User Manual

Blackmagic Media Express
236
Reproducción de archivos de audio y vídeo
Cómo importar secuencias
Los archivos de audio y vídeo se pueden reproducir luego de importar los medios desde Media Express de las
siguientes maneras:
 Haga clic dos veces sobre cualquier parte vacía de la lista de medios.
 Haga clic con el botón derecho sobre cualquier parte vacía de la lista de medios y seleccione “Import
Clip” en el menú desplegable.
 Haga clic en el menú “File”, seleccione “Import” y luego “Media Files”.
A continuación seleccione las secuencias que desea importar en el cuadro de diálogo “Open Video Clip”. Las
secuencias se transferirán a la carpeta “Scratch” en la lista de medios. Si ha creado sus propias carpetas, también
es posible arrastrar las secuencias a cualquiera de ellas.
Para transferir medios directamente a una carpeta, haga clic con el botón derecho sobre la misma y seleccione
“Import Clip” en el menú desplegable.
Si el tamaño y la frecuencia de imagen de los archivos importados no coincide con el de las secuencias existentes
en la lista de medios, deberá guardar el proyecto y crear uno nuevo.
Media Express también permite importar archivos de audio con múltiples canales grabados a 48 kHz en formato
WAVE o AIFF sin compresión.
Otra forma de importar medios es utilizar un archivo XML creado en Final Cut Pro. Haga clic en el menú “File”,
seleccione “Import” y luego “Final Cut Pro XML”. Al abrir el archivo XML seleccionado, las carpetas y medios del
proyecto creado en Final Cut Pro aparecerán en la lista de medios.
Media Express también permite importar archivos CMX EDL desde otros programas de vídeo para digitalizar
múltiples secuencias. Haga clic en el menú “File”, seleccione “Import” y luego “CMX EDL”. Seleccione y abra el
archivo EDL. La información de la secuencia aparecerá en la lista de medios. Seleccione las secuencias registradas
y a continuación realice la captura de las mismas.
Reproducción de secuencias
Para reproducir una sola secuencia, haga clic dos veces sobre la misma en la lista de medios. De manera alternativa,
seleccione la secuencia y presione la barra espaciadora en el teclado o haga clic sobre el botón de reproducción.
Para reproducir varias secuencias, selecciónelas en la lista de medios y presione la barra espaciadora en el teclado
o haga clic sobre el botón de reproducción.
Las imágenes se verán en el panel de vista previa de Media Express y en cualquier equipo conectado a las salidas
de vídeo del dispositivo de Blackmagic. Durante la reproducción, los canales de audio monitorizados se pueden
habilitar o deshabilitar mediante los botones “track enable/disable”.
Los medios se pueden importar directamente o mediante archivos en
formato XML o EDL.
Los controles permiten reproducir la secuencia, detenerla, pasar a la
siguiente o la anterior y reproducir las imágenes en forma continua.