ConveCtion CoUntertop FOur à ConveCtion poUr Le Comptoir Care Line: Customer USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accessoires/Pièces (É.U.
Please Read and Save this Use and Care Book ❍ Do not store any material, other than manufacturer's recommended IMPORTANT SAFEGUARDS ❍ Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, in water or other liquid. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❍ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
CONTROL PANEL GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT ENGLISH Product may vary slightly from what is illustrated. Tourner le bouton jusqu’à dépasser la position 20 puis régler le temps désiré Important: When making toast or using the TIMER function, always turn the dial past 20 and then turn back or forward to desired setting. A 1. Power indicator light † 2. Temperature control (Part# TRO4085C-01) B † 3. Cooking FUNCTION (MODE) selector (Part# TRO4085C-02) † 4.
This product is for household use only. CAUTION $ "65 *0 / THIS OVEN GETS HOT. THIS OVEN GETS HOT. WHEN WHEN IN USE, ALWAYS USE OVEN IN USE, ALWAYS USE OVEN MITTS OROR POTPOT HOLDERS WHEN MITTS HOLDERS TOUCHING ANY OUTER OR INNER WHEN TOUCHING ANY OUTER SURFACE OF THE OVEN. OR INNER SURFACE OF THE OVEN GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.
CONVECTION BAKING GUIDE Note: When baking foods, use the upper or lower rack position. FOOD AMOUNT TEMPERATURE/TIME PROCEDURE Chicken pieces to fit bake pan (1- 4 pieces) 375°F (191 °C) 45-55 minutes Ham, lamb, pork chops, fish fillet or steak to fit bake pan (1-4 chops or steaks) 325°F (163 °C) or follow favorite recipe Cookies (recipe or refrigerated slice & bake, drop or pre-cut) 6-8 cookies Follow package or recipe directions Arrange in bake pan and place on top of slide rack.
BROILING GUIDE Note: When broiling foods, slide the bake pan/drip tray underneath the slide rack/broil rack using the rack support rails. Insert rack into upper slot. Broiling times are approximate. Do not undercook ground beef, fish or poultry. FOOD AMOUNT TIME PROCEDURE Chicken pieces 1-4 pieces Frankfurters 1-8 frankfurters 8-12 minutes Hamburgers 1-4 (1/4 lb.
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Cleaning Your Oven Important: Before cleaning any part, be sure the oven is off, unplugged and cool. Always dry parts thoroughly before using oven after cleaning. 1. Clean the glass door with a sponge, soft cloth or nylon pad and sudsy water. Do not use a spray glass cleaner. 2. To remove the slide rack, open the door, pull the rack forward and out.
NEED HELP? ENGLISH For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❍ Lire toutes les directives. ❍ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignees et les boutons. ❍ Afin d’eviter les risques de choc electrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. ❍ Exercer une etroite surveillance lorsque l’appareil est utilise par un enfant ou pres d’un enfant.
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL Le produit peut différer légèrement de celui illustré. VIS INDESSERRABLE Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.
PANNEAU DE COMMANDE Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. GETS HOT. WHEN LETHIS FOUROVEN DEVIENT CHAUD LORSQU’IL IN USE, ALWAYS USE OVEN EST EN MARCHE. TOUJOURS UTILISER DESOR MITAINES DE CUISINE MITTS POT HOLDERS OUWHEN DES POIGNÉES POUR TOUCHER TOUCHING ANY OUTER LES SURFACES EXTÉRIEURES OU OR INNER SURFACE OF THE INTÉRIEURES DU FOUR.
7. Refermer la porte du four. 8. Lors de la première utilisation de l'appareil, faire cuire selon les directives de la recette ou de l'emballage de l'aliment et vérifier la cuisson au bout de la durée minimale. 9. À la fin du cycle de cuisson : • Si vous avez réglé la minuterie, la sonnerie se fait entendre, le témoin de fonctionnement s’éteint et le four s’éteint automatiquement.
Note : Lors de la cuisson, utiliser les positions inférieure et supérieure de la grille.
Note : Lors du RÔTISSAGE, faire glisser le plat de cuisson sous la grille en se servant des rails de soutien. Ne pas réchauffer. Les durées de rôtissage indiquées sont approximatives. Afin d'optimiser les résultats, bien cuire le boeuf haché, le poisson et la volaille. ALIMENT QUANTITÉ DURÉE DIRECTIVES Morceaux de poulet De 1 à 4 De 30 à 40 minutes Placer les morceaux avec peau dessous et tourner après 15 à 25 minutes.
L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. Nettoyage du four Important : Avant de procéder au nettoyage, s’assurer que le four est éteint, débranché et froid. Toujours bien essuyer les pièces avant d’utiliser l’appareil après nettoyage. 1. Nettoyer la porte en verre avec une éponge, un chiffon doux ou un tampon en nylon, et de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant à vitres en vaporisateur. 2.
FRANÇAIS BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. 2009/10-27-65E/F Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé.