User Manual

67
(Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών)
66
(Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών)
Προειδοποίηση! Πριντηφόρτιση,βεβαιωθείτεότιέχετε
αδειάσειόλοτουγρόπεριεχόμενοκαιστεγνώστεκαλά,για
τηναποφυγήπρόκλησηςζημιώνστησυσκευή.
Φόρτιση της μπαταρίας μέσω βάσης φόρτι-
σης
(NVC115W, NVC115WA, NVC215W, NVC215WA,
NVC220WC, WDC115WA, WDC215WA μόνο) (Εικ. B)
uΒεβαιωθείτεότιησυσκευήείναιαπενεργοποιημένη.Η
μπαταρίαδενφορτίζεταιότανείναιπατημένοςοδιακό-
πτηςλειτουργίας(1).
uΤοποθετήστετησυσκευήπάνωστοστήριγμαφόρτισης
(4).
uΣυνδέστετοφορτιστήστηνπρίζα.Ενεργοποιήστεαπότο
δίκτυορεύματος.
uΑφήστετησυσκευήναφορτιστείγιατουλάχιστον21
ώρες.
Κατάτηφόρτιση,οφορτιστήςμπορείναθερμανθεί.Αυτό
είναικανονικό,δενείναιένδειξηπροβλήματος.Ησυσκευή
μπορείναμένεισυνεχώςσυνδεδεμένηστοφορτιστή.
Προειδοποίηση!Μηφορτίζετετηνμπαταρίασεθερμοκρασί-
εςπεριβάλλοντοςκάτωαπό10°Cήπάνωαπό40°C.
Φόρτιση της μπαταρίας μέσω του φις φορτιστή
(NVC115JL μόνο) (Εικ. B1)
uΒεβαιωθείτεότιησυσκευήείναιαπενεργοποιημένη.Η
μπαταρίαδενφορτίζεταιότανείναιπατημένοςοδιακό-
πτηςλειτουργίας(1).
uΤοποθετήστετοφιςφορτιστή(4a)στηνυποδοχήφόρτι-
σης(4b).
uΣυνδέστετοφορτιστήστηνπρίζα.Ενεργοποιήστεαπότο
δίκτυορεύματος.
uΗένδειξηLEDθαανάψει.
uΑφήστετησυσκευήναφορτιστείγιατουλάχιστον21
ώρες.
Κατάτηφόρτιση,οφορτιστήςμπορείναθερμανθεί.Αυτό
είναικανονικό,δενείναιένδειξηπροβλήματος.Ησυσκευή
μπορείναμένεισυνεχώςσυνδεδεμένηστοφορτιστή.
Προειδοποίηση!Μηφορτίζετετηνμπαταρίασεθερμοκρασί-
εςπεριβάλλοντοςκάτωαπό10°Cήπάνωαπό40°C.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. Ε)
uΓιαναενεργοποιήσετετησυσκευή,πατήστεκαικρατήστε
πατημένοτοδιακόπτηon/off(1).
uΓιανααπενεργοποιήσετετησυσκευή,απελευθερώστετο
διακόπτηon/off(1).
Ξηρή περισυλλογή (μόνο για μονάδες NVC)
uΓιακαθημερινέςδιαρροέςξηρώνυλικών.
Προειδοποίηση! Ποτέμησυλλέγετευγράυλικάμεαυτέςτις
μονάδες.
Υγρή και ξηρή περισυλλογή (μόνο για μονάδες
WDC)
uΓιακαθημερινέςδιαρροέςξηρώνυλικών,χρησιμοποιήστε
τησυσκευήσαςχωρίςτοεξάρτημαπερισυλλογήςυγρών.
Προειδοποίηση! Τοπροϊόνσαςείναισχεδιασμένογια
μικρέςμόνοδιαρροές.
uΗσυσκευήαυτήμπορείναχρησιμοποιηθείκαιγιατη
συλλογήκαθημερινώνυγρώνδιαρροών.Χρησιμοποιήστε
τοεξάρτημαπερισυλλογήςυγρώνσεμηαπορροφητικές,
σκληρέςεπιφάνειες.Σεαπορροφητικέςεπιφάνειες,
όπωςχαλιά,ησυσκευήσαςθασυλλέξειταχυμέναυγρά
καλύτεραχωρίςτοεξάρτημα.
uΓιατηνκαλύτερηπερισυλλογήυγρώνσεσκληρήεπιφά-
νεια,εισαγάγετετοεξάρτημαπερισυλλογήςυγρώνστο
άνοιγματουρύγχουςτουκάδου.
uΓιακαλύτερααποτελέσματαότανχρησιμοποιείτετοεξάρ-
τημα,κρατάτετησυσκευήυπόγωνία45°καιτραβήξτετο
απαλάπροςτομέροςσας.
