Installation and Operation Manual Blackmagic Converters June 2018 English, 日本語, Français, Deutsch, Español, 中文, 한국어, Русский, Italiano, Português and Türkçe.
Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below.
English Welcome Thank you for purchasing Blackmagic Converters for your production needs. Blackmagic Mini Converters, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converters and Micro Converters give you a solution for virtually any conversion you could need. Mini Converters convert analog to digital, digital to analog, SDI to audio, audio to SDI, up, down and cross conversion, SDI distribution, and can even provide a sync generator for locking all your video equipment to the same reference signal.
Contents Blackmagic Converters Getting Started 5 Mini Converter HDMI to SDI 4K 34 Plugging in Power 5 Mini Converter HDMI to SDI 6G 37 Plugging in Video 6 Mini Converter SDI to Analog 40 Plugging in Audio 7 Mini Converter SDI to Analog 4K 45 Installing Administration Software 8 Mini Converter Analog to SDI 49 Installing Blackmagic Converters Setup 8 Mini Converter SDI to Audio 53 Updating the Internal Software 9 Mini Converter SDI to Audio 4K 56 Updating Mini Conve
Getting Started Getting started with your Blackmagic Converter is as simple as plugging in power, plugging your source video into your converter’s video input, and plugging the video output into your destination equipment. Plugging in Power Plug in the included 12 volt power supply using the socket adapter for your country. If your converter has a built in cable tie point, you can easily secure the power connection to your converter.
Plugging in Video To connect your video inputs and outputs, simply plug your source video into your converter’s video input and plug the video output into your destination equipment. BNC HDMI Optical Fiber Depending on your Blackmagic Converter model, the video connectors may be BNC, HDMI, or optical fiber LC. Optical Fiber Connectors Some Blackmagic Converter models include an SFP socket to accept a compatible SFP optical fiber module that supports up to 3G, 6G or 12G-SDI video.
Fail Safe Alternate SDI inputs Some Blackmagic Converter models include alternative SDI inputs for redundancy. These inputs are labeled ‘Alt SDI In’ and will immediately take over should the primary SDI input signal fail. In this rare scenario, the SDI LOCK LED will flash, indicating that the converter has switched to the ALT SDI input.
The audio jack illustration on the previous page shows the jack connector’s positive, negative and ground wiring pins. If you need to reverse the polarity of your analog audio cable to suit your audio equipment, you can simply swap the positive and negative wiring on the tip and ring pins.
Installation on Mac OS X 1 Download the Blackmagic Converters Setup software from www.blackmagicdesign.com 2 Unzip the downloaded file and open the resulting disk image to reveal its contents. 3 Double click the installer and follow the prompts to complete the installation. 4 When the installation has finished, click ‘close’. Blackmagic Converters Setup is now installed. Installation on Windows 1 Download Blackmagic Converters Setup from www.blackmagicdesign.com 2 Unzip the downloaded file.
If no converter is connected, the home page will display “no converters found”. If you have a converter connected to your computer via USB, but you don’t have power plugged in, the home page may display ‘no power connected’. Simply plug power into your converter to access the settings. If Blackmagic Converters Setup contains newer internal software than that currently installed in your Blackmagic Converter, it will prompt you to update. Simply follow the on screen instructions to complete the update.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Plug in your Mini Converter SDI Distribution 4K’s power supply and connect it to a computer using a USB cable. Update the internal software as you would any other mini converter. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Repeat steps 1 - 4 in reverse to reassemble Mini Converter SDI Distribution 4K.
For a full description of the switches and their settings, refer to your converter model in this manual. Even though switch settings are printed on the base of your converter, new features in later updates can add new settings so it’s worth checking the latest version of this manual for the most up to date information. You can download the latest version from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
About Tab The ‘about’ tab in Blackmagic Converters Setup is common across all converter models. You can use the settings in this tab to name your Blackmagic Converter. Simply click in the ‘name’ text box and type your desired converter name. Click ‘save’ to confirm the change. The ‘about’ tab in Blackmagic Converters Setup is used to name your Blackmagic Converter. You can also check the version of the setup software.
Blackmagic Micro Converters Micro Converter SDI to HDMI With Micro Converter SDI to HDMI you can connect a huge range of HDMI displays and video projectors to SDI based equipment. Your Micro Converter SDI to HDMI automatically detects between SD/HD/3G-SDI and converts to HDMI with embedded audio.
The ‘clip video output to legal levels’ setting is checked by default. This setting ensures your HDMI output is a true representation of the SDI input. Processing menu The ‘clip video output to legal levels’ checkbox controls clipping of your SDI input to ensure that it stays within HDMI legal levels and should be kept on by default.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Connectors 1 SDI OUT SDI video output BNC connector. 2 SDI OUT Second SDI output. 3 Micro USB / Power Provides power from the included adapter or any device capable of providing 5V via a standard USB to Micro USB cable, such as a laptop or television. Also connects to Blackmagic Converters Setup software via your Mac OS X or Windows Computer to update the Micro Converter’s internal software. 4 HDMI In HDMI type A video input.
Processing menu The ‘3G Output’ menu lets you select between Level A or Level B 3G-SDI. This setting lets you change the 3G-SDI output standard to maintain compatibility with equipment that can only receive level A or level B 3G-SDI video. Level B is the default setting.
Connectors 1 HDMI Out HDMI type A video output. 2 HDMI In HDMI type A video input. 3 Micro USB / Power Provides 5V power from any device capable of providing 5V via a standard USB to Micro USB cable, such as a laptop or television. Also connects to Blackmagic Converters Setup software via your Mac OS X or Windows Computer. 4 SDI Out SDI video output BNC connector. 5 SDI In SDI video input BNC connector.
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Block Diagram Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converters Mini Converter SDI to HDMI Mini Converter SDI to HDMI can connect a huge range of HDMI displays and video projectors to SDI based equipment.
6 ALT SDI IN Redundant SDI input is provided as an optional back up. 7 SDI IN Primary SDI input. 8 POWER +12V 12 volt power supply input. Switches Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio output. Switch 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Switches 4, 3 and 2 are grouped together to provide 8 ON/OFF combinations.
SDI Audio Selection Table Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 1 and 2 OFF OFF OFF 3 and 4 OFF OFF ON 5 and 6 OFF ON OFF 7 and 8 OFF ON ON 9 and 10 ON OFF OFF 11 and 12 ON OFF ON 13 and 14 ON ON OFF 15 and 16 ON ON ON Switch Diagram Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ and ‘about’ tabs.
The ‘audio’ tab for Mini Converter SDI to HDMI contains the following settings. Output Levels menu This menu allows you to adjust the gain on the audio output. You can adjust audio levels independently per channel, or together by clicking the ‘link’ icon next to their sliders. To reset all audio levels back to 0 dB click the ‘reset’ button at the top of the ‘output levels’ menu. Use the ‘audio’ tab in Converters Setup to adjust audio levels.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Connectors 1 HDMI HDMI type A video output. 2 L - ANALOG or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or AES/EBU digital audio output 1/4” jack connector. 3 R - ANALOG Balanced right channel analog audio output 1/4” jack connector. 4 MINI-B USB PORT Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software is also updated using the USB port. 5 SDI OUT SDI video output BNC connector.
Switch 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 See switch 4 description. Switch 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 See switch 4 description. Switch 1 - Processing Off - Processing On This switch is not used. The switch legend on the base of your converter gives you all the information you need to change conversion settings.
Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ tab is detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Mini Converter SDI to HDMI 4K contains the following settings. The ‘clip video to legal levels’ setting is checked by default.
Use the ‘audio’ tab in Converters Setup to adjust audio levels.
You can also load 3D LUTs for adding looks, grades, and color profiles to your converted output. The 3D LUT is a full 33 point hardware lookup table for greater accuracy with color manipulation and can even be used to accurately color calibrate consumer televisions so they can be used for critical color correction work. The 3D LUT also allows color space conversions so different color spaces can be used with various displays.
Switch 6 - LUT 1, LUT2 Set Switch 6 to OFF to select LUT 1, or to ON to select LUT 2. Switch 5 - LUT On Loop Off, LUT On Loop On Set Switch 5 to OFF to select LUT On Loop Off, or to ON to select LUT On Loop On. Switch 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Switches 4, 3 and 2 are grouped together to provide 8 ON/OFF combinations. Having eight different combinations allows eight independent pairs of audio channels to be de-embedded from your SDI input and output to HDMI, analog or AES/EBU audio.
SDI Audio Selection Table Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 1 and 2 OFF OFF OFF 3 and 4 OFF OFF ON 5 and 6 OFF ON OFF 7 and 8 OFF ON ON 9 and 10 ON OFF OFF 11 and 12 ON OFF ON 13 and 14 ON ON OFF 15 and 16 ON ON ON Switch Diagram Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ and ‘about’ tabs.
Processing menu 33 Point 3D LUT Your Mini Converter SDI to HDMI 6G supports .cube LUT files that can be created using DaVinci Resolve software, or other color correction software that can export .cube files. You can load 2 separate LUTs by clicking on the ‘load’ button for each LUT slot, selecting the desired .cube file from your computer, and clicking ‘OK’. Click ‘save’ to confirm your settings.
Use the ‘audio’ tab in Converters Setup to adjust audio levels Mini Converter SDI to HDMI 6G Block Diagram Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter and Inst
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 Connectors 1 HDMI HDMI type A video input. 2 L - ANALOG or AES/EBU Balanced left channel analog audio or AES/EBU digital audio input on a 1/4” jack connector. 3 R - ANALOG Balanced right channel analog audio input 1/4” jack connector. 4 MINI-B USB PORT Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software is also updated using the USB port. 5 SDI OUT SDI video output on a BNC connector.
The switch legend on the base of your converter gives you all the information you need to change conversion settings. Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ tab is detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Mini Converter HDMI to SDI contains the following settings.
The ‘audio’ tab for Mini Converter HDMI to SDI contains the following settings. Input Levels menu This menu allows you to adjust the gain on the audio input. You can adjust audio levels independently per channel, or together by clicking the ‘link’ icon next to their sliders. To reset all audio levels back to 0 dB click the ‘reset’ button at the top of the ‘input levels’ menu. Use the ‘audio’ tab in Converters Setup to adjust audio levels.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Connectors 1 HDMI HDMI type A video input. 2 L - ANALOG or AES/EBU Balanced left channel analog audio or AES/EBU digital audio input 1/4” jack connector. 3 R - ANALOG Balanced right channel analog audio input 1/4” jack connector. 4 MINI-B USB PORT Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software is also updated using the USB port. 5 SDI OUT SDI video output BNC connector.
Switches 2, 1 - Select Format Bit 1,0 When connecting an HDMI source that can output Ultra HD and HD, you can set your converter to force the source output to one or the other. This can be helpful when you want to record or display your computer’s desktop on SDI equipment in HD so it is larger and easy to view.
Input Levels menu This menu allows you to adjust the gain on the audio input. You can adjust audio levels independently per channel, or together by clicking the ‘link’ icon next to their sliders. To reset all audio levels back to 0 dB click the ‘reset’ button at the top of the ‘input levels’ menu. Use the ‘audio’ tab in Converters Setup to adjust audio levels.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Connectors 1 HDMI HDMI type A video input. 2 L - ANALOG or AES/EBU Balanced left channel analog audio or AES/EBU digital audio input 1/4” jack connector. 3 R - ANALOG Balanced right channel analog audio input 1/4” jack connector. 4 MINI-B USB PORT Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software is also updated using the USB port. 5 SDI OUT SDI video output BNC connector.
While it may appear like it’s an up or down conversion setting, what your converter is actually doing is telling your source equipment to output Ultra HD or HD video so that your converter can then output the source video’s native HD or Ultra HD resolution without up or down conversion. To force your source video to HD, Ultra HD, or to let your converter automatically negotiate the optimum resolution with your source equipment, simply use combinations of switches 1 and 2.
Use the ‘audio’ tab in Converters Setup to adjust audio levels.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 Connectors 1 Y or NTSC/PAL Analog component Y, or composite NTSC/PAL output on a BNC connector. 2 B-Y or S-VIDEO Y Analog component B-Y, or S-Video Y output BNC connector. 3 R-Y or S-VIDEO C Analog component R-Y, or S-Video C output BNC connector.
Switch 5 - Component, Composite or S-Video Set switch 5 to OFF to select analog component video output, or ON for composite and S-Video outputs. To display the HD video input on the S-Video and composite outputs, down conversion must be set to ON. Component analog video supports both HD and SD video. Switch 4 - SDI Audio De-Embed B it 2 Switches 4, 3 and 2 are grouped together to provide 8 ON/OFF combinations.
SDI Audio Selection Table Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 1 and 2 OFF OFF OFF 3 and 4 OFF OFF ON 5 and 6 OFF ON OFF 7 and 8 OFF ON ON 9 and 10 ON OFF OFF 11 and 12 ON OFF ON 13 and 14 ON ON OFF 15 and 16 ON ON ON Switch Diagram Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ and ‘about’ tabs.
Processing menu This menu allows you to set the aspect ratio of down converted video. The options are letterbox, anamorphic, center cut or no processing. The ‘clip video output to legal levels’ checkbox controls clipping of your SDI input to ensure that it stays within HDMI legal levels and should be kept on by default. Output Levels menu This lets you set the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently.
Mini Converter SDI to Analog 4K Your Mini Converter SDI to Analog 4K and the SDI to Analog 4K Heavy Duty model can convert from SD/HD/3G/6G-SDI to analog component, NTSC and PAL video out, plus balanced AES/ EBU and analog audio out. This down converter lets you connect up to 6G-SDI video to SD or HD analog equipment and easily connects to video monitors and decks such as Betacam SP and VHS. You can even output pairs of analog audio from 16 de-embedded SDI audio channels.
Switches TIP On the Mini Converter Heavy Duty model, the switches are protected by a rubber dust cover. Simply lift the edge of the cover to access the switches. Mini Converter SDI to Analog 4K’s switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio output. Switch 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE The USA and countries using NTSC with 7.5 setup should set switch 7 to OFF.
The switch legend on the base of your converter gives you all the information you need to change conversion settings. Mini Switch Settings Example: Experiment with the switches by setting your Blackmagic Mini Converter to output high definition component video and analog audio channels 1 and 2 by setting switches 8, 5, 4, 3 and 2 to the OFF position.
Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ tab is detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Mini Converter SDI to Analog 4K contains the following settings.
Use the ‘audio’ tab in Converters Setup to adjust analog audio levels.
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Connectors 1 Y or NTSC/PAL Analog component Y, or composite NTSC/PAL input BNC connector. 2 B-Y or S-VIDEO Y Analog component B-Y, or S-Video Y input BNC connector. 3 R-Y or S-VIDEO C Analog component R-Y, or S-Video C input BNC connector. 4 L - ANALOG or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or AES/EBU digital audio input 1/4” jack connector. 5 R - ANALOG Balanced right channel analog audio input 1/4” jack connector.
Switch 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE The USA and countries using NTSC with 7.5 setup should set switch 7 to OFF. If you’re working in countries not using 7.5 setup, for example Japan, set switch 7 to ON. This setting only affects composite or S-Video outputs. Switch 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels This setting selects between SMPTE or Betacam video levels. Set switch 6 to OFF for SMPTE levels, or to ON for Betacam levels.
The ‘video’ tab for Mini Converter Analog to SDI contains the following settings. Input Levels menu This lets you set the luminance and chroma levels, and the B-Y and R-Y component levels independently. The ‘audio’ tab for Mini Converter Analog to SDI contains the following settings. Use the ‘video’ tab in Converters Setup to adjust video levels. Input Levels menu This menu allows you to adjust the gain on the audio input.
Mini Converter Analog to SDI Block Diagram Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder SDI Out Central Processor and Firmware B-Y Automatic SD/HD/1.
5 MINI-B USB PORT Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software is also updated using the USB port. 6 SDI OUT Loop through SDI video output BNC connector. 7 ALT SDI IN Redundant SDI input provided as an optional back up. When using both the SDI IN and ALT SDI IN, the ALT SDI IN will take over should the SDI IN signal fail. The SDI LOCK LED will flash indicating that the converter has switched to the ALT SDI IN.
Audio Selection Tables Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 1 to 4 OFF OFF 5 to 8 OFF ON 9 to 12 ON OFF 13 to 16 ON ON AES/EBU Channels Switch 6 Switch 5 1 to 8 OFF OFF 9 to 16 OFF ON Switch Diagram Switch Diagram Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘audio,’ and ‘about’ tabs.
Mini Converter SDI to Audio Block Diagram Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5&6
5 MINI-B USB PORT Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software is also updated using the USB port. 6 SDI OUT Loop through SDI video output BNC connector. 7 ALT SDI IN Redundant SDI input provided as an optional back up. When using both the SDI IN and ALT SDI IN, the ALT SDI IN will take over should the SDI IN signal fail. The SDI LOCK LED will flash indicating that the converter has switched to the ALT SDI IN.
Audio Selection Tables Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 1 to 4 OFF OFF 5 to 8 OFF ON 9 to 12 ON OFF 13 to 16 ON ON AES/EBU Channels Switch 6 Switch 5 1 to 8 OFF OFF 9 to 16 OFF ON Switch Diagram Switch Diagram Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘audio,’ and ‘about’ tabs.
Mini Converter SDI to Audio 4K Block Diagram Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Form
6 SDI OUT Loop through SDI video output BNC connector. 7 ALT SDI IN Redundant SDI input provided as an optional back up. When using both the SDI IN and ALT SDI IN, the ALT SDI IN will take over should the SDI IN signal fail. The SDI LOCK LED will flash indicating that the converter has switched to the ALT SDI IN. 8 SDI IN Primary SDI input. 9 POWER +12V 12 volt power supply input.
Embedding or Disabling Channels Once you have selected your audio channels, use switches 4, 3, 2 and 1 to select which channels to embed or disable. The disable setting lets you avoid overwriting audio channels you wish to keep in the SDI signal. For example, you can disable analog audio channel 1 or AES/EBU channels 1 and 2 by setting switch 1 to the ON position. Alternatively, you can embed the audio channels by setting switch 1 to the OFF position.
Blackmagic Converters Setup Settings The Converters Setup utility can be used to change settings and update your Mini Converter’s software. You can access these settings by moving between the ‘audio,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ tab is detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘audio’ tab for Mini Converter Audio to SDI contains the following settings. Input Levels menu This menu allows you to adjust the gain on the audio input.
Mini Converter Audio to SDI 4K Your Mini Converter Audio to SDI 4K can embed four channels of analog audio, or eight channels of AES/EBU digital audio into any SDI video connection. You can use this Mini Converter to embed audio from equipment, such as audio mixers and analog decks, into SDI video connections for use with SDI routers and decks. Additional SDI audio channels can be embedded by daisy chaining another Mini Converter Audio to SDI 4K to your converter’s SDI output.
Switches Mini Converter Audio to SDI 4K switches provide the following settings: Switch 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to OFF to select balanced analog audio, or to ON for digital AES/EBU audio input. Switch 7 - Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Set switch 7 to OFF to enable sample rate conversion, or ON to disable sample rate conversion. This switch should almost always be set to OFF to ensure audio is embedded at the correct sample rate for television.
Audio Channel De-Embed or Disable Settings Switch Setting Audio Channels ON Disable analog CH 4, AES/EBU CH 7 and 8 OFF Embed analog CH 4, AES/EBU CH 7 and 8 ON Disable analog CH 3, AES/EBU CH 5 and 6 OFF Embed analog CH 3, AES/EBU CH 5 and 6 ON Disable analog CH 2, AES/EBU CH 3 and 4 OFF Embed analog CH 2, AES/EBU CH 3 and 4 ON Disable analog CH 1, AES/EBU CH 1 and 2 OFF Embed analog CH 1, AES/EBU CH 1 and 2 4 3 2 1 Audio to SDI 4K The switch legend on the base of your converter giv
Input Levels menu This menu allows you to adjust the gain on the audio input.You can adjust audio levels independently per channel, or together as channel pairs by clicking the ‘link’ icon next to their sliders. To reset all audio levels back to 0 dB click the ‘reset’ button at the top of the ‘output levels’ menu. Use the ‘audio’ tab in Converters Setupto adjust analog audio levels.
Mini Converter Optical Fiber With Mini Converter Optical Fiber you can convert SDI to Optical Fiber and Optical Fiber to SDI simultaneously. Mini Converter Optical Fiber automatically switches between SD/HD/3G-SDI video standards and both directions are completely independent. Use this converter if you need to send and receive SDI signals over longer distances than traditional SDI cables will support.
Mini Converter Optical Fiber 4K Convert SD/HD and single link 6G-SDI to Optical Fiber and Optical Fiber to SD/HD and single link 6G-SDI simultaneously. Mini Converter Optical Fiber 4K automatically switches between SD/HD/3G/6G-SDI video standards and both directions are completely independent. Use this converter if you need to send and receive SDI signals over longer distances than traditional SDI cables will support.
Mini Converter Optical Fiber 12G This converter converts SD and HD video up to 12G-SDI to optical fiber and the other way around simultaneously. The socket for the SFP type optical fiber module can be fitted with a compatible SFP optical fiber module that supports up to 3G, 6G or 12G-SDI video. Your converter automatically detects the video input format and sets the output format to match. Both directions are completely independent.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Your Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K can connect single link, dual link and quad link SDI Ultra HD to the latest Ultra HD projectors and televisions that support Ultra HD over a single HDMI link.
5 Mini-B USB port Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software is also updated using the USB port. 6 HDMI HDMI type A video output. 7 Power +12V 12 volt power supply input.
Mini Converter SDI Distribution Block Diagram SDI Out SDI Out SDI Out SDI In 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Your Mini Converter SDI Distribution 4K outputs your SDI signal to eight SDI devices simultaneously, such as decks, monitor walls and switchers.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Your Mini Converter SDI Multiplex 4K can perform the following conversions: Distribute an SD/HD and 6G-SDI signal to all four outputs. Distribute a dual link HD-SDI signal to all four 3G-SDI outputs. Single link 3G-SDI to dual link HD-SDI. The dual link output is distributed on both pairs of outputs. Single link 6G-SDI to dual link 3G-SDI or Quad link 1.5G-SDI.
6 Mini-B USB port Connects to the Converters Setup software via your Mac OS X or Windows computer. The Mini Converter’s internal software can also be updated using the USB port.
4K The switch legend on the base of your converter gives you all the information you need to change conversion settings. Mini Switch Settings Example Convert quad link Ultra HD to dual link Ultra HD by setting switch 8 to ON, and switch 7 to OFF. SDI Connection Table Conversion Switch 8 Switch 7 Switch 6 Switch 1 Single Link 6G/3G-SDI to Dual Link 3G/1.5G-SDI ON ON ON ON Single Link 6G-SDI to Quad Link 1.5G-SDI ON OFF ON ON Dual Link 3G/1.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Block Diagram SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Your Mini Converter Sync Generator includes 6 crystal stabilized video reference outputs for locking your video equipment to a common reference signal.
Switches Mini Converter Sync Generator’s switches provide the following settings: Switch 4, 3, 2 and 1 - SYNC REF FORMAT BIT 3, 2, 1 and 0 Switches 4, 3, 2 and 1 are grouped together to select from many reference video formats, including: The switch legend on the base of your converter gives you all the information you need to change conversion settings.
Video Format Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch 1 1080i59.94 OFF OFF ON OFF 1080i60 ON OFF OFF OFF 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF ON 1080p23.98 ON ON OFF ON 1080p24 ON ON OFF OFF 1080p25 ON OFF ON ON 1080p29.
Mini Converter UpDownCross Your Mini Converter UpDownCross performs up, down and cross conversions as well as NTSC/PAL standards conversion and format conversion. Mini Converter UpDownCross can convert between video formats such as 720p to 1080i and PAL and NTSC video standards. It also provides up conversions with aspect ratios such as 4:3 Pillarbox and 16:9 zoom, and down conversion options such as letterbox 4:3 and anamorphic 16:9.
Aspect Ratio Conversion Table Down conversion Letterbox 16:9 Ratio Image 4:3 Pillarbox ON ON ON Switch 8 Switch 7 OFF OFF OFF ON ON ON Switch Diagram 16:9 Ratio Display 16:9 DeSqueeze 4:3 Ratio Display OFF 16:9 Ratio Display 14:9 Pillarbox 4:3 Ratio Image OFF 4:3 Ratio Display Up conversion 4:3 Ratio Image OFF Switch Diagram 4:3 Ratio Display Center Cut 16:9 Ratio Image Switch 7 4:3 Ratio Display Anamorphic 16:9 Ratio Image Switch 8 16:9 Ratio Image You’ve probably noticed s
Below is a description for each aspect ratio conversion: Up conversion 4:3 Pillarbox: This setting displays 4:3 standard definition inside a high definition 16:9 frame. Black bars feature on the sides. 14:9 Pillarbox: This setting is a compromise between 4:3 pillarbox and 16:9 zoom. The standard definition 4:3 image is slightly zoomed into, allowing more image in the 16:9 frame and reducing the amount of black bars on the sides, but slightly losing the top and bottom.
Mini Converter UpDownCross Conversion Table NTSC PAL 720p 1080 Input Video Switches 1 and 2 ON Switch 1 ON Switches 1 and 3 ON Switches 1, 2 and 3 ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080p23.
Mini Converter UpDownCross HD Mini Converter UpDownCross HD is a powerful standards converter that gives you the ability to convert any SD or HD video format with up, down, or cross conversion via SDI and HDMI. This converter supports all SD and HD formats up to 1080p60 plus NTSC and PAL with aspect ratio options for up and down conversions. The HDMI input also accepts 1024 x 768, 800 x 600, and 640 x 480 computer output resolutions.
Switches Mini Converter UpDownCross HD’s switches provide the following settings : Switch 1 - Processing Off - Processing On When switch 1 is set to OFF all conversions are bypassed and the converter can be used to distribute your video via both SDI and HDMI outputs. With switch 1 set to OFF the SDI and HDMI outputs match their corresponding inputs. When switch 1 is set to ON, processing is enabled and switches 4 to 8 configure the converter’s output.
Video Format Selection Table Switch 8 Switch 7 Switch 6 Switch 5 Switch 4 525i59.94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p50 OFF OFF OFF ON OFF 720p59.94 OFF OFF OFF ON ON 720p60 OFF OFF ON OFF ON 1080i50 OFF OFF ON OFF ON 1080i59.94 OFF OFF ON ON OFF 1080i60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF23.98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF29.
Converter Setup Utility The Blackmagic Converters Setup utility can be used to change settings such as aspect ratio, and update your Mini Converter’s software. All utility settings are maintained, even when the Mini Converter is switched off. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ tab is detailed in the ‘changing settings’ section in this manual.
Blackmagic Battery Converters Battery Converter SDI to HDMI With Battery Converter SDI to HDMI you can connect a huge range of HDMI displays and video projectors to SDI based equipment. Your Battery Converter SDI to HDMI automatically detects between SD/HD/3G-SDI and converts to HDMI with embedded audio. Battery Converter SDI to HDMI includes a built in rechargeable battery and recessed connectors protected by an aircraft grade aluminum chassis.
Battery Converter SDI to HDMI Block Diagram SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Mini USB SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Your Battery Converter HDMI to SDI can convert HDMI outputs from devices such as HDV cameras and game consoles to SDI. This means you can send video signals from HDMI over SDI using the longest SDI cables.
5 ON BATT OFF Switches battery power On or Off. When set to On, the Battery Converter will keep working even if external power is lost. When set to Off, only external power is used to ensure built in battery power is saved. The LED near the switch indicates the battery charge level by a continuous illumination for 100 percent charge, three flashes for 50 to 90 percent charge, two flashes for 10 to 50 percent charge and a single flash if less than 10 percent charge is remaining.
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Blackmagic Converter. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. Blackmagic Design Forum The Blackmagic Design forum on our website is a helpful resource you can visit for more information and creative ideas.
Warranty Limited Warranty Blackmagic Design warrants that Mini Converters and Mini Converters Heavy Duty will be free from defects in materials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchase excluding connectors, cables, fiber optic modules, fuses and batteries which will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase.
インストール/オペレーション マニュアル Blackmagic Converters 2018年6月 日本語
ようこそ このたびはBlackmagicコンバーターをお買い求めいただき誠にありがとうございます。 Blackmagic Mini Converter、Mini Converter Heavy Duty、Battey Converter、Micro Converter があれば、事実上必要となるすべてのコンバージョンに対応可能です。Mini Converterシリーズ はアナログからデジタル、デジタルからアナログ、SDIからオーディオ、オーディオからSDI、アッ プ/ダウン/クロス変換、SDI分配に対応し、シンクジェネレーターですべてのビデオ機器を同一の リファレンス信号にロックすることもできます。同じ変換を超堅牢なデザインで実現できるMini Converter Heavy Dutyモデルはロケ撮影に最適です。Battery Converterは外部電源がない場合 でもロケ現場で使用できます。よりコンパクトなBlackmagic Micro Converterシリーズは、SDI to HDMI、HDMI to SDIの変換が可能なので、あらゆるHDMI出力をSDIビデオレコーダーやスイッ チャーに接続し
目次 Blackmagic Converters はじめに 95 Mini Converter HDMI to SDI 121 電源の接続 95 Mini Converter HDMI to SDI 4K 124 ビデオの接続 96 Mini Converter HDMI to SDI 6G 127 オーディオの接続 97 Mini Converter SDI to Analog 130 管理ソフトウェアのインストール 98 Mini Converter SDI to Analog 4K 135 Mini Converter Analog to SDI 139 143 Blackmagic Converters Setupの インストール 98 Mini Converter SDI to Audio 内部ソフトウェアのアップデート 99 Mini Converter SDI to Audio 4K 146 Mini Converter SDI Distribution 4Kのアップデート Mini Converter Audio to SDI
はじめに Blackmagicコンバーターは、電源を入れてソースビデオをコンバーターのビデオ入力に接続し、ビデオ出 力を送信先の機器に接続するだけで簡単に使用開始できます。 電源の接続 使 用 する 国 の 電 源 に 適したソケットアダ プター を 使 用して 同 梱 の 1 2 V 電 源 を接 続しま す。 ケーブルタイポイントが付いたコンバーターでは、電源をコンバーターに簡単に固定できます。 Y or TS N A /P C L -Y B r o S ID -V O -Y E R Y r o O E ID V S- L C -A N A or A o It U B E S/ E G LO A N -A SD G LO R na A SDI LO lo SDI O g UT CK LT A N II SD N II SD ER W PO 2V +1 電源ケーブルをコンバーターのケーブルタイポイントに固定すれば誤って外れてしまうことはありません。 Micro Converters Blackmagic Micro C
ビデオの接続 ビデオ入力および出力の接続は、ソースビデオをコンバーターのビデオ入力に接続し、ビデオ出力を送信 先の機器に接続します。 BNC HDMI Optical Fiber Blackmagicコンバーターのモデルに応じて、ビデオ接続端子はBNC、 HDMI、光ファイバーLCと異なります。 光ファイバーコネクター Blackmagic Converterの一部のモデルは、SFPソケットを搭載しており、互換性のあるSFP光ファイバー モジュールを接続して、3G/6G/12G-SDIビデオに対応できます。モジュールは、光トランスミッターおよび レシーバーで、光ファイバーケーブルを接続するソケットを搭載しています。 1 光出力/入力ソケットに、埃が溜まっていないか確認し ます。 3 光ファイバーケーブルの上部にはラッチ機構があ るため、ソケットから外れません。 2 SFP光ファイバーモジュールの保護カバーを取り除 き、SFPソケットに挿入します。ソケットの適切な位置 にモジュールが収まると、ロックピンがカチッと鳴り、 固定されます。 4 光ファイバーケーブルを差し込みます。出力と入力
フェイルセーフの代替SDI入力 いくつかのBlackmagicコンバーターは、冗長性を持たせるために代替SDI入力を搭載しています。これら の入力は「Alt SDI In」とラベルされており、メインのSDI入力信号が失われると即座に切り替わります。 このような場合「SDI LOCK」のLEDが点滅し、コンバーターが「Alt SDI In」の入力に切り替わったこと を表示します。 H D H I M D M I o H N -A SMDI D R or G LO U A B N /E - A ES L A It G LO A N -A SD or G LO U A B N /E - A ES L A R SDI LO CK UT N II SD o LT A It G LO A SDI O H D N II SD SDI L I M ER W PO 2V +1 SDI O UT OCK LT A II SD N N II SD ER W PO 2V +1 代 替 S D I 入 力 に 対 応した コンバー ター は メイン の S D
前ページのオーディオジャックの図は、ジャック端子のポジティブ、ネガティブ、接地のピン配線を示して います。オーディオ機器に合わせてアナログオーディオケーブルの極を反転する必要がある場合、チップ とリングのピンでポジティブ/ネガティブ配線を入れ替えます。 メモ ステレオアナログケーブルを接続する場合、1つのチャンネルのジャックコネクター の極を反転するのであれば、2つ目のチャンネルも同様にしないとアナログオーディオ逆相位 の原因となります。 管理ソフトウェアのインストール Blackmagic Converters Setupのインストール Blackmagic Converters Setupは、コンバーターの設定変更や内部ソフトウェアのアップデートに使用し ます。調整できる設定項目は、モデルによって異なります。しかし、Blackmagicコンバーターの中には設 定の調整が必要なく、さらに内部ソフトウェアに対応していないモデルもあります。こういったコンバー ターにはUSBコネクターが付いていません。ご使用のコンバーターがこれに該当する場合、同セクションは 飛ばして、該当コンバーターモデルのページに進んでくだ
Mac OS Xへのインストール 1 Blackmagic Converters Setupソフトウェアをwww.blackmagicdesign.com/jp からダウンロー ドします。 2 ダウンロードしたファイルを解凍し、さらにディスクイメージを開いてコンテンツを表示します。 3 Installerをダブルクリックし、画面の指示に従ってインストールします。 4 インストールが完了したら「Close」をクリックします。これでBlackmagic Converters Setupがイ ンストールされました。 Windowsへのインストール 1 Blackmagic Converters Setupをwww.blackmagicdesign.
コンバーターが接続されていない場合、ホームページに「No Converters found」と表示されます。コン バーターをUSB経由でコンピューターに接続していても、電源が入っていなければホームページには 「No Power Connected」と表示されます。コンバーターの電源を入れると設定にアクセスできます。 Blackmagic Converters Setupのバージョンが現在の内部ソフトウェアよりも新しい場合は、アップデー トを推奨するメッセージが表示されます。その場合は画面の指示に従い、アップデートしてください。 Mini Converter SDI Distribution 4Kのアップデート Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4KはUSBコネクターを内蔵しています。Mini Converterは ユーザーによる調整が可能な設定がないので、セットアップソフトウェアを接続する必要はありません。 しかし、極めて稀に他の機器との互換性を改善する内部ソフトウェアアップデートがリリースされること があります。例えば、Blackmagic Conver
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Mini Converter SDI Distribution 4Kを電源に接続し、 USBケーブルを使ってコンピューターに接続します。他の Mini Converterと同様に、内部ソフトウェアをアップデー トします。 ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Mini Converter SDI Distribution 4Kを元の状態に 組み立てるには、上記の1～4の作業を逆の順番で 行なってください。 メモ Mini Converter SDI Distribution 4Kのサーキットボードを扱う際は、内部コンポーネント のショート防止のために必ずボードの端を持つようにしてください。 設定の変更 ご使用のBlackmagic Converterが設定調整に対応している場合、2つの方法で設定を変更できます。 コンバーターの側面に
設定を変更する際は、ペンを使用してスイッチを切り替えます。 Blackmagic Converters Setupを使用して設定を変更 Blackmagic Converters Setupをコンピューターにインストールしたら、コンピューターとBlackmagicコン バーターをUSBで接続します。 Blackmagic Converters Setup Utilityを使用すれば、 コンバーターの内部ソフトウェアのアップデートや設定の調整を、 Mac OS XまたはWindowsコンピューターで実行できます。 ソフトウェアを起動すると、最初に表示されるのがホームスクリーンです。複数のコンバーターをコン ピューターに接続している場合、Blackmagic Converters Setupホームページの左右にある矢印アイコンを クリックして使用したいコンバーターを選択します。 設定を変更するには、Blackmagic Converterのイメージの下にある設定アイコンをクリックします。設定 を変更すると、新しい設定はすぐにコンバーターに保存されます。保存された設定は電源を切っても維持 され、もう一度電源を
Aboutタブ Blackmagic Converters Setupの「About」タブは、すべてのコンバーターモデルに共通しています。 このタブの設定を使用してBlackmagic Converterに名前を付けられます。 「Name」テキストボックスをク リックしてコンバーターに付けたい名前を入力し、 「Save」を押して変更を保存します。 Blackmagic Converters Setupの「About」タブでは、 Blackmagicコンバーターの名前付けが可能です。 またソフトウェアのバージョンも確認できます。 「About」タブの「Software Information」メニューには、Blackmagicコンバーターで使用しているソフト ウェアのバージョンが表示されます。コンバーターの内部ソフトウェアがBlackmagic Converters Setup ソフトウェアと一緒にインストールされたバージョンより古い場合は、アップデートボタンが表示されます。 このボタンでコンバーターのソフトウェアを最新の状態にアップデートできます。 Blackmagic Converterモデル Bla
Blackmagic Micro Converters Micro Converter SDI to HDMI Micro Converter SDI to HDMIを使用すれば、広範な種類のHDMIディスプレイやビデオプロジェクターを、 SDIベースの機器に接続できます。Micro Converter SDI to HDMIは、SD/HD/3G-SDIを自動的に検出し、 エンベデッドオーディオの付いたHDMIに変換します。超小型の放送局品質コンバーターは、堅牢なアル ミ製筐体に保護されており、USB経由で給電できます。つまり、ラップトップやテレビのUSBコネク ターから標準のマイクロUSBケーブル経由でBlackmagic Micro Converterに給電できるのです。マイクロ USBケーブルは、携帯電話と充電器やラップトップの接続に使用されています。これらのケーブルを持っ ていれば同じケーブルを使用できます。ケーブルのUSBコネクタータイプが異なっている場合は、ほとん どの電器店で適切なケーブルを購入できます。 1 3 SDI IN MicroConverter 2 SDI to HDMI
「Clip video output to legal levels」の設定は デフォルトでチェックされています。同設定により、 HDMI出力がSDI入力に完全に対応します。 処理メニュー（Processing） 「Clip video output to legal levels」チェックボックスは、SDI入力のクリッピングをコントロールし、HDMI 出力の信号を規定レベル内に収めます。このチェックボックスは常にオンにしておくことをお勧めします。 Micro Converter SDI to HDMI ブロック図 Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver and Re-clocker Input automatically detects between SD/HD/3G-SDI Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Loop SDI Out HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out SDI In Central Processor an
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 接続 1 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力用のBNCコネクター。 2 SDI出力（SDI OUT） 2つめのSDI出力。 3 マイクロUSB/電源 同梱のアダプター、あるいはラップトップやテレビなど、標準USB経由でマイクロUSBケーブル に5Vを供給できるあらゆるデバイスから給電可能。また、Mac OS XあるいはWindowsコン ピューターでBlackmagic Converters Setupソフトウェアに接続してMicro Converterの内部ソフ トウェアをアップデート。 4 HDMI入力（HDMI IN） HDMIタイプAビデオ入力。 Blackmagic Converters Setup設定 Blackmagic Converters Setup Utilityを使用すれば、設定の変更およびMicro Converterソフトウェアの アップデートが可能です。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えること
処理メニュー（Processing） 「3G出力」メニューでLevel A、Level B 3G-SDIを選択できます。同設定は、3G-SDI出力を切り替えて、 Level AあるいはLevel Bの3G-SDIビデオのみを受診する機器との互換性を保ちます。デフォルト設定は Level Bになっています。 Micro Converter HDMI to SDI ブロック図 Input automatically detects between SD/HD/3G-SDI HDMI Video and audio decoder Customizable Video Processor HDMI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver and Re-clocker SDI Out SDI Out Central Processor and Firmware Micro USB Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Micro Converter BiDirectional SDI/HDMIは、SD/HDビデオを、HDMIか
接続 1 HDMI出力（HDMI OUT） HDMIビデオ出力（タイプA）。 2 HDMI入力（HDMI IN） HDMIビデオ入力（タイプA）。 3 マイクロUSB/電源 ラップトップやテレビなど、5V以上の供給が可能なデバイスから、標準のマイクロUSB経由で 5V電源を供給。また、Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでBlackmagic Converters Setupソフトウェアに接続。 4 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力用のBNCコネクター。 5 SDI入力（SDI IN） SDIビデオ入力用のBNCコネクター。 Blackmagic Converters Setup設定 Blackmagic Converters Setup Utilityを使用すれば、設定の変更およびMicro Converterソフトウェアの アップデートが可能です。 「Video」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Micro Conver
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI ブロック図 Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converters Mini Converter SDI to HDMI Mini Converter SDI to HDMIを使用すれば、広範な種類のHDMIディスプレイやビデオプロジェクターを、 SDIベースの機器に接続できます。Mini Converter SDI to HDMIは、SD/HD/3G-SDIを自動的に検出し、 エンベデッドオーディオの付いたHDMI、バラ
6 代替SDI入力（ALT SDI IN） バックアップオプション用のリダンダントSDI入力。 7 SDI入力（SDI IN） 主要SDI入力。 8 電源 ＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ スイッチ 8 - アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をOFFにするとバランスアナログオーディオ、ONにするとデジタルAES/EBUオーディオ出力が 選択されます。 スイッチ 4 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 2 スイッチ 4、3、2はグループ化されており、ON/OFFで8パターンのコンビネーションを設定できます。この 8パターンのコンビネーションで、選択した8つのオーディオチャンネル・ペアを、SDI入力からデエンベッ ドしてHDMI、アナログ、AES/EBUオーディオに出力できます。 スイッチ 3 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 1 スイッチ 4の説明を参照してください。 スイッチ 2 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 0 スイッチ 4の説明を参照してください。 スイッチ 1 - 処理OFF - 処理ON このスイッチ
SDIオーディオ選択表 オーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 OFF OFF OFF 3および4 OFF OFF ON 5および6 OFF ON OFF 7および8 OFF ON ON 9および10 ON OFF OFF 11および12 ON OFF ON 13および14 ON ON OFF 15および16 ON ON ON スイッチダイアグラム Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter SDI to HDMIの「Video」タブには以下の設定が含まれます。 処理メニュー（Processing） 「Clip vid
出力レベルメニュー（Output Levels） 同メニューではオーディオ出力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごと に行うことも、スライダー横のリンクアイコンをクリックして同時に行うこともできます。すべてのオー ディオレベルを0dBにリセットするには、出力レベルメニューの上部にあるリセットボタンをクリッ クしてください。 Converters Setupの「Audio」タブでオーディオレベル を調整します。 Mini Converter SDI to HDMI ブロック図 Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 接続 1 HDMI HDMIビデオ出力（タイプA）。 2 L - アナログ、AES/EBU（L - ANALOG or AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはAES/EBUデジタルオーディオ出力の1/4 インチジャックコネクター。 3 R - アナログ（R - ANALOG） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ出力の1/4インチジャックコネクター。 4 MINI-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。USB ポートを使ってMini Converterの内部ソフトウェアアップデートも可能です。 5 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力用のBNCコネクター。 6 代替SDI入力（ALT SDI IN） バックアップオプション用のリダンダントSDI入力。 7 SDI入力（SDI IN） 主要SDI入力。 8 電源 ＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ 作業
スイッチ 3 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 1 スイッチ 4の説明を参照してください。 スイッチ 2 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 0 スイッチ 4の説明を参照してください。 スイッチ 1 - 処理OFF - 処理ON このスイッチは使用されていません。 コンバーターの底に、コンバージョン設定を変更 するのに必要な情報が記載されています。 スイッチ設定の例 Blackmagic Mini Converterのスイッチ8、4、3、2をOFFにすることで、SDIオーディオチャンネル1、2をデ エンベッドし、アナログを出力する設定になるか試してみてください。 SDIオーディオ選択表 オーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 OFF OFF OFF 3および4 OFF OFF ON 5および6 OFF ON OFF 7および8 OFF ON ON 9および10 ON OFF OFF 11および12 ON OFF ON 13および14 ON ON OFF 15および16 ON ON
Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter SDI to HDMI4Kの「Video」タブには以下の設定が含まれます。 「Clip video output to legal levels」チェックボックスは、 デフォルトで有効になっています。これにより、 HDMIビデオ出力は常に適正レベルに保たれます。 処理メニュー（Processing） HDMIインスタントロック (HDMI Instant Lock) このチェックボックスを選択すると、HDMIインスタントロック機能が有効になります。HDMI インスタントロック機能を有効にすると、ソースが切り替わる際にもHDMI出力信号がアクティ ブのままになります。HDMI信号が
Converters Setupの「Audio」タブでオーディオ レベルを調整します。 Mini Converter SDI to HDMI 4Kブロック図 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Right Analog Out
また、3D LUTをロードして、変換された出力にルック、グレード、カラープロファイルを追加することも可 能です。3D LUTはフル33ポイントのハードウェアLUTで、精度の高いカラー操作を提供します。また、民 生用テレビの正確なカラーキャリブレーションにも使用できるため、重要なカラーコレクション作業に有 効です。3D LUTでカラースペースを変換することもできるため、異なる複数のカラースペースを様々なデ ィスプレイで使用できます。Mini Converter SDI to HDMI 6Gには、カラーからモノクロ、Blackmagicカ メラのデフォルト・カラースペースからREC 709の2種類のデフォルトLUTがあります。 4 1 SDI to HDMI 6G 5 SDI to HDMI 6G 2 3 6 7 8 接続 1 HDMI HDMIビデオ出力（タイプA） 2 L - アナログ、AES/EBU（L - ANALOG or AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはAES/EBUデジタルオーディオ出力用の 1/4インチジャックコネクター。 3 R - アナ
スイッチ 6 - LUT1/LUT2 スイッチ 6をオフにするとLUT1、オンにするとLUT２が選択されます。 スイッチ 5 - LUTオン、ループオフ/LUTオン、ループオン スイッチ 5をオフにするとループ出力のLUTが無効になり、オンにすると有効になります。 スイッチ 4 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 2 スイッチ 4、3、2はグループ化されており、オン/オフで8パターンのコンビネーションを設定できます。こ の8パターンのコンビネーションで、選択した8つのオーディオチャンネル・ペアを、SDI入力からデエンベ ッドしてHDMI、アナログ、AES/EBUオーディオに出力できます。 スイッチ 3 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 1 スイッチ 4の説明を参照してください。 スイッチ 2 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 0 スイッチ 4の説明を参照してください。 スイッチ 1 - HDMIインスタントロックオフ/HDMIインスタントロックオン スイッチ 1をオフにするとHDMIインスタントロックオフが選択され、オンにするとHDMIインスタントロッ クオンが選択されます。 HD
SDIオーディオ選択表 オーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 OFF OFF OFF 3および4 OFF OFF ON 5および6 OFF ON OFF 7および8 OFF ON ON 9および10 ON OFF OFF 11および12 ON OFF ON 13および14 ON ON OFF 15および16 ON ON ON スイッチダイアグラム Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タ ブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter SDI to HDMI 6Gの「Video」タブには以下の設定が含まれます。 「ビデオ出力を適正レベルにクリッピング（Clip
処理メニュー（Processing） 33ポイント3D LUT Mini Converter SDI to HDMI 6Gは、.cube LUTファイルをサポートしています。.cube LUTファ イルは、DaVinci Resolveソフトウェアまたはその他の.cubeファイルの書き出しに対応している カラーコレクション・ソフトウェアで作成できます。 各LUTスロットの「Load」ボタンをクリックして、コンピューター上の.
