User Manual
Table Of Contents
- English
- 日本語
- Français
- Deutsch
- Español
- 中文
- 한국어
- Русский
- Italiano
- Português
- Türkçe
- Getting Started
- Recording
- Playback
- Changing Settings
- Entering Metadata
- Recording Blackmagic RAW on Video Assist 12G HDR
- Storage Media
- Using Video Assist as a Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Using DaVinci Resolve
- Project Manager
- Editing with the Cut Page
- Adding Clips to the Timeline
- Editing Clips on the Timeline
- Adding Titles
- Working with Blackmagic RAW Files
- Color Correcting your Clips with the Color Page
- Adding a Power Window
- Using Plugins
- Mixing Your Audio
- Adding VFX and Compositing on the Fusion Page
- Mastering Your Edit
- Quick Export
- The Deliver Page
- Post Production Workflow
- Help
- Regulatory Notices
- Safety Information
- Warranty
- はじめに
- 収録
- 再生
- 設定の変更
- メタデータ入力
- Video Assist 12G HDRのBlackmagic RAW収録
- ストレージメディア
- Video Assistをウェブカムとして使用
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolveの使用
- ポストプロダクション・ワークフロー
- ヘルプ
- 規制に関する警告
- 安全情報
- 保証
- Mise en route
- Enregistrement
- Lecture
- Modifier les paramètres
- Saisir des métadonnées
- Enregistrer en Blackmagic RAW sur le Video Assist 12G HDR
- Supports de stockage
- Se servir du Video Assist comme d’une Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Utiliser DaVinci Resolve
- Gestionnaire de projet
- Monter avec la page Cut
- Ajouter des clips à la timeline
- Monter des clips dans la timeline
- Ajouter des titres
- Travailler avec des fichiers Blackmagic RAW
- Étalonner vos clips avec la page Étalonnage
- Ajouter une Power Window
- Utilisation de plug-ins
- Mixer l’audio
- VFX et compositing sur la page Fusion
- Mastériser votre montage
- Exportation rapide
- Page Exportation
- Workflow de post-production
- Assistance
- Avis règlementaires
- Informations de sécurité
- Garantie
- Erste Schritte
- Aufzeichnung
- Wiedergabe
- Ändern von Einstellungen
- Eingabe von Metadaten
- Aufzeichnen in Blackmagic RAW auf dem Video Assist 12G HDR
- Speicherträger
- Verwenden des Video Assist als Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Arbeiten mit DaVinci Resolve
- Project Manager
- Schneiden im Cut-Arbeitsraum
- Einfügen von Clips in die Timeline
- Bearbeiten von Clips in der Timeline
- Hinzufügen von Titeln
- Mit Blackmagic-RAW-Dateien arbeiten
- Farbkorrektur von Clips im Color-Arbeitsraum
- Hinzufügen eines Power Windows
- Arbeiten mit Plug-ins
- Mixen von Ton
- Hinzufügen von VFX und Compositing im Fusion-Arbeitsraum
- Mastern Ihres Schnitts
- Quick Export
- Der Deliver-Arbeitsraum
- Postproduktions-Workflow
- Hilfe
- Gesetzliche Vorschriften
- Sicherheitshinweise
- Garantie
- Primeros pasos
- Grabación
- Reproducción
- Modificación de ajustes
- Metadatos
- Grabación en Blackmagic RAW en el modelo Blackmagic Video Assist 12G HDR
- Unidades de almacenamiento
- Uso del dispositivo como una cámara web
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolve
- Organizador de proyectos
- Edición con el módulo Montaje
- Agregar clips a la línea de tiempo
- Editar clips en la línea de tiempo
- Agregar títulos
- Archivos Blackmagic RAW
- Etalonar los clips en el módulo Color
- Creación de Power Windows
- Complementos
- Mezcla de audio
- Agregar efectos visuales (VFX) y composiciones desde el módulo Fusion
- Masterización
- Exportación rápida
- Módulo Entrega
- Proceso de posproducción
- Ayuda
- Normativas
- Seguridad
- Garantía
- 入门
- 记录
- 播放
- 更改设置
- 录入元数据
- 在Video Assist 12G HDR上记录Blackmagic RAW
- 存储介质
- 将Video Assist作为网络摄像头使用
- Blackmagic Video Assist Setup
