Instructions / Assembly

Once They Land, They Never Leave!
Trap and stop houseies, mosquitoes, gnats,
moths and other ying insects without the use
of insecticides. Just peel and stick! Use on
windows, screens and sliding doors.
For use anywhere flying insects are a
nuisance:
• Any room in the house
• Porch, patio and garden
• Near garbage containers
• Inside barns, kennels and stables
DIRECTIONS FOR USE
1. Remove thin protective strip
from the back of the Black
Flag
®
Window Fly Trap.
2. Press the exposed adhesive
line against the top or bottom
of the window, screen or
sliding door to hold the trap
in place.
3. Peel off wide protective strip
from the front of the product
to expose the large glue
surface area that will trap
ying insects.
USE TIPS
• For best trap adhesion to the
window, screen or sliding door,
clean those surfaces from dust
and grease.
• Replace every few months or
when the trap is full of ies.
PRECAUTIONARY STATEMENTS • In case of
contact with sticky material, wash hands with
soap and water.
NOTICE: To the extent consistent with applicable
law, buyer assumes all responsibility for safety
and use not in accordance with directions.
Questions or Comments? Call 1-800-887-3524
or visit our website at www.blackag.com
NOTA: Hasta el grado que sea compatible con la
legislación pertinente, el comprador asume toda la
responsabilidad para seguridad y uso que no estén de
acuerdo con las instrucciones.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-887-3524.
PROOF OF PURCHASE
FPO UPC
8 91549 11018 9
Made in Korea
Distributed by Chemsico
Division of United Industries Corporation
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Est. No. 84233-KOR-1 16-10703 © 2012 UIC
*GUARANTEE. If you are not
satised with this product for any reason,
send your written request for a refund to the
address below, together with the dated store
receipt showing the price you paid. Please
allow 6-8 weeks for processing.
STOP. READ ENTIRE LABEL BEFORE USING.
TO WORK OR YOUR MONEY BACK
*
G UARANTEED
TRAPS FLYING INSECTS
TRANSPARENT ON SLIDING
DOORS & WINDOWS
TRAPSCONTAINS
4
WINDOW
FLY TRAP
Trampa de ventana para moscas
TO WORK OR YOUR MONEY BACK
*
G UARANTEED
KEEPS KILLING GERMAN COCKROACHES
ON NON-POROUS SURFACES
WINDOW
FLY TRAP
Trampa de ventana para moscas
4
TRAPS
CONTAINS
TRAPS FLYING INSECTS
BLACK FLAG
®
WINDOW
FLY TRAP
Trampa de ventana para moscas
TRAPS FLYING INSECTS
BLACK FLAG
®
WINDOW
FLY TRAP
Trampa de ventana para moscas
1
2
3
¡Los insectos llegan, pero nunca salen!
Atrape y detenga moscas domésticas, mosquitos,
jejenes, polillas y otros insectos voladores sin utilizar
insecticidas. ¡Solo desprenda y pegue! Puede utilizarse
en ventanas, mosquiteros y puertas corredizas.
Utilícelo en cualquier lugar donde los insectos
voladores sean una molestia:
• Cualquier habitación de la casa
• Porche, patio y jardín
• Cerca de contenedores de basura
• Dentro de graneros, perreras y establos
MODO DE EMPLEO
1. Retire la banda protectora na de la
parte posterior de la trampa de
ventana para moscas de Black Flag
®
.
2. Presione la línea adhesiva expuesta
contra la parte superior o inferior de la
ventana, mosquitero o puerta
corrediza para jar la trampa en su
lugar.
3. Despegue la banda protectora ancha
del frente del producto para exponer la
supercie grande de pegamento que
atrapará a los insectos voladores.
CONSEJOS SOBRE EL USO
• Para una mejor adherencia de la
trampa a la ventana, mosquitero o
puerta corrediza, limpie el polvo y la
grasa de las supercies.
• Reemplace después de algunos meses
o cuando la trampa se llene de moscas.
DECLARACIONES PREVENTIVAS • En caso de
contacto con el material pegajoso, lávese las manos con
agua y jabón.
ALTO. LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR.
Discreet Design
is transparent on
windows & glass doors.
Traps
ying insects.
Once They Land, They Never Leave
CAUTION
See back panel for additional
precautionary statements.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CONTAINS 4 TRAPS –
2.75” X 8” EACH
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
PRECAUCIÓN
Consulte el panel posterior para conocer
las declaraciones preventivas adicionales.
*For terms of guarantee, see back panel.