Converters Setupの「Audio」タブでオーディオレベルを調整します。 Mini Converter SDI to HDMI 6Gブロック図 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Right Analog Out A
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 接続 1 HDMI HDMIビデオ入力（タイプA）。 2 L - アナログ、AES/EBU（L - ANALOG or AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはAES/EBUデジタルオーディオ入力の1/4 インチジャックコネクター。 3 R - アナログ（R - ANALOG） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ入力の1/4インチジャックコネクター。 4 MINI-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。USB ポートを使ってMini Converterの内部ソフトウェアアップデートも可能です。 5 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力用のBNCコネクター。 6 SDI出力（SDI OUT） 2つめのSDI出力。 7 電源 ＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ Mini Converter HDMI to SDIのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8
コンバーターの底に、コンバージョン設定を変更するのに必要な情報が記載されています。 Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter HDMI to SDIの「Video」タブには以下の設定が含まれます。 処理メニュー（Processing） 同メニューはHDからSDにダウンコンバートされるコンテンツのアスペクトレシオを選択できます。選択 オプションはレターボックス、アナモルフィック、センターカットあるいはOFFです。 Converters Setupの「Video」タブで処理設定を調整します。 Blackmagic Mini Converters 123
Mini Converter HDMI to SDIの「Audio」タブには以下の設定が含まれます。 入力レベルメニュー（Input Levels） 同メニューではオーディオ入力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごと に行うことも、スライダー横のリンクアイコンをクリックして同時に行うこともできます。すべてのオー ディオレベルを0dBにリセットするには、入力レベルメニューの上部にあるリセットボタンをクリックして ください。 Converters Setupの「Audio」タブでオーディオレベルを調整します。 Mini Converter HDMI to SDIブロック図 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital with Balanced Input SDI Out Right Analog In HDMI In USB HDMI Video and Audio Decoder Cust
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 接続 1 HDMI HDMIビデオ入力（タイプA）。 2 L - アナログ、AES/EBU（L - ANALOG or AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはAES/EBUデジタルオーディオ入力の1/4 インチジャックコネクター。 3 R - アナログ（R - ANALOG） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ入力の1/4インチジャックコネクター。 4 MINI-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。USB ポートを使ってMini Converterの内部ソフトウェアアップデートも可能です。 5 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力のBNCコネクター。 6 SDI出力（SDI OUT） 2つめのSDI出力。 7 電源 ＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ 作業のこつ Mini Converter Heavy Dutyモデル
スイッチ 2、1 - フォーマットの選択 BIT 1、0 Ultra HDおよびHDを出力できるHDMIソースを接続する場合は、コンバーターのソース出力をどちらかに 強制するよう設定できます。この機能は、コンピューターのデスクトップをSDI機器の大きな画面で確認し、 HDで録画/表示したい場合などに便利です。 この設定はアップ/ダウンコンバージョン設定ではありません。この設定では、コンバーターでアップ/ダウ ンコンバージョンを実行せずにネイティブHD/Ultra HD解像度のソースビデオを出力できるよう、ソース 機器にUltra HDあるいはHDを出力するよう伝達します。 スイッチ1と2を組み合わせて使用することで、ソースビデオをHDまたはUltra HDに強制したり、ソース機 器の最適な解像度を自動的に割り出したりなどの設定が可能です。 以下はスイッチ1と2を組み合わせた設定です。 AUTO - スイッチ 1と2が両方ともOFF コンバーターがソース機器の出力機能を確認し、HDまたはUltra HDから最適な解像度を決定します。 FORCE TO HD - スイッチ 1がOFF、スイッチ 2がON HDMI
入力レベルメニュー（Input Levels） 同メニューではオーディオ入力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごと に行うことも、スライダー横のリンクアイコンをクリックして同時に行うこともできます。すべてのオー ディオレベルを0dBにリセットするには、入力レベルメニューの上部にあるリセットボタンをクリッ クしてください。 Converters Setupの「Audio」タブで オーディオレベルを調整します。 Mini Converter HDMI to SDI 4Kブロック図 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital with Balanced Input SDI Out Right Analog In HDMI In USB HDMI Video and Audio Decoder Video Processor and Down Converter Central Process
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 接続 1 HDMI HDMIビデオ入力（タイプA） 2 L - アナログ、AES/EBU（L - ANALOG or AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはAES/EBUデジタルオーディオ入力用の 1/4インチジャックコネクター。 3 R - アナログ（R - ANALOG） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ入力用の1/4インチジャックコネクター。 4 Mini-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。USBポ ートを使ってMini Converterの内部ソフトウェアのアップデートも可能です。 5 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力用のBNCコネクター。 6 SDI出力（SDI OUT） 2つめのSDI出力。 7 電源+12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ Mini Converter HDMI to SDI 6Gのスイ
この設定はアップ/ダウンコンバージョン設定ではありません。この設定では、コンバーターでアップ/ダウ ンコンバージョンを実行せずにネイティブHD/Ultra HD解像度のソースビデオを出力できるよう、ソース 機器にUltra HDあるいはHDを出力するよう伝達します。 スイッチ 1と2を組み合わせて使用することで、ソースビデオをHDまたはUltra HDに強制したり、ソース機 器の最適な解像度を自動的に割り出したりなどの設定が可能です。 以下はスイッチ1と2を組み合わせた設定です。 AUTO - スイッチ 1と2が両方ともオフ コンバーターがソース機器の出力機能を確認し、HDまたはUltra HDから最適な解像度を決定します。 FORCE TO HD - スイッチ 1がオフ、スイッチ 2がオン HDMIソース機器がHDおよびUltra HDの出力に対応している場合、HDビデオを出力するようソース機器 に伝達します。 FORCE TO ULTRA HD - スイッチ 1がオン、スイッチ 2がオフ HDMIソース機器がHDおよびUltra HDの出力に対応している場合、Ultra HDビデオを出力するようソース 機
Converters Setupの「Audio」タブでオーディオレベルを調整します。 Mini Converter HDMI to SDI 6Gブロック図 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital with Balanced Input SDI Out Right Analog In HDMI In USB HDMI Video and Audio Decoder Video Processor and Down Converter Central Processor and Firmware SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI Out Mini Switches Mini Converter SDI to Analog Blackmagic Mini Converter SDI to Analogは、SD/HD-SDI
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 4 ANALOG or LAES/EBU 5 R - ANALOG 6 SDI LOCK SDI to Analog SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 接続 1 YまたはNTSC/PAL（Y or NTSC/PAL） アナログコンポーネントY、コンポジットNTSC/PAL出力用のBNCコネクター。 2 B-YまたはS-VIDEO Y（B-Y or S-VIDEO Y） アナログコンポーネントB-Y、Sビデオ Y出力用のBNCコネクター。 3 R-YまたはS-VIDEO C（R-Y or S-VIDEO C） アナログコンポーネントR-Y、Sビデオ C出力用のBNCコネクター。 4 L - アナログ、AES/EBU（L - ANALOG or AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはAES/EBUデジタルオーディオ出力の1/4 インチジャックコネクター。 5 R
スイッチ 6 - SMPTEレベル、Betacamレベル SMPTEレベルはスイッチ 6をOFFに、BetacamレベルはONにします。SMPTEレベルはより一般的であり、 Betacam SPデッキでもSMPTEレベルを使用できるので、確実にBetacamレベルが使用されている場合 にのみBetacamに設定してください。 スイッチ 5 - コンポーネント、コンポジット、Sビデオ スイッチ 5をOFFにするとアナログコンポーネントビデオ出力、ONにするとコンポジットおよびSビデオ 出力が選択されます。 HDビデオ入力をSビデオおよびコンポジット出力で表示するには、ダウンコンバージョンをONにする必 要があります。コンポーネントアナログビデオはHDおよびSDビデオの両方をサポートしています。 スイッチ 4 - SDIオーディオのデエンベッド Bit 2 スイッチ 4、3、2はグループ化されており、ON/OFFで8パターンのコンビネーションを設定できます。この 8パターンのコンビネーションで、選択した8つのオーディオチャンネル・ペアを、SDI入力からデエンベッ ドできます。 スイッチ 3 - SDIオーディオの
SDIオーディオ選択表 オーディオ チャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 OFF OFF OFF 3および4 OFF OFF ON 5および6 OFF ON OFF 7および8 OFF ON ON 9および10 ON OFF OFF 11および12 ON OFF ON 13および14 ON ON OFF 15および16 ON ON ON スイッチダイアグラム Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter SDI to Analogの「Video」タブには以下の設定が含まれます。 Converters Setupの「Video」タブ
処理メニュー（Processing） ダウンコンバートビデオのアスペクトレシオを設定できます。選択オプションはレターボックス、アナモル フィック、センターカット、未処理です。 「Clip video output to legal levels」チェックボックスは、SDI入力のクリッピングをコントロールし、HDMI 出力の信号を規定レベル内に収めます。このチェックボックスは常にオンにしておくことをお勧めします。 出力レベルメニュー（Output Levels） ルミナンスおよびクロマレベル、B-YおよびR-Yコンポーネントレベルを別々に設定できます。 Mini Converter SDI to Analogの「Audio」タブには以下の設定が含まれます。 出力レベルメニュー（Output Levels） 同メニューではオーディオ出力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごと に行うことも、スライダー横のリンクアイコンをクリックして同時に行うこともできます。すべてのオー ディオレベルを0dBにリセットするには、出力レベルメニューの上部にあるリセットボタンをクリックして ください。 Co
Mini Converter SDI to Analog 4K Mini Converter SDI to Analog 4KおよびSDI to Analog 4K Heavy Dutyモデルは、SD/HD/3G/6G-SDIか らアナログコンポーネント、NTSC/PALビデオ出力、そしてバランスAES/EBUおよびアナログオーディオ 出力へ変換します。ダウンコンバーターが内蔵されているので、6G-SDIまでのビデオをSD/HDアナログ 機器に接続できます。また、ビデオモニターやBetacam SPやVHSなどのビデオモニターやデッキにも簡 単に接続できます。16チャンネルのデエンベデッドSDIオーディオチャンネルから2チャンネルのアナログ オーディオを出力することも可能です。 1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 4 ANALOG or LAES/EBU 5 6 SDI LOCK SDI to Analog 4K SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 R - ANALOG 1
スイッチ 作業のこつ Mini Converter Heavy Dutyモデルでは、スイッチはゴム製のダストカバーで保護 されています。カバーの端を上げるとスイッチを使用できます。 Mini Converter SDI to Analog 4Kのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 - アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をOFFにするとバランスアナログオーディオ、ONにするとデジタルAES/EBUオーディオ出力が 選択されます。 スイッチ 7 - 7.5 IRE、0.0 IRE アメリカ合衆国および、7.5設定のNTSCを使用する国ではスイッチ 7をOFFに設定します。7.
コンバーターの底に、コンバージョン設定を変更 するのに必要な情報が記載されています。 スイッチ設定の例： Blackmagic Mini Converterのスイッチ8、5、4、3、2をOFFにすることで、HDコンポーネントビデオおよ びアナログオーディオチャンネル1、2を出力する設定になるか試してみてください。 オーディオ選択表 オーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 OFF OFF OFF 3および4 OFF OFF ON 5および6 OFF ON OFF 7および8 OFF ON ON 9および10 ON OFF OFF 11および12 ON OFF ON 13および14 ON ON OFF 15および16 ON ON ON スイッチダイアグラム Blackmagic Mini Converters 137
Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter SDI to Analog 4Kの「Video」タブには以下の設定が含まれます。 出力レベルメニュー（Output Levels） ルミナンスおよびクロマレベル、B-YおよびR-Yコンポーネントレベルを別々に設定できます。 処理メニュー（Processing） ダウンコンバートビデオのアスペクトレシオを設定できます。選択オプションはレターボックス、アナモル フィック、センターカット、未処理です。 「Clip video output to legal levels」チェックボックスは、SDI入力のクリッピングをコントロールし、HDMI 出力の信号を規定レベル内に収めます。このチェックボッ
Converters Setupの「Audio」タブでアナログ オーディオレベルを調整します。 Mini Converter SDI to Analog 4K ブロック図 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer 10 bit HD to SD Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder 12 Bit Digital to Analog SD/HD Video Converter Right Analog Out
1 6 2 3 7 8 4 5 9 接続 1 YまたはNTSC/PAL（Y or NTSC/PAL） アナログコンポーネントY、コンポジット、NTSC/PAL入力用のBNCコネクター。 2 B-YまたはS-VIDEO Y（B-Y or S-VIDEO Y） アナログコンポーネントB-Y、Sビデオ Y入力用のBNCコネクター。 3 R-YまたはS-VIDEO C（R-Y or S-VIDEO C） アナログコンポーネントR-Y、Sビデオ C入力用のBNCコネクター。 4 L - アナログ、AES/EBU（L - ANALOG or AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはAES/EBUデジタルオーディオ入力の1/4 インチジャックコネクター。 5 R - アナログ（R - ANALOG） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ入力の1/4インチジャックコネクター。 6 MINI-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。USBポー トを使ってMini Converte
スイッチ 7 - 7.5 IRE、0.0 IRE アメリカ合衆国および、7.5設定のNTSCを使用する国ではスイッチ 7をOFFに設定します。7.
入力レベルメニュー（Input Levels） ルミナンスおよびクロマレベル、B-YおよびR-Yコンポーネントレベルを別々に設定できます。 Mini Converter Analog to SDIの「Audio」タブには以下の設定が含まれます。 Converters Setupの「Video」タブでビデオレベルを 調整します。 入力レベルメニュー（Input Levels） 同メニューではオーディオ入力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごと に行うことも、スライダー横のリンクアイコンをクリックして同時に行うこともできます。すべてのオー ディオレベルを0dBにリセットするには、入力レベルメニューの上部にあるリセットボタンをクリッ クしてください。 Converters Setupの「Audio」タブでアナログ オーディオレベルを調整します。 Blackmagic Mini Converters 142
Mini Converter Analog to SDI ブロック図 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder SDI Out Central Processor and Firmware B-Y Automatic SD/HD/1.
5 MINI-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。USB ポートを使ってMini Converterの内部ソフトウェアアップデートも可能です。 6 SDI出力（SDI OUT） ループスルーSDIビデオ出力用のBNCコネクター。 7 代替SDI入力（ALT SDI IN） バックアップオプション用のリダンダントSDI入力。SDI入力と代替SDI入力をどちらも使用す ると、SDI入力信号に問題が生じた際に代替SDI入力に切り替わります。 「SDI LOCK」のLEDが 点滅し、コンバーターが「ALT SDI IN」の入力に切り替わったことを表示します。 8 SDI入力（SDI IN） 主要SDI入力。 9 電源 ＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ Mini Converter SDI to Audioのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 - アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をOFFにするとバランスアナログオーディオ、ONにするとデジタ
オーディオ選択表 アナログオーディオ チャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 1～4 OFF OFF 5～8 OFF ON 9 ～ 12 ON OFF 13 ～ 16 ON ON AES/EBUチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 1～8 OFF OFF 9 ～ 16 OFF ON スイッチダイアグラム スイッチダイアグラム Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utility を使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter SDI to Audioの「Audio」タブには以下の設定が含まれます。 出力レベルメニュー（Output Levels） 同メニューではオーディオ出力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごと に行うこ
Mini Converter SDI to Audio ブロック図 Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5&6 AES/EBU
5 MINI-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。USB ポートを使ってMini Converterの内部ソフトウェアアップデートも可能です。 6 SDI出力（SDI OUT） ループスルーSDIビデオ出力用のBNCコネクター。 7 代替SDI入力（ALT SDI IN） バックアップオプション用のリダンダントSDI入力。SDI入力と代替SDI入力をどちらも使用す ると、SDI入力信号に問題が生じた際に代替SDI入力に切り替わります。 「SDI LOCK」のLEDが 点滅し、コンバーターが「ALT SDI IN」の入力に切り替わったことを表示します。 8 SDI入力（SDI IN） 主要SDI入力。 9 電源 ＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ Mini Converter SDI to Audio 4Kのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 - アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をOFFにするとバランスアナログオーディオ、ONにすると
オーディオ選択表 アナログオーディオ チャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 1～4 OFF OFF 5～8 OFF ON 9 ～ 12 ON OFF 13 ～ 16 ON ON AES/EBUチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 1～8 OFF OFF 9 ～ 16 OFF ON スイッチダイアグラム スイッチダイアグラム Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utility を使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter SDI to Audio 4Kの「Audio」タブには以下の設定が含まれます。 出力レベルメニュー（Output Levels） 同メニューではオーディオ出力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごと に
Mini Converter SDI to Audio 4K ブロック図 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Formatter C
6 SDI出力（SDI OUT） ループスルーSDIビデオ出力用のBNCコネクター。 7 代替SDI入力（ALT SDI IN） バックアップオプション用のリダンダントSDI入力。SDI入力と代替SDI入力をどちらも使用す ると、SDI入力信号に問題が生じた際に代替SDI入力に切り替わります。 「SDI LOCK」のLEDが 点滅し、コンバーターが「ALT SDI IN」の入力に切り替わったことを表示します。 8 SDI入力（SDI IN） 主要SDI入力。 9 電源 ＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 スイッチ Mini Converter Audio to SDIのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 - アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をOFFにするとバランスアナログオーディオ、ONにするとデジタルAES/EBUオーディオ入力が 選択されます。 スイッチ 7 - サンプルレートコンバージョンのオン/オフ スイッチ 7をOFFにするとサンプルレートコンバーターが有効になり、ONにすると無効になります。オー ディオがテレビ用の正確な
エンベッドとバイパス（無効化） オーディオチャンネルを選択したら、スイッチ 4、3、2、1を使ってエンベッド/バイパス（無効化）するチャ ンネルを選択します。チャンネルを無効化することで、SDI信号に残したいオーディオチャンネルが上書き されることを防げます。 例えば、スイッチ1をONにすることで、アナログオーディオチャンネル1またはAES/EBUチャンネル1および 2を無効化できます。スイッチ1をOFFにすると、それらのオーディチャンネルがエンベッドされます。 オーディオチャンネルのデエンベッドと無効化 スイッチ 設定 オーディオチャンネル ON アナログ CH 4、AES/EBU CH 7と8を無効化 OFF アナログ CH 4、AES/EBU CH 7と8をエンベッド ON アナログ CH 3、AES/EBU CH 5と6を無効化 OFF アナログ CH 3、AES/EBU CH 5と6をエンベッド ON アナログ CH 2、AES/EBU CH 3と4を無効化 OFF アナログ CH 2、AES/EBU CH 3と4をエンベッド ON アナログ CH 1、AES/EB
Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utility を使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter Audio to SDIの「Audio」タブには以下の設定が含まれます。 入力レベルメニュー（Input Levels） このメニューではオーディオ入力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルご とに行うことも、スライダー横のリンクアイコンをクリックして同時に行うこともできます。すべてのオーディ オレベルを0 dBにリセットするには、出力レベルメニューの上部にあるリセットボタンをクリッ クしてください。 Converters Setupの「Audio」タブでアナログ オーディオレベルを調整します。 Mini Converter Audio to SDI ブロック図 Serial
Mini Converter Audio to SDI 4K Mini Converter Audio to SDI 4Kは、4チャンネルのアナログオーディオ、または8チャンネルのAES/EBU デジタルオーディオをあらゆるSDIビデオ接続にエンベッドします。Mini Converter Audio to SDI 4Kを使 用すれば、オーディオミキサーやアナログデッキなどの機器から、SDIビデオインターフェースへとオー ディオをエンベッドして、SDIルーターやデッキで使用できます。コンバーターのSDI出力にもう1台のMini Converter Audio to SDI 4Kをデイジーチェーン接続することで、追加のSDIオーディオチャンネルをエン ベッドできます。 5 1 CH 1 ANALOG or CH 1&2 AES/EBU 2 CH 2 ANALOG or CH 3&4 AES/EBU 3 CH 3 ANALOG or CH 5&6 AES/EBU 4 Audio to SDI 4K SDI LOCK Audio to SDI 4K CH 4 ANALOG or CH 7&8 A
スイッチ Mini Converter Audio to SDI 4Kのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 - アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をONにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルAES/EBUオーディオ入力が 選択されます。 スイッチ 7 - サンプルレートコンバージョンのオン/オフ スイッチ 7をOFFにするとサンプルレートコンバーターが有効になり、ONにすると無効になります。オー ディオがテレビ用の正確なサンプルレートでエンベッドされるよう、このスイッチは常にONにしておくと よいでしょう。 スイッチ 7がOFFになっている場合、同設定は、アナログあるいはAES/EBUオーディオのサンプルレート を変換し、48 kHzのサンプルレートでオーディオをSDI出力にエンベッドします。スイッチ7をONにすると、 サンプルレートコンバージョンが無 効になり、オーディオは入 力オーディオのままのサンプル レートで出力されます。 スイッチ 6 - オーディオグループ Bit 1 スイッチ 6、5はグループ化されており、ON/OFFで4パターンのコンビネ
エンベッドとバイパス（無効化） オーディオチャンネルを選択したら、スイッチ 4、3、2、1を使ってエンベッド/バイパス（無効化）するチャンネ ルを選択します。チャンネルを無効化することで、SDI信号に残したいオーディオチャンネルが上書きされる ことを防げます。 例えば、スイッチ1をONにすることで、アナログオーディオチャンネル1またはAES/EBUチャンネル1および 2を無効化できます。スイッチ1をOFFにすると、それらのオーディチャンネルがエンベッドされます。 オーディオチャンネルのデエンベッドと無効化 スイッチ 設定 オーディオチャンネル ON アナログ CH 4、AES/EBU CH 7と8を無効化 OFF アナログ CH 4、AES/EBU CH 7と8をエンベッド ON アナログ CH 3、AES/EBU CH 5と6を無効化 OFF アナログ CH 3、AES/EBU CH 5と6をエンベッド ON アナログ CH 2、AES/EBU CH 3と4を無効化 OFF アナログ CH 2、AES/EBU CH 3と4をエンベッド ON アナログ CH 1、AES/EB
Blackmagic Converters Setup設定 Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデートができます。 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter Audio to SDI 4Kの「Audio」タブには以下の設定が含まれます。 入力レベルメニュー（Input Levels） このメニューではオーディオ入力のゲインを調整できます。オーディオレベルの調整は、各チャンネルごとに 行うことも、スライダー横のリンクアイコンをクリックして同時に行うこともできます。すべてのオーディオ レベルを0dBにリセットするには、出力レベルメニューの上部にあるリセットボタンをクリックしてください。 Converters Setupの「Audio」タブでアナログ オーディオレベルを調整します。 Mini Converter Audio to SDI 4K ブロック図 Ser
Mini Converter Optical Fiber Mini Converter Optical Fiberでは、SDIから光ファイバー、光ファイバーからSDIへの同時変換が可能です。 Mini Converter Optical Fiberは、SD/HD/3G-SDIビデオフォーマット間の切り替えを自動で行います。 変換は各方向で完全に独立して実行されます。従来のSDIケーブルで対応できない長距離間でSDI信号 を送受信する必要がある場合は、このコンバーターを使用してください。同軸SDIケーブルでは90mほど しか送信できないSDビデオを、光ファイバーでは45kmまで送信できます。3G -SDIも25kmまで 送信できます！ SDI LOCK SDI OUT 3 SDI IN 4 Optical Fiber OPTICAL LOCK 1 2 OPTICAL OUT OPTICAL IN POWER +12V 5 接続 1 光出力（Optical Out） 光ファイバー出力。LC端子のシングルモード光ファイバーケーブルをサポート。 2 光入力（Optical In） 光ファイバ
Mini Converter Optical Fiber 4K SD/HDおよびシングルリンク6G-SDIから光ファイバー、光ファイバーからSD/HDおよび6G-SDIへの同時 変換が可能です。Mini Converter Optical Fiber 4Kは、SD/HD/3G/6G-SDIビデオフォーマット間の切り 替えを自動で行います。変換は各方向で完全に独立して実行されます。従来のSDIケーブルで対応できな い長距離間でSDI信号を送受信する必要がある場合は、このコンバーターを使用してください。同軸SDI ケーブルでは90mほどしか送信できないSDビデオを、光ファイバーでは45kmまで送信できます。6G-SDI も12kmまで送信できます！ 1 SDI LOCK SDI OUT 4 SDI IN 5 Optical Fiber 4K OPTICAL LOCK 2 3 OPTICAL OUT OPTICAL IN POWER +12V 6 接続 1 Mini-B USBポート Mini Converterの内部ソフトウェアのアップデートに使用するUSBポート。 2 光出力（Opti
Mini Converter Optical Fiber 12G Mini Converter Optical Fiber 12Gは、12G-SDIまでのSD/HDビデオを光ファイバーに、光ファイバーをSDI に同時に変換します。 SFP光ファイバーモジュール用のソケットには、SMPTE準拠のSFP光ファイバーモジュールがぴったり収ま り、3G/6G/12G-SDIビデオに対応します。 コンバーターはビデオ入力フォーマットを自動検出し、出力フォーマットをマッチングします。両方向の変 換は完全に独立しています。 従来のSDIケーブルで対応できない長距離間でSDI信号を送受信する必要がある場合、このコンバーター は非常に便利です。例えば、同軸SDIケーブルでは90mほどしか送信できないSDビデオを、光ファイバー では45kmまで送信できます。12G-SDIも6kmまで送信できます！ 1 OPTICAL OUT/IN SDI OUT 3 SDI IN 4 2 Optical Fiber 12G POWER +6 to 36V 5 接続 1 光出力（Optical OUT/IN） 光ファイバー出
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Mini Converter Quad SDI to HDMI 4Kは、シングルリンク/デュアルリンク/クアッドリンクSDIで接続した Ultra HDを、最新のUltra HDプロジェクターやUltra HD対応テレビに1本のHDMIリンクで接続できます。 以下の入力もHDMIに変換できます： SD-SDI HD-SDI シングルリンク3G-SDI シングルリンク6G-SDI デュアルリンクHD-SDI デュアルリンク3G-SDI Ultra HD クアッドリンクHD-SDI Ultra HD HDMI出力がHDモニターまたはHDテレビを検出すると、出力信号は自動的にダンコンバートされます。 デュアルリンク信号には入力1と2のみ使用してください。 5 1 SDI IN 1 2 SDI IN 2 3 SDI IN 3 4 SDI IN 4 Quad SDI to HDMI 4K HDMI OUT POWER +12V 6 7 接続 対応フォーマットは各SDI入力の下に表記されています：
6 HDMI HDMIビデオ出力（タイプA） 7 電源＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K ブロック図 SDI In 1 SDI In 2 SD/HD/6G-SDI SDI In 3 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI In 4 Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Central Processor and Firmware USB Mini Converter SDI Distribution Mini Converter SDI Distributionは、デッキ、モニター、スイッチャーなど8つのSDIデバイスにSDI信号を 分配できます。ビデオ入力のフォーマットがSD-SDI、HD-SDI、3G-SDIで切り替わっても、Mini Converter SDI Distributionは8系統のリク
Mini Converter SDI Distribution 12G ブロック図 SDI Out SDI Out SDI In SDI Out 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Mini Converter SDI Distribution 4Kは、デッキ、モニター、スイッチャーなど8つのSDIデバイスにSDI信号 を分配できます。ビデオ入力のフォーマットがSD/HD/3G/6G-SDIで切り替わっても、Mini Converter SDI Distribution 4Kは8系統のリクロック出力を自動的に切り替えて一致させます。ASI、アンシラリデータ、 エンベデッドオーディオフォーマットもサポートされています。 1 SDI OUT SDI OUT 6 2 SDI OUT SDI OUT 7 3 SDI OUT SDI OUT 8 4 SDI OUT SDI IN 9
Mini Converter SDI Multiplex 4K Mini Converter SDI Multiplex 4Kは、以下のコンバージョンを実行します： SD/HDおよび6G-SDI信号を全4系統の出力に分配。 デュアルリンクHD-SDI信号を全4系統の3G-SDIに分配。 シングルリンク3G-SDIから、デュアルリンクHD-SDI。デュアルリンク出 力は出力で各ペアに分 配されます。 シングルリンク6G-SDIから、デュアルリンク3G-SDIまたはクアッドリンク1.
6 Mini-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでConverters Setupソフトウェアに接続。 USBポートを使ってMini Converterの内部ソフトウェアアップデートも可能です。 対応フォーマットは各SDI入力の下に表記されています： 7 SDI出力 1（SDI OUT 1） SD/HD-SDI シングルリンク3G-SDI シングルリンク6G-SDI デュアルリンクHD-SDI チャンネルA デュアルリンク3G-SDI Ultra HD チャンネルA クアッドリンクHD-SDI Ultra HD チャンネルA 8 SDI出力 2（SDI OUT 2） SD/HD-SDI シングルリンク3G-SDI シングルリンク6G-SDI デュアルリンクHD-SDI チャンネルB デュアルリンク3G-SDI Ultra HD チャンネルB クアッドリンクHD-SDI Ultra HD チャンネルB 9 SDI出力 3（SDI OUT 3） SD/HD-SDI シングルリンク3G-SDI シングルリン
4K コンバーターの底に、コンバージョン設定を 変更するのに必要な情報が記載されています。 スイッチ設定の例 クアッドリンクUltra HDをデュアルリンクUltra HDに変換するには、スイッチ8をON、スイッチ7をOFF にします。 SDI接続表 変換 スイッチ 8 スイッチ 7 スイッチ 6 スイッチ 1 シングルリンク6G/3G-SDIか らデュアルリンク3G/1.5GSDI ON ON ON ON シングルリンク6G-SDIから クアッドリンク1.5G-SDI ON OFF ON ON デュアルリンク3G/1.5G-SDI からシングルリンク 6G/3G-SDI ON ON OFF ON デュアルリンク3G-SDIから クアッドリンク1.5G-SDI ON OFF OFF ON クアッドリンク1.5G-SDIから シングルリンク6G-SDI OFF ON ON ON クアッドリンク1.
Mini Converter SDI Multiplex 4K ブロック図 SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Mini Converter Sync Generatorは、6系統の水晶発振子による安定したリファレンス出力を搭載しており、 ビデオ機器を共通のリファレンス信号にロックできます。Sync GeneratorはHD3値シンクまたはSDブラッ クバースト信号を生成するため、小さなスタジオや屋外放送にも最適です。 1 7 REF OUT 2 REF OUT 3 REF OUT Sync Generator REF OUT 4 REF
スイッチ Mini Converter Sync Generatorのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 4、3、2、1 – 同期リファレンスフォーマットbit 3、2、1、0 スイッチ4、3、2、1はグループ化されており、以下を含む様々なリファレンスビデオフォーマットから 選択できます： コンバーターの底に、コンバージョン設定を変更するのに 必要な情報が記載されています。 ビデオフォーマット選択表 ビデオフォーマット スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 スイッチ 1 NTSC OFF OFF OFF OFF PAL OFF OFF OFF ON 720p50 OFF ON ON ON 720p59.94 OFF ON ON OFF 720p60 ON ON ON OFF 1080i50 OFF OFF ON ON 1080i59.94 OFF OFF ON OFF 1080i60 ON OFF OFF OFF 1080PsF23.
ビデオフォーマット スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 スイッチ 1 1080PsF24 OFF ON OFF ON 1080p23.98 ON ON OFF ON 1080p24 ON ON OFF OFF 1080p25 ON OFF ON ON 1080p29.
Mini Converter UpDownCross Mini Converter UpDownCrossは、アップ/ダウン/クロスコンバージョン、NTSC/PALスタンダードコン バージョン、フォーマットコンバージョンに対応しています。Mini Converter UpDownCrossは、720pから 1080i、PAL /NTSCビデオ規格などのビデオフォーマット間で変換を行います。また、4:3ピラー ボックスや16:9ズームなどのアスペクトレシオのアップコンバージョン、レターボックス4:3やアナモルフィッ ク16:9などのダウンコンバージョンも可能です。 コンバージョン処理がOFFになっている場合は、Mini Converter UpDownCrossはSDI分配増幅器として機 能します。 6 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 5 UpDownCross SDI LOOP 7 SDI IN 8 REF IN 9 SDI OUT SDI OUT POWER +12V 10 接続 1-5 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力用のB
アスペクトレシオ変換表 ダウン コンバージョン レターボックス 16：9比のイメージ 16：9比のイメージ 4：3比の ディスプレイ 16：9比のイメージ 4：3比の ディスプレイ センターカット アップ コンバージョン 4:3 ピラーボックス OFF OFF ON ON ON スイッチ 8 スイッチ 7 OFF OFF OFF ON ON ON スイッチダイアグラム 16：9比のディスプレイ 16:9 デスクイーズ 4：3比のディス プレイ OFF スイッチダイアグラム 16：9比のディスプレイ 14:9 ピラーボックス 4：3比のイメージ スイッチ 7 4：3比の ディスプレイ アナモルフィック 4：3比のイメージ スイッチ 8 16：9比のイメージ 上の表から、スイッチ8と7の組み合わせでアップ/ダウンコンバージョンが設定されることが分かります。 これは、アスペクトレシオ設定が出力設定に応じて決定されるためです。例えば、スイッチ3と2を1080i50 HD出力に設定し、処理スイッチ1をONに設定すると、Mini Converter U
以下は各アスペクトレシオ変換の説明です： アップコンバージョン 4:3 ピラーボックス： HD 16:9フレームの中に4:3 SDを表示します。両側にはブラックバーが表 示されます。 14:9 ピラーボックス： 「4:3 ピラーボックス」と「16:9 ズーム」の中間です。SD 4:3イメージが わずかにズームインされ、より多くのイメージが16:9フレームに表示されます。両側のブラック バーは小さくなりますが、上下のイメージがわずかに失われます。 16:9 デスクイーズ： SD 4:3アナモルフィックイメージを、16:9フレームに完全に一致するようデ スクイーズします。元の4:3イメージは一切損なわれません。 ダウンコンバージョン レターボックス： 16:9 HDイメージ全体を4:3 SDフレームに圧縮なしでスケーリングし、上下に ブラックバーを表示します。 アナモルフィック： 16:9 HDイメージを水平方向に圧縮して4:3 SDフレームにします。 センターカット： 16:9 HDイメージから4:3 SDフレームを切り取ります。このアスペクト比設定 では、16:9イメージの両側部分
Mini Converter UpDownCross変換表 入力ビデオ NTSC PAL 720p 1080 スイッチ 1、2 - ON スイッチ 1 - ON スイッチ 1、3 - ON スイッチ 1、2、3 - ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080p23.98 1080PsF24 525i59.
Mini Converter UpDownCross HD Mini Converter UpDownCross HDは、SDIおよびHDMIで、あらゆるSD、HDフォーマットのアップ/ダウン/ クロスコンバージョンが可能なパワフルなフォーマットコンバーターです。1080p60までのあらゆるSD/ HDフォーマット、NTSC、PALをサポートし、アップ/ダウン/クロスコンバージョンのアスペクトレシオ・オ プションに対応しています。HDMI入力は、コンピューター出力解像度の1024x768、800x600、640x480 もサポートします。 コンバージョン処理をOFFに設定した場合、SDI/HDMI出力はループ出力になるので、入力信号を他の HDMI/SDI機器に送信できます。 1 SDI IN 2 SDI LOOP 3 4 HDMI IN UpDownCross HD REF IN SDI OUT 6 SDI OUT 7 HDMI OUT 8 POWER +6 to 30V 9 接続 1 SDI入力（SDI IN） SDI入力。ロックされたSDI信号が検出されると、BNCコ
スイッチ Mini Converter UpDownCross HDのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 1 - 処理OFF - 処理ON スイッチ 1をOFFにするとすべての変換がバイパスされるため、ビデオをSDI/HDMI出力経由で分配する 目的で使用できます。 スイッチ 1をOFFにすると、SDI/HDMI出力は、対応する入力にマッチします。 スイッチ 1をONにすると、処理が有効になり、スイッチ 4～8でコンバーターの出力を設定できます。 スイッチ 2 - Level AおよびLevel Bの3G -SDI スイッチ 2をOFFにするとコンバーターはLevel Bの3G-SDIを出力します。スイッチ 2をONにするとコン バー ター は L e v e l Aの 3 G - S D I を出 力します。このスイッチで 3 G - S D I 出 力の L e v e l A 、 Level Bを切り替えることで、他のSDI機器との互換性を得られます。 作業のこつ 3G-SDI信号を3G-SDI機器に接続している状態で信号が検出されない場合、接続 している機器が異なるSDI Levelを使用し
Mini Converter UpDownCross HD変換表 ビデオフォーマット スイッチ 8 スイッチ 7 スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 525i59.94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p50 OFF OFF OFF ON OFF 720p59.94 OFF OFF OFF ON ON 720p60 OFF OFF ON OFF ON 1080i50 OFF OFF ON OFF ON 1080i59.94 OFF OFF ON ON OFF 1080i60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF29.
Converter Setup Utility Blackmagic Converters Setup Utilityを使って設定の変更や、Mini Converterソフトウェアのアップデー トができます。このユーティリティの設定は、Mini Converterの電源を切っても保存されたままです。 「Video」、 「Audio」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」タブに関する詳細は、同マニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Mini Converter UpDownCross HDの「Video」タブには以下の設定が含まれます。 Converters Setupの「Video」タブでSDのアスペクトレシオを選択。 SDのアスペクトレシオ 4:3ピラーボックスを出力する場合は、このチェックボックスを非選択にします。16:9のSDを出力する場合 は、このチェックボックスを選択します。例えば、入力ビデオがSD 4:3の場合、チェックボックスを非選択 にすると、4:3ピラーボックスが出力され、オリジナルの4:3アスペクトレシオが16:9
Blackmagic Battery Converters Battery Converter SDI to HDMI Battery Converter SDI to HDMIを使用すれば、広範な種類のHDMIディスプレイやビデオプロジェクターを、 SDIベースの機器に接続できます。Battery Converter SDI to HDMIは、SD/HD/3G-SDIを自動的に検出し、 エンベデッドオーディオの付いたHDMIに変換します。Battery Converter SDI to HDMIは、充電可能バッ テリー、航空機級のアルミ筐体で保護された埋め込み式コネクターを搭載しています。 1 USB 2 SDI IN 3 HDMI 4 Battery Converter SDI to HDMI SDI LOOP SDI LOCK ON BATT OFF 0 1 2 3 10 50 90 100 POWER +12V to 31V DC 5 6 接続 1 Mini-B USBポート Mac OS XあるいはWindowsコンピューターでBlackmagic C
Battery Converter SDI to HDMI ブロック図 SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Mini USB SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Battery Converter HDMI to SDIを使用して、HDVカメラ、ゲーム機などのデバイスのHDMI出力をSDIに 変換できます。HDMIのビデオ信号を最長のSDIケーブルで送信できるため、HDMI出力を搭載するコンピュー ターにSDI出力を追加できます。Battery Converter HDMI to SDIには充電可能バッテリーが内蔵されて います。接続部は航空機級のアルミ筐体に埋め込まれて保護されています。 1 USB 2 SDI OUT 3 HDMI 4 Battery Convert
5 バッテリー電源オン/オフ（ON BATT OFF） バッテリー電源のON/OFFを切り替えます。 「ON」に設定されている場合、Battery Converterは、 外部電源からの給電が止まっても動作を続けます。 「OFF」に設定されている場合、外部電源 のみが使用され、内蔵バッテリーの電池残量は維持されます。スイッチの側のLEDは、バッテリー 充電レベルを表示します。100％充電されている場合は継続的に光り、50～90％では3度点滅、 10～50％では2度点滅、そして充電が10％以下になると1度点滅になります。 6 電源＋12V（POWER +12V） 12ボルトの電源入力。 Battery Converter HDMI to SDI ブロック図 SDI Out Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver HDMI In Mini USB Central Processor and Firmware SDI Out Power 12-31V Input Battery Blackmagic Battery Converters 179
ヘルプ ヘルプライン すぐに情報が欲しい方は、Blackmagic Designオンラインサポートページで、Blackmagic Converterの最 新サポート情報を確認できます。 Blackmagic Design オンラインサポートページ 最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、www.blackmagicdesign.com/jp/supportのBlackmagic サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Designフォーラム 弊社ウェブサイトのBlackmagic Designフォーラムは、様々な情報やクリエイティブなアイデアを共有で きる有益なリソースです。経験豊富なユーザーやBlackmagic Designスタッフによって、すでに多くの問題 の解決策が公開されていますので、このフォーラムを参考にすることで、現在の問題をすばやく解決でき ることがあります。ぜひご利用ください。Blackmagicフォーラムには、http://forum.blackmagicdesign.
保証 12ヶ月限定保証 Blackmagic Designは、お買い上げの日から36ヶ月間、Teranex Miniコンバーターの部品および仕上がり について瑕疵がないことを保証します。しかし、コネクター、ケーブル、光ファイバーモジュール、ヒューズ、 バッテリーについては、それらの部品および仕上がりに瑕疵がないことに対する保証は12ヶ月間です。 Blackmagic Designは、お買い上げの日から12ヶ月間、本製品の部品および仕上がりについて瑕疵がない ことを保証します。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、Blackmagic Designは弊社の裁量 において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。 この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前にBlackmagic Designに瑕疵を 通知し、適応する保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、 Blackmagic Designが指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。 理由の如何を問わず、Blackmagic
Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic Converters Juin 2018 Français
Bienvenue Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un convertisseur Blackmagic. Les Blackmagic Mini Converters, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converters et Micro Converters vous offrent une solution pour la plupart de vos besoins de conversion. Les Mini Converters convertissent des signaux analogiques en signaux numériques, des signaux numériques en signaux analogiques, mais aussi des signaux SDI en signaux audio, et de l'audio en SDI.
Sommaire Blackmagic Converters Mise en route 185 Mini Converter HDMI to SDI 211 Brancher l'alimentation 185 Mini Converter HDMI to SDI 4K 214 Brancher la vidéo 186 Mini Converter HDMI to SDI 6G 217 Brancher l'audio 187 Mini Converter SDI to Analog 220 Installer le logiciel d'administration 188 Mini Converter SDI to Analog 4K 225 Installer le Blackmagic Converters Setup 188 Mettre à jour le logiciel interne 189 Mise à jour du Mini Converter SDI Distribution 4K 190 Mini C
Mise en route Pour mettre votre convertisseur Blackmagic en route, il suffit d'alimenter l'appareil, de brancher la source vidéo à l'entrée vidéo du convertisseur et de connecter la sortie vidéo à l'appareil destinataire. Brancher l'alimentation Branchez le bloc d'alimentation de 12V fourni à l’aide de l'adaptateur correspondant à votre pays. Si votre convertisseur possède une attache de câble, vous pouvez facilement sécuriser l'alimentation.
Brancher la vidéo Pour connecter les entrées et les sorties vidéo, il suffit de brancher la source vidéo à l'entrée vidéo du convertisseur et de brancher la sortie vidéo au matériel destinataire. BNC HDMI Optical Fiber Selon le modèle de convertisseur Blackmagic que vous utilisez, vous disposerez de connecteurs vidéo BNC, HDMI, ou fibre optique LC.
Entrées SDI redondantes à sécurité intégrée Certains modèles de convertisseurs Blackmagic intègrent des entrées SDI alternatives pour la redondance. Ces entrées, nommées ALT SDI, prendront directement le relais si le signal d'entrée SDI est interrompu. Dans ce cas-là, la LED SDI LOCK clignotera, pour indiquer que le convertisseur a basculé sur l'entrée ALT SDI.
L'illustration du jack située sur la page précédente montre le point chaud, le point froid et la masse du connecteur. Si vous devez inverser la polarité de votre câble audio analogique pour répondre aux besoins de votre équipement audio, il suffit d'échanger le point chaud et le point froid des broches Tip et Ring.
Installation sur Windows 1 Téléchargez le logiciel Blackmagic Converters Setup sur www.blackmagicdesign.com/fr 2 Dézippez le fichier téléchargé. Le dossier Blackmagic Converters Setup contenant la version PDF de ce manuel et le programme d'installation Blackmagic Converters Setup devrait apparaître. 3 Double-cliquez sur le programme d'installation et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. 4 Cliquez sur Finish pour terminer l’installation.
Si le Blackmagic Converters Setup contient une version du logiciel plus récente que celle installée sur votre convertisseur Blackmagic, une mise à jour vous sera proposée. Suivez simplement les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour. Mise à jour du Mini Converter SDI Distribution 4K Le Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K est doté d’un connecteur USB interne.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Alimentez le Mini Converter SDI Distribution 4K et connectez-le à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Mettez le logiciel à jour comme pour n’importe quel autre mini-convertisseur. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Répétez les étapes 1 à 4 dans le sens inverse pour réassembler le Mini Converter Distribution 4K.
Modifier les paramètres à l'aide du Blackmagic Converters Setup Une fois le Blackmagic Converters Setup installé sur votre ordinateur, connectez-le au convertisseur via USB. L’utilitaire Blackmagic Converters Setup vous permet de mettre à jour le logiciel interne de votre convertisseur et d’ajuster les paramètres à l’aide d’un ordinateur Mac OS X ou Windows. La page d'accueil s'affiche lorsque vous ouvrez le logiciel.
Onglet About Tous les modèles de convertisseurs disposent d'un onglet About au sein du Blackmagic Converters Setup. Les paramètres de cet onglet permettent de renommer votre convertisseur Blackmagic. Cliquez simplement dans le champ Name et saisissez le nom que vous avez choisi. Cliquez sur Save pour confirmer le changement. L'onglet About du Blackmagic Converters Setup permet de renommer votre convertisseur. Il comprend également la version du logiciel.
Blackmagic Micro Converters Micro Converter SDI to HDMI Grâce au Micro Converter SDI to HDMI, vous pouvez connecter une large gamme d’écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI. Le Micro Converter SDI to HDMI détecte automatiquement les signaux SD/HD/3G-SDI et les convertit en HDMI avec audio intégré. Ce tout petit convertisseur de qualité broadcast est protégé par un boîtier robuste en aluminium, doté d’un port USB.
Le paramètre Clip video output to legal levels est coché par défaut. Il permet de garantir que la sortie HDMI correspond exactement à l'entrée SDI. Menu Processing La case Clip video output to legal levels contrôle l'écrêtage de l'entrée SDI pour garantir des niveaux HDMI légaux. Elle est cochée par défaut.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Connecteurs 1 SORTIE SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI. 2 SORTIE SDI Deuxième sortie SDI. 3 Micro USB / Alimentation Alimente l'appareil à partir de l'adaptateur fourni ou de tout appareil capable de fournir une tension de 5V via un câble USB to Micro USB standard, notamment un ordinateur ou un téléviseur.
Vous trouverez de plus amples informations concernant l'onglet About dans la section « Régler les paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Micro Converter HDMI to SDI donne accès aux paramètres suivants. Menu Processing Le menu 3G Output vous permet de sélectionner entre une sortie 3G-SDI de niveau A ou de niveau B.
Connecteurs 1 Sortie HDMI Sortie vidéo HDMI de type A. 2 Entrée HDMI Entrée vidéo HDMI de type A. 3 Micro USB / Alimentation Fournit une alimentation de 5V à partir de l’adaptateur fourni ou de tout appareil capable de fournir une tension de 5V via un câble USB to Micro USB standard, notamment un ordinateur ou un téléviseur. Offre également une connexion vers le logiciel Blackmagic Converters Setup via un ordinateur Mac OS X ou Windows. 4 Sortie SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI.
Schéma fonctionnel du Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converters Mini Converter SDI to HDMI Le Mini Converter SDI to HDMI vous permet de connecter une large gamme d'écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI.
6 ENTRÉE SDI ALT Entrée SDI redondante. 7 ENTRÉE SDI Entrée SDI principale. 8 ALIMENTATION +12V Entrée d'alimentation 12 volts. Interrupteurs Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur OFF pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur ON pour une sortie audio numérique AES/EBU. Interrupteur 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Les interrupteurs 4, 3 et 2 sont regroupés pour fournir huit combinaisons ON/OFF.
Tableau de sélection de l'audio SDI Canaux audio Interrupteur 4 Interrupteur 3 Interrupteur 2 1 et 2 OFF OFF OFF 3 et 4 OFF OFF ON 5 et 6 OFF ON OFF 7 et 8 OFF ON ON 9 et 10 ON OFF OFF 11 et 12 ON OFF ON 13 et 14 ON ON OFF 15 et 16 ON ON ON Schéma Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne.
L'onglet Audio du Mini Converter SDI to HDMI donne accès aux paramètres suivants. Menu Output Levels Ce menu vous permet d'ajuster le gain de la sortie audio. Vous pouvez ajuster les niveaux audio par canal ou ensemble, en cliquant sur l'icône de liaison située à côté des curseurs. Pour réinitialiser tous les niveaux audio sur 0dB, cliquez sur le bouton de réinitialisation situé en haut du menu Output levels. Utilisez l'onglet Audio du Blackmagic Converters Setup pour ajuster les niveaux audio.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Connecteurs 1 HDMI Sortie vidéo HDMI de type A. 2 L - ANALOGIQUE ou AES/EBU Jack de 1/4” pour le canal audio symétrique analogique gauche ou la sortie audio numérique AES/EBU. 3 R - ANALOGIQUE Jack de 1/4” pour le canal audio analogique symétrique droit. 4 PORT USB MINI-B Offre une connexion vers le logiciel Blackmagic Converters Setup via un ordinateur Mac OS X ou Windows. Le logiciel interne du Mini Converter peut également être mis à jour à l'aide du port USB.
Interrupteur 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 Référez-vous à la description de l'interrupteur 4. Interrupteur 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 Référez-vous à la description de l’interrupteur 4. Interrupteur 1 - Processing Off - Processing On Cet interrupteur ne peut pas être utilisé. La légende située sous le convertisseur vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres de conversion.
Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant l'onglet About dans la section « Régler les paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Mini Converter SDI to HDMI 4K donne accès aux paramètres suivants. Le paramètre Clip video output to legal levels est coché par défaut.
Utilisez l'onglet Audio du Blackmagic Converters Setup pour ajuster les niveaux audio.
Vous pouvez également charger des LUTs 3D pour améliorer le rendu, l’étalonnage et les profils colorimétriques de la sortie convertie. Une LUT 3D est une table de correspondance à 33 points qui permet de manipuler précisément la couleur et le calibrage des téléviseurs. Elle permet donc d’effectuer un étalonnage précis. De plus, elle permet de convertir les espaces colorimétriques, qui peuvent donc être utilisés sur différents écrans.
Interrupteur 7 - LUT Off, LUT On Réglez l’interrupteur 7 sur OFF pour désactiver la LUT, ou sur ON pour l’activer. Interrupteur 6 - LUT 1, LUT2 Réglez l’interrupteur 6 sur OFF pour sélectionner la LUT 1, ou sur ON pour sélectionner la LUT 2. Interrupteur 5 - LUT On Loop Off, LUT On Loop On Réglez l’interrupteur 5 sur OFF pour désactiver la lecture en boucle de la LUT, ou sur ON pour activer la lecture en boucle.
Tableau de sélection de l’audio SDI Audio Channels Switch 4 Switch 3 Switch 2 1 and 2 OFF OFF OFF 3 and 4 OFF OFF ON 5 and 6 OFF ON OFF 7 and 8 OFF ON ON 9 and 10 ON OFF OFF 11 and 12 ON OFF ON 13 and 14 ON ON OFF 15 and 16 ON ON ON Switch Diagram Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne.
Appuyez sur le bouton Load de chaque LUT pour charger 2 LUTs distinctes. Sélectionnez le fichier .cube que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Save pour confirmer. Le nom du fichier de la LUT apparaît à côté du bouton Load, vous savez ainsi quelle LUT est utilisée pour la LUT 1 ou 2. Qu’est-ce qu’une LUT 3D ? Une LUT 3D, ou table de conversion 3D, contient des valeurs qui permettent de modifier l’espace colorimétrique de la vidéo dans un cube colorimétrique.
Schéma fonctionnel du Mini Converter SDI to HDMI 6G Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Analog or AES/EBU Audio Out Switch Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Right Anal
6 SORTIE SDI Deuxième sortie SDI. 7 ALIMENTATION +12V Entrée d’alimentation 12 volts. Interrupteurs Les interrupteurs du Mini Converter HDMI to SDI donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l’interrupteur 8 sur OFF pour sélectionner de l’audio symétrique analogique, ou sur ON pour une entrée audio numérique AES/EBU. Pour utiliser ces entrées, l’interrupteur 7 doit également être réglé sur ON.
Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’onglet About dans la section « Régler les paramètres » de ce manuel.
Menu Input Levels Ce menu vous permet d’ajuster le gain de l’entrée audio. Vous pouvez ajuster les niveaux audio par canal ou ensemble, en cliquant sur l’icône de liaison située à côté des curseurs. Pour réinitialiser tous les niveaux audio sur 0dB, cliquez sur le bouton de réinitialisation situé en haut du menu Input levels. Utilisez l’onglet Audio du Blackmagic Converters Setup pour ajuster les niveaux audio.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Connecteurs 1 HDMI Entrée vidéo HDMI de type A. 2 L - ANALOGIQUE ou AES/EBU Jack de 1/4” pour le canal audio symétrique analogique gauche ou l'entrée audio numérique AES/EBU. 3 R - ANALOGIQUE Jack de 1/4” pour le canal audio analogique symétrique droit. 4 PORT USB MINI-B Offre une connexion vers le logiciel Blackmagic Converters Setup via un ordinateur Mac OS X ou Windows.
Interrupteurs 2, 1 - Select Format Bit 1,0 Lorsque vous connectez une source HDMI qui peut acheminer de l’Ultra HD et de la HD, vous pouvez régler le convertisseur pour qu’il achemine la source vers l’un ou l’autre format. Cela peut être utile si vous enregistrez ou affichez les travaux qui se trouvent sur votre ordinateur sur un écran SDI en HD. Bien que cela puisse faire penser à une simple up/down conversion, le résultat est assez différent.
Ce menu vous permet d'ajuster le gain de l'entrée audio. Vous pouvez ajuster les niveaux audio par canal ou ensemble, en cliquant sur l'icône de liaison située à côté des curseurs. Pour réinitialiser tous les niveaux audio sur 0dB, cliquez sur le bouton de réinitialisation situé en haut du menu Input levels. Utilisez l'onglet Audio du Blackmagic Converters Setup pour ajuster les niveaux audio.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Connecteurs 1 HDMI Entrée vidéo HDMI de type A. 2 L - ANALOGIQUE ou AES/EBU Jack de 1/4” pour le canal audio symétrique analogique gauche ou l’entrée audio numérique AES/EBU. 3 R – ANALOGIQUE Jack de 1/4” pour le canal audio analogique symétrique droit. 4 PORT USB MINI-B Offre une connexion vers le logiciel Blackmagic Converters Setup via un ordinateur Mac OS X ou Windows.
Interrupteurs 2, 1 - Select Format Bit 1,0 Lorsque vous connectez une source HDMI qui peut acheminer de l’Ultra HD et de la HD, vous pouvez régler le convertisseur pour qu’il achemine la source vers l’un ou l’autre format. Cela peut être utile si vous enregistrez ou affichez les travaux qui se trouvent sur votre ordinateur sur un écran SDI en HD. Bien que cela puisse faire penser à une simple up/down conversion, le résultat est assez différent.
Utilisez l’onglet Audio du Blackmagic Converters Setup pour ajuster les niveaux audio.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 Connecteurs 1 Y ou NTSC/PAL Connecteur BNC pour sortie composante analogique Y ou composite NTSC/PAL. 2 B-Y ou S-VIDEO Y Connecteur BNC pour sortie composante analogique B-Y ou S-Video Y. 3 R-Y ou S-VIDEO C Connecteur BNC pour sortie composante analogique R-Y ou S-Video C.
Interrupteur 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels Réglez l'interrupteur 6 sur OFF pour obtenir des niveaux SMPTE, ou sur ON pour des niveaux Betacam. Les niveaux SMPTE sont plus répandus que les niveaux Betacam. Même les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les niveaux SMPTE. Ne commutez sur l'option Betacam que si vous êtes certain que votre matériel utilise des niveaux Betacam.
Tableau de sélection de l'audio SDI Canaux audio Interrupteur 4 Interrupteur 3 Interrupteur 2 1 et 2 OFF OFF OFF 3 et 4 OFF OFF ON 5 et 6 OFF ON OFF 7 et 8 OFF ON ON 9 et 10 ON OFF OFF 11 et 12 ON OFF ON 13 et 14 ON ON OFF 15 et 16 ON ON ON Schéma Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne.
Menu Processing Ce menu vous permet de régler le format d’image de la vidéo down-convertie. Les options sont : Letterbox, Anamorphic, Center Cut ou Off. La case Clip video output to legal levels contrôle l’écrêtage de l’entrée SDI pour garantir des niveaux HDMI légaux. Elle est cochée par défaut. Menu Output Levels Ce menu vous permet de régler les niveaux de luminance et de chroma ainsi que les niveaux de la vidéo composante B-Y et R-Y.
