÉ°ùdG ΩÉbQCG .»¡£dG AóÑd "ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG ¢†eƒJ ±ƒ°S ±ƒ°S .≈dhCÉdG á∏Môª∏d IóMGh Iôe á«Jƒ°U IQÉ°TEG ´Éª°S ºàj ±ƒ°S .á°TÉ°ûdG ≈∏Y »dRÉæàdG ó©dG »a ó«ªéàdG áHGPEG âbh CGóÑj Start +30Sec/Confirm á∏MôªdG AóH OôéªH iôNCG Iôe á«Jƒ°U IQÉ°TEG áYɪ°S ºàj ±ƒ°S .»¡£dG øe á«fÉãdG Clock/Pre-Set .áYÉ°ùdG ºbQ §Ñ°†d ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉH ºb .23-0 ø«H Ée ¬dÉNOEG ºàj …òdG âbƒdG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj .
Arabic á«FÉ≤∏àdG ºFGƒ≤dG QÉ«àNG á«Ø«c »dÉàdG ∫hóédG í°Vƒj ¢Vô©dG ¿RƒdG áªFÉ≤dG 200 g ºL 200 A-1 400 g ºL 400 Gõà«H 200 g ºL 200 A-2 400 g ºL 400 ¢ùWÉ£H 600 g ºL 600 250 g ºL 250 A-3 350 g ºL 350 Ωƒëd 450 g ºL 450 200 g ºL 200 A-4 300 g ºL 300 äGhô°†N 400 g ºL 400 250 g ºL 250 A-5 350 g ºL 350 ∂ª°S 450 g ºL 450 50 g (OQÉH AÉe ºL 450 ™e) ºL 50 A-6 100 g (OQÉH AÉe ºL 800 ™e) ºL 100 Éà°SÉH 200 ml º∏e 200 A-7 400 ml º∏e 400 áHQƒ°T 550 g ºL 550 A-8 1100 g
Arabic "h " ." iôNCG Iôe "ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" Q õdG ≈∏Y §¨°VG .»¡£dG AÉæKCG " " õeôdG ¢†eƒj ±ƒ°S .»¡£dG AóÑd "h "dEF2" ¿ôØdG á°TÉ°T ¢Vô©J ±ƒ°S Start +30Sec/Confirm ó«ªéàdG áHGPEG âbh ójóëàd (12) ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉH ºb .܃∏£ªdG á«∏ªY AóÑd Start +30Sec/Confirm IGƒ°ûªdG ábÉW "ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG .ó«ªéàdG áHGPEG ¢Vô©dG ∞jhhôµ«ªdG ábÉW OGóYEÉdG %100 G %0 1 %45 C-1 %55 2 %64 C-2 %36 3 »FÉ≤∏àdG ø«î°ùàdG ¥É∏WEG ºàj ±ƒ°S »¡£∏d OóëªdG âbƒdG ∞°üf Qhôe ó©H :á¶MÉ∏e .
Arabic "∞jhhôµ«ªdG" QR ≈∏Y §¨°VG ,∞jhhôµ«ªdG ábÉW ô««¨àd ≈∏Y áHƒ∏£ªdG ábÉ£dG ¢VôY ≈àM (12) ºµëàdG ¢Uôb IQGOEÉH ºb hCG . "ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG ºK ,á°TÉ°ûdG (Ü πµ°ûdG) Ö«côàdG Microwave ∫ƒ°üØeh CÉØ£e RÉ¡édG ¿CG øe ócCÉàdG Öéj ,Ö«côàdG πÑb !ôjòëJ .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY Start +30Sec/Confirm .ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡édG ™°V • ºK ,(12) ºµëàdG ¢Uôb ΩGóîà°SÉH ܃∏£ªdG »¡£dG âbh §Ñ°VG iôNCG Iôe "ó«cCÉJ/á«fÉK 30+/CGóHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG áëàØdG »a IQGhódG á«æ«°üdG OƒªY ™°V ºK ,(6) ÜÉÑdG íàaG • .
Arabic "1" áÄØdG äÉéàæeh »aÉ°VEÉdG π«°UƒàdG ∑É∏°SCG øjôNBÉdG áeÉ∏°S øe RÉ¡édG Gòg ¿CÉd ;±GôWCÉdG »KÉ∏K πHÉc ΩGóîà°SG ø«©àj • ."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ É¡H »àdG Iõ¡LCÉdG äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg • IôÑîdGh áæjóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG πX »a ÉdEG (∫ÉØWCÉdG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏≤dG áaô©ªdGh ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y ±Gô°TEÉdG .º¡àeÉ∏°S øY ∫hDƒ°ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG Gk ôàe 30 ≈dEG ¬dƒW π°üj »aÉ°VEG π«°UƒJ ∂∏°S ΩGóîà°SG øµªj • .