- 使用DaVinci Resolve
- 后期制作工作流程
- 帮助
- 监管告知
- 安全信息
- 保修
- 시작하기
- 녹화
- 재생
- 설정 변경하기
- 메타데이터 입력
- Video Assist 12G HDR에서 Blackmagic RAW 녹화하기
- 저장 미디어
- Video Assist를 웹캠처럼 사용하기
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolve 사용하기
- 후반 제작 워크플로
- 도움말
- 규제 사항
- 안전 정보
- 보증
- Подготовка к работе
- Запись
- Воспроизведение
- Изменение настроек
- Ввод метаданных
- Запись в Blackmagic RAW на Video Assist 12G HDR
- Работа с накопителями
- Использование модели Video Assist в качестве веб-камеры
- Blackmagic Video Assist Setup
- Работа с DaVinci Resolve
- Менеджер проектов
- Монтаж на странице «Сборка»
- Добавление клипов на временную шкалу
- Редактирование клипов на временной шкале
- Добавление титров
- Работа с файлами Blackmagic RAW
- Цветокоррекция клипов на стр. «Цвет»
- Добавление Power-зоны
- Использование плагинов
- Микширование звука
- Добавление визуальных эффектов и композитинг на стр. Fusion
- Создание мастер-копий
- Быстрый экспорт
- Страница «Экспорт»
- Этап постобработки
- Помощь
- Соблюдение нормативных требований
- Правила безопасности
- Гарантия
- Operazioni preliminari
- Registrazione
- Riproduzione
- Cambiare le impostazioni
- Inserire i metadati
- Registrare in Blackmagic RAW su Video Assist 12G HDR
- Supporti di memoria
- Utilizzare Video Assist come webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- DaVinci Resolve
- Project Manager
- Montaggio sulla pagina Cut
- Aggiungere le clip nella timeline
- Montare le clip sulla timeline
- Inserire i titoli
- Lavorare con i file Blackmagic RAW
- Correzione colore sulla pagina Color
- Aggiungere una finestra Power Window
- Usare i plug-in
- Mixare l'audio
- VFX e compositing sulla pagina Fusion
- Fare il mastering della sequenza montata
- Esportazione veloce
- La pagina Deliver
- Flusso di lavoro di post produzione
- Assistenza
- Normative
- Sicurezza
- Garanzia
- Instruções Preliminares
- Gravação
- Reprodução
- Alterar Configurações
- Inserção de Metadados
- Gravar Blackmagic RAW no Video Assist 12G HDR
- Mídias de Armazenamento
- Usar o Video Assist como uma Webcam
- Blackmagic Video Assist Setup
- Usar o DaVinci Resolve
- Gerente de Projetos
- Editar com a Página Corte
- Adicionar Clipes à Linha de Tempo
- Editar Clipes na Linha de Tempo
- Adicionar Títulos
- Trabalhar com Arquivos Blackmagic RAW
- Corrigir Cores dos seus Clipes com a Página Cor
- Adicionar uma Power Window
- Usar Plug-ins
- Misturar seu Áudio
- Adicionar VFX e Composições na Página Fusion
- Masterizar sua Edição
- Exportação Rápida
- Página Entrega
- Fluxo de Trabalho de Pós-Produção
- Ajuda
- Informações Regulatórias
- Informações de Segurança
- Garantia
- Başlarken
- Kayıt
- Oynatım
- Ayarların Değiştirilmesi
- Metaveri Girilmesi
- Video Assist 12G HDR’de Blackmagic RAW Kaydı
- Depolama Ortamı
- Video Assist’in Web Kamerası Olarak Kullanımı
- Blackmagic Video Assist Kurulumu
- DaVinci Resolve’nin kullanımı
- Proje Yöneticisi
- Hızlı kurgu (Cut) Sayfası ile Kurgulama
- Timeline’ye Kliplerin İlave Edilmesi
- Timeline Üzerinde Kliplerin Düzenlenmesi
- Yazıların İlave Edilmesi
- Blackmagic RAW Dosyalarıyla Çalışma
- Renk (Color) Sayfası ile Kliplerinizin Renginin Düzeltilmesi
- Bir Görünmez Pencerenin (Power Window) İlave Edilmesi
- Eklentilerin Kullanımı
- Ses Miksajı
- Fusion Sayfası ile VFX ve Görüntü Birleştirme (Compositing) İşlemleri
- Kurgunuzun Master Dosyasını Çıkarma
- Quick Export (Hızlı Dışa Aktarma)
- Teslimat (Deliver) Sayfası
- Post Prodüksiyon İş Akışı
- Yardım
- Mevzuata İlişkin Bildirimler
- Güvenlik Bilgileri
- Garanti
Um bom exemplo é adicionar um título padrão.