uΜηγεμίζετετοκάδοπέρααπότοάκροτηςχοάνης
εισαγωγής.Εάνυπάρχειυγρόστονκάδο,μηγυρίσετε
τησυσκευήανάποδα,προςτοπλάι,μηνκατευθύνετετο
ρύγχοςπροςταεπάνω,ήμηνανακινήσετευπερβολικά
τηνσυσκευή.
uΜετάαπότηνπερισυλλογήυγρώνουσιώνκαθαρίστε
αμέσωςτησυσκευήκαιτοφίλτρο.Μπορείναδημιουρ-
γηθείμούχλαεάνησυσκευήδενκαθαριστείσωστάμετά
απόπερισυλλογήυγρών.
uΠριντηφόρτιση,βεβαιωθείτεότιέχετεαδειάσειόλοτο
υγρόπεριεχόμενοκαιστεγνώστεκαλά,γιατηναποφυγή
πρόκλησηςζημιώνστησυσκευή.
Βελτιστοποίηση της δύναμης αναρρόφησης
Γιαναδιατηρήσετετηβέλτιστηδύναμηαναρρόφησης,καθα-
ρίζετεταφίλτρατακτικάκατάτηχρήση.
Άδειασμα και καθαρισμός της συσκευής.
Αφαίρεση του κάδου συλλογής σκόνης και των
φίλτρων (εικ. F & G).
Προειδοποίηση! Ταφίλτραείναιεπαναχρησιμοποιήσιμακαι
θαπρέπεινακαθαρίζονταιτακτικά.
uΠιέστετοκουμπίαποδέσμευσηςκάδου(2)καιτραβήξτε
ίσιατονκάδοσυλλογήςσκόνης(3)γιανατοναφαιρέσε-
τε.
uΕνώκρατάτετονκάδοσυλλογήςσκόνηςπάνωαπόένα
κάδοήένανεροχύτη,τραβήξτεέξωτοφίλτρογιανα
αδειάσετετοπεριεχόμενοτουκάδου.
uΓιαναεπανατοποθετήσετετονκάδοσυλλογήςσκόνης,
τοποθετήσετετονπάνωστηλαβήμέχριναασφαλίσει
καλάστηθέσητου.
Προειδοποίηση! Ποτέμηχρησιμοποιήσετετησυσκευή
χωρίςταφίλτρα.Ηβέλτιστηπερισυλλογήτηςσκόνηςεπιτυγ-
χάνεταιμόνομεκαθαράφίλτρα.
Αφρώδες παρέμβυσμα (εικ. H) (μόνο για μονάδες
WDC)
uΤοποθετήστετοαφρώδεςπαρέμβυσμα(12)μέσαστο
κέντροτουεκτροπέαυγρής/ξηρήςπερισυλλογής(13).
Προειδοποίηση! Ποτέμηχρησιμοποιείτετησυσκευήγιαπε-
ρισυλλογήυγρώνχωρίςναείναιτοποθετημέναοεκτροπέας
νερούκαιτοαφρώδεςπαρέμβυσμα.
Προ-φίλτρο (εικ. I) (μόνο για μονάδες NVC)
Τοφίλτροκαιτοπρο-φίλτρομπορούνναδιαχωριστούνγια
νακαθαριστούνκαλύτερα.
uΠεριστρέψτετοπρο-φίλτρο(11)αριστερόστροφακαι
ανασηκώστετοαπότοφίλτρο(10).
Προειδοποίηση! Ποτέμησυλλέγετευγράυλικάμεαυτέςτις
μονάδες.
Καθαρισμός των κάδων συλλογής σκόνης και των
φίλτρων
uΟικάδοισυλλογήςσκόνηςκαιταφίλτραμπορούννα
πλυθούνμεζεστόσαπουνόνερο.
uΒεβαιωθείτεότιταφίλτρακαιοκάδοςσυλλογήςσκόνης
έχουνστεγνώσειπλήρωςπρινταεπανατοποθετήσετε.
Αντικατάσταση των φίλτρων
Ταφίλτραπρέπεινααντικαθίστανταικάθε6με9μήνεςκαι
ότανέχουνφθαρείήυποστείζημιά.
Ανταλλακτικάφίλτραείναιδιαθέσιμααπότοντοπικόσας
αντιπρόσωποτηςBLACK+DECKER:
Συντήρηση
Αυτήησυσκευή/τοεργαλείορεύματος/μπαταρίαςτης
BLACK+DECKERέχεισχεδιαστείέτσιώστεναλειτουργείγια
μεγάλοχρονικόδιάστημαμετηνελάχιστηδυνατήσυντήρηση.
Ησυνεχήςικανοποιητικήλειτουργίαεξαρτάταιαπότησωστή
φροντίδακαιτοντακτικόκαθαρισμότουεργαλείου.
Προειδοποίηση!Πρινπραγματοποιήσετεοποιαδήποτε
συντήρησησεηλεκτρικάεργαλείαρεύματος/μπαταρίας:
uΑπενεργοποιήστεκαιαποσυνδέστετησυσκευή/εργαλείο
απότηνπρίζα.
uΉαπενεργοποιήστεκαιαφαιρέστετηνμπαταρίααπό
τησυσκευή/εργαλείοεάνησυσκευή/εργαλείοδιαθέτει
ξεχωριστήμπαταρία.
uΉχρησιμοποιήστετηνμπαταρίαμέχρινααδειάσει
εντελώςκαιστησυνέχειααπενεργοποιήστε.
uΑποσυνδέστετοφορτιστήαπότηνπρίζαπριντον
καθαρίσετε.Οφορτιστήςσαςδενχρειάζεταικαμίαάλλη
συντήρησηπέραντουτακτικούκαθαρισμού.
uΝακαθαρίζετετακτικάτιςεγκοπέςεξαερισμούτης
συσκευής/εργαλείου/φορτιστήμεμιαμαλακήβούρτσαή
μεέναστεγνόπανί.
uΝακαθαρίζετετακτικάτοπερίβληματουμοτέρμεένα
υγρόπανί.Μηχρησιμοποιείτεκαθαριστικάπουχαρά-
ζουνήπεριέχουνδιαλύτες.
Προστασία του περιβάλλοντος
Z
Χωριστήσυλλογή.Ταπροϊόντακαιοιμπαταρίες
πουεπισημαίνονταιμεαυτότοσύμβολοδενπρέπει
νααπορρίπτονταιμαζίμετακανονικάοικιακά
απορρίμματα.
Ταπροϊόντακαιοιμπαταρίεςπεριέχουνυλικάπουμπορούν
ναανακτηθούνήναανακυκλωθούνώστεναμειωθούνοι
ανάγκεςγιαπρώτεςύλες.
Παρακαλούμεναανακυκλώνετεταηλεκτρικάπροϊόντακαιτις
μπαταρίεςσύμφωναμετουςτοπικούςκανονισμούς.Περισ-
σότερεςπληροφορίεςδιατίθενταιστονιστότοπο
www.2helpU.com
Τεχνικά δεδομένα
NVC115JL (H1)
NVC115W (H1)
NVC115WA (H1)
WDC115WA (H1)
NVC215W (H1)
NVC215WA (H1)
NVC220WC (H1)
WDC215WA (H1)
Τάση (V) 3,6 7,2
Μπαταρία Ιόντωνλιθίου Ιόντωνλιθίου
Βάρος (kg)
0,53 0,67
Φορτιστής
SSC-040015EU/
S003BDV0500015
SSC-080015EU/
S003BEV0800015
Τάση εισόδου (V
ac
) 100 - 240 100 - 240
Τάση εξόδου (V) 4 8.25
Ένταση ρεύματος (mA) 150 150
Χρόνος φόρτισης κατά προσέγγιση 10 10
Εγγύηση
ΗBlack&Deckerείναισίγουρηγιατηνποιότητατων
προϊόντωντηςκαιπροσφέρειστουςκαταναλωτέςεγγύηση
24μηνώναπότηνημερομηνίααγοράς.Αυτήηεγγύησησυ-
μπληρώνεικαιμεκανένατρόποδενπαραβλάπτειτανόμιμα
δικαιώματάσας.Ηεγγύησηισχύειεντόςτηςεπικράτειαςτων
χωρώνμελώντηςΕυρωπαϊκήςΈνωσηςκαιτηςΕυρωπαϊκής
ΖώνηςΕλεύθερωνΣυναλλαγών.
Γιαναυποβάλετεαξίωσηβάσειτηςεγγύησης,ηαξίωσηθα
πρέπειναείναισύμφωνημετουςΌρουςκαιπροϋποθέσεις
τηςBlack&Deckerκαιθαχρειαστείναυποβάλετεαπόδειξη
αγοράςστονπωλητήήσεεξουσιοδοτημένοαντιπρόσωπο
σέρβις.ΜπορείτενααποκτήσετετουςΌρουςκαιπροϋποθέ-
σειςτηςεγγύησης2ετώντηςBlack&Deckerκαιναμάθετετην
τοποθεσίατουπλησιέστερουεξουσιοδοτημένουαντιπροσώ-
πουεπισκευώνστοInternetστοwww.2helpU.com,ή
επικοινωνώνταςμετοτοπικόσαςγραφείοBlack&Decker
στηδιεύθυνσηπουυποδεικνύεταιστοπαρόνεγχειρίδιο.
Παρακαλούμεεπισκεφθείτετηνιστοσελίδαμαςwww.
blackanddecker.grγιανακαταχωρίσετετονέοσαςπροϊόν
Black&Deckerκαιγιαναενημερώνεστεγιατανέαπροϊόντα
καιτιςειδικέςπροσφορές.