Mini Converter SDI to Analog 4K Les modèles Mini Converter SDI to Analog 4K et SDI to Analog 4K Heavy Duty convertissent des signaux SD/HD/3G/6G-SDI en sortie vidéo composante analogique, NTSC et PAL, ainsi qu'en audio symétrique AES/EBU et audio analogique. Ces down-convertisseurs vous permettent de connecter de la vidéo 6G-SDI à du matériel analogique SD et HD. De plus, il est facile de les connecter à des écrans et à des enregistreurs Betacam SP et VHS.
Interrupteurs CONSEIL Sur le modèle Mini Converter Heavy Duty, les interrupteurs sont protégés par un support en caoutchouc. Pour accéder aux interrupteurs, il suffit de soulever le support. Les interrupteurs du Mini Converter SDI to Analog 4K donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur OFF pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur ON pour une sortie audio numérique AES/EBU. Interrupteur 7 - 7.5 IRE - 0.
Interrupteur 1 - Processing Off - Processing On Down-conversion avec trois types de formats d'image. Faites basculer cet interrupteur entre OFF et ON pour passer du format d'image anamorphosé au format d'image Center Cut puis au format Letterbox. Pour les entrées HD et Ultra HD, réglez l'interrupteur sur OFF pour acheminer de la vidéo HD analogique via les sorties composantes.
Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant l'onglet About dans la section « Régler les paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Mini Converter SDI to Analog 4K donne accès aux paramètres suivants.
Utilisez l'onglet Audio du Blackmagic Converters Setup pour ajuster les niveaux de l'audio analogique.
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Connecteurs 1 Y ou NTSC/PAL Connecteur BNC pour entrée composante analogique Y ou composite NTSC/PAL. 2 B-Y ou S-VIDEO Y Connecteur BNC pour entrée composante analogique B-Y ou S-Video Y. 3 R-Y ou S-VIDEO C Connecteur BNC pour entrée composante analogique R-Y ou S-Video C. 4 L - ANALOGIQUE ou AES/EBU Jack de 1/4” pour le canal audio symétrique analogique gauche ou l'entrée audio numérique AES/EBU. 5 R - ANALOGIQUE Jack de 1/4” pour le canal audio analogique symétrique droit.
Interrupteur 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE Les États-Unis et tout autre pays qui utilisent le système NTSC configuré sur 7.5 devraient régler l'interrupteur 7 sur OFF. Si vous travaillez dans des pays qui n'utilisent pas la configuration 7.5, par exemple le Japon, réglez l'interrupteur 7 sur ON. Ce paramètre affecte uniquement les sorties composite ou S-Video. Interrupteur 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels Ce paramètre permet de choisir entre les niveaux vidéo SMPTE et Betacam.
Vous trouverez de plus amples informations concernant l'onglet About dans la section « Régler les paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Mini Converter Analog to SDI donne accès aux paramètres suivants. Menu Input Levels Ce menu vous permet de régler les niveaux de luminance et de chroma ainsi que les niveaux de la vidéo composante B-Y et R-Y. L'onglet Audio du Mini Converter Analog to SDI donne accès aux paramètres suivants.
Schéma fonctionnel du Mini Converter Analog to SDI Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/1.
5 PORT USB MINI-B Offre une connexion vers le logiciel Blackmagic Converters Setup via un ordinateur Mac OS X ou Windows. Le logiciel interne du Mini Converter peut également être mis à jour à l'aide du port USB. 6 SORTIE SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI en boucle. 7 ENTRÉE SDI ALT Entrée SDI redondante. Lorsque vous utilisez à la fois l'entrée SDI et l'entrée SDI ALT, l'entrée SDI ALT prendra le relais si le signal d'entrée SDI est interrompu.
Tableau de sélection de l'audio Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 1à4 OFF OFF 5à8 OFF ON 9 à 12 ON OFF 13 à 16 ON ON Canaux AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 1à8 OFF OFF 9 à 16 OFF ON Schéma Schéma Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Audio et About.
Schéma fonctionnel du Mini Converter SDI to Audio Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or
5 PORT USB MINI-B Offre une connexion vers le logiciel Blackmagic Converters Setup via un ordinateur Mac OS X ou Windows. Le logiciel interne du Mini Converter peut également être mis à jour à l'aide du port USB. 6 SORTIE SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI en boucle. 7 ENTRÉE SDI ALT Entrée SDI redondante. Lorsque vous utilisez à la fois l'entrée SDI et l'entrée SDI ALT, l'entrée SDI ALT prendra le relais si le signal d'entrée SDI est interrompu.
Tableau de sélection de l'audio Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 1à4 OFF OFF 5à8 OFF ON 9 à 12 ON OFF 13 à 16 ON ON Canaux AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 1à8 OFF OFF 9 à 16 OFF ON Schéma Schéma Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Audio et About.
Schéma fonctionnel du Mini Converter SDI to Audio 4K Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Au
6 SORTIE SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI en boucle. 7 ENTRÉE SDI ALT Entrée SDI redondante. Lorsque vous utilisez à la fois l'entrée SDI et l'entrée SDI ALT, l'entrée SDI ALT prendra le relais si le signal d'entrée SDI est interrompu. Dans ce cas-là, la LED SDI LOCK clignotera, pour indiquer que le convertisseur a basculé sur l'entrée ALT SDI. 8 ENTRÉE SDI Entrée SDI principale. 9 ALIMENTATION +12V Entrée d'alimentation 12 volts.
Intégrer ou désactiver des canaux Une fois les canaux audio sélectionnés, utilisez les interrupteurs 4, 3, 2 et 1 pour choisir les canaux que vous souhaitez intégrer ou désactiver. La fonction de désactivation du canal permet d'éviter d'effacer les canaux audio que vous souhaitiez garder dans le signal SDI. Par exemple, vous pouvez désactiver le canal audio analogique 1 ou les canaux AES/EBU 1 et 2 en réglant l'interrupteur 1 sur ON.
Paramètres du Blackmagic Converters Setup Cet utilitaire peut être utilisé pour modifier les paramètres du convertisseur et mettre à jour le logiciel interne. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Audio et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant l'onglet About dans la section « Régler les paramètres » de ce manuel. L'onglet Audio du Mini Converter Audio to SDI donne accès aux paramètres suivants.
Mini Converter Audio to SDI 4K Le Mini Converter Audio to SDI 4K permet d'intégrer quatre canaux audio analogiques, ou huit canaux audio numériques AES/EBU à n'importe quelle connexion vidéo SDI. Vous pouvez utiliser ce convertisseur pour intégrer de l'audio provenant d'équipements, tels que des consoles de mixage audio et des enregistreurs analogiques, à des signaux vidéo SDI pour une utilisation avec des grilles de commutation et des enregistreurs SDI.
Interrupteurs Les interrupteurs du Mini Converter Audio to SDI 4K donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur OFF pour sélectionner de l'audio symétrique analogique, ou sur ON pour une entrée audio numérique AES/EBU. Interrupteur 7 - Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Réglez l'interrupteur 7 sur OFF pour activer la conversion de fréquence d'échantillonnage, ou sur ON pour la désactiver.
Isoler ou désactiver des canaux audio Interrupteur Paramètre Canaux audio ON Désactive le canal 4 analogique, les canaux 7 et 8 AES/EBU OFF Intègre le canal 4 analogique, les canaux 7 et 8 AES/EBU ON Désactive le canal 3 analogique, les canaux 5 et 6 AES/EBU OFF Intègre le canal 3 analogique, les canaux 5 et 6 AES/EBU ON Désactive le canal 2 analogique, les canaux 3 et 4 AES/EBU OFF Intègre le canal 2 analogique, les canaux 3 et 4 AES/EBU ON Désactive le canal 1 analogique, les canaux 1 et 2
Menu Input Levels Ce menu vous permet de modifier le gain de l'entrée audio. Vous pouvez ajuster les niveaux audio par canal ou par paire de canaux, en cliquant sur l'icône de liaison située à côté des curseurs. Pour réinitialiser tous les niveaux audio sur 0dB, cliquez sur le bouton de réinitialisation situé en haut du menu Output levels. Utilisez l'onglet Audio du Blackmagic Converters Setup pour ajuster les niveaux de l'audio analogique.
Mini Converter Optical Fiber Le Mini Converter Optical Fiber permet de convertir simultanément des signaux SDI en fibre optique et des signaux fibre optique en SDI. Il commute automatiquement entre les standards vidéo SD/HD/3G-SDI et chaque direction est complètement indépendante. Utilisez ce convertisseur si vous avez besoin d'envoyer et de recevoir des signaux SDI sur de plus longues distances avec des câbles SDI standard.
Mini Converter Optical Fiber 4K Convertissez simultanément des signaux SD/HD et 6G-SDI single link en signaux fibre optique et des signaux fibre optique en signaux SD/HD et 6G-SDI single link. Le Mini Converter Optical Fiber 4K commute automatiquement entre les standards vidéo SD/HD/3G/6G-SDI et chaque direction est complètement indépendante. Utilisez ce convertisseur si vous avez besoin d'envoyer et de recevoir des signaux SDI sur de plus longues distances avec des câbles SDI standard.
Mini Converter Optical Fiber 12G Ce convertisseur convertit de la vidéo SD et HD jusqu’en 12G-SDI en fibre optique et vice-versa simultanément. Vous pouvez insérer un module SFP fibre optique compatible qui prend en charge les vidéos 3G, 6G ou 12G-SDI dans le logement fibre optique. Votre convertisseur va automatiquement détecter le format de l’entrée vidéo et régler la sortie sur le format correspondant. Les deux directions de conversion sont complètement indépendantes.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Le Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K permet de convertir des signaux Ultra HD SDI single link, dual link et quad link aux nouveaux projecteurs et téléviseurs Ultra HD qui prennent en charge l'Ultra HD à partir d'une seule sortie HDMI. Vous pouvez également convertir n'importe quelle entrée en HDMI : SD SDI. HD-SDI. 3G-SDI Single link 6G-SDI Single link HD-SDI Dual link Ultra HD 3G-SDI Dual link. Ultra HD HD-SDI Quad link.
6 HDMI Sortie vidéo HDMI de type A. 7 Alimentation +12V Entrée d'alimentation 12 volts.
Schéma fonctionnel du Mini Converter SDI Distribution SDI Out SDI Out SDI Out SDI In 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Le Mini Converter SDI Distribution 4K achemine le signal SDI simultanément vers huit appareils SDI tels que des enregistreurs, des murs d'images et des mélangeurs.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Le Mini Converter SDI Multiplex 4K permet d'effectuer les conversions suivantes : Distribuer un signal SD/HD et 6G-SDI vers les quatre sorties. Distribuer un signal HD-SDI dual link vers les quatre sorties 3G-SDI. 3G-SDI single link vers HD-SDI dual link. La sortie dual link est distribuée sur les deux paires de sorties. 6G-SDI single link vers 3G-SDI dual link ou 1.5G-SDI quad link.
6 Port USB Mini-B Offre une connexion vers le logiciel Blackmagic Converters Setup via un ordinateur Mac OS X ou Windows. Le logiciel interne du Mini Converter peut également être mis à jour à l'aide du port USB.
4K La légende située sous le convertisseur vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres de conversion. Exemple de paramétrage des interrupteurs Convertissez un signal Ultra HD quad link en Ultra HD dual link en réglant l'interrupteur 8 sur ON et l'interrupteur 7 sur OFF. Tableau de connexions SDI Conversion Interrupteur 8 Interrupteur 7 Interrupteur 6 Interrupteur 1 6G/3G-SDI Single Link vers 3G/1.5GSDI Dual Link ON ON ON ON 6G-SDI Single Link vers 1.
Schéma fonctionnel du Mini Converter SDI Multiplex 4K SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Le Mini Converter Sync Generator comprend six sorties vidéo de référence stabilisées au quartz pour synchroniser tous vos équipements vidéo.
Interrupteurs Les interrupteurs du Mini Converter Sync Generator donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteurs 4, 3, 2 et 1 - SYNC REF FORMAT BIT 3, 2, 1 et 0 Les interrupteurs 4, 3, 2 et 1 sont regroupés pour offrir les formats de référence suivants : La légende située sous le convertisseur vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres de conversion.
Format vidéo Interrupteur 4 Interrupteur 3 Interrupteur 2 Interrupteur 1 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF ON 1080p23.98 ON ON OFF ON 1080p24 ON ON OFF OFF 1080p25 ON OFF ON ON 1080p29.97 ON OFF ON OFF 1080p30 ON OFF OFF ON Schéma Interrupteur 3 - Sync Ref Format Bit 2 Référez-vous à la description de l'interrupteur 4. Interrupteur 2 - Sync Ref Format Bit 1 Référez-vous à la description de l'interrupteur 4.
Mini Converter UpDownCross Le Mini Converter UpDownCross effectue des up/down/cross-conversions ainsi que des conversions de standard NTSC/PAL et des conversions de format. Il permet de convertir des formats vidéo tels que 720p et 1080i, et des standards vidéo PAL et NTSC. Il effectue également des up-conversions avec différents formats d'image tels que Pillarbox 4:3 et Zoom 16:9 ainsi que des down-conversions aux formats Letterbox 4:3 et 16:9 anamorphosé.
Tableau de conversion de formats d'image Downconversion Interrupteur Interrupteur 8 7 Letterbox Format d'image 16:9 OFF ON ON ON Format d'écran 4:3 Center Cut Format d'image 16:9 OFF Format d'écran 4:3 Anamorphosé Format d'image 16:9 OFF Format d'écran 4:3 Upconversion Interrupteur Interrupteur 8 7 Pillarbox 4:3 Format d'image 4:3 OFF OFF ON ON ON Format d'écran 16:9 DeSqueeze 16:9 Format d'écran 4:3 OFF Schéma Format d'écran 16:9 Pillarbox 14:9 Format d'image 4:3 Schéma Format
Vous trouverez ci-dessous une description pour chaque conversion de format d'image : Up-conversion Pillarbox 4:3 : Ce paramètre affiche une image SD 4:3 dans un cadre HD 16:9. Des bandes noires apparaissent sur les parties latérales. Down-conversion Letterbox : Ce paramètre affiche l'intégralité de l'image HD 16:9 dans un cadre SD 4:3 sans comprimer l'image. Des bandes noires apparaissent dans les parties supérieures et inférieures de l'image.
Tableau de conversion du Mini Converter UpDownCross NTSC PAL 720p 1080 Entrée vidéo Interrupteurs 1 et 2 ON Interrupteur 1 ON Interrupteurs 1 et 3 ON Interrupteurs 1, 2 et 3 ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.
Mini Converter UpDownCross HD Le Mini Converter UpDownCross HD est un convertisseur de normes très puissant qui permet d’effectuer une up-conversion, une down-conversion ou une cross-conversion à partir de n’importe quel format vidéo SD ou HD via SDI et HDMI. Ce convertisseur prend en charge les formats SD et HD jusqu’à 1080p60 et NTSC et PAL avec différents formats d’image pour les up et les downconversions.
Interrupteurs Les interrupteurs du Mini Converter UpDownCross HD donnent accès aux paramètres suivants : Interrupteur 1 - Processing Off - Processing On Lorsque l’interrupteur 1 est réglé sur OFF, les conversions ne sont pas appliquées et le convertisseur peut être utilisé pour distribuer la vidéo via les sorties SDI et HDMI. Lorsque l’interrupteur 1 est réglé sur OFF, les sorties SDI et HDMI sont réglées sur le format de leurs entrées correspondantes.
Tableau de sélection du format vidéo Interrupteur Video Format 8 7 6 5 4 525i59.94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p50 OFF OFF OFF ON OFF 720p59.94 OFF OFF OFF ON ON 720p60 OFF OFF ON OFF ON 1080i50 OFF OFF ON OFF ON 1080i59.94 OFF OFF ON ON OFF 1080i60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF23.98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF29.
Utilitaire Blackmagic Converters Setup L’utilitaire Blackmagic Converters Setup vous permet de modifier les paramètres, tels que le format de l’image, et de mettre à jour le logiciel des Micro Converter. Tous les réglages de l’utilitaire sont conservés, même lorsque le Mini Converter est éteint. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’onglet About dans la section « Régler les paramètres » de ce manuel.
Blackmagic Battery Converters Battery Converter SDI to HDMI Le Battery Converter SDI to HDMI permet de connecter une large gamme d'écrans HDMI et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI. Ce convertisseur détecte automatiquement les signaux SD/HD/3G-SDI et les convertit en HDMI avec audio intégré. De plus, il intègre une batterie rechargeable et des connecteurs encastrés, protégés par un boîtier en aluminium de qualité aéronautique.
Schéma fonctionnel du Battery Converter SDI to HDMI SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Mini USB SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Le Battery Converter HDMI to SDI permet de convertir des signaux HDMI provenant d'appareils tels que des caméras HDV et des consoles de jeux en SDI.
5 ON BATT OFF Active et désactive l'alimentation par batterie. Lorsqu'il est réglé sur On, le Battery Converter continue de fonctionner même si l'alimentation externe est interrompue. Lorsqu'il est réglé sur Off, seule l'alimentation externe est utilisée afin de conserver la charge de la batterie. La LED située à côté de l'interrupteur indique le niveau de charge. Lorsque le voyant est allumé en continu, la charge est de 100%.
Assistance Obtenir de l'aide Le moyen le plus rapide d'obtenir de l'aide est de consulter les pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design et de consulter les informations les plus récentes concernant votre convertisseur Blackmagic. Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur la page d’assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.
Garantie Garantie limitée Par la présente, Blackmagic Design garantit que les Mini Converters et les Mini Converters Heavy Duty seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, modules à fibre optique, fusibles et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat.
Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic Converters Juni 2018 Deutsch
Willkommen Vielen Dank, dass Sie für Ihre Produktionsbedürfnisse unsere Blackmagic Converter erworben haben. Mit den Blackmagic Konverterserien Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter und Micro Converter bekommen Sie eine Lösung für praktisch jede erdenkliche Konvertierung geboten. Mini Converter ermöglichen folgende Konvertierungen: analog nach digital, digital nach analog, SDI nach Audio, Audio nach SDI sowie Ab- und Aufwärts- bzw. Crosskonvertierung und SDI-Distribution.
Inhaltsverzeichnis Blackmagic Converters Erste Schritte 275 Mini Converter HDMI to SDI 4K 304 Anschließen an das Stromnetz 275 Mini Converter HDMI to SDI 6G 307 Anschließen von Videogeräten 276 Mini Converter SDI to Analog 310 Anschließen von Audiogeräten 277 Mini Converter SDI to Analog 4K 315 Installieren der Verwaltungssoftware 278 Mini Converter Analog to SDI 319 Installation von Blackmagic Converters Setup 278 Mini Converter SDI to Audio 323 Aktualisieren der Prod
Erste Schritte Die Inbetriebnahme Ihres Blackmagic Converters ist einfach: Stecken Sie ein Stromkabel ein und schließen Sie Ihre Videoquellen an den Videoeingang und die Zielgeräte für die Ausgabe an. Anschließen an das Stromnetz Wählen Sie den entsprechenden Steckdosenadapter für Ihr Land und stecken Sie das mitgelieferte 12V-Netzteil ein. Wenn Ihr Konverter über einen Kabelbinderpunkt verfügt, können Sie angeschlossene Stromkabel zusätzlich sicher am Gerät befestigen.
Anschließen von Videogeräten Um Ihre Videoein- und ausgaben zu verbinden, koppeln Sie Ihre Videoquelle an den Videoeingang Ihres Konverters und die Videoausgabe an Ihr Zielequipment. BNC HDMI Optical Fiber Die Videoanschlüsse der Blackmagic Converter liegen je nach Modell als BNC, HDMI oder Optical Fiber LC (Glasfaser) vor Glasfaser-Steckverbinder Einige Blackmagic Converter Modelle haben eine SFP-Buchse für ein kompatibles SFPGlasfasermodul, das 3G-, 6G und 12G-SDI-Video unterstützt.
Alternative Fail-Safe-SDI-Eingänge Einige Blackmagic Converter Modelle sind mit alternativen SDI-Eingängen zu Redundanzzwecken ausgestattet. Diese Eingänge sind mit ALT SDI IN gekennzeichnet und springen bei Ausfall des primären SDI-Eingabesignals sofort ein. Sollte dies vorkommen, blinkt das Lämpchen SDI LOCK, um anzuzeigen, dass der Konverter auf den alternativen SDI-Eingang ALT SDI IN umgeschaltet hat.
Die Abbildung auf der vorhergehenden Seite stellt die positiven und negativen Kontaktstifte sowie Erdungsstifte des Audioklinkensteckers dar. Möchten Sie die Polarität Ihres Analogaudiokabels entsprechend Ihres Audioequipments umkehren, können Sie die positiven und negativen Drähte an Spitze und Ring einfach austauschen.
Installation unter Windows 1 Laden Sie die Blackmagic Converters Setup Software von unserer Firmenwebsite www.blackmagicdesign.com/de herunter. 2 Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. Nun müssten Sie einen Ordner namens Blackmagic Converters Setup sehen, der eine PDF-Version dieses Handbuchs und das Installationsprogramm Blackmagic Converters Setup enthält. 3 Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen zur Fertigstellung der Installation.
Wenn Blackmagic Converters Setup eine neuere Produktsoftware enthält, als die in Ihrem Blackmagic Converter aktuell installierte, werden Sie zu einem Update aufgefordert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung auszuführen. Aktualisieren des Mini Converter SDI Distribution 4K Der Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K verfügt über einen internen USB-Anschluss.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Schließen Sie Ihren Mini Converter SDI Distribution 4K ans Stromnetz an und koppeln Sie ihn über ein USB-Kabel an Ihren Computer. Aktualisieren Sie die Produktsoftware auf dieselbe Weise, wie bei anderen Mini Converters. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Wiederholen Sie die Schritte 1–4 in umgekehrter Reihenfolge, um den Mini Converter SDI Distribution 4K wieder zusammenzusetzen.
Eine ausführliche Beschreibung der Switches und ihrer Einstellungen finden Sie im Abschnitt des jeweiligen Konvertermodells in diesem Handbuch. Obwohl die Switch-Einstellungen als Diagramm am Boden Ihres Konverters aufgedruckt sind, empfiehlt es sich, in der aktuellsten Version dieses Handbuchs nach der neuesten Version zu schauen. Künftige Updates beinhalten nämlich ggf. neue Features und neue Einstellungen. Die aktuellste Version steht im Blackmagic Design Support-Center unter www.blackmagicdesign.
Der Reiter „About“ Der Reiter „About“ in Blackmagic Converters Setup ist bei allen Konvertermodellen zu sehen. Mit den Einstellungen in diesem Reiter benennen Sie Ihren Blackmagic Converter. Klicken Sie dazu auf das Textfeld „Name“ und geben Sie Ihre gewünschte Konverterbezeichnung ein. Klicken Sie auf „Save“ (Speichern), um die Änderung zu bestätigen. Der Reiter „About“ in Blackmagic Converters Setup dient der Benennung Ihres Blackmagic Converters.
Blackmagic Micro Converters Micro Converter SDI to HDMI Mit dem Micro Converter SDI to HDMI koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-basiertes Equipment. Ihr Micro Converter SDI to HDMI erkennt SD, HD und 3G-SDI automatisch und konvertiert nach HDMI mit eingebettetem Audio.
Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ ist standardmäßig aktiviert. Diese Einstellung gewährleistet, dass Ihre HDMI-Ausgabe eine korrekte Repräsentation der SDI-Eingabe ist „Processing“-Menü Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Es sollte standardmäßig aktiviert sein.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Anschlüsse 1 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 2 SDI OUT Sekundärer SDI-Ausgang. 3 MICRO USB/POWER Liefert Strom über den mitgelieferten Adapter oder jedes beliebige Gerät, das 5-Volt-Strom über ein übliches USB-zu-Micro-USB-Kabel bereitstellt, wie bspw. Laptops oder Fernseher.
„Processing“-Menü Im Menü „3G Output“ wählen Sie zwischen Level A oder Level B 3G-SDI. Über diese Einstellung können Sie den 3G-SDI-Ausgabestandard ändern, um die Kompatibilität mit Equipment zu gewährleisten, das lediglich Level-A- oder Level-B-3G-SDI-Video empfangen kann. Level B ist die Standardeinstellung.
Anschlüsse 1 HDMI OUT HDMI-Videoausgang Typ A. 2 HDMI IN HDMI-Videoeingang Typ A. 3 MICRO USB/POWER Liefert Strom über den mitgelieferten Adapter oder jedes beliebige Gerät, das 5-Volt‑Strom über ein übliches USB-zu-Micro-USB-Kabel bereitstellt, wie bspw. Laptops oder Fernseher. Ermöglicht die Verbindung zur Blackmagic Converters Setup Software über Ihren Mac‑OS-X- oder Windows-Computer. 4 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 5 SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale.
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Blockschaltbild Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converters Mini Converter SDI to HDMI Mit dem Mini Converter SDI to HDMI koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-Equipment.
6 ALT SDI IN Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. 7 SDI IN Primärer SDI-Eingang. 8 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil. Switches Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 4 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 Switches 4, 3 und 2 liefern gesammelt acht ON/OFF-Kombinationen.
Auswahltabelle für SDI-Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON Schaltdiagramm Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden.
Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI weist folgende Einstellungen auf. „Output Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioausgabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Anschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoausgang. 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioausgaben. 3 R - ANALOG 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Ausgaben. 4 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-Xoder Windows-Computer.
Switch 4 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 Switches 4, 3 und 2 liefern gesammelt acht ON/OFF-Kombinationen. Mit acht verschiedenen Kombinationen lassen sich acht unabhängige Audiokanal-Paare aus Ihrer SDI-Eingabe herauslösen und in HDMI, Analog- oder AES/EBU-Audio ausgeben. Switch 3 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 1 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 2 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 0 Siehe Erklärung für Switch 4. Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Dieser Switch wird nicht verwendet.
Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter SDI to HDMI 4K weist folgende Einstellungen auf.
Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to HDMI 4K Blockschaltbild Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Au
Sie können auch 3D-LUTs hochladen, um Ihre konvertierte Ausgabe mit Optiken, Gradings und Farbprofilen zu versehen. Bei einer 3D-LUT handelt es sich um eine 33-Punkt-Hardware-LookupTabelle, die für präzisere Farbmodifizierungen sorgt. Sie kann sogar Consumer-TVs akkurat kalibrieren, damit diese sich für kritische Farbkorrekturen einsetzen lassen. Eine 3D-LUT ermöglicht auch Farbraum-Konvertierungen, um auf verschiedenen Monitoren unterschiedliche Farbräume zu verwenden.
Switch 6 – LUT 1, LUT 2 Stellen Sie Switch 6 auf OFF, um LUT 1 auszuwählen oder auf ON, um LUT 2 auszuwählen. Switch 5 – LUT ON LOOP OFF, LUT ON LOOP ON Stellen Sie Switch 5 auf OFF, um LUT ON LOOP OFF auszuschalten oder auf ON, um LUT ON LOOP ON einzuschalten. Switch 4 – SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 Switches 4, 3 und 2 liefern gruppiert acht ON/OFF-Kombinationen.
Auswahltabelle für SDI-Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON Schaltdiagramm Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden.
„Processing“-Menü 33-Punkt-3D-LUT Ihr Mini Converter SDI to HDMI 6G unterstützt LUT-Dateien im .cube-Format. Diese können mit DaVinci Resolve oder anderen Farbkorrektursoftwares erstellt werden, die .cubeDateien exportieren. Sie können zwei separate LUTs laden, indem Sie für jeden LUT-Slot auf „Load“ klicken. Wählen Sie dann die gewünschte .cube-Datei von Ihrem Computer aus und klicken Sie auf OK. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen durck Klicken auf „Save“.
Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to HDMI 6G Blockschaltbild Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Analog or AES/EBU Audio Out Switch Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI
Anschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoeingang. 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioeingaben. 3 R - ANALOG 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Eingaben. 4 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-Xoder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert.
Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu.
Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter HDMI to SDI weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioeingabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Input Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Anschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoeingang. 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder digitale AES/EBU-Audioeingaben. 3 R - ANALOG 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Eingaben. 4 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-Xoder Windows-Computer.
Switches 2, 1 – SELECT FORMAT BIT 1,0 Wenn Sie eine HDMI-Quelle anschließen, die sowohl Ultra HD als auch HD ausgibt, können Sie Ihren Konverter so einstellen, dass er die Quelle zwingt, entweder das Eine oder das Andere auszugeben. Das ist hilfreich, wenn Sie das Bild Ihres Desktops über SDI-Equipment in HD aufzeichnen oder anzeigen wollen. Dadurch wird das Bild größer und ist leichter zu sehen. Auch wenn der Eindruck entsteht, dass es sich hierbei um eine Einstellung für Up- bzw.
Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter HDMI to S 4K weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü Mit diesem Menü regulieren Sie „Gain“-Einstellungen (Verstärkung) für Ihre Audioeingabe. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch gesammelt justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Input Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Anschlüsse 1 HDMI HDMI Typ A Videoeingang. 2 L – ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrische Analogaudio- oder AES/EBUAudioeingaben. 3 R – ANALOG 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den rechten Kanal für symmetrische Analogaudio-Eingaben. 4 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setupsoftware des Konverters über einen Mac-OS-Xoder Windows-Computer.
Auch wenn der Eindruck entsteht, dass es sich hierbei um eine Einstellung für Up- bzw. Downkonvertierungen handelt, geht es lediglich darum, dass Ihr Konverter Ihrem Quellgerät vorgibt, Video in Ultra HD oder HD auszugeben. So kann Ihr Konverter das Quellvideo ohne vorherige Up- oder Downkonvertierung in nativer HD- oder Ultra-HD-Auflösung ausgeben.
Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter HDMI to SDI 6G Blockschaltbild Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital with Balanced Input SDI Out Right Analog In HDMI In USB HDMI Video and Audio Decoder Video Processor and Down Converter Central Processor and Firmware SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI Out Mini Switches Mini Converter SDI to Analog
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 Anschlüsse 1 Y or NTSC/PAL BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen Y oder FBAS-NTSC/PAL. 2 B-Y or S-VIDEO Y BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen B-Y oder S-Video Y. 3 R-Y or S-VIDEO C BNC-Buchse zur Ausgabe von analogen Komponentensignalen R-Y oder S-Video C.
Switch 6 – SMPTE LEVELS, BETACAM LEVELS Stellen Sie Switch 6 für SMPTE-Pegel auf OFF oder für Betacam-Pegel auf ON. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam-SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel verwendet werden. Switch 5 – COMPONENT, COMPOSITE oder S-VIDEO Stellen Sie Switch 5 auf OFF, um analoges Komponentenvideo auszugeben oder auf ON zur Ausgabe von FBAS- und S-Video.
Auswahltabelle für SDI-Audio Audiokanäle Switch 4 Switch 3 Switch 2 1 und 2 OFF OFF OFF 3 und 4 OFF OFF ON 5 und 6 OFF ON OFF 7 und 8 OFF ON ON 9 und 10 ON OFF OFF 11 und 12 ON OFF ON 13 und 14 ON ON OFF 15 und 16 ON ON ON Schaltdiagramm Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden.
„Processing“-Menü In diesem Menü geben Sie das Seitenverhältnis des abwärtskonvertierten Videos vor. Verfügbare Optionen sind „Letterbox“, „Anamorphic“, „Center Cut“ oder „No Processing“ (Keine Bearbeitung). Das Kontrollkästchen „Clip video output to legal levels“ regelt das Abschneiden von Übersteuerungen der SDI-Eingabe, damit Ihre HDMI-Signale im zulässigen Pegelbereich bleiben. Es sollte standardmäßig aktiviert sein.
Mini Converter SDI to Analog 4K Ihr Mini Converter SDI to Analog 4K und das Modell SDI to Analog 4K Heavy Duty wandelt SD-/ HD-/3G-/6G-SDI-Inhalte in analoges Komponenten-Video, in NTSC- und PAL-Videoausgaben sowie in symmetrische AES/EBU- und analoge Audio-Ausgaben um. Dieser Downkonverter lässt Sie 6G-SDI-Videoquellen an SD- und HD- Analoggeräte anschließen. Auch die Anbindung von Videomonitoren und MAZen wie Betacam SP und VHS ist möglich.
Switches TIPP Die Switches des Mini Converter Heavy Duty Modells sind mit einer Gummiabdeckung versehen. Heben Sie einfach die Abdeckung ab, um zu den Switches zu gelangen. Die Switches am Mini Converter SDI to Analog 4K erlauben folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio auszugeben. Switch 7 – 7.5 IRE, 0.
Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen: Experimentieren Sie mit Ihren Switches: Stellen Sie für Ihren Blackmagic Mini Converter Switches 8, 5, 4, 3 und 2 auf OFF, um HD-Komponenten-Video und Analogaudio für Kanäle 1 und 2 auszugeben.
Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Video“-Reiter für den Mini Converter SDI to Analog 4K weist folgende Einstellungen auf.
Analoge Audiopegel werden in Blackmagic Converters Setup über den „Audio“-Reiter angepasst Mini Converter SDI to Analog 4K Blockschaltbild Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer 10 bit HD to SD Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder 12 Bit Digi
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Anschlüsse 1 Y or NTSC/PAL BNC-Buchse zur Eingabe von analogen Komponentensignalen Y oder FBAS-NTSC/PAL. 2 B-Y or S-VIDEO Y BNC-Buchse zur Eingabe von analogen Komponentensignalen B-Y oder S-Video Y. 3 R-Y or S-VIDEO C BNC-Buchse zur Eingabe von analogen Komponentensignalen R-Y oder S-Video C. 4 L - ANALOG or AES/EBU 1/4-Zoll-Klinkenbuchse für den linken Kanal für symmetrisches Analogaudio oder digitales AES/EBU-Audio.
Switch 7 – 7.5 IRE, 0.0 IRE In den USA und anderen Ländern, wo NTSC mit einem IRE-Wert von 7,5 üblich ist, sollte Switch 7 auf OFF eingestellt sein. Sollten Sie in anderen Ländern arbeiten, in denen ein IRE-Wert von 7,5 unüblich ist – wie bspw. in Japan – setzen Sie Switch 7 auf ON. Diese Einstellung betrifft nur die Ausgabe von FBAS- oder S-Video-Signalen. Switch 6 – SMPTE LEVELS, BETACAM LEVELS Diese Einstellung bietet die Wahl zwischen SMPTE- oder Betacam-Videopegeln.
Der „Video“-Reiter für den Mini Converter Analog to SDI weist folgende Einstellungen auf. „Input Levels“-Menü In diesem Menü geben Sie Luminanz- und Chromawerte vor sowie die separate Einstellung der Luminanz- und Chroma-Werte der B-Y- und R-Y-Komponenten-Pegel. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter Analog to SDI weist folgende Einstellungen auf.
Mini Converter Analog to SDI Blockschaltbild Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/1.
5 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-Xoder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 6 SDI OUT BNC-Buchse für durchgeschleifte ausgehende SDI-Videosignale. 7 ALT SDI IN Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. Bei Einsatz beider Eingänge, SDI IN und ALT SDI IN, wird der alternative SDI-Eingang ALT SDI IN aktiviert, wenn das Signal auf SDI IN ausfällt.
Auswahltabellen für Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 1 bis 4 OFF OFF 5 bis 8 OFF ON 9 bis 12 ON OFF 13 bis 16 ON ON Kanäle für AES/EBU Switch 6 Switch 5 1 bis 8 OFF OFF 9 bis 16 OFF ON Schaltdiagramm Schaltdiagramm Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden.
Mini Converter SDI to Audio Blockschaltbild Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5&
5 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-Xoder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert. 6 SDI OUT BNC-Buchse für durchgeschleifte ausgehende SDI-Videosignale. 7 ALT SDI IN Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. Bei Einsatz beider Eingänge, SDI IN und ALT SDI IN, wird der alternative SDI-Eingang ALT SDI IN aktiviert, wenn das Signal auf SDI IN ausfällt.
Auswahltabellen für Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 1 bis 4 OFF OFF 5 bis 8 OFF ON 9 bis 12 ON OFF 13 bis 16 ON ON Kanäle für AES/EBU Switch 6 Switch 5 1 bis 8 OFF OFF 9 bis 16 OFF ON Schaltdiagramm Schaltdiagramm Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden.
Mini Converter SDI to Audio 4K Blockschaltbild Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Fo
6 SDI OUT BNC-Buchse für durchgeschleifte ausgehende SDI-Videosignale. 7 ALT SDI IN Der redundante SDI-Eingang dient als optionales Backup. Bei Einsatz beider Eingänge, SDI IN und ALT SDI IN, wird der alternative SDI-Eingang ALT SDI IN aktiviert, wenn das Signal auf SDI IN ausfällt. Sollte dies vorkommen, blinkt das Lämpchen SDI LOCK, um anzuzeigen, dass der Konverter auf den alternativen SDI-Eingang ALT SDI IN umgeschaltet hat. 8 SDI IN Primärer SDI-Eingang.
Kanäle einbetten oder deaktivieren Geben Sie nach erfolgter Auswahl Ihrer Audiokanäle über Switches 4, 3, 2 und 1 vor, welche Kanäle eingebettet oder deaktiviert werden sollen. Durch die Deaktivierungseinstellung können Sie verhindern, dass erwünschte Audiokanäle in Ihrem SDI-Signal überschrieben werden. Bspw. lassen sich der analoge Audiokanal 1 oder AES/EBU-Kanäle 1 und 2 deaktivieren, indem Sie Switch 1 auf ON stellen. Alternativ können Sie Audiokanäle einbetten, indem Sie Switch 1 auf OFF stellen.
Blackmagic Converters Setup Einstellungen Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm können Einstellungen geändert und die Mini Converter Software aktualisiert werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“ und „About“ (Infos) zu. Näheres über den Reiter „About“ (Info) finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch. Der „Audio“-Reiter für den Mini Converter Audio to SDI weist folgende Einstellungen auf.
Mini Converter Audio to SDI 4K Mit dem Mini Converter Audio to SDI 4K können Sie vier Kanäle Analogaudio oder acht Kanäle digitales AES/EBU-Audio in beliebige SDI-Videoquellen einbetten. Dieser Mini Converter gestattet Ihnen, eingehendes Audio von Geräten wie Audiomixern und analogen MAZen in SDI-Videoquellen einzubetten, die mit SDI-Kreuzschienen und MAZen verwendet werden.
Switches Die Switches am Mini Converter Audio to SDI 4K ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Switch 8 auf OFF, um symmetrisches Analogaudio auszuwählen oder auf ON, um digitales AES/EBU-Audio zu empfangen. Switch 7 – SAMPLE RATE CONVERSION, NO SAMPLE RATE CONVERSION Stellen Sie Switch 7 auf OFF, um die Konvertierung der Abtastrate zu aktivieren oder auf ON, damit die Abtastrate nicht konvertiert wird.
Einstellungen zum Herauslösen oder Deaktivieren von Audiokanälen Switch Einstellung Audiokanäle ON Analogen Kanal CH 4 und AES/EBU-Kanäle CH 7 und 8 deaktivieren OFF Analogen Kanal CH 4 und AES/EBU-Kanäle CH 7 und 8 einbetten ON Analogen Kanal CH 3 und AES/EBU-Kanäle CH 5 und 6 deaktivieren OFF Analogen Kanal CH 3 und AES/EBU-Kanäle CH 5 und 6 einbetten ON Analogen Kanal CH 2 und AES/EBU-Kanäle CH 3 und 4 deaktivieren OFF Analogen Kanal CH 2 und AES/EBU-Kanäle CH 3 und 4 einbetten ON Analoge
„Input Levels“-Menü Mit diesem Menü lassen sich die „Gain“-Einstellungen für Ihre Audio-Eingabe vorgeben. Sie können die Audiopegel für jeden Kanal einzeln oder, indem Sie das Link-Symbol neben den Schiebereglern aktivieren, auch als Kanalpaare justieren. Klicken Sie auf das Reset-Symbol oben im „Output Levels“-Menü, um die Audiopegel auf 0 dB zurückzusetzen.
Mini Converter Optical Fiber Mit dem Mini Converter Optical Fiber konvertieren Sie SDI nach Glasfaser und Glasfaser nach SDI simultan. Der Mini Converter Optical Fiber schaltet automatisch zwischen den Videostandards SD, HD und 3G-SDI um. Jede Richtung arbeitet dabei komplett unabhängig. Verwenden Sie diesen Konverter, wenn Sie SDI-Signale über große Entfernungen senden oder empfangen müssen, die herkömmliche SDI-Kabel nicht unterstützen.
Mini Converter Optical Fiber 4K Konvertieren Sie SD/HD und Single Link 6G-SDI nach Glasfaser und Glasfaser nach SD/HD und Single Link 6G-SDI simultan. Der Mini Converter Optical Fiber 4K schaltet automatisch zwischen den Videostandards SD, HD, 3G- und 6G-SDI um. Jede Richtung arbeitet dabei komplett unabhängig. Verwenden Sie diesen Konverter, wenn Sie SDI-Signale über große Entfernungen senden oder empfangen müssen, die herkömmliche SDI-Kabel nicht unterstützen.
Mini Converter Optical Fiber 12G Dieser Konverter wandelt SD- und HD-Video bis 12G-SDI in optische Signale sowie optische Signale in 12G-SDI, und zwar in beide Richtungen gleichzeitig. Die SFP-Buchse kann mit einem kompatiblen SFP-Glasfasermodul ausgestattet werden, das Video bei bis zu 3G-, 6G- oder 12G-SDI unterstützt. Ihr Konverter erkennt das Videoeingabeformat automatisch und legt das entsprechende Ausgabeformat fest. Beide Richtungen laufen komplett unabhängig voneinander.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Mit Ihrem Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K lässt sich Single-, Dual-, und Quad-Link-SDI in Ultra-HD an neueste Ultra-HD-Projektoren und -Fernsehgeräte anschließen, die Ultra HD über eine einzelne HDMI-Verbindung unterstützen.
6 HDMI HDMI Typ A Videoausgang. 7 POWER +12V Strombuchse für 12V-Netzteil.
Mini Converter SDI Distribution Blockschaltbild SDI Out SDI Out SDI Out SDI In 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Mit dem Mini Converter SDI Distribution 4K können Sie SDI-Signale an acht SDI-Geräte wie MAZen, Bildschirmwände und Mischer simultan ausgeben.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Ihr Mini Converter SDI Multiplex 4K kann folgende Konvertierungen vornehmen: Ein SD-, HD- und 6G-SDI-Signal an alle vier Ausgänge verteilen. Ein Dual-Link-HD-SDI-Signal an alle vier 3G-SDI-Ausgänge verteilen. Single-Link 3G-SDI nach Dual-Link HD-SDI. Die Dual-Link-Ausgabe wird an beide Ausgangspaare verteilt. Single-Link 6G-SDI nach Dual-Link 3G-SDI oder Quad-Link 1.5G SDI.
6 MINI-B USB PORT Ermöglicht die Verbindung mit der Setup-Software des Konverters über einen Mac-OS-Xoder Windows-Computer. Die Produktsoftware der Mini Converter wird ebenfalls über den USB-Port aktualisiert.
4K Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Beispiel für Switch-Einstellungen Konvertieren Sie Quad-Link Ultra HD nach Dual-Link Ultra HD, indem Sie Switch 8 auf ON und Switch 7 auf OFF stellen. SDI-Anschluss-Tabelle Konvertierung Switch 8 Switch 7 Switch 6 Switch 1 Single-Link 6G/3G-SDI nach Dual-Link 3G/1.5G-SDI ON ON ON ON Single-Link 6G-SDI nach Quad-Link 1.5G-SDI ON OFF ON ON Dual-Link 3G/1.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Blockschaltbild SDI IN 1 Cable EQ SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Ihr Mini Converter Sync Generator enthält sechs quarzstabilisierte Video-Referenzausgänge, um Ihr Videoequipment an gängige Referenzsignale zu koppeln.
Switches Die Switches am Mini Converter Sync Generator ermöglichen folgende Einstellungen: Switch 4, 3, 2 und 1 – SYNC REF FORMAT BIT 3, 2, 1 und 0 Switches 4, 3, 2 und 1 liegen gruppiert vor und bieten die Auswahl aus vielen ReferenzVideoformaten, darunter: Die Switch-Legende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Tabelle zur Auswahl des Videoformats Videoformat Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch 1 NTSC OFF OFF OFF OFF
Videoformat Switch 4 Switch 3 Switch 2 Switch 1 1080PsF/23,98 OFF ON OFF OFF 1080PsF/24 OFF ON OFF ON 1080p/23,98 ON ON OFF ON 1080p/24 ON ON OFF OFF 1080p/25 ON OFF ON ON 1080p/29,97 ON OFF ON OFF 1080p/30 ON OFF OFF ON Schaltdiagramm Mini Converter Sync Generator Blockschaltbild Ref Out Ref Out USB Central Processor and Firmware Crystal Locked Black Burst and HD Tri-Sync Generator Ref Out Ref Out Ref Out Mini Switches Ref Out Blackmagic Mini Converters 348
Mini Converter UpDownCross Ihr Mini Converter UpDownCross leistet Up-, Down- und Crosskonvertierungen sowie NTSC/ PAL-Normwandlung und Formatkonvertierungen. Der Mini Converter UpDownCross kann zwischen Videoformaten konvertieren, darunter 720p nach 1080i sowie zwischen PAL- und NTSCVideonormen. Er ermöglicht auch die Upkonvertierung mit Bildseitenverhältnissen wie 4:3 Pillarbox und 16:9 Zoom sowie die Downkonvertierung in Letterbox 4:3 und anamorphotischem 16:9.
Tabelle zur Seitenverhältnisumwandlung Downkonvertierung Letterbox Bild im 16:9-Format OFF OFF ON ON ON Switch 8 Switch 7 OFF OFF OFF ON ON ON Ansicht im 4:3-Format Upkonvertierung 4:3 Pillarbox Bild im 4:3-Format OFF Schaltdiagramm Ansicht im 4:3-Format Center Cut Bild im 16:9-Format Switch 7 Ansicht im 4:3-Format Anamorphotisch Bild im 16:9-Format Switch 8 Schaltdiagramm Ansicht im 16:9-Format 14:9 Pillarbox Bild im 4:3-Format Ansicht im 16:9-Format Ansicht im 4:3-Format Bil
Nachstehend werden die Konvertierungen für die einzelnen Seitenverhältnisse beschrieben: Upkonvertierung 4:3 Pillarbox: Diese Einstellung stellt 4:3-SD-Inhalte im 16:9-HD-Format dar. Links- und rechtsseitig befinden sich schwarze Balken. Downkonvertierung Letterbox: Diese Einstellung skaliert das gesamte 16:9-HD-Bild in ein 4:3-SD-Bild. Oben und unten sind schwarze Balken zu sehen. Anamorphotisch: Diese Einstellung streckt das 16:9-HD-Bild horizontal in einen 4:3-SD-Rahmen.
Tabelle zur Konvertierung mit dem Mini Converter UpDownCross NTSC PAL 720p 1080 Videoeingabe Switches 1 und 2 ON Switch 1 ON Switches 1 und 3 ON Switches 1, 2 und 3 ON 525i/59,94 525i/59,94 625i/50 720p/59,94 1080i/59,94 625i/50 525i/59,94 625i/50 720p/50 1080i/50 720p/50 525i/59,94 625i/50 720p/50 1080i/50 720p/59,94 525i/59,94 625i/50 720p/59,94 1080i/59,94 720p/60 525i/59,94 625i/50 720p/60 1080i/60 1080PsF/23,98 525i/59,94 625i/50 720p/59,94 1080PsF/23,98 1080p/23,
Mini Converter UpDownCross HD Der Mini Converter UpDownCross HD ist ein leistungsstarker Normwandler, der jedes beliebige SD- oder HD-Videoformat per Up-, Down- oder Crosskonvertierung über SDI und HDMI wandelt. Er unterstützt alle SD- und HD-Formate bis 1080p/60 sowie NTSC und PAL inkl. Bildseitenverhältnisoptionen bei der Aufwärts- und Abwärtskonvertierung. Der HDMI-Eingang unterstützt zudem Computer-Ausgabeauflösungen von 1024 x 768, 800 x 600 und 640 x 480.
Switches Die Switches am Mini Converter UpDownCross HD ermöglichen die folgenden Einstellungen: Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Befindet sich Switch 1 in der OFF-Position, dann werden alle Konvertierungen umgangen. Auf diese Weise kann der Konverter Ihre Videoinhalte sowohl über SDI als auch über HDMI verteilen. Ist Switch 1 in der OFF-Position, entsprechen der SDI- und der HDMI-Ausgang den jeweiligen Eingaben. Mit Switch 1 in der ON-Position ist die Konvertierung aktiviert.
Tabelle zur Auswahl des Videoformats Videoformat Switch 8 Switch 7 Switch 6 Switch 5 Switch 4 525i/59,94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i/50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p/50 OFF OFF OFF ON OFF 720p/59,94 OFF OFF OFF ON ON 720p/60 OFF OFF ON OFF ON 1080i/50 OFF OFF ON OFF ON 1080i/59,94 OFF OFF ON ON OFF 1080i/60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF/23,98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF/24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF/25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF/29,97 OFF ON
Converters Setup Dienstprogramm Mit dem Blackmagic Converters Setup Dienstprogramm werden Einstellungen wie das Bildseitenverhältnis geändert und die Konvertersoftware aktualisiert. Alle Einstellungen im Dienstprogramm bleiben erhalten, auch wenn der Mini Converter ausgeschaltet wird. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Tabs „Video“, „Audio“ und „About“ (Info) zu. Näheres über den Tab „About“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.
Blackmagic Battery Converters Battery Converter SDI to HDMI Mit dem Battery Converter SDI to HDMI koppeln Sie HDMI-Monitore und Videoprojektoren aus einem breiten Angebotsspektrum an SDI-Equipment. Ihr Battery Converter SDI to HDMI erkennt SD, HD und 3G-SDI automatisch und konvertiert nach HDMI mit eingebettetem Audio. Der Battery Converter SDI to HDMI ist mit einem wiederaufladbaren Akku und eingelassenen Anschlüssen ausgestattet und schützend von einem luftfahrttauglichen Aluminiumgehäuse umgeben.
Battery Converter SDI to HDMI Blockschaltbild SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Mini USB Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Mit dem Battery Converter HDMI to SDI können Sie HDMI-Ausgaben von Geräten wie HDV-Kameras und Spielekonsolen nach SDI konvertieren. Dies gestattet die Übermittlung von Videosignalen von HDMI über SDI mit SDI-Kabeln maximaler Länge.
5 ON BATT OFF Schaltet Akkustrom ein oder aus. Ist ON aktiviert, läuft der Battery Converter während einer externen Stromunterbrechung weiter. Im OFF-Modus wird nur auf externen Strom zugegriffen, um internen Akkustrom zu sparen. Eine LED neben dem diesem Schalter informiert über den Akkuladestatus: Leuchtet sie durchgehend, ist der Akku voll. Blinkt sie dreimal bzw. zweimal, sind 50–90% bzw. 10–50% Akkustrom vorhanden. Ein einmaliges Blinken bedeutet weniger als 10% Akkustrom.
Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe online über die Support-Seiten der Website von Blackmagic Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic Converter. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und der Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter https://www.blackmagicdesign.com/de/support.
Garantie Eingeschränkte Garantie Für Geräte der Produktfamilie Teranex Mini Converters gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird.
Manual de instalación y funcionamiento Conversores Blackmagic Junio 2018 Español
Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. La gama de conversores que ofrece Blackmagic Design brindan una solución excepcional para realizar todo tipo de conversiones. Los modelos Mini Converter permiten procesar formatos analógicos y digitales, modificar el formato del material original, distribuir señales SDI y generar referencias para sincronizar todos los equipos.
Índice Conversores Blackmagic Primeros pasos 365 Mini Converter HDMI to SDI 391 Conexión del cable de alimentación 365 Mini Converter HDMI to SDI 4K 394 Conexiones de video 366 Mini Converter HDMI to SDI 6G 397 Conexiones de audio 367 Mini Converter SDI to Analog 400 Instalación del programa utilitario 368 Mini Converter SDI to Analog 4K 405 Instalación del programa Blackmagic Converters Setup 368 Mini Converter Analog to SDI 409 Actualización del software interno 369
Primeros pasos Comenzar a usar el dispositivo es muy simple. Además del cable de alimentación, solo es necesario conectar una fuente a la entrada para señales de video y la salida al equipo de destino. Conexión del cable de alimentación Conecte la fuente de alimentación de 12 voltios mediante el adaptador correspondiente. Utilice el sujetador de cables integrado (dependiendo del modelo) para afirmarlo.
