User Manual
Table Of Contents
- English
- 日本語
- Français
- Deutsch
- Español
- 中文
- 한국어
- Русский
- Italiano
- Português
- Türkçe
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Changing Settings
- Entering Metadata
- Recording Blackmagic RAW on Video Assist 12G HDR
- Storage Media
- Using Video Assist as a Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Using DaVinci Resolve
- Project Manager
- Editing with the Cut Page
- Adding Clips to the Timeline
- Editing Clips on the Timeline
- Adding Titles
- Working with Blackmagic RAW Files
- Color Correcting your Clips with the Color Page
- Adding a Power Window
- Using Plugins
- Mixing Your Audio
- Adding VFX and Compositing on the Fusion Page
- Mastering Your Edit
- Quick Export
- The Deliver Page
- Post Production Workflow
- Help
- Regulatory Notices
- Safety Information
- Warranty
- はじめに
- 収録
- 再生
- 設定の変更
- メタデータ入力
- Video Assist 12G HDRのBlackmagic RAW収録
- ストレージメディア
- Video Assistをウェブカムとして使用
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolveの使用
- ポストプロダクション・ワークフロー
- ヘルプ
- 規制に関する警告
- 安全情報
- 保証
- Mise en route
- Enregistrement
- Lecture
- Modifier les paramètres
- Saisir des métadonnées
- Enregistrer en Blackmagic RAW sur le Video Assist 12G HDR
- Supports de stockage
- Se servir du Video Assist comme d’une Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Utiliser DaVinci Resolve
- Gestionnaire de projet
- Monter avec la page Cut
- Ajouter des clips à la timeline
- Monter des clips dans la timeline
- Ajouter des titres
- Travailler avec des fichiers Blackmagic RAW
- Étalonner vos clips avec la page Étalonnage
- Ajouter une Power Window
- Utilisation de plug-ins
- Mixer l’audio
- VFX et compositing sur la page Fusion
- Mastériser votre montage
- Exportation rapide
- Page Exportation
- Workflow de post-production
- Assistance
- Avis règlementaires
- Informations de sécurité
- Garantie
- Erste Schritte
- Aufzeichnung
- Wiedergabe
- Ändern von Einstellungen
- Eingabe von Metadaten
- Aufzeichnen in Blackmagic RAW auf dem Video Assist 12G HDR
- Speicherträger
- Verwenden des Video Assist als Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Arbeiten mit DaVinci Resolve
- Project Manager
- Schneiden im Cut-Arbeitsraum
- Einfügen von Clips in die Timeline
- Bearbeiten von Clips in der Timeline
- Hinzufügen von Titeln
- Mit Blackmagic-RAW-Dateien arbeiten
- Farbkorrektur von Clips im Color-Arbeitsraum
- Hinzufügen eines Power Windows
- Arbeiten mit Plug-ins
- Mixen von Ton
- Hinzufügen von VFX und Compositing im Fusion-Arbeitsraum
- Mastern Ihres Schnitts
- Quick Export
- Der Deliver-Arbeitsraum
- Postproduktions-Workflow
- Hilfe
- Gesetzliche Vorschriften
- Sicherheitshinweise
- Garantie
- Primeros pasos
- Grabación
- Reproducción
- Modificación de ajustes
- Metadatos
- Grabación en Blackmagic RAW en el modelo Blackmagic Video Assist 12G HDR
- Unidades de almacenamiento
- Uso del dispositivo como una cámara web
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolve
- Organizador de proyectos
- Edición con el módulo Montaje
- Agregar clips a la línea de tiempo
- Editar clips en la línea de tiempo
- Agregar títulos
- Archivos Blackmagic RAW
- Etalonar los clips en el módulo Color
- Creación de Power Windows
- Complementos
- Mezcla de audio
- Agregar efectos visuales (VFX) y composiciones desde el módulo Fusion
- Masterización
- Exportación rápida
- Módulo Entrega
- Proceso de posproducción
- Ayuda
- Normativas
- Seguridad
- Garantía
- 入门
- 记录
- 播放
- 更改设置
- 录入元数据
- 在Video Assist 12G HDR上记录Blackmagic RAW
- 存储介质
- 将Video Assist作为网络摄像头使用
- Blackmagic Video Assist Setup