Arabic äÉ«Ø∏àdG øe …CG OƒLh â¶MÉd GPEG .¿ôØdG ∞jƒéJ hCG ÜÉÑdG »a .¿ôØdG 𫨰ûàH º≤J Éd ,á≤HÉ°ùdG k ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡édG 𫨰ûàH º≤J Éd • »a ∂dP ÖÑ°ùàj ó≤a ;ÉZQÉa .¬Ø∏J .RÉ¡édG »a äÉëàa ájCG ó°S hCG á«£¨àH º≤J Éd • .AÉ«°TCG ájCG øjõîàd ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG ÖæéJ • å©Ñæj OGƒe hCG ádÉcCG ájhɪ«c OGƒe hCG áÑjòe OGƒe ájCG Ωóîà°ùJ Éd • .RÉ¡édG Gòg ∞«¶æàd QÉîH É¡æe hCG ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe ,AÉ°û¨H áWÉëªdG ᪩WCÉ∏d áÑ°ùædÉH • AÉ°û¨dG Ö≤K Öéj ,∂dP ≈dEG Ée hCG êÉLódG óÑc hCG ¢ùWÉ£ÑdG .»¡£dG πÑb ácƒ°T ΩGóîà°SÉH äGôe IóY .
Arabic RÉ¡édG ΩGóîà°SG ó©H hCG ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ∞∏J ádÉM »a RÉ¡L …CG 𫨰ûJ ÖæéJ • πµ°T …CÉH ¬Ø∏J hCG ¬Wƒ≤°S hCG RÉ¡édG ∞FÉXh »a π∏N …CG Qƒ¡X õcôe ÜôbCG ≈dEG πeɵdÉH RÉ¡édG IOÉYEG Öéj ɪc ,∫ɵ°TCÉdG øe hCG á«FÉHô¡µdG äÉMÉ∏°UEÉdG AGôLEGh ¬°üëØd óªà©e áfÉ«°U .ôWÉîe ájCG Öæéàd ᫵«fɵ«ªdG ájƒ¡J ¿Éª°†d ,Gòd .±Éc m AGƒg QÉ«J ¿ôØdG ≈dEG π°üj ¿CG ø«©àj • ≈∏Y º°S 15h RÉ¡édG ∞∏N º°S 10 √Qób ÆGôa ôaƒJ Ωõ∏j ,Ió«L ≈∏YCG º°S 30h ôNBÉdG ÖfÉédG ≈∏Y º°S 30h ø«ÑfÉédG óMCG .
Arabic ê πµ°ûdG Ü πµ°ûdG 3 ᵫªdG IOÉe øe áë«Ø°U É¡àdGREG ô¶ëj ,AÉHô¡µ∏d ádRÉ©dG Pizza Fish Potato Pasta Meat Soup Vegetable Porridge Microwave Grill/Combi. Auto Reheat W.T/Time Defrost Clock/Pre-Set Stop/Clear Start +30Sec/Confirm 4 ΩóY ø«©àj ,ÜÉÑdG ∫ÉØbCG hCG ¿ôØdG ÜÉH ∞∏J ádÉM »a :ôjòëJ .πgDƒe ¢üî°T ᣰSGƒH ¬MÉ∏°UEG ºàj ≈àM ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG πgDƒªdG »æØdG ô«Z ¢üî°T …CG ΩÉ«b ¿ƒeCɪdG ô«Z øe :ôjòëJ ¢Vô©àdG øe »≤j …òdG AÉ£¨dG ∂a øª°†àJ ìÉ∏°UEG hCG áfÉ«°U ∫ɪYCÉH .
WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME/ rßù« YOUR ADDRESS Ê«uMF∞« POSTCODE Íb¥d∂∞« e±d∞« DATE OF PURCHASE ¡«dA∞« a¥¸U¢ DEALER'S NAME & ADDRESS/ lzU∂∞« Ê«uM´ Ë rß≈ PRODUCT MODEL NO.
Names & Addresses for Black & Decker Service Concessionaries Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. Tel.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger. Tel.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P.O.Box 26563, Adliya, Manama. Tel.: +973-17-715252/712756, Fax: +973-17-713789. Bangladesh: Ultra Corporation, 8, Kushol Centre, Uttara, Dhaka 1230. Tel.: +880-2-8919272/9756 Ext.28, Fax: +880-2-9887167.