Conexiones de video Conecte la fuente a la entrada para señales de video y la salida al equipo de destino. BNC HDMI Optical Fiber El dispositivo puede incluir conectores BNC, HDMI o LC, según el modelo. Conexiones para fibra óptica Algunos de los modelos de conversores de Blackmagic incluyen un compartimento compatible con módulos SFP de fibra óptica para señales SDI 3G, 6G y 12G. Dichos módulos son transmisores y receptores ópticos que cuentan con conexiones para cables de fibra óptica.
Entradas SDI alternativas Algunos modelos de conversores cuentan con entradas SDI adicionales de respaldo. Estas se denominan ALT SDI IN y entran en funcionamiento inmediatamente cuando ocurre un problema con la entrada principal. Si esto sucede, el indicador SDI LOCK se encenderá de forma intermitente para señalar que el dispositivo está usando la entrada alternativa.
La ilustración anterior muestra los pines positivos, los negativos y las conexiones a tierra. Para invertir la polaridad del cable de audio analógico a fin de adaptarlo a un equipo determinado, basta con intercambiar la conexión positiva y negativa del aro y la punta del conector. NOTA: En el caso de señales analógicas en estéreo, asegúrese de invertir la polaridad de los conectores para ambos canales, a fin de evitar un desfase en el audio.
Instalación en Windows 1 Descargue el programa desde el sitio www.blackmagicdesign.com/es. 2 Descomprima el archivo obtenido. Verá una carpeta denominada Blackmagic Converters Setup que contiene este manual y el archivo de instalación. 3 Haga doble clic en el instalador de la aplicación y siga las instrucciones en pantalla para completar el procedimiento. 4 Al finalizar, haga clic en Finish. El programa quedará instalado en el equipo.
Actualización del modelo Mini Converter SDI Distribution 4K El dispositivo Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K incluye un conector USB interno. Dado que no cuenta con ajustes personalizables, no es necesario conectarlo para ejecutar un programa de configuración. No obstante, de manera ocasional, se lanzan actualizaciones del software interno del conversor, a fin de mejorar su compatibilidad con otros dispositivos. Por ejemplo, la versión 7.0.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Conecte el modelo Mini Converter SDI Distribution 4K a la fuente de alimentación y a un equipo informático mediante un cable USB. Actualice el software interno, tal y como lo haría con cualquier otro conversor. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Siga las instrucciones en orden inverso para volver a ensamblar el dispositivo.
Consulte el apartado correspondiente al modelo utilizado para obtener más información al respecto. Aunque la configuración de los interruptores se explica en la base de cada dispositivo, al actualizar el software interno se añaden nuevas prestaciones. Por lo tanto, es aconsejable consultar la última versión de este manual para acceder a la información más reciente. Esta se encuentra disponible en la página de soporte técnico de Blackmagic Design: https://www.blackmagicdesign.com/es/support.
Pestaña «About» Esta pestaña del programa Blackmagic Converters Setup es igual para todos los modelos de conversores y permite cambiar el nombre del dispositivo. Para ello, basta con ingresarlo el cuadro de texto Name. A continuación, haga clic en Save para confirmar el cambio. La pestaña About permite cambiar el nombre del dispositivo. Asimismo, es posible comprobar la versión del programa utilitario instalada en el conversor.
Modelos Micro Converter Micro Converter SDI to HDMI Este modelo permite conectar equipos con tecnología SDI a una gran variedad de proyectores y monitores HDMI. Detecta automáticamente la definición de la señal y brinda la posibilidad de integrar canales de audio al realizar la conversión. El dispositivo está protegido por un armazón de aluminio resistente y se alimenta a través de la conexión USB, de modo que es posible suministrarle corriente eléctrica mediante un televisor o un equipo informático.
La casilla Clip video output to legal levels se encuentra marcada por defecto. Esto permite garantizar que la señal HDMI emitida sea un fiel reflejo de la señal SDI original. Procesamiento Al activar la opción Clip video output to legal levels se ajustan los parámetros de la señal SDI entrante, a fin de garantizar que se encuentren dentro del rango aceptable para el formato HDMI. Se aconseja dejar esta casilla marcada.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Conexiones 1 SDI OUT Salida SDI con conector BNC. 2 SDI OUT Salida SDI secundaria. 3 USB POWER Alimentación mediante el adaptador incluido o cualquier dispositivo capaz de proporcionar una corriente eléctrica de 5 voltios a través de un cable USB. También permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup y actualizar el software interno.
Procesamiento La opción 3G Output permite seleccionar el nivel de la señal SDI 3G (A o B). De este modo, se mantiene la compatibilidad con equipos que solo admiten uno de estos niveles. Nótese que el nivel B se encuentra seleccionado por defecto.
3 Micro-USB / Alimentación Suministra una corriente eléctrica de 5 V mediante un cable Micro-USB convencional. Además permite conectar el conversor a un equipo Mac o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup. 4 SDI OUT Salida SDI con conector BNC. 5 SDI IN Entrada SDI con conector BNC. Opciones del programa Blackmagic Converters Setup El programa Blackmagic Converters Setup permite configurar y actualizar el conversor.
Diagrama de bloques Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Modelos Mini Converter Mini Converter SDI to HDMI Este modelo permite conectar equipos con tecnología SDI a una gran variedad de proyectores y monitores HDMI.
6 ALT SDI IN Entrada SDI adicional que puede utilizarse a modo de respaldo. 7 SDI IN Entrada SDI principal. 8 POWER +12V Entrada para fuente de alimentación de 12 voltios. Interruptores Interruptor 8 - Audio analógico, AES/EBU Coloque este interruptor en la posición OFF para transmitir señales de audio analógicas balanceadas o en la posición ON para señales digitales en formato AES/EBU.
Tabla de referencia para canales de audio Canales de audio Interruptor 4 Interruptor 3 Interruptor 2 1y2 OFF OFF OFF 3y4 OFF OFF ON 5y6 OFF ON OFF 7y8 OFF ON ON 9 y 10 ON OFF OFF 11 y 12 ON OFF ON 13 y 14 ON ON OFF 15 y 16 ON ON ON Diagrama Opciones del programa Blackmagic Converters Setup Este programa utilitario permite cambiar la configuración del conversor y actualizar el software interno.
A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Audio. Ganancia El menú Output Levels permite ajustar la ganancia de la señal de audio transmitida. La intensidad de cada canal se puede modificar independientemente. De manera alternativa, para ajustar ambos canales en forma simultánea, haga clic en el ícono situado a la derecha de los controles deslizantes. Para restablecer los valores a 0 dB, haga clic en la flecha circular situada en el margen derecho de la ventana.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Conexiones 1 HDMI Salida HDMI tipo A. 2 L - ANALOG or AES/EBU Salida para señales de audio analógicas balanceadas (canal izquierdo) o digitales con conector de 0.25 pulgadas. 3 R - ANALOG Salida para señales de audio analógicas balanceadas (canal derecho) con conector de 0.25 pulgadas. 4 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup.
Interruptor 4 - Aislar audio SDI, bit 2 Los interruptores 4, 3 y 2 ofrecen varias combinaciones posibles que permiten aislar ocho pares independientes de canales de audio y transmitirlos a través de la salida HDMI o AES/EBU. Interruptor 3 - Aislar audio SDI, bit 1 Ver descripción para el interruptor 4. Interruptor 2 - Aislar audio SDI, bit 0 Ver descripción para el interruptor 4. Interruptor 1- Activar/desactivar procesamiento Este interruptor no se utiliza.
Opciones en el programa Blackmagic Converters Setup Este programa utilitario permite cambiar la configuración del conversor y actualizar el software interno. Se puede acceder a las distintas opciones mediante las pestañas Video y About. Para obtener más información sobre la pestaña About, consulte el apartado Modificación de ajustes en este manual. A continuación se muestran los ajustes de la pestaña Video. La casilla Clip video output to legal levels se encuentra marcada por defecto.
Las opciones de la pestaña Audio permiten ajustar la intensidad del volumen.
Por otra parte, es posible aplicar tablas de conversión tridimensionales al contenido convertido para realzar el color y crear diferentes estilos o apariencias. Estas tablas de 33 puntos son procesadas por la unidad, a fin de lograr una mayor precisión en los ajustes cromáticos, y además pueden emplearse para calibrar televisores comunes empleados en tareas de etalonaje. Asimismo, las tablas facilitan la conversión de espacios de color, con el objetivo usar diferentes tipos de equipos.
Interruptor 7 – Activar / desactivar LUT Coloque este interruptor en la posición ON u OFF para activar o desactivar la tabla respectivamente. Interruptor 6 – LUT 1, LUT 2 Coloque este interruptor en la posición ON u OFF para seleccionar la tabla 1 o 2 respectivamente. Interruptor 5 – Activar / desactivar LUT en salida derivada Coloque este interruptor en la posición ON para aplicar la tabla a la señal transmitida mediante la salida, o en la posición OFF para desactivarla.
Tabla de referencia para canales de audio Canales de audio Interruptor 4 Interruptor 3 Interruptor 2 1 and 2 OFF OFF OFF 3 and 4 OFF OFF ON 5 and 6 OFF ON OFF 7 and 8 OFF ON ON 9 and 10 ON OFF OFF 11 and 12 ON OFF ON 13 and 14 ON ON OFF 15 and 16 ON ON ON Diagrama Opciones del programa Blackmagic Converters Setup Este programa utilitario permite cambiar la configuración del conversor y actualizar el sistema operativo interno.
Procesamiento LUT de 33 puntos Este modelo es compatible con archivos .cube creados en DaVinci Resolve u otros programas de etalonaje digital que admiten este formato. Para aplicar dos tablas de conversión distintas, haga clic en el botón Load correspondiente a cada una de ellas. A continuación, elija el archivo .cube deseado y luego haga clic en OK. Haga clic en Save para confirmar. El nombre del archivo aparecerá junto a cada botón para identificar qué tabla se aplica en cada caso.
Las opciones de la pestaña Audio permiten ajustar la intensidad del volumen.
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 Conexiones 1 HDMI Entrada HDMI tipo A. 2 L - ANALOG or AES/EBU Entrada para señales de audio analógicas balanceadas (canal izquierdo) o digitales con conector de 0.25 pulgadas. 3 R - ANALOG Entrada para señales de audio analógicas balanceadas (canal derecho) con conector de 0.25 pulgadas. 4 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup.
Cuando el dispositivo se encuentra conectado a un equipo informático mediante el puerto USB, es posible controlar estos ajustes mediante el programa utilitario. Para que el conversor mantenga la configuración, desconéctelo del equipo informático, reinícielo y realice los cambios necesarios mediante el interruptor 1. El diagrama situado en la base del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar su configuración.
A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Audio. Ganancia El menú Input Levels permite ajustar la ganancia de la señal de audio entrante. La intensidad de cada canal se puede modificar independientemente. De manera alternativa, para ajustar ambos canales en forma simultánea, haga clic en el ícono situado a la derecha de los controles deslizantes. Para restablecer los valores a 0 dB, haga clic en la flecha circular situada en el margen derecho de la ventana.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Conexiones 1 HDMI Entrada HDMI tipo A. 2 L - ANALOG or AES/EBU Entrada para señales de audio analógicas balanceadas (canal izquierdo) o digitales con conector de 0.25 pulgadas. 3 R - ANALOG Entrada para señales de audio analógicas balanceadas (canal derecho) con conector de 0.25 pulgadas. 4 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup.
Interruptores 2 y 1 - Formato de conversión (bit 1, 0) Al conectar una fuente HDMI que transmite señales en HD y UHD, se puede configurar el conversor para que priorice una de estas definiciones. Esto puede resultar de gran utilidad, por ejemplo si se desea proyectar el contenido de la pantalla de un equipo informático en dispositivos SDI de alta definición.
Ganancia El menú Input Levels permite ajustar la ganancia de la señal de audio entrante. La intensidad de cada canal se puede modificar independientemente. De manera alternativa, para ajustar ambos canales en forma simultánea, haga clic en el ícono situado a la derecha de los controles deslizantes. Para restablecer los valores a 0 dB, haga clic en la flecha circular situada en el margen derecho de la ventana. Las opciones de la pestaña Audio permiten ajustar la intensidad del volumen.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Conexiones 1 HDMI Entrada HDMI tipo A. 2 L – ANALOG or AES/EBU Entrada para señales de audio analógicas balanceadas (canal izquierdo) o AES/EBU con conector de 0.25 pulgadas. 3 R – ANALOG Entrada para señales de audio analógicas balanceadas (canal derecho) con conector de 0.25 pulgadas. 4 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo Mac OS X o Windows para utilizar el programa Converters Setup.
Interruptores 2 y 1 – Formato de conversión (bit 1, 0) Al conectar una fuente HDMI que transmite señales en HD y UHD, es posible configurar el conversor para que priorice una de estas definiciones. Esto puede resultar de gran utilidad, por ejemplo, a fin de ver la imagen de un equipo informático en dispositivos SDI de alta definición.
Ganancia El menú Input Levels permite ajustar la ganancia de la señal de audio entrante para cada canal en forma independiente o, de manera alternativa, para todos los canales simultáneamente, haciendo clic en el ícono ubicado a la derecha de los controles deslizantes. Para restablecer los valores a 0 dB, haga clic en la flecha circular situada en el margen derecho de la ventana. Las opciones de la pestaña Audio permiten ajustar la intensidad del volumen.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 Conexiones 1 Y or NTSC/PAL Salida para señales analógicas por componentes (Y) o compuestas (NTSC/PAL) con conector BNC. 2 B-Y or S-VIDEO Y Salida señales analógicas por componentes (B-Y) o S-Video (Y) con conector BNC. 3 R-Y or S-VIDEO C Salida para señales analógicas por componentes (R-Y) o S-Video (C) con conector BNC.
Interruptor 6 - Niveles SMPTE, Betacam Coloque este interruptor en la posición OFF para seleccionar la opción SMPTE o en la posición ON para Betacam. Los valores SMPTE son más comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP. Por lo tanto, solo escoja la segunda opción si está seguro de que empleará parámetros Betacam. Interruptor 5 - Señales compuestas, por componentes o S-Video.
Ejemplo de configuración mediante los interruptores Intente configurar el conversor para obtener una señal por componentes en alta definición con los canales de audio 1 y 2 colocando los interruptores 8, 5, 4, 3 y 2 en la posición OFF.
Procesamiento Este panel permite seleccionar la relación de aspecto de la señal subconvertida. Las opciones disponibles son Off, Letterbox, Anamorphic o Center Cut. Al activar la opción Clip video output to legal levels se ajustan los parámetros de la señal SDI entrante, a fin de garantizar que se encuentren dentro del rango aceptable para el formato HDMI. Se aconseja dejar esta casilla marcada.
Mini Converter SDI to Analog 4K Este modelo y su versión Heavy Duty permiten obtener contenidos en formato analógico por componentes (HD/SD), NTSC y PAL a partir de señales SDI. Asimismo, cuentan con salidas para audio analógico balanceado o AES/EBU. Por otra parte, brindan la posibilidad de conectar equipos SDI 6G a dispositivos SD o HD analógicos para utilizar monitores y videograbadores, por ejemplo unidades Betacam SP.
Interruptores SUGERENCIA: En la versión Heavy Duty de este modelo, los interruptores se encuentran protegidos por una cubierta de goma. Simplemente levante el borde para abrirla y acceder a ellos. Los interruptores de este modelo brindan las siguientes opciones: Interruptor 8 - Audio analógico, AES/EBU Coloque este interruptor en la posición OFF para transmitir señales de audio analógicas balanceadas o en la posición ON para señales digitales en formato AES/EBU. Interruptor 7- 7.5 IRE, 0.
Cuando el dispositivo se encuentra conectado a un equipo informático mediante el puerto USB, es posible controlar estos ajustes mediante el programa utilitario. Para que el conversor mantenga la configuración, desconéctelo del equipo informático, reinícielo y realice los cambios necesarios utilizando el interruptor 1. El diagrama situado en la base del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar su configuración.
Opciones del programa Blackmagic Converters Setup Este programa utilitario permite cambiar la configuración del conversor y actualizar el software interno. Se puede acceder a las distintas opciones mediante las pestañas Video y About. Para obtener más información sobre la pestaña About, consulte el apartado Modificación de ajustes en este manual. A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Video.
Las opciones de la pestaña Audio permiten ajustar los valores de los canales analógicos.
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Conexiones 1 Y or NTSC/PAL Entrada para señales analógicas por componentes (Y) o compuestas (NTSC/PAL) con conector BNC. 2 B-Y or S-VIDEO Y Entrada para señales analógicas por componentes (B-Y) o S-Video (Y) con conector BNC. 3 R-Y or S-VIDEO C Entrada para señales analógicas por componentes (R-Y) o S-Video (C) con conector BNC. 4 L - ANALOG or AES/EBU Entrada para señales de audio analógicas balanceadas (canal izquierdo) o digitales con conector de 0.25 pulgadas.
Interruptor 7- 7.5 IRE, 0.0 IRE En Estados Unidos y otros países que utilizan la norma NTSC con un valor IRE de 7.5, este interruptor debe colocarse en la posición OFF. De lo contrario, colóquelo en la posición ON. Este parámetro solo afecta a las salidas para señales compuestas o S-Video. Interruptor 6 - Niveles SMPTE, Betacam Permite seleccionar parámetros SMPTE o Betacam. Coloque este interruptor en la posición OFF para elegir la opción SMPTE o en la posición ON para Betacam.
A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Video. Ganancia La opción Output Levels permite modificar los parámetros cromáticos y de luminancia, así como ajustar los niveles de los componentes B-Y o R-Y. A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Audio. Las opciones de la pestaña Video permiten cambiar los parámetros de la señal. Ganancia El menú Input Levels permite ajustar la ganancia de la señal de audio entrante.
Diagrama de bloques Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder SDI Out Central Processor and Firmware B-Y Automatic SD/HD/1.
5 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup. También sirve para actualizar el software interno del conector. 6 SDI OUT Salida SDI derivada con conector BNC. 7 ALT SDI IN Entrada SDI adicional que puede utilizarse a modo de respaldo. Al utilizar las entradas SDI IN y ALT SDI IN en forma simultánea, esta última entrará en funcionamiento en caso de que se produzca una falla en la señal principal.
Tabla de referencia para la selección de audio Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 1a4 OFF OFF 5a8 OFF ON 9 a 12 ON OFF 13 a 16 ON ON Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 6 Interruptor 5 1a8 OFF OFF 9 a 16 OFF ON Diagrama Diagrama Opciones del programa Blackmagic Converters Setup Este programa utilitario permite cambiar la configuración del conversor y actualizar el software interno.
Diagrama de bloques Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Formatter Central Processor and
5 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup. También sirve para actualizar el software interno del conector. 6 SDI OUT Salida SDI derivada con conector BNC. 7 ALT SDI IN Entrada SDI adicional que puede utilizarse a modo de respaldo. Al utilizar las entradas SDI IN y ALT SDI IN en forma simultánea, esta última entrará en funcionamiento en caso de que se produzca una falla en la señal principal.
Tabla de referencia para la selección de audio Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 1a4 OFF OFF 5a8 OFF ON 9 a 12 ON OFF 13 a 16 ON ON Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 6 Interruptor 5 1a8 OFF OFF 9 a 16 OFF ON Diagrama Diagrama Opciones del programa Blackmagic Converters Setup Este programa utilitario permite cambiar la configuración del conversor y actualizar el software interno.
Diagrama de bloques Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Formatter Central Processor
5 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup. También sirve para actualizar el software interno del conector. 6 SDI OUT Salida SDI derivada con conector BNC. 7 ALT SDI IN Entrada SDI adicional que puede utilizarse a modo de respaldo. Al utilizar las entradas SDI IN y ALT SDI IN en forma simultánea, esta última entrará en funcionamiento en caso de que se produzca una falla en la señal principal.
Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 6 Interruptor 5 1a8 OFF OFF 9 a 16 OFF ON Diagrama Integrar o desactivar canales de audio Luego de elegir los canales de audio, los interruptores 4, 3, 2 y 1 permiten integrarlos en la señal o desactivarlos. Esta última opción evita sobrescribir los canales que se desean conservar. Por ejemplo, al colocar el interruptor 1 en la posición ON, se desactiva el canal analógico 1 o los canales digitales 1 y 2.
Ejemplo de configuración mediante los interruptores Pruebe diferentes opciones cambiando la configuración de los interruptores. Seleccione los canales 1 a 4 colocando los interruptores 8, 6 y 5 en la posición OFF. Opciones del programa Blackmagic Converters Setup Este programa utilitario permite cambiar la configuración del conversor y actualizar el software interno. Se puede acceder a las distintas opciones mediante las pestañas Audio y About.
Mini Converter Audio to SDI 4K Este modelo permite integrar cuatro canales de audio analógico u ocho canales digitales (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar una gran variedad de dispositivos, tales como mesas de mezcla y grabadores analógicos, para utilizarlos con conmutadores matriciales y otros equipos similares. Asimismo, se pueden integrar canales de audio adicionales conectando otro conversor a la salida SDI del dispositivo.
Interruptores Los interruptores de este modelo brindan las siguientes opciones: Interruptor 8 - Audio analógico, AES/EBU Coloque este interruptor en la posición OFF para recibir señales de audio analógicas balanceadas o en la posición ON para señales digitales en formato AES/EBU. Interruptor 7 - Activar/desactivar conversión de la frecuencia de muestreo Coloque este interruptor en la posición OFF para activar la función de conversión de la frecuencia de muestreo o en la posición ON para desactivarla.
Configuración para integrar o desactivar canales de audio Interruptor Posición Canales de audio ON Desactiva el canal analógico 4 y los canales digitales 7 y 8. OFF Integra el canal analógico 4 y los canales digitales 7 y 8. ON Desactiva el canal analógico 3 y los canales digitales 5 y 6. OFF Integra el canal analógico 3 y los canales digitales 5 y 6. ON Desactiva el canal analógico 2 y los canales digitales 3 y 4. OFF Integra el canal analógico 2 y los canales digitales 3 y 4.
Ganancia El menú Input Levels permite modificar la intensidad de cada canal independientemente. De manera alternativa, para ajustar ambos canales en forma simultánea, haga clic en el ícono situado a la derecha de los controles deslizantes. Para restablecer los valores a 0 dB, haga clic en la flecha circular situada en el margen derecho de la ventana. Las opciones de la pestaña Audio permiten ajustar los valores de los canales analógicos.
Mini Converter Optical Fiber Este modelo permite transmitir contenidos por fibra óptica a partir de una señal SDI o viceversa en forma simultánea. El dispositivo selecciona automáticamente la definición más adecuada y las conversiones se realizan en un sentido u otro de manera independiente. Resulta ideal cuando es necesario abarcar distancias mayores que no se pueden cubrir mediante el uso de cables SDI.
Mini Converter Optical Fiber 4K Este modelo incluye conectividad SDI 6G que permite transmitir contenidos por fibra óptica a partir de una señal SDI o viceversa en forma simultánea. El dispositivo selecciona automáticamente la definición más adecuada y las conversiones se realizan en un sentido u otro de manera independiente. Resulta ideal cuando es necesario abarcar distancias mayores que no se pueden cubrir mediante el uso de cables SDI.
Mini Converter Optical Fiber 12G Este modelo facilita la conversión entre señales SDI y por fibra óptica en forma simultánea. Para ello, es posible instalar un módulo SFP compatible con distintas velocidades de transmisión. El dispositivo detecta automáticamente la definición original y ajusta el formato de salida para que coincida. Cabe destacar además que es posible convertir a SDI y fibra óptica al mismo tiempo.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Este modelo permite conectar equipos con uno, dos o cuatro enlaces SDI a los más modernos proyectores y televisores UHD mediante un solo cable HDMI.
5 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup. También sirve para actualizar el software interno del conector. 6 HDMI Salida HDMI tipo A. 7 POWER +12V Entrada para fuente de alimentación de 12 voltios.
Diagrama de bloques SDI Out SDI Out SDI In SDI Out 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Este modelo permite transmitir una señal SDI a ocho dispositivos simultáneamente. Las salidas cuentan con una función de resincronización que detecta automáticamente el tipo de señal recibida, a modo de proporcionar compatibilidad con formatos ASI, datos auxiliares y canales de audio integrados.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Este dispositivo permite realizar las siguientes funciones: Distribuir señales SDI SD/HD/6G mediante las cuatro salidas. Distribuir señales SDI HD recibidas mediante dos enlaces, a través de las cuatro salidas SDI 3G. Procesar una señal SDI 3G recibida a través de un enlace para transmitirla a través de dos enlaces SDI HD. A tal fin, se utilizan ambos pares de salidas.
5 SDI IN 4 UHD mediante cuatro enlaces SDI HD (canal D) 6 Puerto mini-USB tipo B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático Mac OS X o Windows para utilizar el programa Blackmagic Converters Setup. También sirve para actualizar el software interno del conector.
4K El diagrama situado en la base del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar su configuración. Ejemplo de configuración mediante los interruptores Intente procesar una señal UHD recibida mediante cuatro enlaces y transmitirla mediante dos enlaces colocando el interruptor 8 en la posición ON y el interruptor 7 en la posición OFF. Tabla de conexiones SDI Conversión Interruptor 8 Interruptor 7 Interruptor 6 Interruptor 1 SDI 6G/3G (un enlace) a SDI 3G/1.
Diagrama de bloques SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Este modelo incluye seis salidas con estabilización mediante un oscilador de cristal para sincronizar diferentes equipos.
Interruptores Los interruptores de este modelo brindan las siguientes opciones: Interruptores 4, 3, 2 y 1 – Formato de sincronismos bit 3, 2, 1 y 0 Al combinar los interruptores 4, 3, 2 y 1, es posible seleccionar distintos formatos. El diagrama situado en la base del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar su configuración.
Formato Interruptor 4 Interruptor 3 Interruptor 2 Interruptor 1 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF ON 1080p23.98 ON ON OFF ON 1080p24 ON ON OFF OFF 1080p25 ON OFF ON ON 1080p29.
Mini Converter UpDownCross Este modelo facilita la conversión de contenidos a formatos de distinta definición y el procesamiento de diferentes estándares. Por ejemplo, brinda la posibilidad de obtener material 1080i a partir de imágenes en resolución 720p y alternar entre la norma PAL o NTSC. Asimismo, permite modificar la relación de aspecto y ofrece diversas opciones en este sentido. Cuando el procesamiento está desactivado, el dispositivo funciona como un amplificador para la distribución de señales SDI.
Tabla de conversión para relaciones de aspecto Conversión a formatos de menor definición Formato apaisado Imagen 16:9 4:3 Estándar ON ON ON Interruptor 8 Interruptor 7 OFF OFF OFF ON ON ON Diagrama Relación 16:9 16:9 Expandido Relación 4:3 OFF Relación 16:9 14:9 Estándar Imagen 4:3 OFF Relación 4:3 Conversión a formatos de mayor definición Imagen 4:3 OFF Diagrama Relación 4:3 Formato centrado Imagen 16:9 Interruptor 7 Relación 4:3 Formato anamórfico Imagen 16:9 Interruptor 8
A continuación se describe cada tipo de conversión: Conversión a formatos de mayor definición 4:3 Estándar: Muestra una señal SD en formato 4:3 dentro de un fotograma HD con una relación de 16:9. La imagen resultante contiene franjas negras en los costados. 14:9 Estándar: Este es un valor intermedio entre los formatos 4:3 y 16:9.
Tabla de conversiones NTSC PAL 720p 1080 Formato original Interruptores 1 y 2 ON Interruptor 1 ON Interruptores 1 y 3 ON Interruptores 1, 2 y 3 ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080p23.
Mini Converter UpDownCross HD Este modelo permite aumentar o disminuir la definición de señales SDI y HDMI. Es compatible con todos los formatos SD y HD, inclusive PAL y NTSC, hasta una resolución máxima de 1080p60, y ofrece además distintas opciones para la relación de aspecto. Cabe destacar que la entrada HDMI admite resoluciones de 1024 x 768, 800 x 600 y 640 x 480, generalmente utilizadas en equipos informáticos.
Interruptores Los interruptores de este modelo brindan las siguientes opciones: Interruptor 1 – Activar / desactivar procesamiento Cuando el interruptor 1 se encuentra en la posición OFF, no se realiza ningún tipo de conversión, y la señal puede transmitirse mediante las salidas SDI o HDMI. En este caso, el formato coincide con el de la señal entrante. Cuando el interruptor 1 se encuentra en la posición ON, la función de conversión está activada. Los interruptores 4 a 8 determinan el formato de salida.
Selección de formatos Interruptor 8 Interruptor 7 Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 Interruptor 8 OFF OFF OFF OFF OFF Interruptor 7 OFF OFF OFF OFF ON Interruptor 6 OFF OFF OFF ON OFF Interruptor 5 OFF OFF OFF ON ON Interruptor 4 OFF OFF ON OFF ON Diagrama OFF OFF ON OFF ON 1080i59.94 OFF OFF ON ON OFF 1080i60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF23.98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF29.
Programa utilitario El programa Blackmagic Converters Setup permite configurar y actualizar el conversor. Cabe señalar que todos los ajustes se mantienen al apagar el dispositivo. Se puede acceder a estas opciones mediante las pestañas Video, Audio y About, situadas en la parte superior de la interfaz. Consulte el apartado Modificación de ajustes para obtener más información sobre la pestaña About. A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Video.
Modelos Battery Converter Battery Converter SDI to HDMI Este modelo permite conectar equipos con tecnología SDI a una gran variedad de proyectores y monitores HDMI. Detecta automáticamente la definición de la señal y brinda la posibilidad de integrar canales de audio al realizar la conversión. Asimismo, incluye una batería integrada recargable y un armazón de aluminio de excelente calidad que protege las conexiones empotradas.
Diagrama de bloques SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Mini USB Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Este modelo permite obtener una señal SDI a partir de dispositivos HDMI tales como cámaras HDV y consolas de videojuegos, facilitando de este modo la transmisión de material audiovisual mediante cables de mayor longitud.
5 ON BATT OFF Permite activar o desactivar la batería. Cuando este interruptor se encuentra en la posición ON, el dispositivo continuará funcionando aun si se interrumpe el suministro eléctrico. Al colocarlo en la posición OFF, solo se utiliza la fuente de alimentación externa para no gastar la batería. El indicador luminoso situado cerca del interruptor permanece encendido cuando la batería se encuentra totalmente cargada.
Ayuda Cómo obtener ayuda La forma más rápida de obtener ayuda es visitando las páginas de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design, donde es posible acceder al material de apoyo más reciente. Página de soporte técnico de Blackmagic Design Las versiones más recientes del manual, el software de los dispositivos y el material de apoyo se encuentran disponibles en el centro de soporte técnico de Blackmagic Design: www.blackmagicdesign.
Garantía 12 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que los productos Mini Converter y Mini Converter Heavy Duty no presentarán defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra (a excepción de conectores, cables, ventiladores, módulos de fibra óptica, fusibles, teclados y baterías, cuya garantía por defectos materiales o de fabricación es de 12 meses a partir de la fecha de la compra).
安装操作手册 Blackmagic Converter系列 2018年6月 中文
欢迎辞 感谢您购买和使用Blackmagic Converter系列转换器！ Blackmagic Mini Converter、Mini Converter Heavy Duty、Battery Converter以及Micro Converter转换器系列能为您提供几乎任何类型的转换方案。Mini Converter系列可从事模 拟到数字、数字到模拟、SDI到音频、音频到SDI等转换，以及上、下、交叉变换和SDI信号分 配，甚至可提供同步信号发生器将您的所有视频设备锁定到相同的同步信号。Mini Converter Heavy Duty系列转换器除了可提供同样的转换功能之外，还具备坚固设计，非常适合户外制 作环境；Battery Converter系列则还能在无需外接电源的情况下从事户外工作。Blackmagic Micro Converter系列具备更小巧设计，可从事SDI转HDMI、HDMI转SDI等常见的转换工作， 能方便您将任何HDMI输出连接到SDI视频录像机和切换台上，或者将SDI视频设备连接到 HDMI监视器上。 本操作手册包含您使用Blackmagic Converter系列所需的全部信息
目录 Blackmagic Converter系列 入门 455 Mini Converter HDMI to SDI 4K 484 连接电源 455 Mini Converter HDMI to SDI 6G 487 连接视频 456 Mini Converter SDI to Analog 490 连接音频 457 Mini Converter SDI to Analog 4K 495 安装管理软件 458 Mini Converter Analog to SDI 499 安装Blackmagic Converters Setup软件 458 Mini Converter SDI to Audio 503 更新内部软件 459 Mini Converter SDI to Audio 4K 506 更新Mini Converter SDI Distribution 4K 460 Mini Converter Audio to SDI 509 更改设置 461 Mini Converter Audio to SDI 4K 513 使用开
入门 Blackmagic Converter系列使用前的准备工作非常简单，只要为转换器连接电源，然后将视频源连 接到视频输入接口，再通过视频输出接口连接目标设备接口即可。 连接电源 使用您所处国家适用的转换插头连接产品内附的12V电源。如果您购买的转换器内置束线孔，还可 以用它来轻松固定电源连接。 Y or TS N A /P C L -Y B r o S ID -V O -Y E R Y r o O E ID V S- L C -A N A or A o It U B E S/ E G LO A N -A SD G LO R g lo na A SDI LO SDI O UT CK LT A N II SD N II SD ER W PO 2V +1 利用转换器的束线孔来固定电源线可有效防止意外拉扯造成的连接断开。 Micro Converter Blackmagic Micro Converter可通过Micro USB接口获得电源。这是一项十分方便灵活的电源方案。 例如，您可以使用现在市场上有售的手机电池充电器来连接
连接视频 要连接视频输入和输出，只要将视频源连接到转换器的视频输入接口，并将其视频输出接口 连接到目标设备即可。 BNC HDMI Optical Fiber 根据您所使用的Blackmagic Converter型号，视频接口可能 是BNC、HDMI或光纤LC。 光纤接口 部分Blackmagic Converter机型包含SFP扩展槽，接受兼容的SFP光纤模块，最高支持3G、6G或 12G-SDI视频。该模块是一台带光纤扩展槽的光纤发射接收器。 1 检查光纤输出/输入扩展槽，确保里面没有灰尘。 3 光纤顶部附有锁定装置，可以避免线缆掉落。 2 卸下SFP光纤模块的保护盖，插入SFP扩展槽。锁销锁 定入位，将模块固定在扩展槽内。 4 插入光纤线缆。确认输出和输入连接器均准确插入 相应的扩展槽内，并且连接器上的锁定装置垂直撑 起SFP光纤模块的杠杆。 入门 456
故障保护备用SDI输入 部分Blackmagic Converter型号配有备用SDI输入作为冗余方案。这些输入接口上标有“ALT SDI IN” 字样，可在任何SDI主输入出现信号故障时立即启用。出现此类罕见情况时，SDI LOCK LED提示灯 将会闪烁，表示该转换器已被切换到备用SDI输入上。 H D H I M D M I o H N -A SMDI D R or G LO U A B N /E - A ES L A It G LO A N -A SD or G LO U A B N /E - A ES L A R SDI LO CK UT N II SD o LT A It G LO A SDI O H D N II SD SDI L I M ER W PO 2V +1 SDI O UT OCK LT A II SD N SD N II ER W PO 2V +1 带有这一备用SDI输入的转换器均可在SDI主输入出现 信号故障时立即自动切换该备用输入上。 连接音频 音频插孔 IO l SD na A o It /E
上页中音频插头图示向您展示了这一接头的正极、负极以及接地引脚结构。如果您需要更改模拟音 频线缆的正负极以便能用于您的音频设备，只需要将Tip和Ring针脚的正极和负极配线互换即可。 备注：如果您连接了立体声模拟音频，那么需要注意的是，如果您在一个通道插孔反接了 极性，请务必在第二个插孔上同样反接，否则您的立体声模拟音频将出现异相。 安装管理软件 安装Blackmagic Converters Setup软件 Blackmagic Converters Setup软件可用来更改转换器的各项设置，并更新其内部软件。具体可用的 设置取决于您所使用的转换器型号。但是，部分Blackmagic Converter并不需要进行任何设置调整， 所以不带内部软件，因此这些转换器不具备USB接口。如果您的转换器属于上述类型，请直接跳到 本操作手册中相关型号的具体介绍章节来了解详情。 Blackmagic Converters Setup软件可在 Mac OS X以及Windows计算机上安装。 安装管理软件 458
在Mac OS X系统下安装 1 请到www.blackmagicdesign.com/cn网站下载Blackmagic Converters Setup软件。 2 解压缩下载的文件并打开磁盘图标以显示其中的内容。 3 双击该安装程序，根据屏幕提示完成安装。 4 完成安装后，点击“Close” （关闭）。Blackmagic Converters Setup软件已安装完毕。 在Windows系统下安装 1 请到www.blackmagicdesign.
如果没有连接转换器，主页面将会显示“no converters found” （未找到转换器）。如果您通过USB 将转换器连接到计算机，但并未连接电源，主页面会显示“no power connected” （未连接电源）。 此时，您只需为转换器连接电源即可进行各项设置。 如果Blackmagic Converters Setup中所带的内部软件版本高于您Blackmagic Converter当前安装 的版本，它就会提示您进行软件更新。只要根据屏幕提示即可完成更新。 更新Mini Converter SDI Distribution 4K Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K搭载内部USB接口。这台Mini Converter的设置无需 用户调整，所以永远不需要连接设置软件。在很罕见的情况下，为了改进与一些设备的兼容性，我们 会推出内部软件更新。比如Blackmagic Converters Software 7.0.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT 接通Mini Converter SDI Distribution 4K电源，通过USB 缆线将其与计算机连接。以与Mini Converter同样的方式 更新内部软件。 ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V 从后往前重复步骤1到4重新组装Mini Converter SDI Distribution 4K。 备注：手持Mini Converter SDI Distribution 4K电路板时，请务必握住电路板的边缘， 从而避免造成内部元件意外短路。 更改设置 如果您的Blackmagic Converter含有可调整的设置，您可通过两种方法进行设置更改：使用转换器 一侧的内置开关进行更改，或者使用Blackmagic Converters Setup实用软件来更改设置。这一实用 软件也可用来更改任何无法通过开关更改的设置选项，例
使用Blackmagic Converters Setup软件更改设置 在计算机上安装Blackmagic Converters Setup实用程序后，请通过USB将实用程序连接到您的 Blackmagic Converter。 Blackmagic Converters Setup实用程序可以让您通过Mac OS X或 Windows计算机更新转换器的内部软件并调整设置。 运行该实用程序后，首先出现的是主界面。如果您将多台转换器连接到计算机上，请点击Blackmagic Converters Setup主页面左右两侧的箭头图标来进行选择。 要更改设置，请点击Blackmagic Converter图像下方的设置图标。所有调整都会立即保存到您的转 换器上。这样一来，一旦发生断电，您的各项设置都可在电源恢复后重新应用。 大部分设置只要使用转换器的内置开关就可以完成配置，但有些设置只能通过实用软件来配置， 比如调整模拟视频或音频电平等。 提示：Teranex Mini Converter是12G-SDI转换器，因此支持包括高达4K DCI 60p在内的更 多视频格式。如果您想要获得关于如何使用Teran
About（关于）选项卡 Blackmagic Converters Setup软件中的“About”选项卡是所有转换器型号都具备的。您可以使用 该选项卡中的设置来为您的Blackmagic Converter命名。点击“Name”文本框并键入想要的转换器 名称即可。点击“Save” （保存）以确认更改。 Blackmagic Converters Setup软件中的“About” （关于）选项卡可用于为您的Blackmagic Converter命名。 您还可以查看该设置软件的版本信息。 “About”选项卡中的“Software Information” （软件信息）菜单可识别您的Blackmagic Converter当 前运行的是哪个软件版本。如果您的转换器的内部软件版本低于Blackmagic Converters Setup实 用程序中的当前版本，程序中会出现“Update” （更新）按钮以便您更新转换器软件。 Blackmagic Converter系列型号 Blackmagic Converter系列可提供种类齐全的转换方案。例如，Mini Converter系列轻质坚固，可以 被安装到
Blackmagic Micro Converter系列 Micro Converter SDI to HDMI Micro Converter SDI to HDMI可将类型广泛的HDMI显示器和视频投影仪连接到SDI设备上。您的 Micro Converter SDI to HDMI可自动检测SD/HD/3G-SDI，将信号转换到HDMI并带加嵌音频。这款 微型广播级高品质转换器采用坚固的铝制机身，可通过USB获得电源，因此您可以使用一根常见的 市售Micro USB线缆从笔记本电脑或者电视机的USB端口获得电源。Micro USB线缆可用来将手机 连接到充电器或笔记本电脑上，因此如果您手头有此类线缆，正好可以派上用场。如果您线缆上的 USB接头属于不同类型，请到电子设备商店购买合适的线缆即可。 1 3 SDI IN MicroConverter 2 SDI to HDMI SDI LOOP OUT HDMI OUT 4 接口 1 SDI IN BNC接口，主SDI视频输入。 2 SDI LOOP BNC接口，SDI输入的环通输出。 3 Micro USB / Power 可通
“Clip video output to legal levels” （视频限幅输出到合法电平）设置默认为勾选状态。 该设置可确保您的HDMI输出真实体现SDI输入。 Processing（处理）菜单 “Clip video output to legal levels”复选框可控制SDI输入上的限幅，以确保信号保持在HDMI合法电 平之内，默认情况下应处于启用状态。 Micro Converter SDI to HDMI原理图 Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver and Re-clocker Input automatically detects between SD/HD/3G-SDI Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Loop SDI Out HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out SDI In Central Processor and Firmware Micro USB Micro Converter HDMI
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 接口 1 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 2 SDI OUT 备用SDI视频输出。 3 Micro USB / Power 可通过内附的适配器提供电源，或者任何可通过标准USB转Micro USB转接线提供5V电源 的设备，如笔记本电脑或电视机，都可以为转换器提供电源。还可通过您的Mac OS X或 Windows计算机连接Blackmagic Converters Setup软件，以便更新Micro Converter的内 部软件。 4 HDMI IN HDMI A类视频输入。 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Blackmagic Converters Setup实用程序可用于更改Micro Converter的各项设置并更新转换器的内 部软件。您可在 “Video” （视频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 M
Processing（处理）菜单 “3G Output” （3D输出）菜单可用来选择A级或B级3G-SDI。该设置可用来更改3G-SDI输出标准， 从而保持与设备之间的兼容，即指接收A级和B级的3G-SDI视频信号。B级是默认设置。 Micro Converter HDMI to SDI原理图 Input automatically detects between SD/HD/3G-SDI HDMI Video and audio decoder Customizable Video Processor HDMI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver and Re-clocker SDI Out SDI Out Central Processor and Firmware Micro USB Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI可将HDMI转换为SDI和HD SDI视频，还可将SD和HD SDI 转换成HDMI，同时加嵌音频。例如，您可以将
3 Micro USB / 电源 从笔记本电脑或电视机等能够通过标准USB转Micro USB线缆提供5V电源的设备上，为设备 提供5V电源。还可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接Blackmagic Converters Setup软件。 4 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 5 SDI IN BNC接口，SDI视频输入。 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Blackmagic Converters Setup实用程序可用于更改Micro Converter的各项设置并更新转换器的内 部软件。您可在 “Video” （视频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI的“Video” （视频）选项卡包含了如下设置： “Clip video output to legal levels” （视频限幅输出到合法电平） 设置默认为勾选状态。该设置可确保您的HDMI输出真实体
Micro Converter BiDirectional SDI/HDM原理图 Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converter系列 Mini Converter SDI to HDMI Mini Converter SDI to HDMI可将类型广泛的HDMI显示器和视频投影仪连接到SDI设备上。您的 Mini Converter SDI to HDMI可自动检测SD/HD/3G-SDI，将信号转换到HDMI并带加嵌音频，以及平衡 AES/EBU或模拟音频输出。 4 SDI LOCK 1
6 ALT SDI IN 可提供冗余SDI输入作为备用选择。 7 SDI IN 主SDI输入。 8 POWER +12V 12V电源输入。 开关 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU音频输出。 4号开关 - SDI音频解嵌Bit 2 4、3、2号开关合在一起可提供8个开/关组合。拥有八种不同的组合可从SDI输入上解嵌出八对独立 的声道并输出为HDMI、模拟或AES/EBU音频。 3号开关 - SDI音频解嵌Bit 1 详见4号开关描述。 2号开关 - SDI音频解嵌Bit 0 详见4号开关描述。 1号开关 - 处理停止 - 处理开始 此开关不使用。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 开关设置示例 您可以尝试不同的开关设置，比如将Blackmagic Mini Converter的8、4、3和2号开关置于“OFF” 的位置，从而将其设置为解嵌SDI声道1和2并输出模拟音频。 Blackmagic Mini Converter系列 470
SDI音频选项表 音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1和2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3和4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） 开关示意图 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter SDI to HDMI的“Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Processing
Mini Converter SDI to HDMI的“Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Output Levels（输出电平）菜单 这一菜单可用来调整音频输出的增益设置。您可以单独调整每个通道的音频电平，或点击其滑块一侧 的链接图标来统一调整每个通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击“Output Levels”菜单 顶部的重置按钮即可。 使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整音频电平。 Mini Converter SDI to HDMI原理图 Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serialize
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 接口 1 HDMI HDMI A类视频输出。 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4英寸接口，平衡左声道模拟音频或AES/EBU数字音频输出。 3 R - ANALOG 1/4英寸接口，平衡右声道模拟音频输出。 4 MINI-B USB端口 可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接到转换器设置软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新。 5 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 6 ALT SDI IN 可提供冗余SDI输入作为备用选择。 7 SDI IN 主SDI输入。 8 POWER +12V 12V电源输入。 开关 提示：Mini Converter Heavy Duty型号的开关设有橡胶防尘盖，可起到保护作用。只要沿 着保护盖的边缘打开就可以看到这些开关。 Mini Converter SDI to HDMI 4K的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，
3号开关 - SDI音频解嵌Bit 1 详见4号开关描述。 2号开关 - SDI音频解嵌Bit 0 详见4号开关描述。 1号开关 - 处理停止 - 处理开始 此开关不使用。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 开关设置示例 您可以尝试不同的开关设置，比如将Blackmagic Mini Converter的8、4、3和2号开关置于“OFF” 的位置，从而将其设置为解嵌SDI声道1和2并输出模拟音频。 SDI音频选项表 音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1和2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3和4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） 开关示意图 Blackmagic Mini Conv
Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Video” （视频）、 “Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter SDI to HDMI 4K的“Video” （视频）选项卡包含了如下设置： “Clip video output to legal levels”设置默认为勾选。 这样可确保您的HDMI视频输出保持在合法电平范围内。 Processing（处理）菜单 HDMI Instant Lock（HDMI即时锁定） 选择此复选框可启用HDMI即时锁定功能。启用HDMI即时锁定功能后，即使在信号源更改时， HDMI输出信号依然保持有效。这样一来，您的转换器就无需在显示视频输出画面之前先等 待HDMI电视机或监视器进行锁定，因为该HDMI信号已被锁定。有一点请务必注意， 该功能只能在更改使用相同视频格式的信号时适用。 这一HD
使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整音频电平。 Mini Converter SDI to HDMI 4K原理图 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Right Analog Out
您还可以加载3D LUT，为转换后的输出画面添加各类风格、调色以及色彩配置文件。3D LUT是基 于硬件的标准33点精度查找表，它拥有更高精度的色彩处理能力，因此能为消费级电视机进行精确 的色彩校准，以便用于重要的调色工作。3D LUT还能进行色彩空间转换，使不同的色彩空间能在各 种显示器上使用。Mini Converter SDI to HDMI 6G附带两套默认LUT，包括彩色转黑白，以及Blackmagic 摄影机默认色彩空间转REC 709。 4 1 SDI to HDMI 6G 5 SDI to HDMI 6G 2 3 6 7 8 各类接口 1 HDMI HDMI A类视频输出。 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4英寸接口，平衡左声道模拟音频或AES/EBU数字音频输出。 3 R - ANALOG 1/4英寸接口，平衡右声道模拟音频输出。 4 MINI-B USB端口 可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接到转换器设置软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新。 5 SDI OUT BNC接口，SDI视频输
6号开关 - LUT 1，LUT 2 将6号开关设置为“OFF”可选择LUT 1，设置为“ON”可启用LUT 2。 5号开关 - LUT开环通关，LUT开环通开 将5号开关设置为“OFF”可选择LUT开环通关，设置为“ON”可选择LUT开环通开。 4号开关 - SDI音频解嵌Bit 2。 4、3、2号开关合在一起可提供8个开/关组合。拥有八种不同的组合可从SDI输入上解嵌出八对独立 的声道并输出为HDMI、模拟或AES/EBU音频。 3号开关 - SDI音频解嵌Bit 1。 详见4号开关描述。 2号开关 - SDI音频解嵌Bit 0。 详见4号开关描述。 1号开关 - HDMI即时锁定关，HDMI即时锁定开 将1号开关设置为“OFF”可选择HDMI即时锁定关，设置为“ON”可选择HDMI即时锁定开。 启用HDMI即时锁定功能后，即使在信号源更改时，HDMI输出信号依然保持有效。这样一来，您的 转换器就无需在显示视频输出画面之前先等待HDMI电视机或监视器进行锁定，因为该HDMI信号 已被锁定。有一点请务必注意，该功能只能在更改使用相同视频格式的信号时适用。 这一HDMI即时锁定功能会造成视频和音频的
SDI音频选项表 音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1和2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3和4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） 开关示意图 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于） 选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter SDI to HDMI 6G的“Video” （视频）选项卡包含了如下设置： “Clip
Processing（处理）菜单 33 Point 3D LUT（33点精度3D LUT） Mini Converter SDI to HDMI 6G支持.cube LUT文件，这类文件可由DaVinci Resolve或其他 可导出.cube文件的调色软件创建获得。 您可以点击每个LUT栏相对应的“Load”按钮，从计算机上选择想要的.