- 使用DaVinci Resolve
- 后期制作工作流程
- 帮助
- 监管告知
- 安全信息
- 保修
- 시작하기
- 녹화
- 재생
- 설정 변경하기
- 메타데이터 입력
- Video Assist 12G HDR에서 Blackmagic RAW 녹화하기
- 저장 미디어
- Video Assist를 웹캠처럼 사용하기
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolve 사용하기
- 후반 제작 워크플로
- 도움말
- 규제 사항
- 안전 정보
- 보증
- Подготовка к работе
- Запись
- Воспроизведение
- Изменение настроек
- Ввод метаданных
- Запись в Blackmagic RAW на Video Assist 12G HDR
- Работа с накопителями
- Использование модели Video Assist в качестве веб-камеры
- Blackmagic Video Assist Setup
- Работа с DaVinci Resolve
- Менеджер проектов
- Монтаж на странице «Сборка»
- Добавление клипов на временную шкалу
- Редактирование клипов на временной шкале
- Добавление титров
- Работа с файлами Blackmagic RAW
- Цветокоррекция клипов на стр. «Цвет»
- Добавление Power-зоны
- Использование плагинов
- Микширование звука
- Добавление визуальных эффектов и композитинг на стр. Fusion
- Создание мастер-копий
- Быстрый экспорт
- Страница «Экспорт»
- Этап постобработки
- Помощь
- Соблюдение нормативных требований
- Правила безопасности
- Гарантия
- Operazioni preliminari
- Registrazione
- Riproduzione
- Cambiare le impostazioni
- Inserire i metadati
- Registrare in Blackmagic RAW su Video Assist 12G HDR
- Supporti di memoria
- Utilizzare Video Assist come webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolve
- Project Manager
- Montaggio sulla pagina Cut
- Aggiungere le clip nella timeline
- Montare le clip sulla timeline
- Inserire i titoli
- Lavorare con i file Blackmagic RAW
- Correzione colore sulla pagina Color
- Aggiungere una finestra Power Window
- Usare i plug-in
- Mixare l'audio
- VFX e compositing sulla pagina Fusion
- Fare il mastering della sequenza montata
- Esportazione veloce
- La pagina Deliver
- Flusso di lavoro di post produzione
- Assistenza
- Normative
- Sicurezza
- Garanzia
- Instruções Preliminares
- Gravação
- Reprodução
- Alterar Configurações
- Inserção de Metadados
- Gravar Blackmagic RAW no Video Assist 12G HDR
- Mídias de Armazenamento
- Usar o Video Assist como uma Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Usar o DaVinci Resolve
- Gerente de Projetos
- Editar com a Página Corte
- Adicionar Clipes à Linha de Tempo
- Editar Clipes na Linha de Tempo
- Adicionar Títulos
- Trabalhar com Arquivos Blackmagic RAW
- Corrigir Cores dos seus Clipes com a Página Cor
- Adicionar uma Power Window
- Usar Plug-ins
- Misturar seu Áudio
- Adicionar VFX e Composições na Página Fusion
- Masterizar sua Edição
- Exportação Rápida
- Página Entrega
- Fluxo de Trabalho de Pós-Produção
- Ajuda
- Informações Regulatórias
- Informações de Segurança
- Garantia
- Başlarken
- Kayıt
- Oynatım
- Ayarların Değiştirilmesi
- Metaveri Girilmesi
- Video Assist 12G HDR’de Blackmagic RAW Kaydı
- Depolama Ortamı
- Video Assist’in Web Kamerası Olarak Kullanımı
- Blackmagic Video Assist Kurulumu
- DaVinci Resolve’nin kullanımı
- Proje Yöneticisi
- Hızlı kurgu (Cut) Sayfası ile Kurgulama
- Timeline’ye Kliplerin İlave Edilmesi
- Timeline Üzerinde Kliplerin Düzenlenmesi
- Yazıların İlave Edilmesi
- Blackmagic RAW Dosyalarıyla Çalışma
- Renk (Color) Sayfası ile Kliplerinizin Renginin Düzeltilmesi
- Bir Görünmez Pencerenin (Power Window) İlave Edilmesi
- Eklentilerin Kullanımı
- Ses Miksajı
- Fusion Sayfası ile VFX ve Görüntü Birleştirme (Compositing) İşlemleri
- Kurgunuzun Master Dosyasını Çıkarma
- Quick Export (Hızlı Dışa Aktarma)
- Teslimat (Deliver) Sayfası
- Post Prodüksiyon İş Akışı
- Yardım
- Mevzuata İlişkin Bildirimler
- Güvenlik Bilgileri
- Garanti
Essayons d’ajouter un texte standard.
