2 English Italiano Ελληνικά 3 3 6 10
5 3 4 6 2
ENGLISH Intended use English Your Black and Decker sandwich maker/healthy grill has been designed for making toasted sandwiches and grilling food as described in this manual. Do not use this appliance for any other purpose. This product is intended for household use only. Safety instructions Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and material damage.
ENGLISH Extension cables & class 1 product If an extension lead is required a 3 core cable must be used as your appliance is earthed and of class 1 construction. X Up to 30m (100ft) can be used without loss of power. X Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in anyway. Do not use any adapter plugs with earthed (Class 1) appliances. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock. Features 1. Temperature indicator 2. Power indicator 3. Drip tray Figs A - C 4.
ENGLISH Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product. Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.
ITALIANO Uso previsto Italiano La tostiera grill Black & Decker è stata progettata per preparare toast e per cuocere alla griglia come illustrato in questo manuale. Non usare questo elettrodomestico per nessun altro scopo. Questo prodotto è stato progettato solo per uso domestico.
ITALIANO X X In caso di danneggiamento del filo di alimentazione, è necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un centro assistenza Black & Decker autorizzato in modo da evitare eventuali pericoli. Non tentare di smontare o sostituire qualsiasi parte ad eccezione di quelle specificate nel presente manuale. Sicurezza elettrica Questo prodotto deve essere collegato a terra. Controllare sempre che l'alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta delle caratteristiche.
ITALIANO Nota: Il tempo di cottura varia in base al tipo di alimento e al suo spessore. X Controllare regolarmente i cibi durante la cottura per evitare che si brucino. Pulizia e manutenzione Attenzione! Prima di pulire l’elettrodomestico e di eseguire la manutenzione, spegnerlo, scollegare la spina dalla presa di corrente e lasciare che l’elettrodomestico si raffreddi. Attenzione! Non immergere l’elettrodomestico, il filo di alimentazione o la spina in acqua o in qualsiasi altro liquido.
ITALIANO Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l’acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso: www.2helpU.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενδεδειγμένη χρήση Ελληνικά Η τοστιέρα/υγιεινή ψηστιέρα της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για την παρασκευή φρυγανισμένων σάντουιτς και το ψήσιμο τροφών, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιοδήποτε άλλο σκοπό. Αυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ X X X Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει πάθει ζημιά ή παρουσιάζει ελάττωμα. Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο. Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται στην απαιτούμενη θερμοκρασία ψησίματος (ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία (1)). X Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο λίπους (3) βρίσκεται στο άνοιγμα κάτω από το χωνί. Με αυτό τον τρόπο θα εξασφαλιστεί η συλλογή όλης της περίσσειας λαδιού/ λίπους. X Ανοίξτε τη συσκευή και προσθέστε την τροφή στην κάτω πλάκα ψησίματος (4). X Κλείστε τις πλάκες ψησίματος κατεβάζοντας προσεκτικά την επάνω πλάκα (5).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγγύηση Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.
8QLWHG .