使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整音频电平。 Mini Converter SDI to HDMI 6G原理图 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Right Analog Out
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 接口 1 HDMI HDMI A类视频输入。 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4英寸接口，平衡左声道模拟音频或AES/EBU数字音频输入。 3 R - ANALOG 1/4英寸接口，平衡右声道模拟音频输入。 4 MINI-B USB端口 可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接到转换器设置软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新。 5 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 6 SDI OUT 备用SDI视频输出。 7 POWER +12V 12V电源输入。 开关 Mini Converter HDMI to SDI的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU音频输入。 要使用这些输入，请务必将7号开关也设为“ON” （开）。 7号开关 - HDMI音频、输入音频 将7号开关置为“OFF” （关）可选择加嵌HDMI音频，置为“
转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Video” （视频）、 “Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter HDMI to SDI的“Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Processing（处理）菜单 该菜单可用来选择HD到SD下变换画面的宽高比。选项包括Letterbox（上下加黑边）、Anamorphic （变形）、Center Cut（左右切边）或“Off” （不处理）。 Converters Setup软件中的“Video” （视频） 选项卡可用来调整各项处理设置。 Blackmagic Mini Converter系列 483
Mini Converter HDMI to SDI的“Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Input Levels（输入电平）菜单 此菜单可让您调整音频输入上的增益。您可以单独调整每个通道的音频电平，或点击其滑块一侧的 链接图标来统一调整每个通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击“Input Levels”菜单顶部的 重置按钮即可。 使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整音频电平。 Mini Converter HDMI to SDI原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital with Balanced Input SDI Out Right Analog In HDMI In USB HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor Central Processor and F
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 接口 1 HDMI HDMI A类视频输入。 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4英寸接口，平衡左声道模拟音频或AES/EBU数字音频输入。 3 R - ANALOG 1/4英寸接口，平衡右声道模拟音频输入。 4 MINI-B USB端口 可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接到转换器设置软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新。 5 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 6 SDI OUT 备用SDI视频输出。 7 POWER +12V 12V电源输入。 开关 提示：Mini Converter Heavy Duty型号的开关设有橡胶防尘盖，可起到保护作用。只要沿 着保护盖的边缘打开就可以看到这些开关。 Mini Converter HDMI to SDI 4K的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选
2、1号开关 - 选择格式Bit 1、0 如果连接的HDMI源可以输出Ultra HD和HD，您可以通过对转换器进行设置，强制该信号源输出使 用其中一 种 格式。当您 想 要 在 S D I 设 备上以 H D 记 录 或 显 示 计算 机 桌面以便 查 看 画面 时， 这一功能会非常有用。 它可能看起来类似上变换或下变换设置，但转换器实际的操作是命令源设备输出Ultra HD或HD视频， 以便转换器输出未经上变换或下变换的源视频原生HD或Ultra HD分辨率。 要强制您的源视频使用HD、Ultra HD，或让转换器自动决定源设备的最佳分辨率，只需使用开关1和开 关2的组合即可。 组合设置如下： AUTO - 1号开关置为OFF，2号开关置为OFF。 转换器将根据其输出能力，为源设备决定最佳HD或Ultra HD分辨率。 FORCE TO HD - 1号开关置为OFF，2号开关置为ON。 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra HD，您的转换器将命令源设备输出HD视频。 FORCE TO ULTRA HD - 1号开关置为ON，2号开关置为OFF。 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra
Input Levels（输入电平）菜单 此菜单可让您调整音频输入上的增益。您可以单独调整每个通道的音频电平，或点击其滑块一侧的 链接图标来统一调整每个通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击“Input Levels”菜单顶部的 重置按钮即可。 使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整音频电平。 Mini Converter HDMI to SDI 4K原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital with Balanced Input SDI Out Right Analog In HDMI In USB HDMI Video and Audio Decoder Video Processor and Down Converter Central Processor and Firmware SDI Audio Embedder Automatic SD/H
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 各类接口 1 HDMI HDMI A类视频输入。 2 L - ANALOG or AES/EBU 1/4英寸接口，平衡左声道模拟音频或AES/EBU数字音频输入。 3 R - ANALOG 1/4英寸接口，平衡右声道模拟音频输入。 4 MINI-B USB端口 可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接到转换器设置软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新。 5 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 6 SDI OUT 备用SDI视频输出。 7 POWER +12V 12V电源输入。 开关 Mini Converter HDMI to SDI 6G的小型开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关设置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，设置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU音 频输入。要使用这些输入，请务必将7号开关也设为“ON” （开）。 7号开关 - HDMI音频、输入音频 将7号
2、1号开关 - 选择格式Bit 1、0 如果连接的HDMI源可以输出Ultra HD和HD，您可以通过对转换器进行设置，强制该信号源输出使 用其中一 种 格式。当您 想 要 在 S D I 设 备上以 H D 记 录 或 显 示 计算 机 桌面以便 查 看 画面 时， 这一功能会非常有用。 它可能看起来类似上变换或下变换设置，但转换器实际的操作是命令源设备输出Ultra HD或HD视频， 以便转换器输出未经上变换或下变换的源视频原生HD或Ultra HD分辨率。 要强制您的源视频使用HD、Ultra HD，或让转换器自动决定源设备的最佳分辨率，只需使用开关1 和开关2的组合即可。 组合设置如下： AUTO - 1号开关置为OFF，2号开关置为OFF 转换器将根据其输出能力，为源设备决定最佳HD或Ultra HD分辨率。 FORCE TO HD - 1号开关置为OFF，2号开关置为ON 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra HD，您的转换器将命令源设备输出HD视频。 FORCE TO ULTRA HD - 1号开关置为ON，2号开关置为OFF 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra HD，
使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整音频电平。 Mini Converter HDMI to SDI 6G原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital with Balanced Input SDI Out Right Analog In HDMI In USB HDMI Video and Audio Decoder Video Processor and Down Converter Central Processor and Firmware SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI Out Mini Switches Mini Converter SDI to Analog Blackmagic Mini Converter SDI to Analog型号可将SD/HD-
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 ANALOG or LAES/EBU 5 R - ANALOG SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 接口 1 Y or NTSC/PAL BNC接口，模拟分量Y或复合NTSC/PAL输出。 2 B-Y or S-VIDEO Y BNC接口，模拟分量B-Y或S-Video Y输出。 3 R-Y or S-VIDEO C BNC接口，模拟分量R-Y或S-Video C输出。 4 L - ANALOG or AES/EBU 1/4英寸接口，平衡左声道模拟音频或AES/EBU数字音频输出。 5 R - ANALOG 1/4英寸接口，平衡右声道模拟音频输出。 6 7 MINI-B USB端口 可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接到转换器设置软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新。 8 SDI
6号开关 - SMPTE电平 - Betacam电平 将6号开关置为“OFF” （关）可选择SMPTE电平，置为“ON” （开）则可选择Betacam电平。SMPTE 电平使用更为广泛，甚至是Betacam SP录机也可以使用SMPTE电平，因此仅在您十分确定使用 Betacam电平时再将此开关设置为Betacam选项。 5号开关 - 分量、复合或S -Video 将5号开关置为“OFF” （关）可选择模拟分量视频输出，置为“ON” （开）则可选择复合和S-Video输出。 想要通过S-Video和复合输出来显示HD视频输入，请务必将下变换置为“ON” （开）。分量模拟视 频支持HD和SD视频。 4号开关 - SDI音频解嵌Bit 2 4、3、2号开关合在一起可提供8个开/关组合。拥有八种不同的组合可从SDI输入上解嵌出八对独 立的声道。 3号开关 - SDI音频解嵌Bit 1 详见4号开关描述。 2号开关 - SDI音频解嵌Bit 0 详见4号开关描述。 1号开关 - 处理停止 - 处理开始 拨动1号开关可逐个选择3种不同宽高比的HD到SD下变换。例如，您每次在关和开之间切换可依次 应用Anamo
SDI音频选项表 音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1和2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3和4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） 开关示意图 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Video” （视频）、 “Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Converters Setup软件中的“Video” （视频）选项卡可用来 调整模拟视频级别并各项处理设置。 Black
Processing（处理）菜单 此菜单可让您设置下变换视频的宽高比。选项包括Letterbox（上下加黑边）、Anamorphic（变形）、 Center Cut（左右切边）或不处理。 “Clip video output to legal levels”复选框可控制SDI输入上的限幅，以确保信号保持在HDMI合法电 平之内，默认情况下应处于启用状态。 Output Levels（输出电平）菜单 该菜单可用来单独设置亮度和色度电平，以及B-Y和R-Y分量电平。 Mini Converter SDI to Analog的“Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Output Levels（输出电平）菜单 这一菜单可用来调整音频输出的增益设置。您可以单独调整每个通道的音频电平，或点击其滑块一 侧的链接图标来统一调整每个通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击“Output Levels”菜单 顶部的重置按钮即可。 使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频） 选项卡来调整模拟音频电平。 Mini Converter SDI to Analog原理图 Automatic S
Mini Converter SDI to Analog 4K Mini Converter SDI to Analog 4K和SDI to Analog 4K Heavy Duty型号可将SD/HD/3G/6G-SDI转换 为模拟分量、NTSC和PAL视频输出，以及平衡AES/EBU或模拟音频输出。它的下变换器可将6G-SDI 视频连接到SD或HD模拟设备，轻松连接如Betacam SP和VHS等视频监视器和录机设备。您甚至可 以从16路解嵌SDI音频通道输出各对模拟音频。 1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 4 ANALOG or LAES/EBU 5 6 SDI LOCK SDI to Analog 4K SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 R - ANALOG 10 接口 1 Y or NTSC/PAL BNC接口，模拟分量Y或复合NTSC/PAL输出。 2 B-Y or S-VIDEO Y BNC接口，模拟分量B-Y或S-Video Y输出。 3 R-
开关 提示：Mini Converter Heavy Duty型号的开关设有橡胶防尘盖，可起到保护作用。只要沿 着保护盖的边缘打开就可以看到这些开关。 Mini Converter SDI to Analog 4K的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU 音频输出。 7号开关 - 7.5 IRE - 0.0 IRE 美国及其它使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为“OFF” （关）。其它不使用7.
转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改 转换设置所需的全部信息。 开关设置示例： 您可以尝试不同的开关设置，比如将Blackmagic Mini Converter的8、5、4、3和2号开关置于“OFF” 的位置，从而将其设置输出高清复合视频和模拟声道1和2。 音频选项表 音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1和2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3和4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） 开关示意图 Blackmagic Mini Converter系列 497
Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Video” （视频）、 “Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter SDI to Analog 4K的“Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Output Levels（输出电平）菜单 该菜单可用来单独设置亮度和色度电平，以及B-Y和R-Y分量电平。 Processing（处理）菜单 此菜单可让您设置下变换视频的宽高比。选项包括Letterbox（上下加黑边）、Anamorphic（变形）、 Center Cut（左右切边）或不处理。 “Clip video output to legal levels”复选框可控制SDI输入上的限幅，以确保信号保持在HDMI合法电 平之内，默认情况下应处于启用状态。 Converters Setup软件中的“Video” （视频） 选项卡可
使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整模拟音频电平。 Mini Converter SDI to Analog 4K原理图 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer 10 bit HD to SD Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder 12 Bit Digital to Analog SD/HD Video Converter Right Analog Out A
1 6 2 3 7 8 4 5 9 接口 1 Y or NTSC/PAL BNC接口，模拟分量Y、复合或NTSC/PAL输入。 2 B-Y or S-VIDEO Y BNC接口，模拟分量B-Y或S-Video Y输入。 3 R-Y or S-VIDEO C BNC接口，模拟分量R-Y或S-Video C输入。 4 L - ANALOG or AES/EBU 1/4英寸接口，平衡左声道模拟音频或AES/EBU数字音频输入。 5 R - ANALOG 1/4英寸接口，平衡右声道模拟音频输入。 6 MINI-B USB端口 可通过您的Mac OS X或Windows计算机连接到转换器设置软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新。 7 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 8 SDI OUT 备用SDI视频输出。 9 POWER +12V 12V电源输入。 开关 提示：Mini Converter Heavy Duty型号的开关设有橡胶防尘盖，可起到保护作用。只要沿 着保护盖的边缘打开就可以看到这些开关。 Mini Conver
7号开关 - 7.5 IRE - 0.0 IRE 美国及其它使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为“OFF” （关）。如果您位于日本等不使 用7.
Input Levels（输入电平）菜单 该菜单可用来单独设置亮度和色度电平，以及B-Y和R-Y分量电平。 Mini Converter SDI to Analog的“Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Converters Setup软件中的“Video” （视频）选项卡可用来调整视频电平。 Input Levels（输入电平）菜单 此菜单可让您调整音频输入上的增益。您可以单独调整每个通道的音频电平，或点击其滑块一侧的 链接图标来统一调整每个通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击“Input Levels”菜单顶部的 重置按钮即可。 使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整模拟音频电平。 Blackmagic Mini Converter系列 502
Mini Converter SDI to Analog原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/1.
7 ALT SDI IN 提供冗余SDI输入作为备用选项。当同时使用SDI IN和ALT SDI IN接口时，ALT SDI IN可在主 SDI IN发生信号故障时立即启用。SDI LOCK LED将闪烁提示转换器已切换到备用SDI输入上。 8 SDI IN 主SDI输入。 9 POWER +12V 12V电源输入。 开关 Mini Converter SDI to Audio的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU 音频输出。 6号开关 - 音频组Bit 1 5号和6号开关合并在一起可提供四种开/关组合。这一组合实现了从您的SDI输入解嵌为4组模拟音 频通道，或2组8 AES/EBU音频通道。 号开关 - 音频组Bit 0 详见6号开关描述。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 开关设置示例 您可以尝试各种不同的开关设置组合。将8号、6号和5号开关置为“OFF” （关），可选择模拟音频 通道1到4。 Blackmagic M
音频选项表 模拟音频通道 6号开关 5号开关 1到4 OFF（关） OFF（关） 5到8 OFF（关） ON（开） 9到12 ON（开） OFF（关） 13到16 ON（开） ON（开） AES/EBU通道 6号开关 5号开关 1到8 OFF（关） OFF（关） 9到16 OFF（关） ON（开） 开关示意图 开关示意图 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter SDI to Audio的“Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Output Levels（输出电平）菜单 这一菜单可用来调整音频输出的增益设置。您可以单独调整每个声道的音频电平，或点击其滑块一 侧的链接图标来统一调整每个或每对通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击
Mini Converter SDI to Audio原理图 Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5&6 AES/EBU AE
7 ALT SDI IN 提供冗余SDI输入作为备用选项。当同时使用SDI IN和ALT SDI IN接口时，ALT SDI IN 可在主SDI IN发生信号故障时立即启用。SDI LOCK LED将闪烁提示转换器已切换 到备用SDI输入上。 8 SDI IN 主SDI输入。 9 POWER +12V 12V电源输入。 开关 Mini Converter SDI to Audio 4K的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU音频输出。 6号开关 - 音频组Bit 1 5号和6号开关合并在一起可提供四种开/关组合。这一组合实现了从您的SDI输入解嵌为4组模拟音 频通道，或2组8 AES/EBU音频通道。 5号开关 - 音频组Bit 0 详见6号开关描述。 开关设置示例 您可以尝试各种不同的开关设置组合。将8号、6号和5号开关置为“OFF” （关），可选择模拟音频通道1到4。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 Blackmag
音频选项表 模拟音频通道 6号开关 5号开关 1到4 OFF（关） OFF（关） 5到8 OFF（关） ON（开） 9到12 ON（开） OFF（关） 13到16 ON（开） ON（开） AES/EBU通道 6号开关 5号开关 1到8 OFF（关） OFF（关） 9到16 OFF（关） ON（开） 开关示意图 开关示意图 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter SDI to Audio 4K的“Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Output Levels（输出电平）菜单 这一菜单可用来调整音频输出的增益设置。您可以单独调整每个声道的音频电平，或点击其滑块一 侧的链接图标来统一调整每个或每对通道。要将音频电平全部重置到0 dB
Mini Converter SDI to Audio 4K原理图 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Formatter Cent
6 SDI OUT BNC接口，SDI视频环通输出。 7 ALT SDI IN 提供冗余SDI输入作为备用选项。当同时使用SDI IN和ALT SDI IN接口时，ALT SDI IN 可在主SDI IN发生信号故障时立即启用。SDI LOCK LED将闪烁提示转换器已切换 到备用SDI输入上。 8 SDI IN 主SDI输入。 9 POWER +12V 12V电源输入。 开关 Mini Converter Audio to SDI的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU 音频输入。 7号开关 - 采样率转换、无采样率转换 将7号开关置为“OFF” （关）可启用采样率转换，置为“ON” （开）则可禁用采样率转换。大多数情况， 此开关应该置为“OFF” （关）从而以确保音频以正确的电视采样率进行加嵌。 将7号开关置为“OFF” （关）可设置开启模拟或AES/EBU音频的采样率转换，并将音频以采样率 48kHz加嵌到SDI输出上。将7号开关置为“ON” （开）则禁用采
加嵌或禁用通道 选择了音频通道后，使用4、3、2和1号开关可选择哪个通道要加嵌或禁用。禁用设置可以保护您想 要保留的SDI信号音频通道，避免其被覆盖。 例如，您可以将1号开关置为“ON” （开）位置，从而禁用模拟音频通道1或AES/EBU通道1和2。或者， 您可以将1号开关置为“OFF” （关）位置，从而加嵌音频通道。 音频通道解嵌或禁用设置 开关 设置 音频通道 ON（开） 禁用模拟通道4，AES/EBU通道7和8 OFF（关） 加嵌模拟通道4，AES/EBU通道7和8 ON（开） 禁用模拟通道3，AES/EBU通道5和6 OFF（关） 加嵌模拟通道3，AES/EBU通道5和6 ON（开） 禁用模拟通道2，AES/EBU通道3和4 OFF（关） 加嵌模拟通道2，AES/EBU通道3和4 ON（开） 禁用模拟通道1，AES/EBU通道1和2 OFF（关） 加嵌模拟通道1，AES/EBU通道1和2 4 3 2 1 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 开关设置示例： 您可以尝试各种不同的开关设置组合。将8号、6号和5号开关置为“
Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter Audio to SDI的“Audio” （音频）选项卡包含了如下设置： Input Levels（输入电平）菜单 此菜单可用来调整音频输入上的增益设置。您可以单独调整每个通道的音频电平，或点击其滑块一 侧的链接图标来统一调整每个或每对通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击“Output Levels” 菜单顶部的重置按钮即可。 使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整模拟音频电平。 Mini Converter Audio to SDI原理图 Serializer and SD/HD/3G-SDI Cable Driver SDI In Input automatically detects b
Mini Converter Audio to SDI 4K Mini Converter Audio to SDI 4K可为任何SDI视频连接加嵌4通道模拟音频或8通道AES/EBU数字音频。 您可以使用这款Mini Converter将来自调音台和模拟录机等设备上的音频加嵌到SDI视频连接上用 于SDI矩阵和录机。额外的SDI音频通道可通过菊链式连接到其它Mini Converter Audio to SDI 4K 加嵌到您的转换器SDI输出上。 5 1 CH 1 ANALOG or CH 1&2 AES/EBU 2 CH 2 ANALOG or CH 3&4 AES/EBU 3 CH 3 ANALOG or CH 5&6 AES/EBU 4 CH 4 ANALOG or CH 7&8 AES/EBU Audio to SDI 4K SDI LOCK Audio to SDI 4K SDI OUT 6 ALT SDI IN 7 SDI IN 8 POWER +12V 9 接口 1 CH 1 Analog or CH 1 & 2 AES/EBU 1/4英寸插孔，平衡
开关 Mini Converter Audio to SDI 4K的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频、AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF” （关）可选择平衡模拟音频，置为“ON” （开）则可选择数字AES/EBU 音频输入。 7号开关 - 采样率转换、无采样率转换 将7号开关置为“OFF” （关）可启用采样率转换，置为“ON” （开）则可禁用采样率转换。大多数情况， 此开关应该置为“OFF” （关）从而以确保音频以正确的电视采样率进行加嵌。 将7号开关置为“OFF” （关）可设置开启模拟或AES/EBU音频的采样率转换，并将音频以采样率 48kHz加嵌到SDI输出上。将7号开关置为“ON” （开）则禁用采样率转换，并将音频以您输入音 频的原始采样率输出。 6号开关 - 音频组Bit 1 5号和6号开关合并在一起可提供四种开/关组合。四种不同的组合可在您的SDI输出上加嵌多达4通 道模拟音频，或8通道AES/EBU音频。 5号开关 - 音频组Bit 0 详见6号开关描述。 音频选项表 模拟音频通道 6号开关 5号开关 1到4 OFF（关） OFF（关） 5到8 OF
音频通道解嵌或禁用设置 开关 设置 音频通道 ON（开） 禁用模拟通道4，AES/EBU通道7和8 OFF（关） 加嵌模拟通道4，AES/EBU通道7和8 ON（开） 禁用模拟通道3，AES/EBU通道5和6 OFF（关） 加嵌模拟通道3，AES/EBU通道5和6 ON（开） 禁用模拟通道2，AES/EBU通道3和4 OFF（关） 加嵌模拟通道2，AES/EBU通道3和4 ON（开） 禁用模拟通道1，AES/EBU通道1和2 OFF（关） 加嵌模拟通道1，AES/EBU通道1和2 4 3 2 1 Audio to SDI 4K 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 开关设置示例 您可以尝试各种不同的开关设置组合。将8号、6号和5号开关置为“OFF” （关），可选择模拟音频 通道1到4。 Blackmagic Converters Setup的各项设置 Converters Setup实用程序可用来更改Mini Converter的各项设置并更新其软件。您可在“Audio” （音频）以及“About” （关于）选项卡之间移动来
Input Levels（输入电平）菜单 此菜单可用来调整音频输入上的增益设置。您可以单独调整每个通道的音频电平，或点击其滑块一 侧的链接图标来统一调整每个或每对通道。要将音频电平全部重置到0 dB，点击“Output Levels” 菜单顶部的重置按钮即可。 使用Converters Setup软件中的“Audio” （音频）选项卡来调整模拟音频电平。 Mini Converter Audio to SDI 4K原理图 Serializer and SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Alt SDI In Central Processor and Firmware USB Mini Switches Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder Embedded SDI Out AES
Mini Converter Optical Fiber Mini Converter Optical Fiber可让您实现SDI到光纤及光纤到SDI的同时转换。它可以在SD/HD/3GSDI视频格式之间自动切换，并且每个方向都可以是完全独立的。如果您需要进行的SDI信号收发距 离超出传统SDI线缆的布线范围，就可以使用这款转换器。如果使用SDI铜缆传输，SD视频的发送 距离只有300英尺。相比之下，使用光纤可实现45公里或147000英尺的传输距离，而3G-SDI则可实 现最远25公里的传输距离！ SDI LOCK SDI OUT 3 SDI IN 4 Optical Fiber OPTICAL LOCK 1 2 OPTICAL OUT OPTICAL IN POWER +12V 5 接口 1 OPTICAL OUT 光纤输出接口，支持LC连接头单模光纤线缆。 2 OPTICAL IN 光纤输入接口，支持LC连接头单模光纤线缆。 3 3G-SDI OUT BNC接口SDI视频输出，可连接传统SDI设备。 4 3G-SDI IN BNC接口SDI视频输入，可连接传统SDI设备
Mini Converter Optical Fiber 4K 实现SD/HD和单链路6G-SDI到光纤，以及光纤到SD/HD和单链路6G-SDI的同时转换。它可以在SD/ HD/3G/6G-SDI视频格式之间自动切换，并且每个方向都可以是完全独立的。如果您需要进行的SDI 信号收发距离超出传统SDI线缆的布线范围，就可以使用这款转换器。如果使用SDI铜缆传输，SD视 频的发送距离只有300英尺。相比之下，使用光纤可实现45公里或147000英尺的传输距离，6G-SDI 则可实现最远12公里的传输距离！ 1 SDI LOCK SDI OUT 4 SDI IN 5 Optical Fiber 4K OPTICAL LOCK 2 3 OPTICAL OUT OPTICAL IN POWER +12V 6 接口 1 Mini-B USB端口 可用来更新Mini Converter的内部软件。 2 OPTICAL OUT 光纤输出接口，支持LC连接头单模光纤线缆。 3 OPTICAL IN 光纤输入接口，支持LC连接头单模光纤线缆。 4 SDI OUT BNC接口SDI视频输出，可
Mini Converter Optical Fiber 12G 该转换器可将上至12G-SDI的SD和HD视频转换成光纤信号，同时还可以进行反向的转换。 SFP型光纤模块可安装兼容的SFP光纤模块，支持上至3G、6G以及12G-SDI的视频。 转换器可自动检测到视频输入格式，并将输出设置为与之匹配的格式。两个方向的传输是完全独立的。 如果您需要进行的SDI信号收发距离超出传统SDI线缆的布线范围，就可以使用这款转换器。例如， 如果使用SDI铜缆传输，SD视频的发送距离只有300英尺。相比之下，使用光纤可实现45公里或 147000英尺的传输距离，12G-SDI则可实现最远6公里的传输距离！ 1 OPTICAL OUT/IN SDI OUT 3 SDI IN 4 2 Optical Fiber 12G POWER +6 to 36V 5 各类接口 1 Optical Out 光纤输出接口，支持LC连接头单模光纤线缆。 2 Optical In 光纤输入接口，支持LC连接头单模光纤线缆。 3 SDI Out BNC接口SDI视频输出，可连接SDI设备。 4 SDI In BNC
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K可将单链路、双链路及四链路SDI Ultra HD信号通过单根HDMI 线缆连接到支持超高清的最新Ultra HD投影仪和电视机上。您还可将以下输入转换成HDMI： SD SDI HD-SDI 单链路3G-SDI 单链路6G-SDI 双链路HD-SDI 双链路3G-SDI Ultra HD 四链路HD-SDI Ultra HD 如果HDMI输出检测到一台HD监视器或HD电视机，那么输出信号将自动进行下变换。仅将输入1和2 用于有效双链路信号。 5 1 SDI IN 1 2 SDI IN 2 3 SDI IN 3 4 SDI IN 4 Quad SDI to HDMI 4K HDMI OUT POWER +12V 6 7 接口 每路SDI输入支持的格式如下： 1 SDI IN 1 2 SD/HD-SDI 单链路3G-SDI 单链路6G-SDI 双链路HD-SDI通道A 双链路3G-SDI U
6 HDMI HDMI A类视频输出。 7 POWER +12V 12V电源输入。 Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K原理图 SDI In 1 SDI In 2 SD/HD/6G-SDI SDI In 3 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI In 4 Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Central Processor and Firmware USB Mini Converter SDI Distribution Mini Converter SDI Distribution可将SDI信号同时输出到8台录机、监视屏墙及切换台等SDI设备上。 当视频输入在SD-SDI、HD-SDI以及3G-SDI视频格式间更改时，Mini Converter SDI Distribution可自 动将8路时钟恢复输出切换到支持ASI、辅助数据以及加嵌音频的格式加以匹配。
Mini Converter SDI Distribution原理图 SDI Out SDI Out SDI In SDI Out 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Mini Converter SDI Distribution 4K可将SDI信号同时输出到8台录机、监视屏墙及切换台等SDI设备上。 当视频输入在SD/HD/3G/6G-SDI视频格式间更改时，Mini Converter SDI Distribution 4K可自动将8 路时钟恢复输出切换到支持ASI、辅助数据以及加嵌音频的格式加以匹配。 1 SDI OUT SDI OUT 6 2 SDI OUT SDI OUT 7 3 SDI OUT SDI OUT 8 4 SDI OUT SDI IN 9 5 SDI OUT SDI Distribution 4K 10 POWER +12V 接口 1-
Mini Converter SDI Multiplex 4K Mini Converter SDI Multiplex 4K可进行以下转换： 将一路SD/HD和6G-SDI信号分配到所有4路输出上。 将双链路HD-SDI信号分配到所有4路3G-SDI输出上。 将单链路3G-SDI转换到双链路HD-SDI。将双链路输出分配到两对输出上。 将单链路6G-SDI转换到双链路3G-SDI或四链路1.
6 Mini-B USB端口 算机连接Converters Setup软件。Mini Converter的内部软件也可通过这一USB端口更新。 每路SDI输入支持的格式如下： 7 SDI OUT 1 SD/HD-SDI 单链路3G-SDI 单链路6G-SDI 双链路HD-SDI通道A 双链路3G-SDI Ultra HD通道A 四链路HD-SDI Ultra HD通道A 8 SDI OUT 2 SD/HD-SDI 单链路3G-SDI 单链路6G-SDI 双链路HD-SDI通道B 双链路3G-SDI Ultra HD通道B 四链路HD-SDI Ultra HD通道B 9 SDI OUT 3 SD/HD-SDI 单链路3G-SDI 单链路6G-SDI 双链路HD-SDI通道A 双链路3G-SDI Ultra HD通道A 四链路HD-SDI Ultra HD通道C 10 SDI OUT 4 SD/HD-SDI 单链路3G-SDI 单链路6G-SDI 双链路HD-SDI通道B 双链路3G-SDI Ultra H
4K 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 开关设置示例 将8号开关置为“ON” （开）、7号开关置为“OFF”，可将四链路Ultra HD转换为双链路Ultra HD。 SDI连接表 转换 8号开关 7号开关 6号开关 1号开关 单链路6G/3G -SDI转换到 双链路3G/1.5G-SDI ON （开） ON （开） ON （开） ON （开） 单链路6G -SDI转换到 四链路1.5G-SDI ON （开） OFF （关） ON （开） ON （开） 双链路3G/1.5G-SDI转换到 单链路6G/3G-SDI ON （开） ON （开） OFF （关） ON （开） 双链路3G-SDI转换到 四链路1.5G-SDI ON （开） OFF （关） OFF （关） ON （开） 四链路1 . 5 G - S D I 转换到 单链路6G-SDI OFF （关） ON （开） ON （开） ON （开） 四链路1 .
Mini Converter SDI Multiplex 4K原理图 SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Mini Converter Sync Generator包含了6路晶稳视频同步输出，可将您的视频设备同步为常见同步信号。 这一同步信号发生器可提供高清三电平或标清黑场信号，是小型工作室和户外播出的完美方案。 1 7 REF OUT 2 REF OUT 3 REF OUT Sync Generator REF OUT 4 REF OUT 5 REF OUT 6 POWER +12V 8 接口 1-6 REF OUT BNC接
开关 Mini Converter Sync Generator的开关具有以下设置功能： 1、2、3、4号开关-同步格式BIT 0、1、2、3 4、3、2号开关合在一起可提供以下多种同步视频格式： 转换器背面印有开关示意图，图中详细介 绍了更改转换设置所需的全部信息。 视频格式选择表 视频格式 4号开关 3号开关 2号开关 1号开关 NTSC OFF（关） OFF（关） OFF（关） OFF（关） PAL OFF（关） OFF（关） OFF（关） ON（开） 720p50 OFF（关） ON（开） ON（开） ON（开） 720p59.94 OFF（关） ON（开） ON（开） OFF（关） 720p60 ON（开） ON（开） ON（开） OFF（关） 1080i50 OFF（关） OFF（关） ON（开） ON（开） 1080i59.
视频格式 4号开关 3号开关 2号开关 1号开关 1080PsF23.98 OFF（关） ON（开） OFF（关） OFF（关） 1080PsF24 OFF（关） ON（开） OFF（关） ON（开） 1080p23.98 ON（开） ON（开） OFF（关） ON（开） 1080p24 ON（开） ON（开） OFF（关） OFF（关） 1080p25 ON（开） OFF（关） ON（开） ON（开） 1080p29.
Mini Converter UpDownCross Mini Converter UpDownCross可进行上、下和交叉变换以及NTSC/PAL制式转换和格式转换。 它可在720p和1080i以及PAL和NTSC等视频格式之间进行转换。同时还提供了带有4:3 Pillarbox （左右加黑边）及16:9缩放等宽高比的上变换，以及带有4:3 Letterbox（上下加黑边）及16:9 Anamorphic （变形）的下变换选项。 当转换处理置为“OFF” （关）时，Mini Converter相当于一台SDI分配放大器。 6 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 UpDownCross SDI LOOP 7 SDI IN 8 REF IN 9 SDI OUT POWER +12V 10 接口 1-5 SDI OUT BNC接口，SDI视频输出。 6 Mini-B USB端口 可通过Mac OS X或Windows计算机连接Converters Setup软件。Mini Converter的内部 软件也可通过这一USB端口更新
宽高比转换表 下变换 Letterbox （上下加黑边） 16:9比例画面 4:3 Pillarbox （左右加黑边） 16:9 DeSqueeze （压缩还原） 4:3比例显示 OFF （关） ON （开） ON （开） ON （开） 8号开关 7号开关 OFF （关） OFF （关） OFF （关） ON （开） ON （开） ON （开） 开关示意图 16:9比例显示 14:9 Pillarbox （左右加黑边） 4:3比例画面 OFF （关） 4:3比例显示 上变换 4:3比例画面 OFF （关） 开关示意图 4:3比例显示 Center Cut （左右切边） 16:9比例画面 7号开关 4:3比例显示 Anamorphic （变形） 16:9比例画面 8号开关 16:9比例显示 16:9比例画面 您可能已经注意到了8和7号开关共享上、下变换设置。这是因为宽高比设置是由输出设置决定的。 例如，如果您将3和2号开关设为1080i50 HD输出，再将1号开关设为“ON” （开），那么Mini Converter UpDownCross就会
每种宽高比转换的描述如下： 上变换 4:3 Pillarbox（左右加黑边）： 此设置可在HD 16:9画幅内显示4:3 SD图像。左右两侧留有黑边。 14:9 Pillarbox（左右加黑边）： 此设置是4:3 Pillarbox（左右加黑边）和16:9 Zoom（16:9缩放）的折中方案。SD 4:3图像将被 略 微 放 大，以便 1 6 : 9 画 幅 里 能 容 纳 更 多 图 像 并 减 少 两 侧 黑 边 的 程 度，但 图 像 顶 部和底部将稍有丢失。 16:9 De -Squeeze（压缩还原）： 此设置可将SD 4:3变形图像进行压缩还原直至其完全填充整个16:9画幅。4:3图像无丢失部分。 下变换 Letterbox（上下加黑边）： 此设置可将整个16:9 HD画幅按比例无挤压地缩小到4:3 SD画幅，顶部和底部留有黑边。 Anamorphic（变形）： 此设置可将16:9 HD画幅水平挤压为4:3 SD画幅。 Center Cut（左右切边）： 此设置可将16:9 HD图像裁切成4:3 SD帧画面。此宽高比设置会损失16:9图像两侧的部分图像。 1号
Mini Converter UpDownCross转换表 NTSC PAL 720p 1080 输入视频 1和2号开关置 为开 1号开关置为开 1和3号开关置为开 1、2和3号开关置为开 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080p23.98 1080PsF24 525i59.
Mini Converter UpDownCross HD Mini Converter UpDownCross HD是一款功能强大的格式转换器，可让您能将任意SD或HD视频格 式通过SDI和HDMI进行上下或交叉变换。该转换器支持所有SD和上至1080p60的HD格式，以及带 宽高比选项的NTSC和PAL制式上下变换。HDMI输入还支持1024 x 768、800 x 600以及640 x 480 计算机输出分辨率。 当转换处理设置为“OFF” （关闭）时，HDMI和SDI输出都将成为环通输出，因此您可以将输入信号 发送至其他HDMI或SDI设备。 1 SDI IN 2 SDI LOOP 3 4 HDMI IN UpDownCross HD REF IN SDI OUT 6 SDI OUT 7 HDMI OUT 8 POWER +6 to 36V 9 各类接口 1 SDI IN SDI输入。当检测到锁定SDI信号时，BNC接口旁边的小LED灯将亮起。SDI和HDMI输出同 时连接时，将优先SDI输入。 2 SDI LOOP 直接环通输出您的SDI输入视频。 3 H
开关 Mini Converter UpDownCross HD的开关具有以下设置功能： 1号开关 - 处理停止 - 处理开始 当1号 开关置为“O F F”（关）位 置时，该 转 换 器 将 绕 过 所有转 换，可 被用于将 视 频分配 到 SDI和HDMI输出上。 当1号开关置为“OFF” （关）位置时，SDI和HDMI将输出与其对应输入相匹配的格式。 当1号开关置为“ON” （开）位置时，处理功能被开启，4号至8号开关可配置转换器输出。 2号开关 – A级和B级3G -SDI 当2号开关置为“OFF” （关）位置时，转换器将输出B级3G-SDI。当置为“ON” （开）位置时，转换器 将输出A级3G-SDI。此设置可让您兼容其他使用A级或B级3G-SDI的SDI设备。 提示：当您将3G-SDI信号与3G-SDI设备连接，却没有检测到信号时，可以尝试修改开关2 的设置，因为所连接的设备可能在使用另一种SDI级别。 4 - 8号开关 4 至 8 号 开 关 决 定 了 转 换 器 输 出 信 号 的 格 式 和 制 式 。设 备 底 部 印 有 表 格 详 列 了每 个 格 式和制式的开关配置。 小
视频格式选择表 视频格式 8号开关 7号开关 6号开关 5号开关 4号开关 525i59.94 NTSC 关 关 关 关 关 625i50 PAL 关 关 关 关 开 720p50 关 关 关 开 关 720p59.94 关 关 关 开 开 720p60 关 关 开 关 开 1080i50 关 关 开 关 开 1080i59.94 关 关 开 开 关 1080i60 关 关 开 开 开 1080PsF23.98 关 开 关` 关 关 1080PsF24 关 开 关 关 开 1080PsF25 关 开 关 开 关 1080PsF29.97 关 开 关 开 开 1080PsF30 关 开 开 关 关 1080p23.98 关 开 开 关 开 1080p24 关 开 开 开 关 1080p25 关 开 开 开 开 1080p29.
转换器设置实用程序 Blackmagic Converters Setup实用程序可用于更改Mini Converter的宽高比等各项设置并更新转换 器的内部软件。即使Mini Converter电源关闭时，所有实用设置功能也都能得以保持。在 “Video” （视频）、 “Audio” （音频）、以及“About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About” （关于）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Mini Converter UpDownCross HD的“Video” （视频）选项卡包含了如下设置： Converters Setup软件中的“Video” （视频）选项卡可用来选择SD宽高比。 标清宽高比 取消勾选此复选框可输出4:3左右加黑边视频。启用此复选框可输出16:9 SD版本。例如，如果您的 输入视频是SD 4:3，那么取消勾选此复选框就能输出4:3左右加黑边视频，在16:9的画幅中保留原版 4:3的宽高比。但如果输入视频是SD 16:9，那么勾选此复选框就能直接输出16:9转换。 4:3画面 16:9显示 实用程序中的默认宽高比设置将输出4:3左右加黑边
Blackmagic Battery Converter系列 Battery Converter SDI to HDMI Battery Converter SDI to HDMI可让您将类型广泛的HDMI显示器和视频投影仪连接到SDI设备上。 它可自动检测SD/HD/3G-SDI并转换为带有加嵌音频的HDMI信号。Battery Converter SDI to HDMI 配有一个内置充电电池，其航空铝材机身设有凹槽式接口设计，可起到保护作用。 1 USB 2 SDI IN 3 HDMI 4 Battery Converter SDI to HDMI SDI LOOP SDI LOCK ON BATT OFF 0 1 2 3 10 50 90 100 POWER +12V to 31V DC 5 6 接口 1 Mini-B USB端口 可通过Mac OS X或Windows计算机连接Blackmagic Converters Setup软件。Mini Converter 的内部软件也可通过这一USB端口更新。 2 SDI IN BNC接口，主SDI输入。
Battery Converter SDI to HDMI原理图 SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Mini USB SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Battery Converter HDMI to SDI可从HDV摄影机和游戏机等设备的HDMI输出转换到SDI。换言之， 您可以使用最长的SDI线缆，将来自HDMI的视频信号发送到SDI上，甚至可以为配备HDMI兼容的计 算机添加SDI输出。Battery Converter HDMI to SDI配有一个内置充电电池。接口采用凹槽式设计， 且由航空铝材机座保护。 1 USB 2 SDI OUT 3 HDMI 4 Battery Converter HDMI to SDI SDI OUT HDMI LOCK
5 ON BATT OFF 开启或关闭电池电源。置为“ON” （开）时，即使断开外部电源，Battery Converter仍将继 续工作。置为“OFF” （关）时，仅使用外部电源，以保存转换器的电池电量。开关附近的LED 提示灯可表示电池充电程度，持续亮起代表100%电量，闪烁三次代表50%到90%电量， 闪烁两次代表10%到50%电量，闪烁一次代表剩余不到10%电量。 6 POWER +12V 12V电源输入。 Battery Converter HDMI to SDI原理图 SDI Out Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver HDMI In Mini USB Central Processor and Firmware SDI Out Power 12-31V Input Battery Blackmagic Battery Converter系列 539
帮助 获得帮助 获得帮助最快捷的方法是登陆Blackmagic Design在线支持页面，浏览Blackmagic Converter的相关 最新支持材料。 Blackmagic Design在线支持页面 请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手册、 软件以及技术答疑文章。 Blackmagic Design论坛 您可以登陆我们的网站访问Blackmagic Design论坛，获得更多信息和有用的创意资源。访问论坛 也是获取帮助的一个捷径，因为论坛中不乏经验丰富的用户和Blackmagic Design的员工，他们都能 为您答疑解惑。请登陆网址http://forum.blackmagicdesign.
保修 有限保修 Blackmagic Design保证Teranex Mini Converter系列产品自购买之日起36个月内不会有材料和工艺 上的缺陷；自购买之日起12个月内，接口、线缆、光纤模块、保险丝、及电池不会出现材料或工艺上的 缺陷。Blackmagic Design保证Battery Converter系列产品自购买本产品之日起12个月内不会有材料 和工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题，Blackmagic Design可选择为产品提供免费 修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中 心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等 各项税务以及其他费用均由消费者承担。 本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服务， Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1.
설치 및 사용 설명서 Blackmagic Converters 2018 년 06 월 한국어
환영합니다. 프로덕션 작업을 위해 Blackmagic Converter를 구입해 주셔서 감사합니다. Blackmagic Mini Converter와 Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter, Micro Converter를 통해 필요한 거의 모든 변환을 제공하는 솔루션을 얻을 수 있습니다. Mini Converter는 아날로그를 디지털로, 디지털을 아날로그로, SDI를 오디오로, 오디오를 SDI로 변환할 뿐만 아니라, 업/다운/크로스 컨버전과 SDI 분배를 지원하며 동기 신호 발생기를 통해 모든 비디오 장비를 같은 레퍼런스 신호에 잠그는 기능까지 제공합니다. 동일한 컨버전을 제공하는 Mini Converter Heavy Duty는 초강력 디자인으로 야외 촬영에 최적이며, Battery Converter는 외부 또는 자체 전원을 통해 야외 촬영 현장에서 사용할 수 있습니다.
목차 Blackmagic Converters 시작하기 545 Mini Converter HDMI to SDI 4K 574 전원 연결하기 545 Mini Converter HDMI to SDI 6G 577 비디오 연결하기 546 Mini Converter SDI to Analog 580 오디오 연결하기 547 Mini Converter SDI to Analog 4K 585 관리용 소프트웨어 설치하기 548 Mini Converter Analog to SDI 589 Blackmagic Converters Setup 설치하기 Mini Converter SDI to Audio 593 548 Mini Converter SDI to Audio 4K 596 내부 소프트웨어 업데이트하기 549 Mini Converter Audio to SDI 599 Updating Mini Converter SDI Distribution 4K 550 Mini Converter
시작하기 Blackmagic Converter 전원을 연결하고 컨버터의 비디오 입력에 소스 비디오를 연결한 뒤, 비디오 출력을 목적지 장비에 연결하면 사용 준비가 간단히 완료됩니다. 전원 연결하기 해당 국가에 맞는 소켓 어댑터를 사용해 제품에 포함된 12V 전원 공급 장치를 연결하세요. 컨버터에 내장 케이블 타이 포인트가 탑재된 경우, 컨버터에 전원을 쉽게 연결할 수 있습니다. Y or TS N A /P C L -Y B r o S ID -V O -Y E R Y r o O E ID V S- L C -A N A or A o It U B E S/ E G LO A N -A SD G LO R g lo na A SDI LO SDI O UT CK LT A N II SD N II SD ER W PO 2V +1 전원 케이블을 컨버터의 케이블 타이 포인트에 고정시키면 실수로 전원이 분리되는 일을 방지할 수 있습니다.
비디오 연결하기 비디오 입/출력을 연결하려면, 비디오 소스를 컨버터 비디오 입력에 연결한 뒤, 비디오 출력을 목적지 장비에 연결하세요. BNC HDMI Optical Fiber 사용 중인 Blackmagic Converter 모델에 따라 BNC나 HDMI, 광섬유 LC 등의 비디오 커넥터가 사용됩니다. 광섬유 커넥터 일부 Blackmagic Converter 모델에는 SFP 소켓이 포함되어 있어 최대 3G, 6G, 12G-SDI 비디오를 지원하는 호환 SFP 광섬유 모듈을 장착할 수 있습니다. 이 모듈은 광섬유 케이블을 위한 소켓이 포함되어 있는 광섬유 송수신기입니다. 1 광 입/출력 소켓에 먼지가 묻어 있지 않은지 확인하세요. 3 광섬유 케이블 상단에는 잠금 탭이 탑재되어 있어 케이블이 빠질 염려가 없습니다. 2 SFP 광섬유 모듈 보호 덮개를 제거한 다음 SFP 소켓에 삽입하세요. 모듈이 소켓에 제대로 장착되면 잠금 핀에서 딸깍하는 소리가 납니다. 4 광섬유 케이블을 연결하세요.
페일세이프 대체 SDI 입력 일부 Blackmagic Converter 모델에는 리던던시 기능을 위한 대체 SDI 입력이 탑재되어 있습니다. 이러한 입력은 Alt SDI In이라고 표시되어 있으며, 주요 SDI 입력 신호가 끊어질 시 바로 연결됩니다. 드물기는 하지만 이런 일이 발생할 경우, SDI LOCK LED가 깜빡이며 컨버터가 ALT SDI 입력으로 전환되었음을 나타냅니다.
이전 페이지의 오디오 잭 그림을 통해 커넥터의 (+), (-), 접지 연결핀을 확인할 수 있습니다. 오디오 장비에 맞게 아날로그 오디오 케이블의 극성을 바꿔야 하는 경우에는 Tip과 Ring 핀의 (+)/(-) 연결을 간단히 교체하세요. 참고 스테레오 아날로그 오디오를 연결할 시 주의할 점은 한 채널의 잭 커넥터 극성을 전환하면 다른 한쪽도 같이 전환해야 스테레오 아날로그 오디오가 위상 반전되지 않습니다. 관리용 소프트웨어 설치하기 Blackmagic Converters Setup 설치하기 Blackmagic Converters Setup은 컨버터의 설정을 변경하거나 컨버터 내부 소프트웨어를 업데이트하는 데 사용됩니다. 사용하는 컨버터에 따라 변경 가능한 설정 사항이 달라집니다. 그러나 설정 변경이 전혀 필요없거나 내부 소프트웨어가 탑재되어 있지 않는 일부 Blackmagic Converter의 경우, USB 커넥터를 지원하지 않습니다.
Windows에 설치하기 1 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어를 www.blackmagicdesign.com/kr 에서 다운로드하세요. 2 다운로드한 파일의 압축을 해제하세요. Blackmagic Converters Setup 폴더에 본 PDF 사용 설명서와 Blackmagic Converters Setup 설치자가 생성됩니다. 3 설치 프로그램을 더블 클릭한 뒤, 화면에 나타나는 지시에 따라 소프트웨어를 설치하세요. 4 [Finish] 버튼을 눌러 설치를 마무합니다. Blackmagic Converters Setup 사용 준비가 완료되었습니다. 내부 소프트웨어 업데이트하기 USB 커넥터가 탑재된 Blackmagic Converter를 사용하는 경우에는 변경 가능한 추가 설정 사항이 지원될 뿐만 아니라, 최신 내부 소프트웨어로 컨버터를 업데이트할 수 있습니다. 최신 소프트웨어는 Blackmagic Design의 고객 지원 센터 (www.
컨버터가 연결되어 있지 않은 경우, 홈페이지에 'No converters found'라는 문구가 나타납니다. USB를 통해 컨버터를 컴퓨터에 연결했으나 전원을 연결하지 않은 경우, 홈페이지에 'No power connected'라는 문구가 나타납니다. 컨버터에 전원을 연결하면 설정 화면이 나타납니다. Blackmagic Converters Setup이 현재 Blackmagic Converter에 설치된 것보다 새로운 버전의 내부 소프트웨어를 지원하는 경우, 업데이트를 묻는 메시지가 나타납니다. 화면에 나타나는 지시에 따라 업데이트를 완료하세요. Updating Mini Converter SDI Distribution 4K Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K에는 내부 USB 커낵터가 있습니다. 이 미니 컨버터 모델에는 사용자가 조절할 수 있는 설정 기능이 없기 때문에 설정 소프트웨어에 연결할 일이 없습니다.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Mini Converter SDI Distribution 4K의 전원을 연결하고 USB 케이블을 사용하여 컴퓨터에 연결합니다. 다른 미니 컨버터와 같은 방식으로 내부 소프트웨어를 업데이트합니다. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V 1~4 단계를 반대 방향으로 반복하여 Mini Converter SDI Distribution 4K를 다시 조립합니다. 참고 Mini Converter SDI Distribution 4K의 회로판을 다룰 시, 실수로 인해 내부 부품에 합선이 일어나지 않도록 항상 양 끝 부분을 조심스럽게 잡으세요.
Blackmagic Converters Setup 에서 설정 변경하기 Blackmagic Converters Setup을 컴퓨터에 설치한 뒤, USB를 통해 셋업 유틸리티를 Blackmagic Converter에 연결하세요. Mac OS X/Windows 컴퓨터를 통해 Blackmagic Converters Setup 유틸리티에서 Teranex Mini의 내부 소프트웨어를 업데이트하고 설정을 변경할 수 있습니다. 소프트웨어를 처음 실행하면 해당 홈페이지가 나타납니다. 컴퓨터에 연결된 컨버터가 1개 이상인 경우, Blackmagic Converter Setup 홈페이지에서 좌/우 화살표 아이콘을 클릭해 원하는 컨버터를 선택하세요. 설정을 변경하려면 Blackmagic Converter 이미지 아래에 있는 설정 아이콘을 클릭합니다. 변경 사항은 컨버터에 바로 저장됩니다. 다시 말해, 전원이 꺼졌다가 다시 들어와도 설정 사항이 바로 복구됩니다.
Blackmagic Converters Setup 에 있는 [About] 탭을 사용해 Blackmagic Converter 이름을 입력할 수 있습니다. Setup 소프트웨어의 버전 또한 확인할 수 있습니다. About 탭에 있는 Software Information 메뉴에서 현재 Blackmagic Converter에 사용 중인 소프트웨어 버전을 확인할 수 있습니다. 컨버터의 내부 소프트웨어 버전이 Blackmagic Converters Setup에 포함된 현재 버전보다 낮을 경우, 컨버터의 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트할 수 있는 버튼이 나타납니다. Blackmagic Converter 모델 Blackmagic Converter는 모든 상황에 맞는 컨버전 솔루션을 제공합니다.
Blackmagic Micro Converter Micro Converter SDI to HDMI Micro Converter SDI to HDMI를 사용해 다양한 HDMI 디스플레이와 비디오 프로젝터를 SDI 기반 장비에 연결할 수 있습니다. Micro Converter SDI to HDMI는 SD/HD/3G-SDI를 자동으로 감지해 임베디드 오디오와 함께 HDMI로 변환합니다. Blackmagic Micro Converter는 강력한 알루미늄 섀시로 제작된 USB로 전원을 공급받는 방송급 품질의 소형 컨버터로, 일반 마이크로 USB 케이블을 노트북이나 TV의 USB 커넥터에 연결해 전원을 공급할 수 있습니다. 휴대폰을 충전기나 노트북에 연결할 때 사용하는 마이크로 USB 케이블을 그대로 사용할 수 있습니다. 케이블에 연결된 USB 커넥터 종류가 다를 경우, 대부분의 전자 기기 판매점에서 적합한 케이블을 구입할 수 있습니다.
[Clip video output to legal levels] 확인란이 기본 설정되어 있습니다. 이 설정은 SDI 입력 신호가 HDMI 출력에 제대로 나타나도록 하기 위한 설정입니다. 프로세싱(Processing) 메뉴 [Clip video output to legal levels] 확인란은 SDI 입력 신호의 클리핑을 제어하여 HDMI 규정 범위 내로 영상을 유지하기 위한 설정이기 때문에 기본 설정으로 유지해야 합니다.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 커넥터 1 SDI OUT SDI 비디오 출력 BNC 커넥터. 2 SDI OUT 두 번째 SDI 출력. 3 마이크로 USB / 전원 제품에 포함된 어댑터에 연결하거나 표준 USB/마이크로 USB 케이블을 통해 5V 전원을 공급할 수 있는 노트북 또는 TV 등의 모든 기기에 연결해 전원을 공급합니다. Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결해 Micro Converter의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수도 있습니다. 4 HDMI In HDMI 타입 A 비디오 입력. Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Micro Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다.
프로세싱(Processing) 메뉴 3G Output 메뉴에서 Level A 또는 Level B 3G-SDI로 선택할 수 있습니다. 해당 설정은 3G-SDI 출력 표준을 변경해 레벨 A 또는 레벨 B 3G-SDI 비디오만 수신 가능한 장비의 호환성을 유지할 수 있도록 합니다. 기본 설정은 Level B입니다.
3 마이크로 USB / 전원 표준 USB-마이크로 USB 케이블을 통해 5V 전원을 공급할 수 있는 노트북 또는 TV 등의 모든 기기에 연결해 전원을 공급합니다. Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결할 수도 있습니다. 4 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 5 SDI IN SDI 비디오 입력(BNC 커넥터). Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Micro Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 Video 및 About 탭에서 사용할 수 있습니다. About 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI의 Video 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다.
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 블록 선도 Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converters Mini Converter SDI to HDMI Mini Converter SDI to HDMI를 사용해 다양한 HDMI 디스플레이와 비디오 프로젝터를 SDI 기반 장비에 연결할 수 있습니다.
6 ALT SDI IN 리던던트 SDI 입력이 백업 옵션으로 제공됩니다. 7 SDI IN 주요 SDI 입력. 8 POWER +12V 12V 전원 공급 입력. 스위치 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8을 OFF로 설정하면 균형 아날로그 오디오가, ON으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오 출력이 선택됩니다. 스위치 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 스위치 4와 3, 2는 8가지의 조합의 ON/OFF 설정 방식을 제공합니다. 8개의 각기 다른 조합을 통해 SDI 입력에서 8개의 개별 오디오 채널 조합을 디임베드하여 HDMI, 아날로그 또는 AES/ EBU 오디오로 출력할 수 있습니다. 스위치 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 스위치 4의 설명을 참조하세요. 스위치 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 스위치 4의 설명을 참조하세요.
SDI 오디오 설정표 오디오 채널 스위치 4 스위치 3 스위치 2 1과 2 OFF OFF OFF 3과 4 OFF OFF ON 5와 6 OFF ON OFF 7과 8 OFF ON ON 9와 10 ON OFF OFF 11과 12 ON OFF ON 13과 14 ON ON OFF 15와 16 ON ON ON 스위치 다이어그램 Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 사용해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Video] 및 [Audio], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter SDI to HDMI의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다.
Mini Converter SDI to HDMI의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 출력 레벨(Output Levels) 메뉴 이 메뉴를 통해 오디오 출력의 게인값을 조절할 수 있습니다. 각 채널의 오디오 레벨을 개별적으로 조절하거나 슬라이더 옆에 있는 링크 아이콘을 클릭해 동시에 조절할 수 있습니다. 모든 오디오 레벨을 0 dB로 초기화하려면, Output Levels 메뉴 오른쪽 끝에 있는 리셋 버튼을 누르세요. Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 오디오 레벨을 조절하세요.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 커넥터 1 HDMI HDMI 타입 A 비디오 출력. 2 L - ANALOG or AES/EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 AES/EBU 디지털 오디오 출력 (1/4인치 잭 커넥터). 3 R - ANALOG 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 출력(1/4인치 잭 커넥터). 4 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어는 USB 포트를 통해 업데이트할 수 있습니다. 5 SDI OUT SDI 비디오 출력 BNC 커넥터. 6 ALT SDI IN 리던던트 SDI 입력이 백업 옵션으로 제공됩니다. 7 SDI IN 주요 SDI 입력. 8 POWER +12V 12V 전원 공급 입력.
스위치 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 스위치 4의 설명을 참조하세요. 스위치 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 스위치 4의 설명을 참조하세요. 스위치 1 - Processing Off - Processing On 이 스위치는 사용되지 않습니다. 컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. 스위치 설정 예시 Blackmagic Mini Converter에서 SDI 오디오 채널 1과 채널 2를 디임베드하여 아날로그로 출력하려면 스위치 8, 4, 3, 2를 OFF로 설정하여 시험해 보세요.
Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Video] 및 [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter SDI to HDMI 4K의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. [Clip video output to legal levels] 확인란은 기본 설정으로 선택되어 있습니다. 이를 통해 HDMI 비디오 출력을 규정 범위 내로 유지할 수 있습니다. 프로세싱(Processing) 메뉴 HDMI 인스턴트 락 이 확인란을 선택하면 HDMI 잠금 기능이 활성화됩니다. HDMI Instant Lock 기능이 활성화되면 소스를 변경해도 HDMI 출력 신호가 그대로 유지됩니다.
Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 오디오 레벨을 조절하세요.
3D LUT를 로딩하여 영상룩과 그레이딩, 색 프로필을 변환한 출력에 적용할 수도 있습니다. 3D LUT는 더욱 정확한 색상 조작을 위한 풀 33 포인트 하드웨어 LUT로, 소비자용 TV 색상 보정에도 사용할 수 있어 중요한 색보정 작업에 사용 가능합니다. 3D LUT는 또한 색공간 컨버전이 가능하므로 여러 개의 디스플레이에서 서로 다른 색공간을 사용할 수 있습니다. Mini Converter SDI to HDMI 6G는 컬러에서 모노크롬으로 전환하는 LUT와 Blackmagic 카메라의 기본 색공간에서 REC 709로 전환하는 LUT를 두 가지 기본값으로 제공합니다. 4 1 SDI to HDMI 6G 5 SDI to HDMI 6G 2 3 6 7 8 커넥터 1 HDMI HDMI 타입 A 비디오 출력. 2 L - ANALOG 또는 AES/EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 AES/EBU 디지털 오디오 출력 (1/4인치 잭 커넥터).
스위치 7 - LUT Off, LUT On 스위치 7을 ON/OFF로 설정해 LUT을 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다. 스위치 6 - LUT 1, LUT2 스위치 6을 OFF로 설정하면 LUT 1을, ON으로 설정하면 LUT 2를 선택할 수 있습니다. 스위치 5 - LUT On Loop Off, LUT On Loop On 스위치 5를 OFF로 설정하면 LUT On Loop Off를, ON으로 설정하면 LUT On Loop On을 선택할 수 있습니다. 스위치 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 스위치 4와 3, 2는 8가지의 조합의 ON/OFF 설정 방식을 제공합니다. 8개의 각기 다른 조합을 통해 SDI 입력에서 8개의 개별 오디오 채널 조합을 디임베드하여 HDMI, 아날로그 또는 AES/ EBU 오디오로 출력할 수 있습니다. 스위치 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 스위치 4의 설명을 참조하세요.
SDI 오디오 채널 1과 채널2를 디임베드하여 아날로그로 출력하기 위한 스위치 8과 4, 3, 2를 OFF로 설정하여 Blackmagic Mini Converter 스위치 작동을 시도해보세요. SDI 오디오 설정표 오디오 채널 스위치 4 스위치 3 스위치 2 1과 2 OFF OFF OFF 3과 4 OFF OFF ON 5와 6 OFF ON OFF 7과 8 OFF ON ON 9와 10 ON OFF OFF 11과 12 ON OFF ON 13과 14 ON ON OFF 15와 16 ON ON ON 스위치 다이어그램 Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 사용해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Video] 및 [Audio], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다.
프로세싱(Processing) 메뉴 33 포인트 3D LUT Mini Converter SDI to HDMI 6G는 DaVinci Resolve 소프트웨어 또는 .cube 파일을 엑스포트 가능한 기타 소프트웨어에서 .cube LUT 파일을 생성하도록 지원합니다. 각 LUT 슬롯을 위한 Load 버튼을 클릭하고 컴퓨터에서 원하는 .cube 파일을 선택한뒤, OK를 클릭하면 두 개의 다른 LUT를 로딩할 수 있습니다. [Save]를 클릭하면 설정이 완료됩니다. 각 Load 버튼 옆에는 LUT 파일명이 나타나 LUT1 또는 LUT2에 어떤 LUT가 사용되고 있는지 확인할 수 있습니다. 3D LUT란? 3D LUT 또는 3D 룩업 테이블은 3D 비디오 색공간을 3D 큐브 공간 속 일련의 새로운 컬러 설정값으로 변경하기 위한 설정값 테이블 파일을 말합니다. 컬러 큐브는 X/Y/Z 공간 차원으로 정의되는 프라이머리 컬러 조합 간의 모든 변화값을 포함합니다.
Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 오디오 레벨을 조절하세요.
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 커넥터 1 HDMI HDMI 타입 A 비디오 입력. 2 L - ANALOG or AES/EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 AES/EBU 디지털 오디오 입력 (1/4인치 잭 커넥터). 3 R - ANALOG 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 입력(1/4인치 잭 커넥터). 4 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어는 USB 포트를 통해 업데이트할 수 있습니다. 5 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 6 SDI OUT 두 번째 SDI 출력. 7 POWER +12V 12V 전원 공급 입력. 스위치 Mini Converter HDMI to SDI의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다.
컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Video] 및 [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter HDMI to SDI의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 프로세싱(Processing) 메뉴 이 메뉴를 통해 HD에서 SD로 다운 컨버팅되는 콘텐츠의 종횡비를 선택할 수 있습니다. 레터박스 (Letterbox)와 애너모픽(Anamorphic), 센터 컷(Center Cut) 또는 OFF로 설정할 수 있습니다.
Mini Converter HDMI to SDI의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 입력 레벨(Input Levels) 메뉴 이 메뉴에서오디오 입력의 게인값을 조절할 수 있습니다. 각 채널의 오디오 레벨을 개별적으로 조절하거나 슬라이더 옆에 있는 링크 아이콘을 클릭해 동시에 조절할 수 있습니다. 모든 오디오 레벨을 0 dB로 초기화하려면, Input Levels 메뉴 오른쪽 끝에 있는 리셋 버튼을 누르세요. Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 오디오 레벨을 조절하세요.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 커넥터 1 HDMI HDMI 타입 A 비디오 입력. 2 L - ANALOG or AES/EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 AES/EBU 디지털 오디오 입력 (1/4인치 잭 커넥터). 3 R - ANALOG 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 입력(1/4인치 잭 커넥터). 4 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어는 USB 포트를 통해 업데이트할 수 있습니다. 5 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 6 SDI OUT 두 번째 SDI 출력. 7 POWER +12V 12V 전원 공급 입력. 스위치 정보 Mini Converter Heavy Duty 모델의 스위치는 고무 커버로 덮여있습니다.
스위치 2와 1 - Select Format Bit 1, 0 Ultra HD와 HD를 출력할 수 있는 HDMI 소스에 연결할 경우, 소스 출력이 둘 중 하나로만 출력되도록 컨버터를 설정할 수 있습니다. 컴퓨터 바탕화면을 SDI 장비에 HD로 녹화 또는 디스플레이할 때 유용하게 사용할 수 있어 더욱 큰 화면으로 쉽게 확인할 수 있습니다. 단순한 업/다운 컨버전 설정처럼 보일 수도 있지만, 실제로는 소스 장비에서 Ultra HD 또는 HD를 출력하도록 명령해 컨버터에서 업/다운 컨버전을 거치지 않고 소스 비디오의 원본 HD 또는 Ultra HD 해상도로 출력하는 방식입니다. 스위치 1과 스위치 2의 간단한 조합을 통해 소스 비디오 출력을 HD 또는 Ultra HD로 고정시키거나, 컨버터가 자동으로 소스 장비 출력에 맞는 최적의 해상도로 설정하도록 할 수 있습니다. 조합 설정은 아래와 같습니다. AUTO - 스위치 1은 OFF, 스위치 2는 OFF.
입력 레벨(Input Levels) 메뉴 이 메뉴에서오디오 입력의 게인값을 조절할 수 있습니다. 각 채널의 오디오 레벨을 개별적으로 조절하거나 슬라이더 옆에 있는 링크 아이콘을 클릭해 동시에 조절할 수 있습니다. 모든 오디오 레벨을 0 dB로 초기화하려면, Input Levels 메뉴 오른쪽 끝에 있는 리셋 버튼을 누르세요. Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 오디오 레벨을 조절하세요.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 커넥터 1 HDMI HDMI 타입 A 비디오 입력. 2 L - ANALOG or AES/EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 AES/EBU 디지털 오디오 입력 (1/4인치 잭 커넥터). 3 R - ANALOG 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 입력(1/4인치 잭 커넥터). 4 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터를 통해 Converters Setup 소프트웨어에 연결해 Micro Converter의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어 또한 USB 포트를 통해 업데이트됩니다. 5 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 6 SDI OUT 두 번째 SDI 출력 7 Power +12V 12V 전원 공급 입력.
스위치 2와 1 - Select Format Bit 1, 0 Ultra HD와 HD를 출력할 수 있는 HDMI 소스에 연결할 경우, 소스 출력이 둘 중 하나로만 출력되도록 컨버터를 설정할 수 있습니다. 컴퓨터 바탕화면을 SDI 장비에 HD로 녹화 또는 디스플레이할 때 유용하게 사용할 수 있어 더욱 큰 화면으로 쉽게 확인할 수 있습니다. 단순한 업/다운 컨버전 설정처럼 보일 수도 있지만, 실제로는 소스 장비에서 Ultra HD 또는 HD를 출력하도록 명령해 컨버터에서 업/다운 컨버전을 거치지 않고 소스 비디오의 원본 HD 또는 Ultra HD 해상도로 출력하는 방식입니다. 스위치 1과 스위치 2의 간단한 조합을 통해 소스 비디오 출력을 HD 또는 Ultra HD로 고정시키거나, 컨버터가 자동으로 소스 장비 출력에 맞는 최적의 해상도로 설정하도록 할 수 있습니다. 스위치의 다양한 조합 설정은 아래와 같습니다.
입력 레벨(Inputut Levels) 메뉴 이 메뉴에서 오디오 입력의 게인값을 조절할 수 있습니다. 각 채널의 오디오 레벨을 개별적으로 조절하거나 슬라이더 옆에 있는 링크 아이콘을 클릭해 동시에 조절할 수 있습니다. 모든 오디오 레벨을 0dB로 초기화하려면, Input Levels 메뉴 오른쪽 끝에 있는 리셋 버튼을 누르세요. Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 오디오 레벨을 조절하세요.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 커넥터 1 Y or NTSC/PAL 아날로그 컴포넌트 Y 또는 컴포지트 NTSC/PAL 출력(BNC 커넥터). 2 B-Y 및 S-VIDEO Y 아날로그 컴포넌트 B-Y, S-Video Y 출력(BNC 커넥터). 3 R-Y 및 S-VIDEO C 아날로그 컴포넌트 R-Y, S-Video C 출력(BNC 커넥터). 4 L - ANALOG or AES/EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 AES/EBU 디지털 오디오 출력 (1/4 인치 잭 커넥터). 5 R - ANALOG 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 출력(1/4인치 잭 커넥터).
스위치 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels 스위치 6을 OFF로 설정하면 SMPTE 레벨을, ON으로 설정하면 Betacam 레벨을 사용할 수 있습니다. SMPTE 레벨은 흔히 사용하는 비디오 레벨이며 Betacam SP 데크에서도 SMPTE 레벨을 사용할 수 있으므로, Betacam 레벨 사용 여부를 반드시 확인한 뒤에 Betacam으로 스위치 설정을 변경하세요. 스위치 5 - Component, Composite 및 S -Video 스위치 5를 OFF로 설정하면 아날로그 컴포넌트 비디오 출력을, ON으로 설정하면 컴포지트나 S-Video 출력을 선택할 수 있습니다. HD 비디오 입력을 S-Video 및 컴포지트 출력에서 나타내려면, 다운 컨버전을 ON으로 설정해야 합니다. 컴포넌트 아날로그 비디오는 HD와 SD 비디오를 모두 지원합니다. 스위치 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 스위치 4와 3, 2는 8가지의 조합의 ON/OFF 설정 방식을 제공합니다.
SDI 오디오 설정표 오디오 채널 스위치 4 스위치 3 스위치 2 1과 2 OFF OFF OFF 3과 4 OFF OFF ON 5와 6 OFF ON OFF 7과 8 OFF ON ON 9와 10 ON OFF OFF 11과 12 ON OFF ON 13과 14 ON ON OFF 15와 16 ON ON ON 스위치 다이어그램 Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Video] 및 [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Blackmagic Converters Setup의 [Video] 탭을 통해 아날로그 비디오 레벨과 프로세싱 설정을 조정하세요.
프로세싱(Processing) 메뉴 이 메뉴에서는 다운 컨버팅된 비디오의 종횡비를 설정할 수 있습니다. 레터박스(Letterbox), 애너모픽(Anamorphic), 센터 컷(Center Cut), 선택 안함(Off) 중에서 선택할 수 있습니다. [Clip video output to legal levels] 확인란은 SDI 입력 신호의 클리핑을 제어하여 HDMI 규정 범위 내로 영상을 유지하기 위한 설정이기 때문에 기본 설정으로 유지해야 합니다. 출력 레벨(Output Levels) 메뉴 이를 통해 루미넌스 및 크로마 레벨과 B-Y 및 R-Y 컴포넌트 레벨을 개별적으로 조절할 수 있습니다. Mini Converter SDI to Analog의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 출력 레벨(Output Levels) 메뉴 이 메뉴를 통해 오디오 출력의 게인값을 조절할 수 있습니다.
Mini Converter SDI to Analog 4K Mini Converter SDI to Analog 4K와 SDI to Analog 4K Heavy Duty 모델은 SD/HD/3G/6G-SDI를 아날로그 컴포넌트와 NTSC/PAL 비디오 출력으로 변환할 수 있을 뿐만 아니라 균형 AES/EBU 및 아날로그 오디오를 출력할 수도 있습니다. 이 다운 컨버터를 통해 6G-SDI 비디오를 SD 또는 HD 아날로그 장비에 연결할 수 있어, Betacam SP나 VHS와 같은 비디오 모니터 및 데크에 쉽게 연결할 수 있습니다. 16개의 디임베디드 SDI 오디오 채널로부터 한 쌍의 아날로그 오디오를 출력할 수도 있습니다.
스위치 정보 Mini Converter Heavy Duty 모델의 스위치는 고무 커버로 덮여있습니다. 커버 끝을 들어올려 스위치를 사용할 수 있습니다. Mini Converter SDI to Analog 4K의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8을 OFF로 설정하면 균형 아날로그 오디오가, ON으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오 출력이 선택됩니다. 스위치 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE 셋업 레벨이 7.5인 NTSC를 사용하는 미국 및 기타 국가에서는 스위치 7을 OFF로 설정합니다. 7.5 IRE 설정을 사용하지 않는 국가에서는 스위치 7을 ON으로 설정하세요. 이 설정은 컴포지트 또는 S-Video 출력에만 해당됩니다. 스위치 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels 스위치 6을 OFF로 설정하면 SMPTE 레벨을, ON으로 설정하면 Betacam 레벨을 사용할 수 있습니다.
컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. 스위치 설정 예시 Blackmagic Mini Converter에서 HD 컴포넌트 비디오와 SDI 오디오 채널 1 및 채널 2를 출력하려면 스위치 8, 5, 4, 3, 2를 OFF로 설정하여 시험해 보세요.
Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Video] 및 [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter SDI to Analog 4K의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 출력 레벨(Output Levels) 메뉴 이를 통해 루미넌스 및 크로마 레벨과 B-Y 및 R-Y 컴포넌트 레벨을 개별적으로 조절할 수 있습니다. 프로세싱(Processing) 메뉴 이 메뉴에서는 다운 컨버팅된 비디오의 종횡비를 설정할 수 있습니다. 레터박스(Letterbox), 애너모픽(Anamorphic), 센터 컷(Center Cut), 선택 안함(Off) 중에서 선택할 수 있습니다.
Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 아날로그 오디오 레벨을 조절하세요.
1 6 2 3 7 8 4 5 9 커넥터 1 Y or NTSC/PAL 아날로그 컴포넌트 Y 또는 컴포지트 NTSC/PAL 입력(BNC 커넥터). 2 B-Y 및 S-VIDEO Y 아날로그 컴포넌트 B-Y, S-Video Y 입력(BNC 커넥터). 3 R-Y 및 S-VIDEO C 아날로그 컴포넌트 R-Y, S-Video C 입력(BNC 커넥터). 4 L - ANALOG or AES/EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 AES/EBU 디지털 오디오 입력 (1/4인치 잭 커넥터). 5 R - ANALOG 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 입력(1/4인치 잭 커넥터). 6 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어는 USB 포트를 통해 업데이트할 수 있습니다. 7 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터).
스위치 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE 셋업 레벨이 7.5인 NTSC를 사용하는 미국 및 기타 국가에서는 스위치 7을 OFF로 설정합니다. 일본처럼 7.5 IRE 설정을 사용하지 않는 국가에서는 스위치 7을 ON으로 설정하세요. 이 설정은 컴포지트 또는 S-Video 출력에만 해당됩니다. 스위치 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels 이 스위치 설정으로 SMPTE 비디오 레벨 또는 Betacam 비디오 레벨을 선택합니다. 스위치 6을 OFF로 설정하면 SMPTE 레벨을, ON으로 설정하면 Betacam 레벨을 선택할 수 있습니다. SMPTE 레벨은 흔히 사용하는 비디오 레벨이며 Betacam SP 데크에서도 SMPTE 레벨을 사용할 수 있으므로, Betacam 레벨 사용 여부를 반드시 확인한 뒤에 Betacam으로 스위치 설정을 변경하세요.
입력 레벨(Input Levels) 메뉴 이를 통해 루미넌스 및 크로마 레벨과 B-Y 및 R-Y 컴포넌트 레벨을 개별적으로 조절할 수 있습니다. Mini Converter Analog to SDI의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. Blackmagic Converters Setup의 [Video] 탭을 통해 비디오 레벨을 조정하세요. 입력 레벨(Input Levels) 메뉴 이 메뉴에서오디오 입력의 게인값을 조절할 수 있습니다. 각 채널의 오디오 레벨을 개별적으로 조절하거나 슬라이더 옆에 있는 링크 아이콘을 클릭해 동시에 조절할 수 있습니다. 모든 오디오 레벨을 0 dB로 초기화하려면, Input Levels 메뉴 오른쪽 끝에 있는 리셋 버튼을 누르세요. Blackmagic Converters Setup의 [Audio] 탭을 통해 아날로그 오디오 레벨을 조절하세요.
Mini Converter Analog to SDI 블록 선도 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/1.
5 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어는 USB 포트를 통해 업데이트할 수 있습니다. 6 SDI OUT 루프스루 SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 7 ALT SDI IN 백업 옵션으로 리던던트 SDI 입력이 제공됩니다. SDI 입력과 대체 SDI 입력을 동시에 사용할 경우, SDI 입력 신호가 끊어지면 대체 SDI 입력으로 전환됩니다.SDI LOCK LED가 깜빡이며 컨버터가 대체 SDI 입력으로 전환되었음을 나타냅니다. 8 SDI IN 주요 SDI 입력. 9 POWER +12V 12V 전원 공급 입력. 스위치 Mini Converter SDI to Audio의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다.
오디오 선택 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 1~4 OFF OFF 5~8 OFF ON 9~12 ON OFF 13~16 ON ON AES/EBU 채널 스위치 6 스위치 5 1~8 OFF OFF 9~16 OFF ON 스위치 다이어그램 스위치 다이어그램 Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Audio] 및 [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter SDI to Audio의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다. 출력 레벨(Output Levels) 메뉴 이 메뉴를 통해 오디오 출력의 게인값을 조절할 수 있습니다.
Mini Converter SDI to Audio 블록선도 Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5&6 AES/EBU
5 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어는 USB 포트를 통해 업데이트할 수 있습니다. 6 SDI OUT 루프스루 SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 7 ALT SDI IN 백업 옵션으로 리던던트 SDI 입력이 제공됩니다. SDI 입력과 대체 SDI 입력을 동시에 사용할 경우, SDI 입력 신호가 끊어지면 대체 SDI 입력으로 전환됩니다. SDI LOCK LED가 깜빡이며 컨버터가 대체 SDI 입력으로 전환되었음을 나타냅니다. 8 SDI IN 주요 SDI 입력. 9 POWER +12V 12V 전원 공급 입력. 스위치 Mini Converter SDI to Audio 4K 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다.
오디오 선택 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 1~4 OFF OFF 5~8 OFF ON 9~12 ON OFF 13~16 ON ON AES/EBU 채널 스위치 6 스위치 5 1~8 OFF OFF 9~16 OFF ON 스위치 다이어그램 스위치 다이어그램 Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 모든 설정은 [Audio] 및 [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter SDI to Audio 4K의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다. 출력 레벨(Output Levels) 메뉴 이 메뉴에서 오디오 출력의 게인을 조절할 수 있습니다.
Mini Converter SDI to Audio 4K 블록선도 Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Formatter Ce
6 SDI OUT SDI 비디오 출력을 루프스루합니다. 7 ALT SDI IN 백업 옵션으로 사용할 수 있는 리던던트 SDI 입력입니다. SDI 입력과 대체 SDI 입력을 동시에 사용할 경우, SDI 입력 신호가 끊어지면 신호가 대체 SDI 입력으로 전환됩니다. SDI LOCK LED가 깜빡이며 컨버터가 대체 SDI 입력으로 전환되었음을 나타냅니다. 8 SDI IN 주요 SDI 입력. 9 POWER +12V 12V 전원 공급 입력. 스위치 Teranex Mini Audio to SDI 12G 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8을 OFF로 설정하면 균형 아날로그 오디오가 선택되고, ON으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오 입력이 선택됩니다.
임베드하기 또는 채널 비활성화하기 오디오 채널을 선택한 뒤, 스위치 4와 3, 2, 1을 사용하여 오디오를 임베드 또는 비활성화하려는 채널을 선택하세요. 비활성화 설정을 통해 SDI 신호에 유지하려는 오디오 채널을 덮어쓰는 현상을 방지할 수 있습니다. 예를 들어, 스위치 1을 ON으로 설정하면 아날로그 오디오 채널 1 또는 AES/EBU 채널 1과 채널 2 를 비활성화할 수 있습니다. 다른 방법으로 스위치 1을 OFF로 설정하면 오디오 채널을 임베드할 수 있습니다.
Blackmagic Converters Setup 설정 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 설정을 변경하고 Mini Converter 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 이러한 설정은 [Audio] 탭과 [About] 탭에서 수행할 수 있습니다. [About] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter Audio to SDI의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 입력 레벨(Inputut Levels) 메뉴 이 메뉴에서 오디오 입력의 게인 레벨을 조절할 수 있습니다. 각 채널의 오디오 레벨을 독립적으로 조절하거나 슬라이더 옆에 있는 연결 아이콘을 클릭하여 한 쌍의 채널을 함께 제어할 수 있습니다. 모든 오디오 레벨을 0 dB로 초기화하려면 Output Levels 메뉴란의 리셋 버튼을 클릭합니다.
Mini Converter Audio to SDI 4K Mini Converter Audio to SDI 4K 모델은 4개의 아날로그 오디오 채널 또는 8개의 AES/EBU 디지털 오디오 채널을 모든 SDI 비디오 연결에 임베드할 수 있습니다. 오디오 믹서와 아날로그 데크 같은 장비의 오디오를 SDI 라우터 및 데크의 SDI 비디오 연결에 임베드하여 사용할 수 있습니다. Mini Converter Audio to SDI 4K를 다른 컨버터의 SDI 출력에 데이지 체이닝 방식으로 연결하면 SDI 오디오 채널을 추가로 임베드할 수 있습니다.
스위치 Mini Converter Audio to SDI 4K의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 스위치 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio 스위치 8을 OFF로 설정하면 균형 아날로그 오디오가 선택되고, ON으로 설정하면 디지털 AES/EBU 오디오 입력이 선택됩니다. 스위치 7 - Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion 스위치 7을 OFF로 설정하면 샘플 속도 변환 기능이 활성화되고, ON으로 설정하면 비활성화됩니다. 대부분의 경우에는 스위치 7을 OFF로 설정하여 오디오가 TV 표준에 맞는 샘플 속도로 정확히 임베드될 수 있도록 합니다. 스위치 7을 OFF로 설정하면 아날로그 또는 AES/EBU 오디오의 샘플 속도가 변환되며, SDI 출력에 오디오가 48 kHz 샘플 속도로 임베드됩니다. 스위치 7을 ON으로 설정하면 샘플 속도 변환 기능은 비활성화되고 오디오는 사용하는 입력 오디오의 기본 샘플 속도로 출력됩니다.
오디오 채널 디임베드 또는 설정 비활성화하기 스위치 설정 오디오 채널 ON 아날로그 채널 4, AES/EBU 채널7과 8 비활성화 OFF 아날로그 채널 4, AES/EBU 채널7과 8 활성화 ON 아날로그 채널 3, AES/EBU 채널5와 6 비활성화 OFF 아날로그 채널 3, AES/EBU 채널5과 6 활성화 ON 아날로그 채널 2, AES/EBU 채널3과 4 비활성화 OFF 아날로그 채널 2, AES/EBU 채널3과 4 임베드 ON 아날로그 채널 1, AES/EBU 채널1과 2 비활성화 OFF 아날로그 채널 1, AES/EBU 채널 1과 2 임베드 4 3 2 1 Audio to SDI 4K 컨버터 아래에 있는 스위치 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 얻을 수 있습니다. 스위치 설정 예시 스위치로 여러 가지 설정을 시도해보세요. 스위치 8과 6, 5를 OFF로 설정하여 1부터 4까지 원하는 아날로그 오디오 채널을 선택하세요.
입력 레벨(Inputut Levels) 메뉴 이 메뉴에서 오디오 입력의 게인 레벨을 조절할 수 있습니다. 각 채널의 오디오 레벨을 독립적으로 조절하거나 슬라이더 옆에 있는 연결 아이콘을 클릭하여 한 쌍의 채널을 함께 제어할 수 있습니다. 모든 오디오 레벨을 0 dB로 초기화하려면 Output Levels 메뉴란의 리셋 버튼을 클릭합니다. Blackmagic Converters Setup의 [About] 탭에서 아날로그 오디오 레벨을조절하세요.
Mini Converter Optical Fiber Mini Converter Optical Fiber 모델은 SDI를 광섬유로, 광섬유를 SDI로 동시에 변환할 수 있습니다. Mini Converter Optical Fiber는 SD/HD/3G-SDI 비디오 표준으로 자동 전환하며, 양방향을 완전히 독립적으로 운용할 수도 있습니다. 일반 SDI 케이블을 사용할 수 없을 만큼 멀리 떨어진 곳에서 SDI 신호를 전송 및 수신하려는 경우에는 이 모델을 사용하세요. 일반 구리 SDI 케이블로는 SDI 비디오를 300피트까지 전송할 수 있는 것에 비해 광섬유는 최대 45km 또는 147,000피트까지 전송할 수 있습니다.
Mini Converter Optical Fiber 4K SD/HD와 싱글 링크 6G-SDI를 광섬유로 그리고 광섬유를 SD/HD와 싱글 링크 6G-SDI로 동시에 변환할 수 있습니다. Mini Converter Optical Fiber 4K는 SD/HD/3G/6G-SDI 비디오 표준으로 자동 전환하며, 양방향을 완전히 독립적으로 운용할 수도 있습니다. 일반 SDI 케이블을 사용할 수 없을 만큼 멀리 떨어진 곳에서 SDI 신호를 전송 및 수신하려는 경우에는 이 모델을 사용하세요. 일반 구리 SDI 케이블로는 SDI 비디오를 300피트까지 전송할 수 있는 것에 비해 광섬유는 최대 45km 또는 147,000피트까지 전송할 수 있습니다. 6G-SDI는 최대 12km까지 전송할 수 있습니다.
Mini Converter Optical Fiber 12G 이 컨버터는 SD 및 HD 비디오를 최대 12G-SDI의 광섬유로 변환할 수 있으며, 동시에 반대 방향의 전환까지 지원합니다. SFP 유형의 광섬유 모듈을 위한 소켓에 3G, 6G, 12G-SDI 비디오를 지원하는 호환 SFP 광섬유 모듈을 설치할 수 있습니다. 컨버터에서 자동으로 비디오 입력을 감지한 뒤 해당 입력에 맞는 출력 포맷을 설정합니다. 양방향 전환은 완전히 독립적으로 진행됩니다. 이 컨버터는 일반 SDI 케이블을 사용할 수 없을 만큼 멀리 떨어진 곳에서 SDI 신호를 전송 및 수신하려는 경우에 사용하기 적합합니다. 예를 들어, 일반 구리 SDI 케이블로는 SDI 비디오를 300피트까지 전송할 수 있는 것에 비해 광섬유는 최대 45km 또는 147,000피트까지 전송할 수 있습니다.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K 모델은 1개의 HDMI 케이블로 싱글 링크와 듀얼 링크, 쿼드 링크 SDI Ultra HD를 최신 HDMI 프로젝터 및 Ultra HD TV에 연결할 수 있습니다. 아래 입력을 HDMI로 변환할 수도 있습니다: SD SDI. HD-SDI. 싱글 링크 3G-SDI 싱글 링크 6G-SDI 듀얼 링크 HD-SDI 듀얼 링크 3G-SDI Ultra HD. 쿼드 링크 HD-SDI Ultra HD. HDMI 출력에서 HD 모니터 또는 HDTV를 감지하면 출력 신호가 자동으로 다운 컨버팅됩니다. 실행 가능한 듀얼 링크 신호는 입력 1과 입력 2에만 사용합니다.
5 미니 B USB 포트 USB 연결을 통해 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 접속할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어 또한 USB 포트를 통해 업데이트됩니다. 6 HDMI HDMI 타입 A 비디오 출력. 7 Power +12V 12V 전원 공급 입력.
Mini Converter SDI Distribution 블록 다이어그램 SDI Out SDI Out SDI In SDI Out 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Mini Converter SDI Distribution 4K 모델은 SDI 신호를 데크와 모니터 월, 스위처 같은 8개의 SDI 장비에 동시 출력합니다. 비디오 입력이 SD/HD/3G/6G-SDI 비디오 포맷으로 변경될 때마다 Mini Converter SDI Distribution 4K는 자동으로 8개의 리클러킹 지원 출력을 변경 신호에 맞게 전환하며 ASI와 보조 데이터, 임베디드 오디오 포맷이 함께 지원됩니다.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Mini Converter SDI Multiplex 4K는 다음과 같은 컨버전을 수행합니다. SD/HD/6G-SDI 신호를 4개의 출력으로 모두 분배합니다. 듀얼 링크 HD-SDI 신호를 4개의 3G-SDI 출력으로 모두 분배합니다. 싱글 링크 3G-SDI를 듀얼 링크 HD-SDI에 분배합니다. 듀얼 링크 출력은 한 쌍의 출력으로 분배됩니다. 싱글 링크 6G-SDI를 듀얼 링크 3G-SDI 또는 쿼드 링크 1.5G SDI로 분배합니다. 쿼드 링크 HD-SDI Ultra HD를 싱글 링크 6G-SDI 또는 듀얼 링크 3G-SDI Ultra HD 로 분배할 수 있으므로 기존에 사용하던 Ultra HD 영상 소스를 듀얼 링크 Ultra HD 디스플레이에 연결할 수 있습니다. 듀얼 링크 출력은 한 쌍의 출력으로 분배됩니다. 듀얼 링크 3G-SDI를 싱글 링크 6G-SDI에 분배합니다.
6 미니-B USB 포트 Mac OS X/Windows 컴퓨터의 Blackmagic Converters Setup 소프트웨어에 연결해 Micro Converter의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. Mini Converter의 내부 소프트웨어 또한 USB 포트를 통해 업데이트됩니다. 지원 포맷은 각각의 SDI 출력 아래에 나열되어 있습니다.
4K 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보는 컨버터 바닥면에 있는 스위치 범례에서 확인할 수 있습니다. 스위치 설정 예시 스위치 8을 ON으로 그리고 스위치 7을 OFF로 설정하여 쿼드 링크 Ultra HD를 듀얼 링크 Ultra HD로 변환합니다. SDI 연결표 컨버전 스위치 8 스위치 7 스위치 6 스위치 1 싱글 링크 6G/3G-SDI를 듀얼 링크 3G/1.5G-SDI로 변환 ON ON ON ON 싱글 링크 6G-SDI를 쿼드 링크 1.5G-SDI로 변환 ON OFF ON ON 듀얼 링크 3G/1.5G-SDI를 싱글 링크 6G/3G-SDI로 변환 ON ON OFF ON 듀얼 링크 3G-SDI를 쿼드 링크 1.5G-SDI로 변환 ON OFF OFF ON 쿼드 링크 1.5G-SDI를 싱글 링크 6G-SDI로 변환 OFF ON ON ON 쿼드 링크 1.
Mini Converter SDI Multiplex 4K 블록 선도 SDI IN 1 Cable EQ SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Mini Converter Sync Generator는 스튜디오 내 모든 장비를 동기화할 수 있는 6개의 수정 안정화 비디오 레퍼런스 출력을 지원합니다. Sync Generator 모델은 고화질의 Tri-sync 또는 표준 화질의 블랙버스트 신호를 제공하여 소규모 스튜디오 및 야와 방송 촬영에서 사용하기 완벽한 제품입니다.
스위치 Mini Converter Sync Generator 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 스위치 4, 3, 2, 1 - 동기 레퍼런스 포맷 비트 3, 2, 1, 0 스위치 4와 3, 2, 1을 함께 설정하여 다음과 같은 다양한 레퍼런스 비디오 포맷을 선택할 수 있습니다. 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보는 컨버터 바닥면에 있는 스위치 범례에서 확인할 수 있습니다. 비디오 포맷 선택 설정표 비디오 포맷 스위치 4 스위치 3 스위치 2 스위치 1 NTSC OFF OFF OFF OFF PAL OFF OFF OFF ON 720p50 OFF ON ON ON 720p59.94 OFF ON ON OFF 720p60 ON ON ON OFF 1080i50 OFF OFF ON ON 1080i59.
비디오 포맷 스위치 4 스위치 3 스위치 2 스위치 1 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF ON 1080p23.98 ON ON OFF ON 1080p24 ON ON OFF OFF 1080p25 ON OFF ON ON 1080p29.
Mini Converter UpDownCross Mini Converter UpDownCross는 업/다운/크로스 컨버전 뿐만 아니라 NTSC/PAL 표준 변환과 포맷 변환 또한 수행할 수 있습니다. Mini Converter UpDownCross는 720p와 1080i 같은 비디오 포맷과 PAL/NTSC 비디오 표준을 변환할 수 있습니다. 4:3 필러박스와 16:9 줌 같은 종횡비와 함께 컨버전을 실행할 수 있으며, 레터박스 4:3과 아나모픽 16:9와 같은 다운 컨버전 옵션을 사용할 수도 있습니다. 컨버전 프로세싱을 OFF로 설정하면 Mini Converter를 SDI 분배 증폭기로 사용할 수 있습니다. 6 1 SDI OUT 2 SDI OUT 3 SDI OUT 4 SDI OUT 5 SDI OUT SDI LOOP 7 SDI IN 8 REF IN 9 UpDownCross POWER +12V 10 커넥터 1-5 SDI Out SDI 비디오 출력(BNC 커넥터).
종횡비 변환표 다운 컨버전 스위치 8 스위치 7 레터박스 (Letterbox) OFF OFF OFF ON ON ON 업 컨버전 스위치 8 스위치 7 4:3 필러박스 OFF OFF OFF ON ON ON 16:9 종횡비 영상 4:3 종횡비 디스플레이 애너모픽 (Anamorphic) 16:9 종횡비 영상 4:3 종횡비 디스플레이 센터 컷 (Center Cut) 16:9 종횡비 영상 4:3 종횡비 영상 4:3 종횡비 디스플레이 16:9 종횡비 디스플레이 16:9 디스퀴즈 4:3 종횡비 디스플레이 스위치 다이어그램 16:9 종횡비 디스플레이 14:9 필러박스 4:3 종횡비 영상 스위치 다이어그램 16:9 종횡비 영상 보시다시피 스위치 8과 스위치 7은 업 컨버전과 다운 컨버전에 모두 사용됩니다. 이는 종횡비 설정이 출력 설정에 의해 결정되기 때문입니다.
각 종횡비 변환에 관한 설명은 다음과 같습니다. 업 컨버전 4:3 필러박스 (Pillarbox): 이 설정은 HD 16:9 프레임 안에 SD 4:3 영상을 디스플레이합니다. 양옆에 검은 띠가 나타납니다. 14:9 필러박스 (Pillarbox): 이 설정은 4:3 필러박스와 16:9 줌의 중간 설정 단계입니다. 16:9 프레임에 이미지가 더욱 많이 나타날 수 있도록 SD 4:3 영상을 약간 확대한 뒤, 화면 양옆에 위치한 검은 띠의 크기를 축소합니다. 화면 위/아래 부분이 약간 잘려나가게 됩니다. 16:9 디스퀴즈: 이 설정은 SD 4:3 아나모픽 영상이 16:9 프레임에 완벽하게 맞을 때까지 화면을 확장합니다. 4:3 영상의 손실이 전혀 없습니다. 다운 컨버전 레터박스: 이 설정은 영상을 축소하지 않고 검은 띠를 위/아래 삽입하여 전체 16:9 HD 영상을 4:3 SD 프레임 크기로 조절합니다.
Mini Converter UpDownCross 컨버전 설정표 NTSC PAL 720p 1080 입력 비디오 스위치 1과 2 ON 스위치 1 ON 스위치 1과 3 ON 스위치 1과 2, 3 ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080p23.98 1080PsF24 525i59.
Mini Converter UpDownCross HD Mini Converter UpDownCross HD는 강력한 표준 컨버터로, SDI 및 HDMI를 통해 업/다운/크로스 컨버전을 지원하는 모든 SD 또는 HD 비디오 포맷을 변환합니다. 이 컨버터는 최대 1080p60의 모든 SD 및 HD 포맷뿐 아니라 업/다운 컨버전을 위한 종횡비를 지원하는 NTSC 및 PAL 포맷을 지원합니다. HDMI 입력은 1024 x 768, 800 x 600, and 640 x 480의 컴퓨터 출력 해상도 또한 지원합니다. 컨버전 프로세싱을 OFF로 설정하면, 입력 신호를 다른 HDMI 및 SDI 장비에 연결할 수 있도록 HDMI 및 SDI 출력 모두 루프 출력으로 지원됩니다.
스위치 Mini Converter UpDownCross HD의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 스위치 1 - Processing Off - Processing On 스위치1을 OFF로 설정하면 모든 컨버전이 바이패스되기 때문에 컨버터의 SDI 및 HDMI 출력을 통해 비디오를 분배할 수 있습니다. 스위치1을 OFF로 설정하면 SDI 및 HDMI 출력이 해당 입력에 매칭됩니다. 스위치1을 ON으로 설정하면 프로세싱이 활성화되며 스위치 4 ~ 스위치 8을 통해 컨버터 출력을 변경할 수 있습니다. 스위치 2 - Level A 및 Level B 3G -SDI 스위치 2를 OFF로 설정하면 컨버터에서 레벨 B 3G-SDI를 출력합니다. ON으로 설정하면 컨버터에서 레벨 A 3G-SDI를 출력합니다. 이를 통해 레벨 A 또는 레벨 B 3G-SDI를 사용하는 다른 SDI 장비와의 호환성을 확보할 수 있습니다.
비디오 포맷 선택 설정표 비디오 포맷 스위치 8 스위치 7 스위치 6 스위치 5 스위치 4 525i59.94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p50 OFF OFF OFF ON OFF 720p59.94 OFF OFF OFF ON ON 720p60 OFF OFF ON OFF ON 1080i50 OFF OFF ON OFF ON 1080i59.94 OFF OFF ON ON OFF 1080i60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF23.98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF29.
컨버터 셋업 유틸리티 Blackmagic Converters Setup 유틸리티를 통해 종횡비 등의 설정을 변경하고 Mini Converter의 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. Mini Converter 전원이 꺼진 상황에서도 모든 유틸리티 설정은 그대로 유지됩니다. 모든 설정은 Video/Audio/About 탭에서 사용할 수 있습니다. About 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Mini Converter UpDownCross HD의 Video 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. Converters Setup 유틸리티의 Video 탭에서 SD 종횡비를 선택할 수 있습니다. SD를 위한 종횡비 4:3 필러박스 비디오를 출력하려면 해당 확인란 선택을 해제하세요. 16:9 SD 버전을 출력하려면 해당 확인란을 선택하세요.
Blackmagic Battery Converter Battery Converter SDI to HDMI Battery Converter SDI to HDMI를 사용해 광범위한 종류의 HDMI 디스플레이와 비디오 프로젝터를 SDI 기반 장비에 연결할 수 있습니다. Battery Converter SDI to HDMI는 SD/HD/3GSDI를 자동으로 감지해 임베디드 오디오와 함께 HDMI로 변환합니다. Battery Converter SDI to HDMI에는 충전용 배터리가 내장되어 있으며, 커넥터는 항공기 소재의 알루미늄 케이스 안쪽에 있습니다.
Battery Converter SDI to HDMI 블록 선도 SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Mini USB SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Battery Converter HDMI to SDI를 사용해 HDV 카메라나 게임 콘솔의 HDMI 출력을 SDI로 변환할 수 있습니다. 가장 긴 SDI 케이블을 사용해 HDMI 비디오 신호를 전송할 수 있습니다. HDMI 지원 컴퓨터에 SDI 출력을 추가할 수도 있습니다. Battery Converter HDMI to SDI에는 충전 배터리가 내장되어 있습니다. 모든 커넥터는 항공기 소재 알루미늄 케이스에 안쪽에 탑재되어 있어 커넥터 손상을 방지할 수 있습니다.
5 ON BATT OFF 배터리 전원을 켜고 끕니다. On으로 설정하면 외부 전원이 끊겨도 Battery Converter를 계속 운용할 수 있습니다. Off로 설정하면 외부 전원만을 사용하므로 내장 배터리 전력을 아낄 수 있습니다. 스위치 근처에 있는 LED를 통해 배터리 충전 상태를 확인할 수 있습니다. 100% 충전 시 불이 계속 들어오며, 50~90% 충전된 경우에는 3번, 10~50% 충전된 경우에는 2번, 충전량이 10% 미만이면 1번 깜빡입니다. 6 Power +12V 12V 전원 공급 입력.
지원 지원 받기 가장 빠르게 지원받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic Converter 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지 최신 사용 설명서, 소프트웨어, 지원 노트는 Blackmagic 고객지원 센터 (www.blackmagicdesign.com/kr/support)에서 확인하실 수 있습니다. Blackmagic Design 포럼 저희 웹사이트에 있는 Blackmagic Design 포럼은 유용한 정보를 제공하는 곳으로, 방문을 통해 자세한 정보와 창의적인 아이디어를 얻을 수 있습니다. 또한, 숙련된 사용자들이나 Blackmagic Design 직원들이 기존에 올려놓은 해결책을 통해 원하는 해답을 얻을 수도 있으므로 여러 가지 도움을 빠르게 받아 한 단계 성장할 수 있는 방법이기도 합니다. 포럼은 http://forum.blackmagicdesign.
보증 12개월 제한 품질 보증 Blackmagic Design은 Teranex Mini Converter 제품 시리즈의 부품 및 공정 기술에 결함이 없음을 구매일로부터 36개월 동안 보증합니다. 하지만 커넥터, 케이블, 냉각팬, 광섬유 모듈, 퓨즈, 키보드, 배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매일로부터 12개월입니다. Blackmagic Design은 본 제품의 부품 및 제조에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12 개월 동안 보증합니다. 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, Blackmagic Design은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해드립니다. 구매 고객은 반드시 보증 기간이 만료되기 전에 결함 사실을 Blackmagic Design에 통지해야 적절한 보증 서비스를 제공받을 수 있습니다. 구매 고객은 지정된 Blackmagic Design 서비스 센터로 결함 제품을 포장 및 운송할 책임이 있으며 운송 비용은 선불로 지급되어야 합니다.
Руководство по установке и эксплуатации Конвертеры Blackmagic Июнь 2018 г.
Добро пожаловать! Благодарим вас за покупку конвертера Blackmagic. Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter и Micro Converter — это целый набор решений для преобразования практически любого вида. Линейка Mini Converter обеспечивает совместимость устройств с аналоговым и цифровым интерфейсами, позволяет выделять и встраивать звук при обработке SDI-потока, выполнять понижающую и повышающую конверсию, распределять SDI-сигнал и синхронизировать все устройства в студии.
Содержание Конвертеры Blackmagic Подготовка к работе 635 Mini Converter HDMI to SDI 4K 664 Подключение питания 635 Mini Converter HDMI to SDI 6G 667 Подключение источников видео 636 Mini Converter SDI to Analog 670 Подключение источников аудио 637 Mini Converter SDI to Analog 4K 675 Установка программного обеспечения 638 Mini Converter Analog to SDI 679 Утилита Blackmagic Converters Setup 638 Mini Converter SDI to Audio 683 Обновление встроенного программного обеспечени
Подготовка к работе Чтобы начать работу с конвертером Blackmagic, достаточно подключить питание, источник видео ко входу и оборудование для приема сигнала к выходу. Подключение питания Подключите прилагаемый блок питания 12 В к сетевой розетке. Если конвертер имеет кабельный хомут, используйте его для предотвращения случайного отсоединения кабеля.
Подключение источников видео Подключите источник видео ко входу конвертера, а выход соедините с оборудованием, предназначенным для получения сигнала. BNC HDMI Optical Fiber В зависимости от модели вход на конвертерах Blackmagic представляет собой BNC-разъем, HDMI-интерфейс или оптический порт LC Оптический интерфейс Некоторые конвертеры Blackmagic имеют специальное гнездо для установки оптического SFP-модуля по стандарту SMPTE с поддержкой 3G-, 6G- или 12G-SDI.
Дополнительные SDI-входы Некоторые модели конвертеров Blackmagic оснащены дополнительными SDI-входами для дублирования. Они имеют маркировку "Alt SDI In" и используются при пропадании сигнала на основном SDI-входе. При переходе на работу с дополнительным SDI-входом начинает мигать индикатор SDI LOCK.
На схеме распайки (см. предыдущую страницу) показаны положительный, отрицательный и заземляющий контакты. Если для аудиооборудования нужна обратная полярность, достаточно поменять местами распайку положительного и отрицательного контактов. ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы с аналоговым стереозвуком при изменении полярности одного разъема необходимо проделать аналогичное действие для второго разъема. В противном случае два сигнала не будут совпадать по фазе.
Установка на Windows 1 Загрузите утилиту Blackmagic Converters Setup с веб-сайта www.blackmagicdesign.com/ru. 2 Распакуйте загруженный файл. Установщик утилиты и руководство по эксплуатации находятся в папке Blackmagic Converters Setup. 3 Дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на экране. 4 Выберите Finish для завершения установки. Утилита Blackmagic Converters Setup готова к использованию.
Если конвертер Blackmagic имеет более раннюю версию встроенного ПО, утилита Blackmagic Converters Setup предложит перейти на актуальную. Чтобы выполнить обновление, следуйте инструкциям на экране. Обновление ПО на Mini Converter SDI Distribution 4K Mini Converter SDI Distribution 4K не требует изменения параметров, поэтому устройство не нужно подключать к компьютеру для установки настроек с помощью утилиты.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Подключите Mini Converter SDI Distribution 4K к источнику питания и соедините с компьютером через порт USB. Выполните обновление внутреннего ПО в обычном порядке. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Выполните действия, описанные в шагах 1-4, в обратном порядке. ПРИМЕЧАНИЕ.
Изменение настроек с помощью Blackmagic Converters Setup После того как утилита Blackmagic Converters Setup установлена на компьютер, соедините его с конвертером Blackmagic через порт USB. Изменять настройки и обновлять встроенное ПО конвертера можно с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup, установленной на компьютере с операционной системой Mac OS X или Windows При запуске утилиты Blackmagic Converters Setup на экране отображается ее начальная страница.
Вкладка About Вкладка About утилиты Blackmagic Converters Setup имеет одинаковый вид для всех моделей. На ней конвертеру можно присвоить имя. Щелкните кнопкой мыши в поле Name и введите нужный текст. Нажмите Save, чтобы сохранить. Вкладка About утилиты Blackmagic Converters Setup позволяет присвоить конвертеру имя. Здесь же можно проверить версию утилиты. Строка Software Information на вкладке About содержит номер версии ПО, используемой конвертером Blackmagic.
Blackmagic Micro Converter Micro Converter SDI to HDMI Этот микроконвертер служит для вывода изображения с SDI-оборудования на дисплеи и видеопроекторы с HDMI-интерфейсом. Модель Micro Converter SDI to HDMI автоматически выбирает SD, HD или 3G-SDI и выполняет преобразование сигнала со встраиванием звука. Прочный корпус из алюминия отличается сверхкомпактными размерами, а питание поступает через порт USB. Это позволяет использовать в качестве источника энергии настольные компьютеры и телевизоры.
