Інструкції з експлуатації наведено в кінці посібника Інструмент не призначений для професійного використання 503911 - 44 RUS/UA Переклад з оригіналу інструкції www.blackanddecker.
Українська Призначення Ваш ручний пилосос Вlack & Decker Dustbuster® призначений для вакуумної чистки. Даний прилад призначений тільки для побутового використання. Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Інструкції з техніки безпеки Увага! Уважно прочитайте всі інструкції з безпеки і керівництво по експлуатації.
Українська ного пристрою від впливу високої температури, масла і тримайте його подалі від гострих предметів і кутів. ♦ Даний прилад може використовуватися дітьми старше 8-ми років і людьми зі зниженими фізичними, сенсорними та й розумовими здібностями або не мають необхідного досвіду або досвіду якщо вони виконують роботу під наглядом або отримали інструкції щодо безпечної роботи з цим приладом і усвідомлюють наявність потенційної небезпеки при його використанні.Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
Українська ♦ Діти не повинні мати доступ до прибраним на зберігання приборам. часу робіть регулярні перерви в роботі. ♦ Погіршення слуху. Залишкові ризики Акумулятори та зарядні При роботі даним приладом пристрої можливе виникнення додаткових Акумулятори залишкових ризиків,які не увійшли до описані тут правила техніки безпеки. Ці ризики можуть виникнути при неправильному або тривалому використанні вироби і т. п.
Українська електричним струмом або перегріву акумулятора. ♦ Утилізуйте відпрацьовані акумулятори, дотримуючись інструкції-операціях розділу «Захист навколишнього середовища». ♦ Не ламайте/не згинайте акумулятор шляхом прокалування або удару, оскільки це може створити ризик отримання травми і виникнення пожежі. ♦ Ні в якому разі не намагайтесь заряджати пошкоджений акумулятор! ♦ В критичних ситуаціях з акумулятора може витекти рідина (електроліт).
Українська ♦ Ні в якому разі не намагайтесь зарядити неперазаряджаємі акумулятори. ♦ Щоб уникнути нещасного випадку, заміна пошкодженого кабелю живлення повинна проводитися тільки в авторизованому сервісному центрі Вlack & Decker. ♦ Не занурюйте зарядний пристрій у воду. ♦ Не розбирайте зарядний пристрій. ♦ Не використовуйте зарядний пристрій в якості об'єкта для проведення випробувань. ♦ Зарядка приладу/акумулятора повинна проводитися в добре провітрюваному місці.
Українська виріб в будь-який авторизований сервісний центр, який збирає їх за нашим дорученням. Ви можете дізнатися місце знаходження Вашого найближчого авторизованого сервісного центру, звернувшись у Ваш місцевий офіс Вlack & Decker за адресою, вказаною в даному керівництві по експлуатації. Крім того, список авторизованих сервісних центрів Вlack & Decker і повну інформацію про нашому післяпродажному обслуговуванні і контакти Ви можете знайти в інтернеті за адресою www.2helpU.
ȻɅȿɄ ȿɇȾ ȾȿɄɄȿɊ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɿ ɭɦɨɜɢ ɒɚɧɨɜɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ! 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 8 ȼɿɬɚɽɦɨ ȼɚɫ ɡ ɩɨɤɭɩɤɨɸ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ Black & Decker ɬɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽɦɨ ȼɚɦ ɫɜɨɸ ɜɞɹɱɧɿɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɢɛɿɪ. ɇɚɞɿɣɧɚ ɪɨɛɨɬɚ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɜɫɶɨɝɨ ɬɟɪɦɿɧɭ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɽ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɨɫɨɛɥɢɜɨʀ ɬɭɪɛɨɬɢ ɧɚɲɢɯ ɫɟɪɜɿɫɧɢɯ ɫɥɭɠɛ.
АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ Місто RU Ⱥɥɶɦɟɬɶɟɜɫɤ Ⱥɧɝɚɪɫɤ Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ Ⱥɱɢɧɫɤ Ȼɚɪɧɚɭɥ Ȼɚɪɧɚɭɥ Ȼɟɥɝɨɪɨɞ Ȼɟɥɝɨɪɨɞ Ȼɥɚɝɨɜɟɳɟɧɫɤ Ȼɨɪ Ȼɪɚɬɫɤ Ȼɪɹɧɫɤ Ȼɪɹɧɫɤ ȼɟɥɢɤɢɟ Ʌɭɤɢ ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ ȼɥɚɞɢɤɚɜɤɚɡ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȼɥɚɞɢɦɢɪ ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ ȼɨɥɠɫɤɢɣ ȼɨɥɨɝɞɚ ȼɨɪɨɧɟɠ ȼɨɬɤɢɧɫɤ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ ɂɜɚɧɨɜɨ ɂɜɚɧɨɜɨ ɂɠɟɜɫɤ ɂɠɟɜɫɤ ɂɪɤɭɬɫɤ ɂɪɤɭɬɫɤ Ƀɨɲɤɚɪ-Ɉɥɚ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɡɚɧɶ Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ Ʉɚɥɭɝɚ Ʉɚɦɵɲɢɧ Ʉɟɦɟɪɨɜɨ Ʉɢɪɨɜ Ʉɢɪɨɜ Ʉɨɜɪɨɜ Ʉɨɫɬɪɨɦɚ Ʉɨɫɬɪɨɦɚ Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ Ʉɭɪɫ
Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ Ɋɹɡɚɧɶ Ɋɹɡɚɧɶ ɋɚɦɚɪɚ ɋɚɦɚɪɚ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɋɚɪɚɧɫɤ ɋɚɪɚɬɨɜ ɋɚɪɚɬɨɜ ɋɟɪɩɭɯɨɜ ɋɦɨɥɟɧɫɤ ɋɨɤɨɥ ɋɨɱɢ ɋɨɱɢ ɋɨɱɢ ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ ɋɬɟɪɥɢɬɚɦɚɤ Ɍɨɥɶɹɬɬɢ Ɍɨɦɫɤ Ɍɸɦɟɧɶ Ɍɭɚɩɫɟ Ɍɭɥɚ ɍɡɥɨɜɚɹ ɍɥɚɧ-ɍɞɷ ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ ɍɮɚ ɍɯɬɚ ɏɚɛɚɪɨɜɫɤ ɑɟɛɨɤɫɚɪɵ ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ ɗɧɝɟɥɶɫ ɘɠɧɨ-ɋɚɯɚɥɢɧɫɤ əɤɭɬɫɤ əɪɨɫɥɚɜɥɶ əɪɨɫɥɚɜɥɶ Ɋɫɣɻɧɨɶɤ Ɋɮɨɥɭ ɋɚɪɚɧɫɤ Ɍɜɟɪɶ UA Ⱦɨɧeɰьɤ Ⱦɧіпро Ɂɚɩɨɪіжжя Іɜɚɧɨ-Ɏɪɚɧɤіɜɫьɤ Ʉɢїв Ʌɶɜіɜ Ɉɞeɫɚ ɋeɜɚɫɬɨɩɨɥɶ ɋіɦɮɟɪɨɩɨɥɶ ɏɚɪкіɜ Ʌɭɰьɤ Ʉɪɢɜиɣ Ɋіɝ ɏɟɪɫɨɧ AM ȿɪɟɜɚɧ BY Ɇɢɧɫɤ KZ GE Ⱥɥɦɚɬɵ Ⱥɤɬɨ
Частини пилосомоку Ваш пристрій може мати всі або декілька з частин: 1. Клавіша пускового вимикача 2.Ручка 3.Висувниий гнучкий шланг 4.Сопло 5.Затиск для насадок 6.Світлодіодний індикатор заряду 7.Вікно пилосбірника 8.Пилосбірник 9.Комбінована насадка 2в1 10.Довга вузька насадка 11.Насадка для очищення шерсті 12.Клавіша пускового вимикача 13.Клавіша включення обертаючої щітки 14.корпус вертикального пилососа 15.Напольна насадка 16.
Напруга Ⱥɤɦɭɥɹɬɨɪ Вага Технічні характеристики ȼ ɩɨɫɬ. ɬɨɤу Ɍɢɩ ɤɝ SVFV3250L (H1) 32,4 Li-ion 3,58 SVFV3250LR (H1) 32,4 Li-ion 3,58 ETPCA-405050WV ETPCA-405050WB 220-240 Зарядний пристрій Вхідна напруга Вихідна напруга Вихідний струм Приблизний час зарядки Вага 0,68 ɤɝ 40 500 4 ȼ змінн . струму ȼ ɩɨɫɬ. стр.
Можливі несправності і способи їх вирішення Режими горіння світлодіодного індикатору Перегрів акумулятору Режими горіння світлодіодного індикатору зарядка Акумулятор не працює Вирішення Перед тим як продовжити роботу дайте акумулятору охолонути Вирішення Впевнетесь що зарядний пристрій підходить под пилососа.
Частини пристрою 11
Чистка вихлопного фільтру Витріть тканиною або сухою вологою щіткою Ретельно висушіть фільтр 10
Зберіть пристрій після чистки фільтру або продовжуйте вологу очистку фільтру Вимийте фільтр Ретельно висушіть Чистка підлогової насадки 9
Чистка циклонного фільтру Постучіть для очищення 8
Очищення Постучіть, щоб очистити Щоб підтримувати силу всмоктування на належному рівні, потрібно регулярно чистити фільтр 7
Увімкнення/вимкнення Гнучкий шланг Додтакові аксесуари Встановлення насадок 6
Режими роботи світодіодного індикатора При відображенні рівня заряду акумулятора світлодіодний індикатор буде горіти так само як при зарядці Кизький рівень заряду Акумулятор розряджено Виймання ручного пилососа 5
Режими роботи світодіодного індикатора По завершенню зарядки індикатор погасне Пристрій може бути залишенним підключеним до зарядного пристрою і під час використання може нагріватися Екɬɪɦɮɛɭɛɱіɺ Кнопка увімкнення пилосмоку Кнопка увімкнення щітки з силовим приводом 4
ɂɛɫɺɟɥɛ Режими роботи світодіодного індикатора 3
Ɍɜіɫɥɛ Відсік для зберігання насадок 2
Інструкція з експлуатації
