Instructions / Assembly

ManualsBrandsBlack Flag ManualsGarden CenterFly Paper (4-Count)

PAPER

F LY

Papel matamoscas

CONTAINS 4 TRAPS

MANTÉNGASE FUERA

DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

CAUTION

See back panel for additional

precautionary statements.

KEEP OUT OF

REACH OF CHILDREN

PRECAUCIÓN

Consulte la parte posterior para conocer las

declaraciones preventivas adicionales.

CATCHES ALL

FLYING INSECTS

CATCHES

ALL FLYING

INSECTS

ONCE THEY

LAND, THEY

NEVER LEAVE

CONTAINS

TRAPS

CONTAINS

TRAPS

PAPER

F LY

PAPER

Papel matamoscas

F LY

CONTAINS

TRAPS

Papel matamoscas

QUESTIONS OR COMMENTS

Call 1-800-887-3524 or visit our website at www.blackflag.com

Black Flag

Fly Paper traps houseflies, mosquitoes and other flying insects in the

home, porch, patio and garden. This product provides long-lasting protection after

opening. Once insects land on Black Flag Fly Paper, they never leave.

DIRECTIONS FOR USE

1. If trap is cold, bring to room temperature before using.

2. Slowly pull out ribbon using a twirling motion. Hang away from sunshine.

To control gypsy moths:

Wrap the tree trunk at a height of approximately 4 ft with Black Flag Fly

Paper. As the gypsy moth caterpillar makes its way up the tree to reach the leaves, it must attempt

to cross this product. Contact with the sticky surface prevents the insect from crawling further.

STORAGE & DISPOSAL

Storage: Store in a dry place inaccessible to children and pets.

Disposal: When ribbon is full of insects, remove product, wrap in newspaper and dispose

of in trash.

Contains natural and synthetic resins in mineral oil on paper.

PRECAUTIONARY STATEMENTS

If accidental contact is made with sticky material, surface contacted can be easily cleaned with

normal hand cleaner.

NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all

responsibility for safety and use not in accordance with directions.

El Papel matamoscas de Black Flag

atrapa moscas domésticas, mosquitos y otros

insectos voladores en el hogar, porche, patio y jardín. Este producto ofrece

protección duradera después de abrirlo. Una vez los insectos pisan el Papel

matamoscas de Black Flag, no pueden escapar.

MODO DE EMPLEO

1. Si la trampa está fría, déjela alcanzar la temperatura ambiente antes de usar.

2. Jale lentamente la cinta con un movimiento giratorio. Cuélguela lejos del sol.

Para controlar las polillas gitanas: Envuelva con el Papel matamoscas de Black Flag el tronco del árbol a un

altura de aproximadamente 4 pies. Cuando el gusano de la polilla gitana suba al árbol para llegar a las hojas, tiene

que intentar atravesar este producto. Al hacer contacto con la superficie pegajosa del producto, el insecto no podrá

seguir adelante.

ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN

Almacenamiento: Guarde en un lugar seco inaccesible a los niños y las mascotas.

Eliminación: Cuando la cinta esté llena de insectos, quite el producto, envuélvalo en papel de periódico y

deséchelo en la basura.

Contiene resinas naturales y sintéticas en aceite mineral en papel.

DECLARACIONES PREVENTIVAS

Si se produce el contacto accidental con el material pegajoso, la superficie contactada puede limpiarse fácilmente

con limpiador de manos regular.

NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la legislación pertinente, el

comprador asume toda la responsabilidad para seguridad y uso que no estén de

acuerdo con las instrucciones.

¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-887-3524.

PROOF OF PURCHASE

FPO UPC

8 91549 11016 5

Made in China

Distributed by Chemsico, Division of United Industries Corporation

PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642

EPA Est. Nos. 74786-CHN-1 DS , 49557-CHN-1 CY

Circled letter is first letter of lot number.

ONCE THEY LAND

THEY NEVER

LEAVE

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Black Flag® Fly Paper traps houseflies, mosquitoes and other flying insects in the home, porch, patio and garden. This product provides long-lasting protection after opening. Once insects land on Black Flag Fly Paper, they never leave. DIRECTIONS FOR USE CONTAINS 4 TRAPS CONTAINS 4 TRAPS 1. If trap is cold, bring to room temperature before using. 2. Slowly pull out ribbon using a twirling motion. Hang away from sunshine.
PAGE 2
CONTAINS 4 TRAPS ONCE THEY LAND, THEY NEVER LEAVE CATCHES ALL FLYING INSECTS Papel matamoscas CONTAINS 4 TRAPS FLY PAPER Papel matamoscas FLY PAPER ONCE THEY LAND, THEY NEVER LEAVE CATCHES ALL FLYING INSECTS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PRECAUCIÓN See back panel for additional Consulte la parte posterior para conocer las precautionary statements. declaraciones preventivas adicionales.
PAGE 3
Black Flag® Fly Paper traps houseflies, mosquitoes and other flying insects in the home, porch, patio and garden. This product provides long-lasting protection after opening. Once insects land on Black Flag Fly Paper, they never leave. DIRECTIONS FOR USE CONTAINS 4 TRAPS 1. If trap is cold, bring to room temperature before using. 2. Slowly pull out ribbon using a twirling motion. Hang away from sunshine.
PAGE 4
FLY PAPER Papel matamoscas FLY PAPER Papel matamoscas ONCE THEY LAND, THEY NEVER LEAVE LOS INSECTOS LLEGAN, PERO NUNCA SALEN Contains natural and synthetic resins in mineral oil on paper. Contiene resinas naturales y sintéticas en aceite mineral en papel. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Questions or Comments? Call 1-800-887-3524 or visit our ¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-887-3524. website at www.blackflag.com Made in China.