Опция "Clip video output to legal levels" используется по умолчанию. Она обеспечивает корректный вывод входящего SDI-сигнала через HDMI-интерфейс. Меню Processing Опция "Clip video output to legal levels" позволяет адаптировать входящий SDI-сигнал для вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Разъемы 1 SDI OUT SDI-выход с BNC-разъемом. 2 SDI OUT Второй SDI-выход. 3 Порт Micro USB/питание Обеспечивает питание с помощью прилагаемого блока или устройства, поддерживающего передачу тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB (ТВ или ПК). Также служит для подключения к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows и управления конвертером или обновления его встроенного ПО с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup.
Меню Processing Меню 3G Output дает возможность использовать опцию "Level A" или "Level B". Эта настройка позволяет выбирать способ вывода сигнала 3G-SDI на оборудование, которое поддерживает только один уровень — Level A или Level B. По умолчанию используется опция "Level B".
3 Порт Micro USB/питание Обеспечивает питание с помощью любого устройства, поддерживающего передачу тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB (ТВ или ПК). Также служит для подключения к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows и управления с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup. 4 SDI OUT SDI-выход с BNC-разъемом. 5 SDI IN SDI-вход с BNC-разъемом.
Схема соединений Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converter Mini Converter SDI to HDMI Этот мини-конвертер позволяет передавать изображение с SDI-оборудования на дисплеи и видеопроекторы с HDMI-интерфейсом.
6 ALT SDI IN Дополнительный SDI-вход для дублирования сигнала. 7 SDI IN Основной SDI-вход. 8 POWER +12V Вход питания 12 В. Переключатели Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный аналоговый звук, или ON (вкл.) для использования цифрового AES/EBU-выхода. Переключатель 4 — SDI Audio De-Embed Bit 2 Переключатели 4, 3 и 2 позволяют использовать восемь комбинаций ON/OFF.
Аудиоканалы SDI-сигнала Аудиоканалы Переключатель 4 Переключатель 3 Переключатель 2 1и2 OFF OFF OFF 3и4 OFF OFF ON 5и6 OFF ON OFF 7и8 OFF ON ON 9 и 10 ON OFF OFF 11 и 12 ON OFF ON 13 и 14 ON ON OFF 15 и 16 ON ON ON Положение переключателя Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio и About.
Меню Output Levels Это меню позволяет устанавливать уровень сигнала на аудиовыходе. Настройки можно выбрать для каждого канала по отдельности, а если нажать значок скрепки справа от слайдеров — для обоих сразу. Чтобы вернуться к значению 0 дБ для всех настроек, нажмите на значок сброса в строке Output Levels.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Разъемы 1 HDMI HDMI-выход типа A. 2 L — ANALOG или AES/EBU Балансный аналоговый (левый канал) или цифровой AES/EBU-аудиовыход с разъемом 1/4 дюйма. 3 R - ANALOG Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) c разъемом 1/4 дюйма. 4 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера.
Переключатель 3 — SDI Audio De-Embed Bit 1 См. описание переключателя 4. Переключатель 2 — SDI Audio De-Embed Bit 0 См. описание переключателя 4. Переключатель 1 — Processing Off/Processing On Этот переключатель не используется.
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio и About. Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Mini Converter SDI to HDMI 4K дает возможность выбрать описанные ниже опции. Опция “Clip video output to legal levels” используется по умолчанию.
Вкладка Audio утилиты Blackmagic Converters Setup позволяет установить уровень звука Схема соединений Mini Converter SDI to HDMI 4K Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and
Для цветовой обработки сигнала на выходе можно использовать 3D LUT-таблицы. Они представляют собой матрицы на основе 33 координатных точек, которые позволяют на аппаратном уровне выполнять манипуляции с цветом и проводить калибровку бытовых телевизоров перед грейдингом. С помощью 3D LUT-таблицы легко выполнить преобразование цветового пространства для работы с разными дисплеями.
Переключатель 7 — включение и отключение LUT-таблицы Установите переключатель 7 в положение OFF (выкл.), чтобы отключить LUT-таблицу, или в положение ON (вкл.) для ее включения. Переключатель 6 — выбор LUT 1 или LUT 2 Установите переключатель 6 в положение OFF (выкл.), чтобы использовать таблицу LUT 1, или в положение ON (вкл.), чтобы выбрать таблицу LUT 2. Переключатель 5 — включение и отключение LUT-таблицы на сквозном выходе Установите переключатель 5 в положение OFF (выкл.
Аудиоканалы SDI-сигнала Аудиоканалы Переключатель 4 Переключатель 3 Переключатель 2 1 and 2 OFF OFF OFF 3 and 4 OFF OFF ON 5 and 6 OFF ON OFF 7 and 8 OFF ON ON 9 and 10 ON OFF OFF 11 and 12 ON OFF ON 13 and 14 ON ON OFF 15 and 16 ON ON ON Положение переключателя Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение.
Меню Processing 3D LUT на основе 33 точек Mini Converter SDI to HDMI 6G поддерживает работу с файлами .cube, которые можно создать с помощью DaVinci Resolve или другого приложения для цветокоррекции. Конвертер позволяет загрузить две разные LUT-таблицы. Для этого нажмите соответствующую кнопку Load, выберите файл .cube на компьютере и нажмите OK. Нажмите Save, чтобы подтвердить выбор.
Вкладка Audio утилиты Blackmagic Converters Setup позволяет установить уровень звука Схема соединений Mini Converter SDI to HDMI 6G Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 Разъемы 1 HDMI HDMI-вход типа A. 2 L — ANALOG или AES/EBU Балансный аналоговый (левый канал) или цифровой AES/EBU-аудиовход с разъемом 1/4 дюйма. 3 R - ANALOG Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) c разъемом 1/4 дюйма. 4 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера.
При подключении к компьютеру через порт USB настройками управляют с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup. Если необходимо сохранить выбранный режим, отсоедините конвертер от компьютера, отключите и снова включите питание, а затем установите настройки понижающей конверсии с помощью переключателя 1.
Вкладка Audio для Mini Converter HDMI to SDI дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Input Levels Это меню позволяет устанавливать уровень сигнала на аудиовходе. Настройки можно выбрать для каждого канала по отдельности, а если нажать значок скрепки справа от слайдеров — для обоих сразу. Чтобы вернуться к значению 0 дБ для всех настроек, нажмите на значок сброса в строке Input Levels.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Разъемы 1 HDMI HDMI-вход типа A. 2 L — ANALOG или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовход (левый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с разъемом 1/4 дюйма. 3 R - ANALOG Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) c разъемом 1/4 дюйма. 4 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера.
Переключатели 2, 1 — Select Format Bit 1,0 При подключении HDMI-источника, способного выводить Ultra HD и HD, эта настройка помогает принудительно использовать нужную четкость. Эта опция может быть полезной, когда изображение с компьютера необходимо записать или просмотреть на SDIоборудовании в HD-разрешении. Хотя получаемый эффект похож на повышающую или понижающую конверсию, на самом деле конвертер отправляет источнику команду выводить видео в Ultra HD или HD.
Меню Input Levels Это меню позволяет устанавливать уровень сигнала на аудиовходе. Настройки можно выбрать для каждого канала по отдельности, а если нажать значок скрепки справа от слайдеров — для обоих сразу. Чтобы вернуться к значению 0 дБ для всех настроек, нажмите на значок сброса в строке Input Levels.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Разъемы 1 HDMI HDMI-вход типа A. 2 L — ANALOG или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовход (левый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с разъемом 1/4 дюйма. 3 R – ANALOG Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) c разъемом 1/4 дюйма. 4 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера.
Переключатели 2, 1 — Select Format Bit 1,0 При подключении HDMI-источника, способного выводить Ultra HD и HD, данная настройка помогает принудительно использовать нужную четкость. Эта опция может быть полезной, когда изображение с компьютера необходимо записать или просмотреть на SDIоборудовании в HD-разрешении. Хотя получаемый эффект похож на повышающую или понижающую конверсию, на самом деле конвертер отправляет источнику команду выводить видео в Ultra HD или HD.
Меню Input Levels Это меню позволяет устанавливать уровень сигнала на аудиовходе. Настройки можно выбрать для каждого канала по отдельности, а если нажать значок скрепки справа от слайдеров — для обоих сразу. Чтобы вернуться к значению 0 дБ для всех настроек, нажмите на значок сброса в строке Input Levels.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 Разъемы 1 Y или NTSC/PAL BNC-разъем для вывода аналогового компонентного (Y) или композитного (NTSC/PAL) сигналов. 2 B-Y или S-VIDEO Y BNC-разъем для вывода аналогового компонентного (B-Y) сигнала или S-Video (Y). 3 R-Y или S-VIDEO C BNC-разъем для вывода аналогового компонентного (R-Y) сигнала или S-Video (C).
Переключатель 6 — SMPTE Levels, Betacam Levels Для SMPTE установите переключатель 6 в положение OFF (выкл.), для Betacam — в положение ON (вкл.). Наиболее часто уровень сигнала устанавливается по стандарту SMPTE, работу с которым поддерживают многие устройства Betacam SP. Настройку для Betacam SP следует выбирать лишь в том случае, если вы уверены, что оборудование использует уровень Betacam. Переключатель 5 — Component или Composite/S-Video Установите переключатель 5 в положение OFF (выкл.
Пример настроек переключателей Если необходимо вывести HD-видео на компонентный выход и выделить аудиоканалы 1 и 2 для их вывода на аналоговый выход, установите переключатели 8, 5, 4, 3 и 2 в положение OFF (выкл.).
Меню Processing Это меню позволяет выбирать пропорции кадра при выполнении понижающей конверсии. Можно использовать режимы Letterbox, Anamorphic, Center Cut или опцию OFF. Опция “Clip video output to legal levels” позволяет адаптировать входящий SDI-сигнал для вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена. Меню Output Levels Это меню позволяет по отдельности устанавливать уровень яркости/цветности, разность B-Y и R-Y.
Mini Converter SDI to Analog 4K Модель Mini Converter SDI to Analog 4K и ее модификация SDI to Analog 4K Heavy Duty обеспечивают преобразование сигналов SD/HD/3G/6G-SDI в аналоговое компонентное видео, NTSC или PAL и выводом звука на балансный AES/EBU- и аналоговый выход. Понижающая конверсия на аппаратном уровне позволяет передавать сигнал вплоть до 6G-SDI на аналоговое SD- и HD-оборудование, в том числе на Betacam SP и VHSвидеомагнитофоны.
Переключатели СОВЕТ. Модель Mini Converter Heavy Duty имеет резиновую крышку для защиты переключателей. Чтобы получить доступ к ним, поднимите крышку. Mini Converter SDI to Analog 4K имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки преобразования. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный аналоговый звук, или ON (вкл.) для использования цифрового AES/EBU-выхода. Переключатель 7 — 7.5 IRE, 0.
Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание настроек, соответствующих разным положениям переключателей Пример настроек переключателей Если необходимо вывести HD-видео на компонентный выход и выделить аудиоканалы 1 и 2 для их вывода на аналоговый выход, установите переключатели 8, 5, 4, 3 и 2 в положение OFF (выкл.).
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio и About. Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Mini Converter SDI to Analog 4K дает возможность выбрать описанные ниже опции.
Вкладка Audio утилиты Blackmagic Converters Setup позволяет установить уровень аналогового звука Схема соединений Mini Converter SDI to Analog 4K Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer 10 bit HD to SD Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder 12 B
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Разъемы 1 Y или NTSC/PAL BNC-разъем для входящего аналогового компонентного (Y) или композитного сигнала NTSC/PAL. 2 B-Y или S-VIDEO Y BNC-разъем для входящего аналогового компонентного (B-Y) сигнала или S-Video (Y). 3 R-Y или S-VIDEO C BNC-разъем для входящего аналогового компонентного (R-Y) сигнала или S-Video (C). 4 L — ANALOG или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовход (левый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с разъемом 1/4 дюйма.
Переключатель 7 — 7.5 IRE, 0.0 IRE В США и странах, использующих стандарт NTSC (7.5 Setup), установите переключатель 7 в положение OFF (выкл.). В странах, не поддерживающих подобный стандарт (например, в Японии), выберите положение ON (вкл.). Эта настройка влияет только на выходы композитного сигнала и S-Video. Переключатель 6 — SMPTE Levels, Betacam Levels Эта настройка позволяет использовать две опции: SMPTE или Betacam. Для SMPTE установите переключатель 6 в положение OFF (выкл.
Вкладка Video для Mini Converter Analog to SDI дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Input Levels Это меню позволяет по отдельности устанавливать уровень яркости/цветности, разность B-Y и R-Y. Вкладка Audio для Mini Converter Analog to SDI дает возможность выбрать описанные ниже опции. Вкладка Video утилиты Blackmagic Converters Setup позволяет установить уровни видеосигнала Меню Input Levels Это меню позволяет устанавливать уровень сигнала на аудиовходе.
Схема соединений Mini Converter Analog to SDI Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder Automatic SD/HD/1.
5 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера. 6 SDI OUT Сквозной SDI-выход с BNC-разъемом. 7 ALT SDI IN Дополнительный SDI-вход для дублирования сигнала. При подключении источников к обоим входам, SDI IN и ALT SDI IN, второй из них будет использоваться при пропадании сигнала на основном.
Выбор аудиосигнала Аналоговые аудиоканалы Переключатель 6 Переключатель 5 1-4 OFF OFF 5-8 OFF ON 9-12 ON OFF 13-16 ON ON Каналы AES/EBU-звука Переключатель 6 Переключатель 5 1-8 OFF OFF 9-16 OFF ON Положение переключателя Положение переключателя Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio и About.
Схема соединений Mini Converter SDI to Audio Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5
5 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера. 6 SDI OUT Сквозной SDI-выход с BNC-разъемом. 7 ALT SDI IN Дополнительный SDI-вход для дублирования сигнала. При подключении источников к обоим входам, SDI IN и ALT SDI IN, второй из них будет использоваться при пропадании сигнала на основном.
Выбор аудиосигнала Аналоговые аудиоканалы Переключатель 6 Переключатель 5 1-4 OFF OFF 5-8 OFF ON 9-12 ON OFF 13-16 ON ON Каналы AES/EBU-звука Переключатель 6 Переключатель 5 1-8 OFF OFF 9-16 OFF ON Положение переключателя Положение переключателя Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio и About.
Схема соединений Mini Converter SDI to Audio 4K Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio F
5 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера. 6 SDI OUT Сквозной SDI-выход с BNC-разъемом. 7 ALT SDI IN Дополнительный SDI-вход для дублирования сигнала. При подключении источников к обоим входам, SDI IN и ALT SDI IN, второй из них будет использоваться при пропадании сигнала на основном.
Каналы AES/EBU-звука Переключатель 6 Переключатель 5 1-8 OFF OFF 9-16 OFF ON Положение переключателя Встраивание или выделение звука После выбора аудиоканалов используйте переключатели 4, 3, 2 и 1, чтобы назначить каналы для встраивания или отключить их. Отключение позволяет избежать записи на тех звуковых каналах, которые необходимо сохранить в SDI-сигнале. Например, если нужно отключить аналоговый аудиоканал 1 или каналы 1 и 2 AES/EBU-звука, установите переключатель 1 в положение ON (вкл.).
Пример настроек переключателей Если необходимо выбрать аудиоканалы с первого по четвертый, установите переключатели 8, 6 и 5 в положение OFF (выкл.). Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio и About. Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Mini Converter Audio to SDI 4K Модель Mini Converter Audio to SDI 4K позволяет встраивать четыре канала аналогового или восемь каналов цифрового AES/EBU-аудио в любой SDI-сигнал. Это дает возможность включать в SDI-поток звук, полученный с микшера и аналоговой деки, и передавать его на SDI-коммутаторы и деки. Для встраивания дополнительных каналов можно использовать еще один мини-конвертер Audio to SDI 4K, подключенный к SDI-выходу с помощью последовательного соединения.
Переключатели Mini Converter Audio to SDI 4K имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки преобразования. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выбрать балансный аналоговый звук, или ON (вкл.) для использования AES/EBU-входа. Переключатель 7 — Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Установите переключатель 7 в положение OFF (выкл.
Встраивание или выделение звука После выбора аудиоканалов используйте переключатели 4, 3, 2 и 1, чтобы назначить каналы для встраивания или отключить их. Отключение позволяет избежать записи на тех звуковых каналах, которые необходимо сохранить в SDI-сигнале. Например, если нужно отключить аналоговый аудиоканал 1 или каналы 1 и 2 AES/EBU-звука, установите переключатель 1 в положение ON (вкл.). Когда переключатель 1 находится в положении OFF (выкл.), аудиоканалы будут встроены в сигнал.
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера и обновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio и About. Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Audio для Mini Converter Audio to SDI 4K дает возможность выбрать описанные ниже опции. Меню Input Levels Это меню позволяет устанавливать уровень сигнала на аудиовходе.
Mini Converter Optical Fiber Модель Mini Converter Optical Fiber выполняет одновременное преобразование SDI-сигнала в оптический и обратно. Конвертер автоматически переключается между SD, HD и 3G-SDI, при этом оба направления являются полностью независимыми. Это позволяет значительно увеличить расстояние передачи SDI-сигнала. Так, при работе с SD-видео оно достигает 45 км, в то время как при использовании традиционного медного кабеля не превышает 92 м.
Mini Converter Optical Fiber 4K Эта модель выполняет одновременное преобразование сигнала SD/HD или Single Link 6G-SDI в оптический и в обратном направлении. Mini Converter Optical Fiber 4K автоматически переключается между SD, HD и 3G-SDI, при этом оба направления являются полностью независимыми. Это позволяет значительно увеличить расстояние передачи SDI-сигнала. Так, при работе с SD-видео оно достигает 45 км, в то время как при использовании традиционного медного кабеля не превышает 92 м.
Mini Converter Optical Fiber 12G Эта модель выполняет одновременное преобразование SD- или HD-сигнала (вплоть до 12G-SDI) в оптический поток и обратно. Специальное гнездо позволяет установить оптический SFP-модуль по стандарту SMPTE с поддержкой 3G-, 6G- или 12G-SDI. Устройство автоматически выбирает формат изображения на входе и использует его на выходе. Преобразование в двух направлениях выполняется автономно. Это позволяет значительно увеличить расстояние передачи SDI-сигнала.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Модель Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K позволяет передавать Ultra HD-видео как одно-, двух- или четырехканальный SDI-сигнал на последние модели HDMI-проекторов и телевизоров по одному кабелю. Ниже перечислены другие виды сигналов, которые можно выводить на HDMI-интерфейс с помощью этого конвертера.
5 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера. 6 HDMI HDMI-выход типа A. 7 POWER +12V Вход питания 12 В.
Схема соединений Mini Converter SDI Distribution SDI Out SDI Out SDI Out SDI In 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Модель Mini Converter SDI Distribution 4K позволяет одновременно выводить SDI-сигнал на восемь SDI-устройств, в том числе деки, видеостены и микшеры.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Ниже перечислены виды преобразования, которые позволяет выполнять модель Mini Converter SDI Multiplex 4K. Распределение сигналов SD/HD и 6G-SDI на все четыре выхода. Распределение сигнала Dual Link HD-SDI на все четыре выхода 3G-SDI. Преобразование Single Link 3G-SDI в Dual Link HD-SDI. Двухканальный сигнал выводится на обе пары выходов. Преобразование Single Link 6G-SDI в Dual Link 3G-SDI или Quad Link 1.5G-SDI.
6 Порт MINI-B USB Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для обновления встроенного ПО мини-конвертера. Ниже перечислены форматы, поддерживаемые на каждом SDI-выходе.
4K Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание настроек, соответствующих разным положениям переключателей Пример настроек переключателей Если необходимо выполнить преобразование Quad Link Ultra HD в Dual Link Ultra HD, установите переключатель 8 в положение ON (вкл.), переключатель 7 — в положение OFF (выкл.). Настройки для преобразования SDI-сигнала Преобразование Переключатель Переключатель Переключатель Переключатель 8 7 6 1 Преобразование Single Link 6G/3GSDI в Dual Link 3G/1.
Схема соединений Mini Converter SDI Multiplex 4K SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Модель Mini Converter Sync Generator имеет шесть выходов с кварцевой стабилизацией частоты для синхронизации оборудования с помощью сигнала tri-sync (HD) или blackburst (HD) в небольшой студии или на открытых площадка
Переключатели Mini Converter Sync Generator имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки преобразования. Переключатели 4, 3, 2 и 1 — SYNC REF FORMAT BIT 3, 2, 1 и 0 Переключатели 4, 3, 2 и 1 позволяют выбирать формат, используемый для синхронизации.
Формат видео Переключатель 4 Переключатель 3 Переключатель 2 Переключатель 1 1080PsF/23,98 OFF ON OFF OFF 1080PsF/24 OFF ON OFF ON 1080p/23,98 ON ON OFF ON 1080p/24 ON ON OFF OFF 1080p/25 ON OFF ON ON 1080p/29,97 ON OFF ON OFF 1080p/30 ON OFF OFF ON Положение переключателя Схема соединений Mini Converter Sync Generator Ref Out Ref Out USB Central Processor and Firmware Crystal Locked Black Burst and HD Tri-Sync Generator Ref Out Ref Out Ref Out Mini Switches R
Mini Converter UpDownCross Модель Mini Converter UpDownCross выполняет повышающую, понижающую, перекрестную и форматную конверсию. Этот конвертер также обеспечивает преобразование между NTSC и PAL, 720p и 1080i. Кроме того, можно менять пропорции кадра: во время повышающей конверсии доступны опции 4:3 Pillarbox и 16:9 Zoom, при понижающей конверсии — Letterbox 4:3 и Anamorphic 16:9. Когда переключатель конверсии установлен в положение OFF (выкл.
Преобразование пропорций кадра Понижающая конверсия Переключатель Переключатель 8 7 Letterbox Изображение с пропорциями кадра 16:9 Вывод изображения с пропорциями 4:3 Изображение с пропорциями кадра 16:9 Вывод изображения с пропорциями 4:3 Изображение с пропорциями кадра 16:9 Вывод изображения с пропорциями 4:3 Anamorphic Center Cut Повышающая конверсия OFF OFF ON ON ON Переключатель Переключатель 8 7 4:3 Pillarbox Изображение с пропорциями кадра 4:3 OFF OFF OFF ON ON ON Положение пе
Ниже приводится описание каждого вида преобразования. Повышающая конверсия 4:3 Pillarbox. Вывод изображения 4:3 SD в границах 16:9 HD с черными полосами по краям кадра. 14:9 Pillarbox. Промежуточный вариант между 4:3 Pillarbox и 16:9 Zoom. Небольшое увеличение изображения 4:3 SD с сокращением размера черных полос по краям кадра и незначительной обрезкой сверху и снизу. 16:9 De-Squeeze.
Варианты преобразования на Mini Converter UpDownCross Видео на входе NTSC PAL 720p 1080 Переключатели 1 и 2 — ON Переключатель 1 — ON Переключатели 1 и 3 — ON Переключатели 1, 2 и 3 — ON 525i/59,94 525i/59,94 625i/50 720p/59,94 1080i/59,94 625i/50 525i/59,94 625i/50 720p/50 1080i/50 720p/50 525i/59,94 625i/50 720p/50 1080i/50 720p/59,94 525i/59,94 625i/50 720p/59,94 1080i/59,94 720p/60 525i/59,94 625i/50 720p/60 1080i/60 1080PsF/23,98 525i/59,94 625i/50 720p/59,94 1080
Mini Converter UpDownCross HD Модель позволяет выполнять повышающее, понижающее и перекрестное преобразование формата любого SD- или HD-изображения, получаемого через SDI- или HDMI-интерфейс. Конвертер поддерживает работу со всеми разновидностями SD и HD вплоть до 1080p/60, а также NTSC и PAL с возможностью изменения пропорций кадра. При подключении HDMI‑оборудования допускается использование разрешений 1024 x 768, 800 x 600 и 640 x 480.
Переключатели Mini Converter UpDownCross HD имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки преобразования. Переключатель 1 — Processing Off/Processing On Когда переключатель 1 установлен в положение OFF (выкл.), преобразование не выполняется. В этом случае конвертер можно использовать для вывода сигнала на SDI- или HDMI-интерфейс. Если переключатель 1 находится в положении OFF (выкл.), SDI- или HDMI-сигналы на выходе совпадают с соответствующими потоками на входе.
Таблица поддерживаемых форматов Формат видео Переключатель 8 Переключатель 7 Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 525i/59,94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i/50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p/50 OFF OFF OFF ON OFF 720p/59,94 OFF OFF OFF ON ON 720p/60 OFF OFF ON OFF ON 1080i/50 OFF OFF ON OFF ON 1080i/59,94 OFF OFF ON ON OFF 1080i/60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF/23,98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF/24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF/25 OFF ON OFF
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять такие настройки мини-конвертера, как пропорции кадра, и обновлять его программное обеспечение. Заданные параметры сохраняются даже после отключения устройства. Для доступа к ним используют вкладки Video, Audio и About. Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек». Вкладка Video для Mini Converter UpDownCross HD дает возможность выбрать описанные ниже опции.
Blackmagic Battery Converter Battery Converter SDI to HDMI Модель Battery Converter SDI to HDMI позволяет выводить изображение с SDI‑оборудования на дисплеи и видеопроекторы с HDMI-интерфейсом. После автоматического выбора SD, HD или 3G-SDI выполняется преобразование сигнала со встраиванием звука. Конвертер имеет корпус из авиационного алюминия, утопленные разъемы и встроенную заряжаемую батарею.
Схема соединений Battery Converter SDI to HDMI SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Mini USB SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Модель Battery Converter HDMI to SDI позволяет выводить сигнал HDMI-устройств (таких как HDV-камеры и игровые консоли) на технику с SDI-интерфейсом.
5 ON BATT OFF Переключатель питания. Когда он установлен в положение On, конвертер будет продолжать работать даже при отключении внешнего источника. Если переключатель находится в положении Off, используется только внешнее питание. Светодиодный индикатор рядом с переключателем горит непрерывно, когда батарея заряжена на 100%, мигает три и два раза при заряде 50-90% и 10-50% соответственно, а при уровне менее 10% загорается и гаснет. 6 POWER +12V Вход питания 12 В.
Помощь Как получить помощь Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по Blackmagic Converter. Страница поддержки на сайте Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения и дополнительную информацию можно найти в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.
Гарантия Ограниченная гарантия сроком 12 месяцев Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в продуктах Mini Converter и Mini Converter Heavy Duty дефектов материала и производственного брака в течение 36 месяцев с даты продажи. Для разъемов, кабелей, оптических модулей, предохранителей и аккумуляторных батарей такая гарантия составляет 12 месяцев с даты продажи.
Manuale di istruzioni Blackmagic Converter Giugno 2018 Italiano
Benvenuto e benvenuta Grazie per aver acquistato un convertitore Blackmagic. Blackmagic Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter e Micro Converter offrono qualsiasi tipo di conversione. I modelli Mini Converter convertono l'analogico in digitale e viceversa, e i segnali SDI in audio e viceversa. Eseguono conversioni in risoluzione inferiore o superiore, e incrociate. Consentono la distribuzione SDI e la sincronizzazione dei dispositivi video allo stesso segnale di riferimento.
Indice Blackmagic Converter Operazioni preliminari 725 Mini Converter HDMI to SDI 751 Collegare l'alimentazione 725 Mini Converter HDMI to SDI 4K 754 Collegare la fonte video 726 Mini Converter HDMI to SDI 6G 757 Collegare la fonte audio 727 Mini Converter SDI to Analog 760 Mini Converter SDI to Analog 4K 765 Installare il software Mini Converter Analog to SDI 769 di amministrazione 728 Installare Blackmagic Converter Setup 728 Mini Converter SDI to Audio 773 Aggiorn
Operazioni preliminari Collega l'alimentazione, la fonte video all'apposito ingresso del convertitore, e l'uscita video al dispositivo di destinazione. Collegare l'alimentazione Collega il cavo di alimentazione 12V incluso utilizzando l'adattatore per il tuo Paese. Fissa il cavo con la fascetta di serraggio se il dispositivo dispone dell'apposito foro.
Collegare la fonte video Per connettere ingressi e uscite video, collega la fonte video all'apposito ingresso del convertitore, e l'uscita video al dispositivo di destinazione. BNC HDMI Optical Fiber A seconda del modello di convertitore Blackmagic, troverai connettori BNC, HDMI o LC per fibra ottica. Connessione per fibra ottica Alcuni modelli di convertitori includono una porta SFP per connettere moduli SFP in fibra ottica compatibili con video 3G, 6G, o 12G-SDI.
Ingressi SDI ridondanti Alcuni modelli di convertitori Blackmagic includono ingressi SDI ridondanti denominati "ALT SDI IN" che subentrano in caso di disconnessione dell'ingresso SDI principale. In questa rara evenienza, la spia "SDI LOCK" lampeggia a indicare che il convertitore è passato all'ingresso ridondante.
L'illustrazione nella pagina precedente mostra la disposizione dei contatti Tip (+), Ring (-) e Sleeve (Ground) di un connettore jack. Per cambiare la polarità del cavo analogico e assecondare la strumentazione audio a disposizione, inverti i contatti Tip (+) e Ring (-). NOTA Se connetti audio analogico stereo cambiando la polarità dei contatti del connettore jack, è importante effettuare la stessa operazione anche sul secondo connettore per evitare che l’audio sia fuori sincrono.
Installazione su Windows 1 Scarica Blackmagic Converter Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it. 2 Estrai il file Zip scaricato. La cartella Blackmagic Converter Setup contiene il PDF di questo manuale e l'applicazione di installazione Blackmagic Converter Setup. 3 Clicca su "Installer" e segui le istruzioni a schermo per completare l'installazione. 4 Clicca su"Finish" per completare l'installazione. L'installazione di Blackmagic Converter Setup è completa.
Aggiornare Mini Converter SDI Distribution 4K Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K ospita un connettore USB interno. Le impostazioni di questo mini convertitore non sono modificabili dall’utente, quindi non ci sarà mai bisogno di usare l’utilità di sistema. Di tanto in tanto però vengono rilasciati aggiornamenti del software interno per migliorare la compatibilità con alcuni dispositivi. Per esempio, l’update Converters 7.0.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT Collega Mini Converter SDI Distribution 4K all’alimentazione e connettilo a un computer con un cavo USB. Aggiorna il software interno come con qualsiasi altro modello di mini convertitore. SDI OUT ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Ripercorri le istruzioni da 1 a 4 al contrario per riassemblare Mini Converter SDI Distribution 4K.
Per una descrizione completa degli interruttori e delle impostazioni, passa alla pagina relativa al modello del tuo convertitore. Oltre allo schema alla base del convertitore, è consigliabile consultare la versione più recente di questo manuale per scoprire se sono disponibili nuove funzioni. Scarica la versione più recente dal sito Blackmagic Design alla pagina di supporto www.blackmagicdesign. com/it/support.
La tab "About" La tab "About" di Blackmagic Converter Setup è identica per tutti i modelli di convertitori. Usa questa tab per assegnare un nome al tuo convertitore Blackmagic. Clicca sul campo "Name", digita il nome desiderato e clicca su "Save" per confermare. Usa la tab "About" di Blackmagic Converter Setup per assegnare un nome al tuo convertitore Blackmagic e scoprire la versione del software interno.
I convertitori Micro Converter Micro Converter SDI to HDMI Micro Converter SDI to HDMI consente di connettere un’ampia varietà di display HDMI e videoproiettori a dispositivi SDI. Rileva automaticamente i formati SD/HD/3G-SDI e li converte in HDMI con audio integrato. Questo piccolo convertitore di qualità broadcast è protetto da una resistente chassis in alluminio. Ospita una porta USB che permette di alimentare l’unità connettendola a un laptop o a un televisore mediante un cavo micro USB standard.
La voce "Clip video output to legal levels" è spuntata di default. Questa opzione fa sì che l'uscita HDMI rappresenti correttamente l’ingresso SDI. Il menù "Processing" La voce "Clip video output to legal levels" limita il clipping dell'ingresso SDI entro i livelli HDMI a norma, ed è consigliabile tenerla sempre selezionata.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Connettori 1 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 2 SDI OUT Uscita SDI ridondante. 3 Micro USB / Alimentazione Alimenta il convertitore mediante l'adattatore incluso o un cavo Micro USB standard connesso a qualsiasi dispositivo 5V, tra cui laptop e televisori. Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. 4 HDMI IN HDMI tipo A per ingresso video.
Il menù "Processing" La voce "3G Output" consente di scegliere tra livello A o B per l'uscita 3G-SDI. A seconda della selezione, lo standard dell'uscita 3G-SDI cambia per abilitare la compatibilità con i dispositivi video 3G-SDI di livello A o B. La configurazione di default è il livello B.
3 Micro USB / Alimentazione Si connette al laptop o alla Tv mediante un cavo micro USB standard e fornisce corrente a 5V. Si connette ai computer Mac OS X e Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. 4 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 5 SDI IN Connettore BNC per ingresso video SDI. Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e di aggiornare il software dei Micro Converter.
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Block Diagram Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB I convertitori Mini Converter Mini Converter SDI to HDMI Mini Converter SDI to HDMI consente di connettere un'ampia varietà di display HDMI e videoproiettori alla strumentazione SDI.
6 ALT SDI IN Ingresso SDI ridondante. 7 SDI IN Ingresso SDI principale. 8 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V. Interruttori Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per audio digitale AES/EBU. Interruttore 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Gli interruttori 4, 3 e 2 sono raggruppati per ottenere 8 combinazioni ON/OFF.
Tabella di selezione audio SDI Canali audio Interruttore 4 Interruttore 3 Interruttore 2 1e2 OFF OFF OFF 3e4 OFF OFF ON 5e6 OFF ON OFF 7e8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Posizione Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter.
La tab "Audio" di Mini Converter SDI to HDMI contiene le seguenti impostazioni. Il menù "Output Levels" Questo menù consente di regolare il guadagno dell'uscita audio singolarmente o per coppie di canali, cliccando sull'icona di collegamento accanto alle barre del cursore. Per resettare i livelli audio a 0 dB clicca sulla freccia circolare a destra del menù "Output Levels". Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli audio.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Connettori 1 HDMI HDMI tipo A per uscita video. 2 L - ANALOG or AES/EBU Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di sinistra) o audio digitale AES/EBU. 3 R - ANALOG Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di destra). 4 Porta USB MINI B Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore.
Interruttore 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 Vedi Interruttore 4. Interruttore 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 Vedi Interruttore 4. Interruttore 1 - Processing Off - Processing On Questo interruttore è inutilizzato. Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione. Esempio di configurazione In questo esempio Blackmagic Mini Converter è configurato per separare i canali audio SDI 1 e 2 e trasmetterli in analogico, impostando gli interruttori 8, 4, 3 e 2 su OFF.
Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video", "Audio" e "About". La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale.
Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli audio.
È anche possibile caricare LUT 3D per conferire all’immagine convertita look e profili cromatici unici. Le LUT 3D a 33 punti garantiscono la massima accuratezza in fase di manipolazione del colore, consentendo anche di tarare le Tv di largo consumo per le operazioni di correzione più complesse. Le LUT 3D ammettono conversioni in diversi spazi colore, utilizzabili su una varietà di monitor.
Interruttore 6 - LUT 1, LUT 2 Imposta l’interruttore 6 su OFF per selezionare la LUT 1, su ON per selezionare la LUT 2. Interruttore 5 - LUT On Loop Off, LUT On Loop On Imposta l’interruttore 5 su OFF per disabilitare la riproduzione continua della LUT, su ON per abilitarla. Interruttore 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 Gli interruttori 4, 3 e 2 sono raggruppati per ottenere 8 combinazioni ON/OFF.
Tabella di selezione audio SDI Canali audio Interruttore 4 Interruttore 3 Interruttore 2 1 and 2 OFF OFF OFF 3 and 4 OFF OFF ON 5 and 6 OFF ON OFF 7 and 8 OFF ON ON 9 and 10 ON OFF OFF 11 and 12 ON OFF ON 13 and 14 ON ON OFF 15 and 16 ON ON ON Posizione Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software di Mini Converter.
Il menù “Processing” 33 Point 3D LUT Mini Converter SDI to HDMI 6G supporta le LUT in formato .cube, create con DaVinci Resolve o con altri software di correzione colore compatibili. Per caricare due LUT distinte, clicca sul pulsante “Load” di ciascuna, seleziona il file .cube desiderato dal computer, poi clicca su OK. Clicca su “Save” per confermare. Il nome del file LUT apparirà accanto ai rispettivi pulsanti “Load”, per indicare chiaramente quali LUT sono in uso per la LUT 1 e la LUT 2.
Lo schema di Mini Converter SDI to HDMI 6G Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Analog or AES/EBU Audio Out Switch Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter and Instant Lock Right Analog Out A
5 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 6 SDI OUT Uscita SDI ridondante. 7 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V. Interruttori Gli interruttori di Mini Converter HDMI to SDI consentono di regolare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per selezionare l'audio analogico bilanciato, su ON per l'audio digitale AES/EBU di entrata. Per usare questi ingressi, posiziona l'interruttore 7 su ON.
Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video", "Audio" e "About". La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale. La tab "Video" di Mini Converter HDMI to SDI contiene le seguenti impostazioni.
Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli audio.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Connettori 1 HDMI HDMI tipo A per ingresso video. 2 L - ANALOG or AES/EBU Connettore jack 1/4" per uscita audio analogico bilanciato (canale di sinistra) o audio digitale AES/EBU. 3 R - ANALOG Connettore jack 1/4" per ingresso audio analogico bilanciato (canale di destra). 4 Porta USB MINI B Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup.
Interruttori 2, 1 - Select Format Bit 1, 0 Connettendo una fonte HDMI in grado di trasmettere in Ultra HD o HD, puoi configurare il convertitore perché trasmetta in Ultra HD o in HD. È un’opzione molto vantaggiosa se desideri registrare o visualizzare in HD il desktop del computer su dispositivi SDI.
Il menù "Input levels" Questo menù consente di regolare il guadagno dell'ingresso audio singolarmente o per coppie di canali, cliccando sull'icona di collegamento accanto alle barre del cursore. Per resettare i livelli audio a 0 dB clicca sulla freccia circolare a destra del menù "Input levels". Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli audio.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Connettori 1 HDMI HDMI tipo A per ingresso video. 2 L - ANALOG or AES/EBU Jack 1/4” per il canale audio analogico bilanciato di sinistra o l’ingresso audio digitale AES/EBU. 3 R - ANALOG Jack 1/4” per il canale audio analogico bilanciato di destra. 4 Porta USB Mini B Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere a Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore.
Questa impostazione non converte in minore o maggiore risoluzione, ma fa sì che la fonte connessa trasmetta in Ultra HD o HD, e di conseguenza il convertitore trasmetta il video in HD o Ultra HD nativo senza eseguire alcuna conversione. Sfrutta gli interruttori 1 e 2 per forzare la fonte video in HD o Ultra HD, o lasciare che il convertitore opti per la risoluzione ottimale in base al dispositivo connesso.
Accedi alla tab “Audio” per regolare i livelli audio.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 Connettori 1 Y or NTSC/PAL Connettore BNC per uscita analogico a componenti Y o composito NTSC/PAL. 2 B-Y or S-VIDEO Y Connettore BNC per uscita analogico a componenti B-Y o s-video Y. 3 R-Y or S-VIDEO C Connettore BNC per uscita analogico a componenti R-Y o s-video C.
Interruttore 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels Posiziona l'interruttore 6 su OFF per selezionare lo standard SMPTE, su ON per lo standard Betacam. Lo standard SMPTE è più comune ed è compatibile anche con i deck Betacam SP. Se desideri scegliere Betacam, assicurati che sia lo standard utilizzato. Interruttore 5 - Component, Composite o S-Video Posiziona l'interruttore 5 su OFF per trasmettere video analogico a componenti, su ON per il video composito e s-video.
Tabella di selezione audio SDI Canali audio Interruttore 4 Interruttore 3 Interruttore 2 1e2 OFF OFF OFF 3e4 OFF OFF ON 5e6 OFF ON OFF 7e8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Posizione Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter.
Il menù “Processing” In questo menù puoi impostare il rapporto d’aspetto del video convertito in minore risoluzione. Le opzioni disponibili sono “Letterbox”, “Anamorphic”, “Center cut” e “Off”. La voce “Clip video output to legal levels” limita il clipping dell’ingresso SDI entro i livelli HDMI a norma, ed è consigliabile tenerla sempre selezionata. Il menù “Output Levels” In questo menù puoi impostare la luminanza e la crominanza, e i livelli dei componenti B-Y e R-Y indipendentemente.
Mini Converter SDI to Analog 4K I modelli Mini Converter SDI to Analog 4K e SDI to Analog 4K Heavy Duty convertono SD/HD/3G/6G-SDI in video analogico a componenti, NTSC e PAL, con audio bilanciato AES/EBU e audio analogico. Il convertitore per risoluzione minore consente di connettere il 6G-SDI ai dispositivi analogici in SD e HD, e utilizzare monitor e deck tra cui Betacam SP e VHS. Inoltre è in grado di trasmettere coppie di audio analogico da 16 canali audio SDI separati.
Interruttori SUGGERIMENTO Gli interruttori di Mini Converter Heavy Duty sono protetti da uno sportellino in gomma. Sollevalo per accedere agli interruttori. Gli interruttori di Mini Converter SDI to Analog 4K consentono di regolare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per audio digitale AES/EBU. Interruttore 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE Negli Stati Uniti e nei Paesi che utilizzano NTSC 7.
Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione. Esempio di configurazione In questo esempio impostiamo gli interruttori 8, 5, 4, 3 e 2 di Blackmagic Mini Converter su OFF per trasmettere video a componenti ad alta definizione e i canali audio 1 e 2.
Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Video", "Audio" e "About". La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale.
Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli di audio analogico.
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Connettori 1 Y or NTSC/PAL Connettore BNC per ingresso analogico a componenti Y o composito NTSC/PAL. 2 B-Y or S-VIDEO Y Connettore BNC per ingresso analogico a componenti B-Y o s-video Y. 3 R-Y or S-VIDEO C Connettore BNC per ingresso analogico a componenti R-Y o s-video C. 4 L - ANALOG or AES/EBU Connettore jack 1/4" per ingresso audio analogico bilanciato (canale di sinistra) o audio digitale AES/EBU.
Interruttore 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE Negli Stati Uniti e nei Paesi che utilizzano NTSC 7.5, posiziona l'interruttore 7 su OFF. Nei Paesi che non usano lo standard 7.5, posiziona l'interruttore 7 su ON. Questa impostazione interessa solamente le uscite di video composito o s-video. Interruttore 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels Consente di selezionare lo standard SMPTE o Betacam. Posiziona l'interruttore 6 su OFF per selezionare SMPTE, su ON per Betacam.
Il menù "Input levels" In questo menù puoi impostare la luminanza e la crominanza, e i livelli dei componenti B-Y e R-Y indipendentemente. La tab "Audio" di Mini Converter HDMI to SDI contiene le seguenti impostazioni: Regola i livelli video nella tab "Video". Il menù "Input levels" Questo menù consente di regolare il guadagno dell'ingresso audio singolarmente o per coppie di canali cliccando sull'icona di collegamento accanto alle barre del cursore.
Lo schema di Mini Converter Analog to SDI Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder SDI Out Central Processor and Firmware B-Y Automatic SD/HD/1.
5 Porta USB MINI B Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore. 6 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 7 ALT SDI IN Ingresso SDI ridondante. Se utilizzi entrambi gli ingressi SDI IN e ALT SDI IN, ALT SDI IN subentra se SDI IN si disconnette. La spia "SDI LOCK" lampeggia quando il convertitore passa all'ingresso ridondante. 8 SDI IN Ingresso SDI principale.
Tabella di selezione audio Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 1-4 OFF OFF 5-8 OFF ON 9 - 12 ON OFF 13 - 16 ON ON Canali AES/EBU Interruttore 6 Interruttore 5 1-8 OFF OFF 9 - 16 OFF ON Posizione Posizione Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Audio" e "About".
Lo schema di Mini Converter SDI to Audio Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5&6 A
5 Porta USB Micro B Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore. 6 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 7 ALT SDI IN Ingresso SDI ridondante. Se utilizzi entrambi gli ingressi SDI IN e ALT SDI IN, ALT SDI IN subentra se SDI IN si disconnette. La spia "SDI LOCK" lampeggia quando il convertitore passa all'ingresso ridondante. 8 SDI IN Ingresso SDI principale.
Tabella di selezione audio Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 1-4 OFF OFF 5-8 OFF ON 9 - 12 ON OFF 13 - 16 ON ON Canali AES/EBU Interruttore 6 Interruttore 5 1-8 OFF OFF 9 - 16 OFF ON Posizione Posizione Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Audio" e "About".
Lo schema di Mini Converter SDI to Audio 4K Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Forma
6 SDI OUT Connettore BNC per uscita video SDI. 7 ALT SDI IN Ingresso SDI ridondante. Se utilizzi entrambi gli ingressi SDI IN e ALT SDI IN, ALT SDI IN subentra se SDI IN si disconnette. La spia "SDI LOCK" lampeggia quando il convertitore passa all'ingresso ridondante. 8 SDI IN Ingresso SDI principale. 9 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V.
Integrare o disabilitare i canali Una volta selezionati i canali audio, usa gli interruttori 4, 3, 2 e 1 per scegliere i canali che desideri integrare o disabilitare. L'opzione di disabilitazione aggira la sovrascrittura sui canali che desideri mantenere nel segnale SDI. Per esempio, disabilita il canale 1 di audio analogico o i canali 1 e 2 di AES/EBU posizionando l'interruttore 1 su ON, oppure integrali posizionando l'interruttore su OFF.
Le impostazioni di Blackmagic Converter Setup L'utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software del Mini Converter. Tutte le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab "Audio" e "About". La tab "About" è descritta in dettaglio nel capitolo "Cambiare le impostazioni" del manuale.
Mini Converter Audio to SDI 4K Integra 4 canali di audio analogico, oppure 8 canali di audio digitale AES/EBU in qualsiasi connessione video SDI. Questo modello consente di integrare l'audio proveniente da mixer audio e deck analogici alle connessioni video SDI di router e deck. Ulteriori canali audio SDI sono integrabili interconnettendo un altro Mini Converter Audio to SDI 4K all'uscita SDI del convertitore.
Interruttori Gli interruttori di Mini Converter Audio to SDI 4K consentono di impostare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per selezionare l'audio analogico bilanciato, su ON per l'audio digitale AES/EBU di entrata. Interruttore 7 - Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Posiziona l'interruttore 7 su OFF per abilitare la conversione di frequenza di campionamento, su ON per disabilitarla.
Tabella di riferimento per integrare o disabilitare i canali Interruttore Posizione Canali audio ON Disabilita il canale 4 analogico, e i canali 7 e 8 AES/EBU OFF Integra il canale 4 analogico, e i canali 7 e 8 AES/EBU ON Disabilita il canale 3 analogico, e i canali 5 e 6 AES/EBU OFF Integra il canale 3 analogico, e i canali 5 e 6 AES/EBU ON Disabilita il canale 2 analogico, e i canali 3 e 4 AES/EBU OFF Integra il canale 2 analogico, e i canali 3 e 4 AES/EBU ON Disabilita il canale 1 analogi
Il menù "Input levels" Questo menù consente di regolare il guadagno dell'ingresso audio singolarmente o per coppie di canali, cliccando sull'icona di collegamento accanto alle barre del cursore. Per resettare i livelli audio a 0 dB clicca sulla freccia circolare in alto a destra del menù "Output Levels". Accedi alla tab "Audio" per regolare i livelli di audio analogico.
Mini Converter Optical Fiber Converte i segnai SDI in fibra ottica e viceversa allo stesso tempo e commuta automaticamente tra qualsiasi standard video SD/HD/3G-SDI. Le direzioni di conversione sono indipendenti. Questo modello consente di inviare e ricevere segnali SDI su distanze più lunghe rispetto a quelle coperte dai tradizionali cavi SDI.
Mini Converter Optical Fiber 4K Converte SD/HD e 6G-SDI single link in fibra ottica e viceversa allo stesso tempo e commuta automaticamente tra qualsiasi standard video SD/HD/3G/6G SDI. Le direzioni di conversione sono indipendenti. Questo modello consente di inviare e ricevere segnali SDI su distanze più lunghe rispetto a quelle coperte dai tradizionali cavi SDI.
Mini Converter Optical Fiber 12G Questo modello converte video SD e HD fino al 12G-SDI in fibra ottica e viceversa contemporaneamente. La porta SFP consente la connessione di moduli SFP in fibra ottica compatibili con video 3G, 6G, o 12G-SDI. Il convertitore rileva automaticamente il formato di ingresso e fa sì che il formato di uscita vi si uniformi. Le direzioni di conversione sono completamente indipendenti.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Consente di connettere single link, dual link e quad link SDI in Ultra HD agli ultimi proiettori e televisori Ultra HD tramite un solo cavo HDMI. La lista qui sotto riporta gli ingressi convertibili in HDMI: SD SDI HD-SDI 3G-SDI single link 6G-SDI single link HD-SDI dual link 3G-SDI Ultra HD dual link HD-SDI Ultra HD quad link Se l'uscita HDMI rileva un monitor o una TV HD, il segnale viene automaticamente convertito in minore risoluzione.
6 HDMI HDMI tipo A per uscita video. 7 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V. Lo schema di Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K SDI In 1 SDI In 2 SD/HD/6G-SDI SDI In 3 SDI Multiplex SDI In 4 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Central Processor and Firmware USB Mini Converter SDI Distribution Trasmette contemporaneamente il segnale SDI a 8 dispositivi SDI, tra cui deck, monitor e switcher.
Lo schema di Mini Converter SDI Distribution SDI Out SDI Out SDI Out SDI In 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Trasmette contemporaneamente il segnale SDI a 8 dispositivi SDI, tra cui deck, monitor e switcher. Se l'ingresso video alterna i formati SD SD/HD/3G/6G-SDI, Mini Converter SDI Distribution 4K commuta opportunamente le 8 uscite con reclocking, e supporta i formati ASI, dati ausiliari e audio integrato.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Questo modello esegue le conversioni seguenti: Distribuisce un segnale SD/HD e 6G-SDI alle 4 uscite. Distribuisce un segnale HD-SDI dual link alle 4 uscite 3G-SDI. 3G-SDI single link in HD-SDI dual link. L'uscita dual link viene distribuita a entrambe le coppie di connettori di uscita. 6G-SDI single link in 3G-SDI dual link o 1.5G SDI quad link.
6 Porta USB MINI B Si connette ai computer Mac OS X o Windows per accedere all’utilità Blackmagic Converter Setup. La connessione USB consente anche di aggiornare il software interno del convertitore.
4K Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione. Esempio di configurazione Posiziona l'interruttore 8 su ON e l'interruttore 7 su OFF per convertire Ultra HD quad link in Ultra HD dual link. Tabella delle connessioni SDI Conversione Interruttore 8 Interruttore 7 Interruttore 6 Interruttore 1 6G/3G-SDI single link in 3G/1.5GSDI dual link ON ON ON ON 6G-SDI single link in 1.5G-SDI quad link ON OFF ON ON 3G/1.
Lo schema di Mini Converter SDI Multiplex 4K SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Mini Converter Sync Generator include 6 uscite video di riferimento stabilizzate al quarzo per sincronizzare la strumentazione video al comune segnale di riferimento.
Interruttori Gli interruttori di Mini Converter Sync Generator consentono di regolare le seguenti impostazioni: Interruttore 4, 3, 2, 1 - Sync Ref Format Bit 3, 2, 1, 0 Gli interruttori 4, 3, 2 e 1 sono raggruppati per selezionare tra diversi formati video di riferimento. Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione.
Formato video Interruttore 4 Interruttore 3 Interruttore 2 Interruttore 1 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF ON 1080p23.98 ON ON OFF ON 1080p24 ON ON OFF OFF 1080p25 ON OFF ON ON 1080p29.
Mini Converter UpDownCross Esegue conversioni in minore e maggiore risoluzione, incrociate, di standard NTSC/PAL e formati. È in grado di convertire i formati video 720p, 1080i, PAL e NTSC. Le conversioni in maggiore risoluzione hanno un rapporto d'aspetto Pillarbox 4:3 o Zoom 16:9. Le opzioni disponibili per quelle in minore risoluzione sono Letterbox 4:3 e Anamorphic 16:9. Quando l'opzione "Processing" è impostata su OFF, Mini Converter opera in qualità di amplificatore di distribuzione SDI.