Pour ce faire :
1 Cliquez sur le titre Texte et faites-le glisser dans la timeline. La timeline n’a pas
d’importance, mais pour plus de précision, utilisons la timeline détaillée. Le titre va
automatiquement créer une nouvelle piste vidéo pour le titre et va s’aimanter à la tête
de lecture.
2 Relâchez la souris et le titre va apparaître sur la nouvelle piste. Vous pouvez désormais
le déplacer ou changer sa durée, comme pour un clip vidéo.
3 Pour modifier un titre, cliquez sur celui-ci pour faire apparaître l’icône Outils sous le viewer
du clip. Cliquez sur l’icône Outils.
Une liste d’outils va s’afficher pour modifier le titre du clip, comme Transformation, Rogner,
Zoom dynamique et bien plus. Pour cet exemple, cliquez sur l’outil Titre.
4 Maintenant, cliquez sur Ouvrir l’inspecteur.
La fenêtre de l’inspecteur va s’ouvrir, dans laquelle vous pouvez saisir le titre et configurer le
tracking, l’espacement entre les lignes, la police, la couleur et autres réglages.
Vous avez de nombreuses options à disposition pour personnaliser votre titre. Nous vous
conseillons de jouer avec les différents réglages pour voir comment cela modifie le titre.
Travailler avec des fichiers Blackmagic RAW
Les clips Blackmagic RAW offrent une grande flexibilité en post-production. Cela vous permet de
faire des changements sur les clips, tels que la balance des blancs et l’ISO, comme si vous les faisiez
dans les paramètres de la caméra. Le Blackmagic RAW offre également davantage d’informations
tonales dans les ombres et dans les hautes lumières. Ceci est particulièrement utile pour récupérer
les détails d’un ciel surexposé ou dans les zones d’ombre de l’image.
Si vous souhaitez obtenir la meilleure qualité possible ou si vous tournez des séquences comportant
des contrastes importants entre les hautes lumières et les zones d’ombre, le Blackmagic RAW
répondra parfaitement à vos exigences.
Grâce à la vitesse et à la petite taille de fichier du Blackmagic RAW, il n’est pas nécessaire de créer
des fichiers proxy. La lecture est donc identique à celle d’un clip vidéo standard. Cette section du
manuel décrit les fonctionnalités du Blackmagic RAW et la façon d’utiliser les fichiers Blackmagic
RAW dans votre workflow DaVinci Resolve.
CONSEIL Nous vous recommandons d’ajuster les réglages Blackmagic RAW pour vos
clips sur la page Étalonnage avant de les étalonner.
Paramètres des clips pour le Blackmagic RAW
Quand vous importez des fichiers Blackmagic RAW, DaVinci Resolve décode les données de la
caméra contenues dans les fichiers, notamment l’ISO, la balance des blancs et la teinte. Si les
images vous plaisent, vous pouvez d’ores et déjà commencer le montage.
L’avantage de travailler au format Blackmagic RAW, c’est que vous pouvez changer ces réglages ! En
effet, le nombre d’options pour le traitement des fichiers Blackmagic RAW vous permet de mettre au
point votre propre workflow. En utilisant les paramètres Plan de diverses façons pour chaque clip
dans l’onglet Caméra RAW, vous comprendrez à quel point le travail en Blackmagic RAW est
performant et polyvalent.
247Utiliser DaVinci Resolve