Como adicionar um título padrão:
1 Clique no título “Texto” e arraste-o até a linha de tempo. Não importa qual linha de tempo,
mas para mais precisão recomendamos usar a linha de tempo detalhada. Uma nova
trilha de vídeo para o título será criada automaticamente e será encaixada no cursor de
reprodução.
2 Solte o mouse e o título aparecerá na nova trilha. Agora, você pode deslocá-lo ou alterar
sua duração como faria com outro clipe de vídeo.
3 Para editar o título, clique no clipe do novo título e um ícone de ferramentas aparecerá
abaixo do visualizador de clipe. Clique no ícone de ferramentas.
Agora você verá uma nova fileira de ferramentas que podem ser utilizadas para modificar o
clipe do título. Por exemplo, transformação, recorte, zoom dinâmico, entre outras. Para este
exemplo, clique na ferramenta “Título”.
4 Agora, clique em “Abrir Inspetor”.
Isto abrirá a janela do inspetor, onde você pode digitar o título desejado e editar as configurações
de texto, por exemplo, rastreamento, espaçamento de linhas, cor, entre outras.
Há muitas opções para personalizar o título exatamente como você deseja. Recomendamos que
você teste todas as configurações diferentes para ver como elas alteram a aparência e a forma do
seu título.
Trabalhar com Arquivos Blackmagic RAW
Os clipes Blackmagic RAW oferecem flexibilidade máxima na pós-produção. Isto permite fazer
ajustes nos clipes, como as configurações de balanço de branco e ISO, como se você estivesse
alterando as configurações originais de câmera. Trabalhar com os dados originais do sensor
também retém mais informações tonais de sombras e realces, o que é útil para a recuperação de
detalhes, por exemplo, em céus estourados ou áreas escuras da imagem.
Vale a pena filmar em Blackmagic RAW caso esteja buscando a qualidade mais alta possível, ou em
planos onde há variações extremas de realces e sombras, quando você talvez precise aumentar e
diminuir os valores destas regiões o máximo possível na gradação.
Mas, a rapidez e o tamanho reduzido dos arquivos Blackmagic RAW significam que você não
precisa criar arquivos proxy e a reprodução é tal como a de um clipe de vídeo padrão. Esta seção
do manual descreve os recursos do Blackmagic RAW e como usar os arquivos Blackmagic RAW no
seu fluxo de trabalho DaVinci Resolve.
DICA É uma boa prática ajustar as configurações Blackmagic RAW dos seus clipes na
página “Cor” antes de começar o tratamento de cores.
Configurações de Clipes Blackmagic RAW
Ao importar arquivos Blackmagic RAW pela primeira vez, o DaVinci Resolve decodifica os dados do
sensor contidos nos arquivos utilizando o ganho, as configurações de balanço de branco e de
tonalidade usadas na câmera no momento da gravação. Caso esteja satisfeito com o estado dessas
configurações, é possível começar a editar imediatamente.
O mais fantástico das gravações em Blackmagic RAW é que você não fica preso de forma alguma a
essas configurações. A abrangência de opções de processamento ao trabalhar com arquivos
Blackmagic RAW significa que você pode desenvolver seu próprio fluxo de trabalho com o passar
do tempo. As experimentações com as configurações de clipe para cada clipe mostrarão o quão
poderoso e flexível pode ser trabalhar com Blackmagic RAW.
891Usar o DaVinci Resolve