Tabella di conversione del rapporto d'aspetto Conversione in minore risoluzione Letterbox Aspetto 16:9 4:3 Pillarbox ON ON ON Interruttore 8 Interruttore 7 OFF OFF OFF ON ON ON Posizione Visualizzazione 16:9 16:9 De-Squeeze Visualizzazione 4:3 OFF Visualizzazione 16:9 14:9 Pillarbox Aspetto 4:3 OFF Visualizzazione 4:3 Conversione in minore risoluzione Aspetto 4:3 OFF Posizione Visualizzazione 4:3 Center Cut Aspetto 16:9 Interruttore 7 Visualizzazione 4:3 Anamorphic Aspetto 16:9
I rapporti d'aspetto disponibili sono descritti qui sotto: Conversione in maggiore risoluzione 4:3 Pillarbox: Mostra l'immagine a definizione standard nel formato 4:3 in un riquadro 16:9 ad alta definizione. Una barra nera appare ai lati dell'immagine. Conversione in minore risoluzione Letterbox: Ridimensiona l'intera immagine HD 16:9 nel formato 4:3 SD, e mostra una barra nera sopra e sotto l’immagine. Anamorphic: Ridimensiona l'immagine HD 16:9 orizzontale nel formato 4:3 SD.
Tabella di conversione di Mini Converter UpDownCross Ingresso video NTSC Interruttori 1 e 2 ON PAL Interruttore 1 ON 720p Interruttori 1 e 3 ON 1080 Interruttori 1, 2 e 3 ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.
Mini Converter UpDownCross HD Mini Converter UpDownCross HD è un potente convertitore di standard in grado di convertire qualsiasi formato video SD o HD in risoluzione maggiore (up) o minore (down), o di eseguire una conversione incrociata (cross) via SDI e HDMI. Supporta tutti i formati SD e HD fino al 1080p60, inclusi NTSC e PAL, e offre diverse opzioni di rapporto d’aspetto per le conversioni up e down.
Interruttori Gli interruttori di Mini Converter UpDownCross HD consentono di impostare le seguenti impostazioni: Interruttore 1 - Processing Off - Processing On Posizionando l’interruttore 1 su OFF, il convertitore aggira tutte le conversioni e consente di distribuire il video tramite le uscite SDI e HDMI. Con questa configurazione le uscite SDI e HDMI corrispondono ai rispettivi ingressi.
Tabella di selezione del formato video Interruttore 8 Interruttore 7 Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 525i59.94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p50 OFF OFF OFF ON OFF 720p59.94 OFF OFF OFF ON ON 720p60 OFF OFF ON OFF ON 1080i50 OFF OFF ON OFF ON 1080i59.94 OFF OFF ON ON OFF 1080i60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF23.98 OFF ON OFF` OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF29.
Utilità di sistema L’utilità Blackmagic Converter Setup consente di cambiare le impostazioni, per esempio il rapporto d’aspetto, e di aggiornare il software del convertitore. Le impostazioni vengono salvate e mantenute alla riaccensione. Le impostazioni disponibili sono contenute nelle tab “Video”, “Audio” e “About”. La tab “About” è descritta in dettaglio nella sezione “Cambiare le impostazioni” del manuale.
Blackmagic Battery Converter Battery Converter SDI to HDMI Battery Converter SDI to HDMI consente di connettere un'ampia varietà di display HDMI e videoproiettori alla strumentazione SDI. Rileva automaticamente i formati SD/HD/3G-SDI e converte i segnali in HDMI con audio integrato. Ospita una batteria ricaricabile e connettori a incasso protetti da una struttura in alluminio aeronautico.
Lo schema di Battery Converter SDI to HDMI SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Mini USB Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Battery Converter HDMI to SDI converte in SDI le uscite HDMI dei dispositivi quali videocamere HDV e console di gioco, inviando i segnali video della connessione HDMI mediante lunghi cavi SDI.
5 ON BATT OFF Batteria interna ON/OFF. Posiziona l'interruttore su ON per utilizzare la batteria interna in assenza di alimentazione esterna, su OFF per sfruttare unicamente l'alimentazione esterna e risparmiare la carica. La spia LED rimane accesa quando la batteria è carica al 100%, lampeggia tre volte tra il 50% e il 90%, due volte tra il 10% e il 50%, e una volta se la carica residua è inferiore al 10%. 6 POWER +12V Ingresso di alimentazione 12V.
Assistenza Assistenza clienti Per ottenere supporto tecnico e non solo, visita la pagina Supporto del sito Blackmagic Design. Pagina di supporto online di Blackmagic Design Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita il sito Blackmagic Design alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support Il Forum Blackmagic Design La pagina Forum del nostro sito Blackmagic Design è un'ottima risorsa per ottenere informazioni utili e condividere idee creative.
Garanzia Garanzia limitata di un anno Blackmagic Design garantisce al Cliente l'esenzione dei modelli Mini Converter e Mini Converter Heavy Duty da difetti nei materiali e nella fabbricazione per il periodo di garanzia di 3 anni dalla data di acquisto del prodotto. Sono esclusi i connettori, i cavi, i moduli per fibra ottica, i fusibili e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella costruzione per un periodo limitato di 1 anno dalla data di acquisto.
Manual de Instalação e Operação Conversores Blackmagic Junho 2018 Português
Bem-vindo Obrigado por adquirir um Blackmagic Converter. Nossos conversores foram desenvolvidos para atender às suas necessidades de produção. Os modelos Blackmagic Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter e Micro Converter oferecem soluções para praticamente qualquer conversão.
Índice Conversores Blackmagic Instruções Preliminares 815 Mini Converter HDMI to SDI 841 Conectar à Alimentação 815 Mini Converter HDMI to SDI 4K 844 Conectar Vídeo 816 Mini Converter HDMI to SDI 6G 847 Conectar Áudio 817 Mini Converter SDI to Analog 850 Instalar o Software de Administração 818 Mini Converter SDI to Analog 4K 855 Instalar o Blackmagic Converters Setup 818 Mini Converter Analog to SDI 859 Atualizar o Software Interno 819 Mini Converter SDI to Audio 4K
Instruções Preliminares Começar a usar o seu Blackmagic Converter é muito simples, basta plugar a alimentação, conectar sua fonte de vídeo à entrada de vídeo do conversor e plugar a saída de vídeo ao equipamento de destino. Conectar à Alimentação Plugue a fonte de alimentação de 12 volts fornecida utilizando o adaptador de soquete para o seu país. Caso o seu conversor possua um ponto de fixação de cabo, você pode assegurar a conexão da alimentação facilmente no seu conversor.
Conectar Vídeo Para conectar as entradas e saídas de vídeo, basta plugar sua fonte de vídeo à entrada de vídeo do conversor e plugar a saída de vídeo ao equipamento de destino. BNC HDMI Optical Fiber Dependendo do modelo do seu Blackmagic Converter, os conectores de vídeo podem ser BNC, HDMI ou fibra óptica LC.
Entradas SDI Alternativas À Prova de Falhas Alguns modelos Blackmagic Converter incluem entradas SDI alternativas para redundância. Estas entradas são rotuladas “Alt SDI In” e assumirão automaticamente o controle caso o sinal SDI da entrada principal falhar. Neste cenário raro, o LED SDI Lock piscará, indicando que o conversor alternou para a entrada ALT SDI.
A ilustração do conector de áudio mostra o cabeamento dos pinos positivo, negativo e terra. Caso necessite inverter a polaridade do seu cabo de áudio analógico para que se adeque ao seu equipamento de áudio, basta trocar o cabeamento positivo e negativo nos pinos da ponta e do anel. OBSERVAÇÃO Se estiver conectando áudio analógico estéreo, vale lembrar que, ao inverter a polaridade de um canal do conector tipo jack, será preciso fazer o mesmo no outro canal.
Instalação no Mac OS X 1 Baixe o programa Blackmagic Converters Setup em www.blackmagicdesign.com/br. 2 Descompacte o arquivo baixado e abra a imagem de disco resultante para revelar seus conteúdos. 3 Dê um clique duplo no instalador e siga as instruções para completar a instalação. 4 Quando a instalação do software for concluída, clique em “Close”. O Blackmagic Converters Setup agora está instalado. Instalação no Windows 1 Baixe o programa Blackmagic Converters Setup em www.blackmagicdesign.
Na ausência de um conversor conectado, a página inicial exibirá a mensagem “No Converters Found”. Mas, se houver um conversor conectado ao computador via USB sem alimentação, a página inicial poderá exibir a mensagem “No Power Connected”. Basta plugar a alimentação ao seu conversor para acessar as configurações. Caso o Blackmagic Converters Setup tenha um software interno mais recente que a versão instalada no seu Backmagic Converter, você será solicitado a atualizá-lo.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Plugue a fonte de alimentação do seu Mini Converter SDI Distribution 4K e conecte-a a um computador utilizando um cabo USB. Atualize o software interno usando o mesmo procedimento de qualquer outro miniconversor. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Repita os passos 1 a 4 em ordem inversa para remontar o Mini Converter SDI Distribution 4K.
Para uma descrição completa das chaves e suas configurações, consulte a seção deste manual referente ao modelo do seu conversor. Apesar das configurações de chave estarem impressas na base do seu conversor, novos recursos em atualizações posteriores podem adicionar novas configurações, então vale a pena conferir a versão mais recente deste manual para as informações mais atuais. Você pode baixar a última versão na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.
Aba About A aba “About” do Blackmagic Converters Setup é encontrada em todos os modelos de conversores. Você pode utilizar as configurações nesta aba para dar um nome ao seu Blackmagic Converter. Basta clicar na caixa de texto “Name” e digitar o nome desejado. Clique em “Save” para confirmar a alteração. . A aba “About” no Blackmagic Converters Setup é utilizada para nomear o seu Blackmagic Converter. Você também pode verificar a versão do software de configuração.
Blackmagic Micro Converters Micro Converter SDI to HDMI Com o modelo Micro Converter SDI to HDMI, é possível conectar uma ampla variedade de displays HDMI e projetores de vídeo a equipamentos SDI. O seu Micro Converter SDI to HDMI detecta entre SDI SD, HD e 3G automaticamente e converte para HDMI com áudio embutido.
A configuração “Clip video output to legal levels” é selecionada por padrão. Essa configuração garante que a saída HDMI seja uma representação fiel da entrada SDI. Menu “Processing” A caixa de verificação “Clip video output to legal levels” controla a clipagem da entrada SDI para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais de HDMI e deve permanecer selecionada por padrão.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Connectors 5 SDI OUT Conector BNC da saída de vídeo SDI. 6 SDI OUT Segunda saída SDI. 7 Micro USB / Power Fornece alimentação a partir do adaptador incluído ou de qualquer dispositivo capaz de fornecer 5 V via um cabo padrão USB para Micro USB, como um laptop ou televisor. Também se conecta ao software Blackmagic Converters Setup via seu computador Mac OS X ou Windows para atualizar o software interno do Micro Converter.
Menu “Processing” O menu “3G Output” permite selecionar nível A ou nível B na saída 3G-SDI. Esta configuração permite alterar o padrão da saída 3G-SDI para manter compatibilidade com equipamentos que podem receber apenas vídeo 3G-SDI nível A ou B. A configuração padrão é nível B.
Connectors 1 HDMI Out Saída de vídeo HDMI tipo A. 2 HDMI In Entrada de vídeo HDMI tipo A. 3 Micro USB / Power Fornece alimentação através do adaptador incluído ou qualquer dispositivo capaz de fornecer 5 V via um cabo USB padrão ou microUSB, como um laptop ou um televisor. Também conecta ao software Blackmagic Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. 4 SDI Out Saída de vídeo SDI via conector BNC 5 SDI In Entrada de vídeo SDI via conector BNC.
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Block Diagram Equalizer and 10-bit De-serializer Customizable Video Processor Cable Driver Re-Clocker HDMI Video and Audio Decoder Customizable Video Processor HDMI Video and Audio Formatter SDI Out SDI In HDMI In HDMI Out Central Processor and Firmware Micro USB Blackmagic Mini Converters Mini Converter SDI to HDMI Com o modelo Micro Converter SDI to HDMI, é possível conectar uma ampla variedade de displays HDMI e projetores de vídeo a equipamentos baseados
6 ALT SDI IN Entrada SDI redundante fornecida como backup opcional. 7 SDI IN Entrada SDI principal. 8 POWER +12V Entrada da fonte de alimentação de 12 volts. Chaves Chave 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Selecione “OFF” na chave 8 para áudio analógico balanceado ou “ON” para saída de áudio digital AES/EBU. Chave 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 As chaves 4, 3 e 2 são agrupadas para fornecer oito combinações ON/OFF.
Tabela de Seleção de Áudio SDI Canais de Áudio Chave 4 Chave 3 Chave 2 1e2 OFF OFF OFF 3e4 OFF OFF ON 5e6 OFF ON OFF 7e8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Diagrama Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Video” e “About”.
A aba “Audio” para o Mini Converter SDI to HDMI contém as configurações a seguir. Menu “Output Levels” Este menu permite ajustar o ganho na saída de áudio. Você pode ajustar os níveis de áudio por canal independentemente, ou em pares, ao clicar no ícone de link ao lado dos deslizadores. Para restaurar todos os níveis de áudio de volta a 0 dB, clique no botão “Reset” na parte superior do menu “Output Levels”. Use a aba “Audio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Conectores 1 HDMI Saída de vídeo HDMI tipo A. 2 L - ANALOG or AES/EBU Canal esquerdo de áudio analógico balanceado, ou saída de áudio digital AES/EBU via conector tipo jack de ¼”. 3 R - ANALOG Canal direito de áudio analógico balanceado via conector tipo jack de ¼”. 4 MINI-B USB PORT Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB.
Chave 3 - SDI Audio De-Embed Bit 1 Veja a descrição da chave 4. Chave 2 - SDI Audio De-Embed Bit 0 Veja a descrição da chave 4. Chave 1 - Processing Off - Processing On Esta chave não é utilizada. A legenda das chaves na base do seu conversor fornece todas as informações necessárias para ajustar as configurações de conversão.
Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Video”, “Audio” e “About”. A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual. A aba “Video” para o Mini Converter SDI to HDMI 4K contém as configurações a seguir. A configuração “Clip video output to legal levels” é selecionada por padrão.
Use a aba “Audio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio.
Você também pode carregar LUTs 3D para adicionar looks, gradações e perfis de cores à sua saída convertida. A LUT 3D é uma tabela de linearização hardware completa de 33 pontos para manipulação de cor de altíssima precisão que pode ser usada até para calibrar televisores de uso doméstico com precisão para que possam ser utilizados em trabalhos de gradação importantes. A LUT 3D também permite conversões de espaço de cor, possibilitando que diferentes espaços de cor sejam usados com vários displays.
Chave 6 - LUT 1, LUT2 Configure a Chave 6 como “OFF” para selecionar a LUT 1, ou “ON” para selecionar a LUT 2. Chave 5 - LUT On Loop Off, LUT On Loop On Configure a Chave 5 como “OFF” para selecionar LUT On Loop Off, ou “ON” para selecionar LUT On Loop On. Chave 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 As chaves 4, 3 e 2 são agrupadas para fornecer oito combinações ON/OFF.
Tabela de Seleção de Áudio SDI Canais de Áudio Chave 4 Chave 3 Chave 2 1e2 OFF OFF OFF 3e4 OFF OFF ON 5e6 OFF ON OFF 7e8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Diagrama Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Video”, “Audio” e “About”.
Menu “Processing” LUT 3D de 33 pontos O seu Mini Converter SDI to HDMI 6G suporta arquivos LUT .cube que podem ser criados no programa DaVinci Resolve ou em outro software de correção de cores capaz de exportar arquivos .cube. Você pode carregar duas LUTs separadas ao clicar no botão “Load” em cada compartimento LUT, selecionar o arquivo .cube desejado no seu computador e clicar “OK”. Clique em “Save” para confirmar as configurações.
Use a aba “Audio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio.
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 Conectores 1 HDMI Entrada de vídeo HDMI tipo A. 2 L - ANALOG ou AES/EBU Canal esquerdo de áudio analógico balanceado, ou entrada de áudio digital AES/EBU via conector tipo jack de ¼”. 3 R - ANALOG Canal direito de áudio analógico balanceado através de conector tipo jack de ¼”. 4 MINI-B USB PORT Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB.
A legenda das chaves na base do seu conversor fornece todas as informações necessárias para ajustar as configurações de conversão. Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Video”, “Audio” e “About”. A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.
A aba “Audio” para o Mini Converter HDMI to SDI contém as configurações a seguir. Menu “Input Levels” Este menu permite ajustar o ganho na entrada de áudio. Você pode ajustar os níveis de áudio por canal independentemente, ou em pares, ao clicar no ícone de link ao lado dos deslizadores. Para restaurar todos os níveis de áudio de volta a 0 dB, clique no botão “Reset” na parte superior do menu “Input Levels”. Use a aba “Audio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Conectores 1 HDMI Entrada de vídeo HDMI tipo A. 2 L - ANALOG ou AES/EBU Canal esquerdo de áudio analógico balanceado, ou entrada de áudio digital AES/EBU via conector tipo jack de ¼”. 3 R - ANALOG Canal direito de áudio analógico balanceado via conector tipo jack de ¼”. 4 MINI-B USB PORT Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB.
Chaves 2, 1 - Select Format Bit 1,0 Ao conectar uma fonte HDMI capaz de fazer a saída Ultra HD e HD, você pode configurar o seu conversor para forçar a saída de origem para um formato ou outro. Isto pode ser útil quando você deseja gravar ou exibir a área de trabalho do seu computador em dispositivos SDI em HD para ampliar e facilitar a visualização.
Menu “Input Levels” Este menu permite ajustar o ganho na entrada de áudio. Você pode ajustar os níveis de áudio por canal independentemente, ou em pares, ao clicar no ícone de link ao lado dos deslizadores. Para restaurar todos os níveis de áudio de volta a 0 dB, clique no botão “Reset” na parte superior do menu “Input Levels”. Use a aba “Áudio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Conectores 1 HDMI Entrada de vídeo HDMI tipo A. 2 L - ANALOG ou AES/EBU Canal esquerdo de áudio analógico balanceado, ou entrada de áudio digital AES/EBU via conector tipo jack de ¼”. 3 R - ANALOG Canal direito de áudio analógico balanceado via conector tipo jack de ¼”. 4 MINI-B USB PORT Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB.
Apesar de parecer uma configuração de conversão ascendente ou descendente, na verdade, o seu conversor está instruindo o equipamento de origem a fazer a saída da fonte de vídeo na resolução HD ou Ultra HD nativa, sem conversão ascendente ou descendente. Para forçar o seu vídeo de origem para HD, Ultra HD, ou deixar o conversor negociar a resolução ideal com o equipamento de origem, basta usar combinações das chaves 1 e 2. A As combinações de configurações são apresentadas a seguir.
Use a aba “Audio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG ANALOG or AES/EBU SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 POWER +12V 10 Conectores 1 Y ou NTSC/PAL Saída Y de componente analógico, ou de NTSC/PAL composto via um conector BNC. 2 B-Y ou S-VIDEO Y Saída B-Y de componente analógico, ou Y de S-Video via conector BNC. 3 R-Y ou S-VIDEO C Saída R-Y de componente analógico, ou C de S-Video via conector BNC.
Chave 5 - Component, Composite ou S-Video Selecione “OFF” na chave 5 para vídeo componente analógico ou “ON” para as saídas de vídeo composto e S-Video. Para exibir a entrada de vídeo HD nas saídas S-Video e de vídeo composto, a conversão descendente deve ser configurada como “ON”. O vídeo componente analógico suporta tanto HD quanto SD. Chave 4 - SDI Audio De-Embed Bit 2 As chaves 4, 3 e 2 são agrupadas para fornecer oito combinações ON/OFF.
Tabela de Seleção de Áudio SDI Canais de Áudio Chave 4 Chave 3 Chave 2 1e2 OFF OFF OFF 3e4 OFF OFF ON 5e6 OFF ON OFF 7e8 OFF ON ON 9 e 10 ON OFF OFF 11 e 12 ON OFF ON 13 e 14 ON ON OFF 15 e 16 ON ON ON Diagrama Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Video”, “Audio” e “About”.
Menu “Processing” Este menu permite selecionar a proporção de tela do vídeo convertido. As opções são letterbox, anamórfico, corte central ou sem processamento. A caixa de verificação “Clip video output to legal levels” controla a clipagem da entrada SDI para garantir que ela se mantenha dentro dos níveis legais e deve permanecer selecionada por padrão. Menu “Output Levels” Este menu permite configurar os níveis de luminância e crominância, assim como os níveis B-Y e R-Y componentes independentemente.
Mini Converter SDI to Analog 4K Os modelos Mini Converter SDI to Analog 4K e SDI to Analog 4K Heavy Duty convertem vídeo SDI SD, HD, 3G e 6G para componente analógico, NTSC e PAL com saída de áudio analógico e AES/EBU balanceado. Este conversor descendente permite conectar vídeos SDI de até 6G a equipamentos analógicos SD ou HD e conecta-se facilmente a monitores e decks, como Betacam SP e VHS. Você pode até fazer a saída de pares de áudio analógico a partir de 16 canais de áudio SDI desembutidos.
Chaves DICA No modelo Mini Converter Heavy Duty, as chaves são protegidas por uma capa emborrachada. Basta levantar a extremidade da capa para acessá-las. As chaves do Mini Converter SDI to Analog 4K oferecem as configurações a seguir. Chave 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Selecione “OFF” na chave 8 para áudio analógico balanceado ou “ON” para saída de áudio digital AES/EBU. Chave 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE Usuários nos EUA e países que utilizam NTSC com configuração 7.5 devem selecionar “OFF”.
A legenda das chaves na base do seu conversor fornece todas as informações necessárias para ajustar as configurações de conversão. Exemplo de Configurações das Minichaves: Ao configurar o seu Backmagic Mini Converter, experimente diferentes combinações de chaves para fazer a saída de vídeo componente de alta definição e dos canais de áudio analógico 1 e 2 posicionando as chaves 8, 5, 4, 3 e 2 em “OFF”.
Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Video”, “Audio” e “About”. A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual. A aba “Video” para o Mini Converter SDI to Analog 4K contém as configurações a seguir.
Use a aba “Audio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio analógico. Esquema de Ligação do Mini Converter SDI to Analog 4K Automatic SD/HD/1.5G-SDI Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and 1.
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Conectores 1 Y ou NTSC/PAL Entrada Y de componente analógico, ou de NTSC/PAL composto via conector BNC. 2 B-Y ou S-VIDEO Y Entrada B-Y de componente analógico, ou Y de S-Video via conector BNC. 3 R-Y ou S-VIDEO C Entrada R-Y de componente analógico, ou C de S-Video via conector BNC. 4 L - ANALOG ou AES/EBU Canal esquerdo de áudio analógico balanceado, ou entrada de áudio digital AES/EBU via conector tipo jack de ¼”.
Chave 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE Usuários nos EUA e países que utilizam NTSC com configuração 7.5 devem selecionar “OFF”. Caso você esteja trabalhando em um país que não utilize 7.5, como o Japão, coloque a chave 7 na posição “ON”. Esta configuração afeta somente as saídas de vídeo composto e S-Video. Chave 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels Esta configuração seleciona entre níveis de vídeo SMPTE ou Betacam. Selecione “OFF” na chave 6 para níveis SMPTE ou “ON” para níveis Betacam.
A aba “Video” para o Mini Converter Analog to SDI contém as configurações a seguir. Menu “Input Levels” Este menu permite configurar os níveis de luminância e crominância, assim como os níveis B-Y e R-Y componentes independentemente. A aba “Audio” para o Mini Converter Analog to SDI contém as configurações a seguir. Use a aba “Video” no Converters Setup para ajustar os níveis de vídeo. Menu “Input Levels” Este menu permite ajustar o ganho na entrada de áudio.
Esquema de Ligações do Mini Converter Analog to SDI Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder SDI Out Central Processor and Firmware B-Y Automatic SD/HD/1.
5 MINI-B USB PORT Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB. 6 SDI OUT Saída de vídeo SDI com loop through via conector BNC. 7 ALT SDI IN Entrada SDI redundante fornecida como backup opcional. Quando ambas as entradas “SDI IN" e “ALT SDI IN” estiverem em uso, “ALT SDI IN” assumirá o comando caso o sinal da “SDI IN” falhe.
Tabela de Seleção de Áudio Canais de Áudio Analógico Chave 6 Chave 5 1a4 OFF OFF 5a8 OFF ON 9 a 12 ON OFF 13 a 16 ON ON Canais AES/EBU Chave 6 Chave 5 1a8 OFF OFF 9 a 16 OFF ON Diagrama Diagrama Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Audio” e “About”.
Esquema de Ligações do Mini Converter SDI to Audio Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Fo
5 MINI-B USB PORT Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB. 6 SDI OUT Saída de vídeo SDI com loop through via conector BNC. 7 ALT SDI IN Entrada SDI redundante fornecida como backup opcional. Quando ambas as entradas “SDI IN" e “ALT SDI IN” estiverem em uso, “ALT SDI IN” assumirá o comando caso o sinal “SDI IN” falhe.
Tabela de Seleção de Áudio Canais de Áudio Analógico Chave 6 Chave 5 1a4 OFF OFF 5a8 OFF ON 9 a 12 ON OFF 13 a 16 ON ON Canais AES/EBU Chave 6 Chave 5 1a8 OFF OFF 9 a 16 OFF ON Diagrama Diagrama Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Audio” e “About”.
Esquema de Ligações do Mini Converter SDI to Audio 4K Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU A
6 SDI OUT Saída de vídeo SDI com loop through via conector BNC. 7 ALT SDI IN Entrada SDI redundante fornecida como backup opcional. Quando ambas as entradas “SDI IN" e “ALT SDI IN” estiverem em uso, “ALT SDI IN” assumirá o comando caso o sinal “SDI IN” falhe. O LED “SDI LOCK” piscará, indicando que o conversor alternou para a entrada “ALT SDI”. 8 SDI IN Entrada SDI principal. 9 POWER +12V Entrada da fonte de alimentação de 12 volts.
Embutir ou Desativar Canais Uma vez que você selecionou os canais de áudio, use as chaves 4, 3, 2 e 1 para escolher quais canais deseja embutir ou desativar. A configuração de desativação evita a substituição dos canais de áudio que você deseja manter no sinal SDI. Por exemplo, você pode desabilitar o canal de áudio analógico 1 ou os canais AES/EBU 1 e 2 ao colocar a chave 1 na posição “ON”. Alternativamente, você pode embutir os canais de áudio ao configurar a chave 1 como “OFF”.
Configurar o Blackmagic Converters Setup O utilitário Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações e atualizar o software do seu Mini Converter. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Audio” e “About”. A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual. A aba “Audio” para o Mini Converter Audio to SDI contém as configurações a seguir. Menu “Input Levels” Este menu permite ajustar o ganho na entrada de áudio.
Mini Converter Audio to SDI 4K O Mini Converter Audio to SDI 4K inclui tudo que você precisa para embutir quatro canais de áudio analógico ou oito canais digitais de áudio AES/EBU em qualquer conexão de vídeo SDI. Você pode utilizar este miniconversor para captar áudio de dispositivos como mesas de som e decks analógicos e embuti-lo em conexões de vídeo SDI para uso com decks e roteadores SDI.
Chaves As chaves do Mini Converter Audio to SDI 4K oferecem as configurações a seguir. Chave 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio Selecione “OFF” na chave 8 para áudio analógico balanceado ou “ON” para entrada de áudio digital AES/EBU. Chave 7 - Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Selecione “OFF” na chave 7 para habilitar a conversão de taxa de amostragem ou “ON” para desabilitar a conversão de taxa de amostragem.
Configurações de Separação e Desabilitação de Canais de Áudio Chave Configuração Canais de Áudio ON Desabilitar canal analógico 4; canais AES/EBU 7 e 8 OFF Embutir canal analógico 4; canais AES/EBU 7 e 8 ON Desabilitar canal analógico 3; canais AES/EBU 5 e 6 OFF Embutir canal analógico 3; canais AES/EBU 5 e 6 ON Desabilitar canal analógico 2; canais AES/EBU 3 e 4 OFF Embutir canal analógico 2; canais AES/EBU 3 e 4 ON Desabilitar canal analógico 1; canais AES/EBU 1 e 2 OFF Embutir canal ana
Menu “Input Levels” Este menu permite ajustar o ganho na entrada de áudio. Você pode ajustar os níveis de áudio por canal independentemente, ou em pares, ao clicar no ícone de link ao lado dos deslizadores. Para restaurar todos os níveis de áudio de volta a 0 dB, clique no botão “Reset” na parte superior do menu “Output Levels”. Use a aba “Audio” no Converters Setup para ajustar os níveis de áudio analógico.
Mini Converter Optical Fiber Com o Mini Converter Optical Fiber, você pode converter SDI para fibra óptica e fibra óptica para SDI simultaneamente. O Mini Converter Optical Fiber alterna entre os padrões de vídeo SDI SD/HD/3G automaticamente e cada direção é completamente independente. Utilize este conversor caso precise enviar e receber sinais SDI a distâncias mais longas do que aquelas suportadas pelos cabos SDI tradicionais.
Mini Converter Optical Fiber 4K Converte simultaneamente SDI SD/HD e 6G de enlace único para fibra óptica e fibra óptica para SDI SD/HD e 6G de enlace único. O Mini Converter Optical Fiber 4K alterna automaticamente entre os padrões de vídeo SDI SD, HD, 3G e 6G e ambas as direções são completamente independentes. Utilize este conversor caso precise enviar e receber sinais SDI a distâncias mais longas do que aquelas suportadas pelos cabos SDI tradicionais.
Mini Converter Optical Fiber 12G Este modelo converte vídeos SDI SD e HD de até 12G para fibra óptica e vice-versa simultaneamente. A gaiola para fibra óptica pode ser equipada com um módulo SFP de fibra óptica compatível com SMPTE que suporta vídeos SDI de até 3G, 6G ou 12G. O seu conversor detecta automaticamente o formato de entrada do vídeo e determina o formato de saída correspondente. Ambas as direções são completamente independentes.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K O seu Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K permite conectar SDI Ultra HD de enlace único, duplo e quádruplo aos mais novos projetores e televisores compatíveis com Ultra HD através de uma única conexão HDMI.
5 6 7 MINI-B USB PORT Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB.
Esquema de Ligações do Mini Converter SDI Distribution SDI Out SDI Out SDI Out SDI In 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K O Mini Converter SDI Distribution 4K permite distribuir uma conexão SDI em até oito dispositivos SDI, como decks, paredes de vídeo e switchers simultaneamente.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Com o Mini Converter SDI Multiplex 4K, você pode realizar as seguintes conversões: Distribuir um sinal SDI SD/HD e 6G nas quatro saídas. Distribuir um sinal SDI HD de enlace duplo nas quatro saídas SDI 3G. SDI 3G de enlace único para SDI HD de enlace duplo. A saída de enlace duplo é distribuída em ambos os pares de saída. SDI 6G de enlace único para SDI 3G de enlace duplo ou SDI 1.5G de enlace quádruplo.
6 Mini-B USB port Conecta ao software Converters Setup através de computadores Mac OS X ou Windows. O software interno do Mini Converter também pode ser atualizado via a porta USB.
4K A legenda das chaves na base do seu conversor fornece todas as informações necessárias para ajustar as configurações de conversões. Exemplo de Configurações das Minichaves Converta Ultra HD de enlace quádruplo para Ultra HD de enlace duplo ao posicionar a chave 8 em “ON” e a chave 7 em “OFF”. Tabela de Conexões SDI Conversão Chave 8 Chave 7 Chave 6 Chave 1 SDI 6G/3G de enlace único para SDI 3G/1.5G de enlace duplo ON ON ON ON SDI 6G de enlace único para SDI 1.
Esquema de Ligações do Mini Converter SDI Multiplex 4K SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator O Mini Converter Sync Generator inclui seis saídas de referência de vídeo estabilizadas por cristal para sincronizar o seu equipamento de vídeo com um sinal de referência comum.
Chaves As chaves do Mini Converter Sync Generator oferecem as configurações a seguir. Chave 4, 3, 2 e 1 - SYNC REF FORMAT BIT 3, 2, 1 e 0 As chaves 4, 3, 2 e 1 são agrupadas para selecionar diversos formatos de referência de vídeo, incluindo: A legenda das chaves na base do seu conversor fornece todas as informações necessárias para ajustar as configurações de conversões.
Formato de Vídeo Chave 4 Chave 3 Chave 2 Chave 1 1080i59.94 OFF OFF ON OFF 1080i60 ON OFF OFF OFF 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF ON 1080p23.98 ON ON OFF ON 1080p24 ON ON OFF OFF 1080p25 ON OFF ON ON 1080p29.
Mini Converter UpDownCross O Mini Converter UpDownCross inclui conversões ascendente, descendente e cruzada, assim como conversão de padrões NTSC/PAL e conversão de formatos. O Mini Converter UpDownCross é capaz de converter entre formatos de vídeo como 720p para 1080i e padrões de vídeo PAL e NTSC. Também oferece conversões ascendentes com proporções de tela como 4:3 tarjas laterais e 16:9 zoom, bem como opções de conversão descendente como 4:3 letterbox e 16:9 anamórfico.
Tabela de Conversão de Proporção de Tela Conversão Descendente Letterbox Proporção de Imagem 16:9 Proporção de Imagem 4:3 Proporção de Imagem 16:9 Proporção de Imagem 4:3 Proporção de Imagem 16:9 Proporção de Imagem 4:3 Anamórfico Corte Central Conversão Ascendente 4:3 Tarjas Laterais 14:9 Tarjas Laterais Proporção de Imagem 4:3 Proporção de Imagem 4:3 16:9 DeSqueeze Proporção de Imagem 4:3 Chave 8 Chave 7 OFF OFF OFF ON ON ON Chave 8 Chave 7 OFF OFF OFF ON ON ON Diagrama Dia
Segue abaixo uma descrição de cada conversão de proporção de tela: Conversão ascendente 4:3 Tarjas Laterais: Esta configuração exibe definição padrão em 4:3 dentro de um quadro de alta definição em 16:9. Tarjas pretas são exibidas nas laterais. 14:9 Tarjas Laterais: Esta configuração é um meio-termo entre 4:3 tarjas laterais e 16:9 zoom.
Tabela de Conversão do Mini Converter UpDownCross NTSC PAL 720p 1080 Entrada de Vídeo Chaves 1 e 2 ON Chave 1 ON Chaves 1 e 3 ON Chaves 1, 2 e 3 ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080p23.
Mini Converter UpDownCross HD O Mini Converter UpDownCross HD é um conversor de padrões eficiente capaz de converter qualquer formato de vídeo HD ou SD com conversões ascendente, descendente ou cruzada via SDI e HDMI. Este modelo é compatível com todos os formatos SD e HD de até 1080p60, além de NTSC e PAL com opções de proporções de tela para conversões ascendente e descendente. A entrada HDMI também aceita resoluções de saída 1024 x 768, 800 x 600 e 640 x 480.
Chaves As chaves do Mini Converter UpDownCross HD oferecem as configurações a seguir. Chave 1 - Processing Off - Processing On Quando a chave 1 está na posição “OFF”, todas as conversões são contornadas e o conversor pode ser usado para distribuir o seu vídeo tanto pelas saídas SDI quanto HDMI. Com a chave 1 na posição “OFF”, as saídas SDI e HDMI correspondem às suas entradas. Com a chave 1 na posição “ON”, o processamento é habilitado e as chaves de 4 a 8 configuram a saída do conversor.
Tabela de Seleção de Formato de Vídeo Formato de Vídeo Chave 8 Chave 7 Chave 6 Chave 5 Chave 4 525i59.94 NTSC OFF OFF OFF OFF OFF 625i50 PAL OFF OFF OFF OFF ON 720p50 OFF OFF OFF ON OFF 720p59.94 OFF OFF OFF ON ON 720p60 OFF OFF ON OFF ON 1080i50 OFF OFF ON OFF ON 1080i59.94 OFF OFF ON ON OFF 1080i60 OFF OFF ON ON ON 1080PsF23.98 OFF ON OFF OFF OFF 1080PsF24 OFF ON OFF OFF ON 1080PsF25 OFF ON OFF ON OFF 1080PsF29.
Utilitário Converters Setup O utilitário Blackmagic Converters Setup pode ser utilizado para ajustar configurações como a proporção de tela e atualizar o software do seu Mini Converter. Todas as configurações do utilitário são mantidas, mesmo que o Mini Converter seja desligado. Você pode acessar essas configurações alternando entre as abas “Video”, “Audio” e “About”. A aba “About” é detalhada na seção ‘Ajustar Configurações’ deste manual.
Blackmagic Battery Converters Battery Converter SDI to HDMI Com o Battery Converter SDI to HDMI, é possível conectar uma ampla variedade de displays e projetores de vídeo HDMI a equipamentos SDI. Este modelo detecta automaticamente entre SDI SD, HD, 3G e converte para HDMI com áudio embutido. O Battery Converter SDI to HDMI inclui uma bateria integrada recarregável e reetrâncias para conexões protegidas por um chassi de alumínio aeronáutico.
Esquema de Ligações do Battery Converter SDI to HDMI Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Central Processor and Firmware Mini USB SDI In SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI to SDI Você pode utilizar o Battery Converter HDMI to SDI para converter saídas HDMI de dispositivos como câmeras HDV e consoles de videogame para SDI. Isso significa que você pode enviar sinais de vídeo HDMI via SDI utilizando os cabos SDI mais extensos.
5 ON BATT OFF Liga e desliga a alimentação da bateria. Ao selecionar “On”, o Battery Converter continuará operando mesmo se a alimentação externa for perdida. Selecionando “Off”, somente a alimentação externa será utilizada para garantir que a carga da bateria integrada seja preservada. O LED próximo à chave indica o nível da carga da bateria da seguinte forma: iluminação contínua para carga a 100%, piscando três vezes para carga entre 50% e 90%, piscando uma vez quando restam menos de 10% de carga.
Ajuda Obter Ajuda A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online da Blackmagic Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para o seu Blackmagic Converter. Páginas de Suporte Online da Blackmagic Design O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/br/support.
Garantia Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que os modelos Mini Converter e Mini Converter Heavy Duty estarão livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 36 meses a partir da data de compra, excluindo conectores, cabos, módulos de fibra óptica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra.
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic Converter Cihazları Eylül 2019 Türkçe
Hoş Geldiniz Yapım ihtiyaçlarınız için Blackmagic Converter Cihazlarını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Blackmagic Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter ve Micro Converter cihazları, ihtiyacınız olan her türlü format dönüşümü için bir çözüm sunar.
İçindekiler Blackmagic Converter Cihazları Mini Converter HDMI to SDI 931 Başlarken 905 Güç Kaynağının Takılması 905 Mini Converter HDMI to SDI 4K 934 Videonun Takılması 906 Mini Converter HDMI to SDI 6G 937 Sesin Takılması 907 Mini Converter SDI to Analog 940 Yönetim Yazılımının Yüklenmesi 908 Mini Converter SDI to Analog 4K 945 Blackmagic Converters Setup Yazılımını Yükleme 908 Mini Converter Analog to SDI 949 Dahili Yazılımın Güncellenmesi 909 Mini Converter SDI Dist
Başlarken Blackmagic Converter cihazınızla çalışmaya başlamak için kablosunu prize takmanız, kaynak videonuzu çeviricinin video girişine takmanız ve video çıkışını varış noktasındaki ekipmanınıza takmanız yeterlidir. Güç Kaynağının Takılması Ülkeniz için olan priz adaptörünü kullanarak, kutuda gelen 12 volt güç kaynağını takın. Çeviricinizin dahili bir kablo noktası varsa, çeviricinize gelen elektrik bağlantısını kolaylıkla sağlamlaştırabilirsiniz.
Videonun Takılması Video giriş ve çıkışlarınızı bağlamak için, kaynak videonuzu çeviricinizin video girişine takın ve video çıkışını varış noktasındaki ekipmanınıza takın. BNC HDMI Optical Fiber Blackmagic Converter modelinize bağlı olarak video konektörleri; BNC, HDMI veya fiber optik LC olabilir. Fiber Optik Konektörler Bazı Blackmagic Converter modelleri; 3G, 6G veya 12G-SDI videoyu destekleyen uyumlu bir SFP fiber optik modülü kabul edebilmek için bir SFP soketi içerir.
Kesintiye Karşı Koruma Sağlayan Alternatif SDI Girişleri Bazı Blackmagic Converter modelleri, yedeklik için alternatif SDI girişler içerir. Bu girişler ‘Alt SDI In’ olarak etiketlidir ve ana SDI sinyalinin düşmesi durumunda anında devreye girer. Bu nadir durumda, SDI LOCK LED (SDI Kilit LED) yanıp sönerek, çeviricinin ALT SDI girişine geçiş yaptığını belirtir.
Bir önceki sayfadaki ses jak’ı çizimi, jak konektörün pozitif, negatif ve topraklama kablo pimlerini gösteriyor. Analog ses kablonuzun polaritesini, ses ekipmanınızla uyumlu olmak üzere tersine çevirmeniz gerekiyorsa, pozitif (tip) ve negatif (ring) pimleri üzerindeki pozitif ve negatif kablo bağlantılarını değiştirmeniz yeterlidir.
Mac OS X Sistemine Yüklemek İçin 1 Blackmagic Converters Setup yazılımını www.blackmagicdesign.com/tr adresinden indirin. 2 İndirdiğiniz dosyayı açın ve ekrandaki disk görüntüsünü açarak içeriklerine erişin. 3 Yükleyici üzerine çift tıklayın ve yüklemeyi tamamlamak için komutları takip edin. 4 Yükleme işlemi tamamlandığında, ‘close’ (kapat) ibaresini tıklayın. Blackmagic Converters Setup şimdi yüklenmiştir. Windows Sistemine Yüklemek İçin 1 Blackmagic Converters Setup yazılımını www.
Herhangi bir çevirici bağlı değilse, ana sayfa “bir çevirici bulunamadı” (no converters found) ibaresini sergileyecektir. USB üzerinden bilgisayarınıza bir çevirici bağlı bulunuyor ancak, cihaz elektriğe takılı değilse, ana sayfa ‘güç bağlantısı yoktur’ (no power connected) ibaresini görüntüleyebilir. Ayarlara erişmek için çevirinize güç bağlantısı yapmanız yeterlidir.
5 6 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ution 4K SDI Distrib SDI OUT SDI IN SDI OUT SDI OUT Mini Converter SDI Distribution 4K’nızın güç kaynağını takın ve bir USB kablosuyla bir bilgisayara bağlayın. Diğer mini çeviricilerde yaptığınız gibi, dahili yazılımı güncelleyin. ing Auto Switch Ultra HD SD, HD and POWER +12V Mini Converter SDI Distribution 4K’yı yeniden monte etmek için 1 - 4 numaralı adımları tersten tekrarlayın.
Anahtarlar ve ayarları hakkında açıklamalı bilgi için, bu kılavuzdaki çevirici modelinize ilişkin bilgilere bakın. Anahtar ayarları çeviricinizin tabanında basılı olmasına rağmen, daha sonraki güncellemelerdeki yeni özellikler, yeni ayarlar ilave edebilir. Bu nedenle, en güncel bilgiler için bu kılavuzun en son baskısına bakmanızda yarar var. En son versiyonunu www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden indirebilirsiniz.
Hakkında Sekmesi Blackmagic Converters Setup yazılımındaki ‘hakkında’ (about) sekmesi, tüm çevirici modellerinde aynıdır. Blackmagic Converter’inizi isimlendirmek için, bu sekmedeki ayarları kullanabilirsiniz. ‘İsim’ (name) metin kutusunu tıklamanız ve arzu ettiğiniz çevirici ismini girmeniz yeterlidir. Bu değişikliği teyit etmek için, ‘kaydet’ (save) ibaresini tıklayın. Blackmagic Converters Setup’daki ‘hakkında’ (about) sekmesi, Blackmagic Converter cihazınızı isimlendirmek için kullanılır.
Blackmagic Micro Converter Cihazları Micro Converter SDI to HDMI Bir Micro Converter SDI to HDMI ile SDI tabanlı ekipmana, çok çeşitli HDMI ekran ve video projektörü bağlayabilirsiniz. Micro Converter SDI to HDMI cihazınız SD/HD/3G-SDI standartlarını otomatik olarak tespit eder ve gömülü ses içerikli HDMI’ya dönüştürür. Yayın kalitesinde olan bu küçücük çevirici, dayanıklı bir alüminyum gövdeye sahiptir ve USB üzerinden çalışır.
‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ ayarı, varsayılan ayar olarak işaretlenmiştir. Bu ayar; HDMI çıkışınızın, SDI girişinin gerçek bir temsili olmasını sağlar. İşlem menüsü ‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ onay kutusu, SDI girişinizin kırpılma işlemini kontrol ederek HDMI geçerli seviyeleri sınırların dahilinde kalmasını sağlar. Bu nedenle, varsayılan ayarında bırakılmalıdır.
1 3 SDI OUT MicroConverter 2 SDI OUT HDMI to SDI HDMI IN 4 Konektörler 1 SDI ÇIKIŞI SDI video çıkışı BNC konektörü. 2 SDI ÇIKIŞI İkinci SDI çıkışı. 3 Micro USB / Güç Dahil edilen adaptörden veya bir dizüstü bilgisayar ya da televizyon gibi standart bir USB to Micro USB kablo üzerinden 5V güç temin edebilen, herhangi bir cihazdan güç sağlar.
İşlem menüsü ‘3G Output’ (3G Çıkış) menüsü, A Seviye veya B Seviye 3G-SDI arasından seçim yapmanıza olanak verir. Bu ayar, yalnızca A seviye veya B seviye 3G-SDI video kabul edebilen ekipmanlarla uyumluluğu sürdürmek için, 3G-SDI çıkış standardını değiştirmenizi mümkün kılar. B Seviye varsayılan ayardır.
Konektörler 1 HDMI Çıkışı HDMI A Tipi video çıkışı. 2 HDMI Girişi HDMI A tipi video girişi. 3 Micro USB / Güç Standart bir USB to Micro USB kablo üzerinden 5V güç temin edebilen; bir dizüstü bilgisayar veya televizyon gibi, herhangi bir cihazdan 5V güç sağlar. Ayrıca, Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Blackmagic Converters Setup eklentisine de bağlanır. 4 SDI Çıkışı SDI video çıkışı BNC konektörü. 5 SDI Girişi SDI video girişi BNC konektörü.
sürdürmek için, 3G-SDI çıkış standardını değiştirir. Varsayılan ayar B Seviyedir.
6 ALT SDI GİRİŞİ Yedek SDI girişi, opsiyonel bir yedek olarak sunulur. 7 SDI GİRİŞİ Ana SDI girişi. 8 GÜÇ +12V 12 volt güç kaynağı girişi. Anahtarlar Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için, 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses çıkışı için ‘ON’ (açık) olarak ayarlayın. Anahtar 4 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 2 4, 3 ve 2 numaralı anahtarlar, 8 adet AÇIK/KAPALI (ON/OFF) kombinasyon sunmak üzere bir arada gruplandırılmıştır.
SDI Ses Seçim Tablosu Ses Kanalları Anahtar 4 Anahtar 3 Anahtar 2 1 ve 2 KAPALI KAPALI KAPALI 3 ve 4 KAPALI KAPALI AÇIK 5 ve 6 KAPALI AÇIK KAPALI 7 ve 8 KAPALI AÇIK AÇIK 9 ve 10 AÇIK KAPALI KAPALI 11 ve 12 AÇIK KAPALI AÇIK 13 ve 14 AÇIK AÇIK KAPALI 15 ve 16 AÇIK AÇIK AÇIK Anahtar (Switch) Şeması Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup eklentisi, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir.
Mini Converter SDI to HDMI için ‘ses’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Çıkış Seviyeleri menüsü Bu menü, ses çıkışındaki kazanç (gain) değerini düzeltmenizi sağlar. Ses seviyelerini, her kanal için bağımsız olarak veya kanal sürgülerinin yanındaki ‘link’ ikonunu tıklayarak hepsini birlikte düzeltebilirsiniz. Tüm ses seviyelerini 0 dB’ye sıfırlamak için, ‘çıkış seviyeleri’ menüsünün üst tarafındaki ‘reset’ (sıfırla) butonunu tıklayın.
4 1 5 SDI to HDMI 4K 2 3 6 7 8 Konektörler 1 HDMI HDMI A tipi video çıkışı. 2 L (Sol) – ANALOG veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya AES/EBU dijital ses çıkışı 1/4” jak konektörü. 3 R (Sağ) - ANALOG Dengeli sağ kanal analog ses çıkışı 1/4” jak konektörü. 4 MINI-B USB PORT Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir. 5 SDI ÇIKIŞI SDI video çıkışı BNC konektörü.
Anahtar 3 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 1 4. anahtarın tanımına bakın. Anahtar 2 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 0 4. anahtarın tanımına bakın. Anahtar 1 - Processing Off (İşlem Kapalı) - Processing On (İşlem Açık) Bu anahtar kullanılmıyor. Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar. Mini Anahtar Ayarları Örneği 8, 4, 3 ve 2 numaralı anahtarları OFF (kapalı) konumuna getirip, Blackmagic Mini Converter’inizi, 1. ve 2.
Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘video’, ‘ses’ (audio) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket ederek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Mini Converter SDI to HDMI 4K için ‘video’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir.
Ses seviyelerini düzeltmek için Converters Setup eklentisindeki ‘audio’ (ses) sekmesini kullanın.
Ayrıca, dönüştürülmüş çıkışınıza; görünümler, renk dereceleri ve renk profilleri ilave etmek için 3D LUT’lar da yükleyebilirsiniz. 3D LUT, renk düzeltme işlemlerinde daha doğru sonuçlar elde etmeye yarayan tam 33 noktalı bir dönüşüm tablosudur. Tüketici televizyonlarının kritik renk düzeltme çalışmalarında kullanılması için, televizyonların doğru renk kalibrasyonu için de kullanılabilirler.
Anahtar 6 - LUT 1, LUT2 LUT 1’i seçmek için 6. Anahtarı OFF olarak ve LUT 2’yi seçmek için de ON olarak ayarlayın. Anahtar 5 - LUT Açık Döngü (Loop) Kapalı, LUT Açık Döngü (Loop) Açık LUT Açık Döngü (Loop) Kapalı modunu seçmek için 5. Anahtarı OFF olarak ve LUT Açık Döngü (Loop) Açık modunu seçmek için de ON olarak ayarlayın. Anahtar 4 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 2 4, 3 ve 2 numaralı anahtarlar, 8 adet AÇIK/KAPALI (ON/OFF) kombinasyon sunmak üzere bir arada gruplandırılmıştır.
SDI Ses Seçim Tablosu Ses Kanalları Anahtar 4 Anahtar 3 Anahtar 2 1 ve 2 KAPALI KAPALI KAPALI 3 ve 4 KAPALI KAPALI AÇIK 5 ve 6 KAPALI AÇIK KAPALI 7 ve 8 KAPALI AÇIK AÇIK 9 ve 10 AÇIK KAPALI KAPALI 11 ve 12 AÇIK KAPALI AÇIK 13 ve 14 AÇIK AÇIK KAPALI 15 ve 16 AÇIK AÇIK AÇIK Anahtar (Switch) Şeması Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir.
İşlem menüsü 33 Noktalı 3D LUT Mini Converter SDI to HDMI 6G cihazınız, DaVinci Resolve yazılımı kullanılarak oluşturulabilen .cube LUT dosyalarını veya .cube dosyalarını dışa aktarabilen diğer renk düzeltme yazılımlarını destekler. Her bir LUT yuvası için olan ‘load’ (yükle) butonunu tıklayıp, bilgisayarınızdaki dilediğiniz . cube dosyasını seçerek ve ‘OK’ ibaresini tıklayarak, 2 ayrı LUT yükleyebilirsiniz. Ayarlarınızı doğrulamak için, ‘kaydet’ (save) üzerine tıklayın.
Ses seviyelerini düzeltmek için Converters Setup yazılımındaki ‘audio’ (ses) sekmesini kullanın Mini Converter SDI to HDMI 6G Blok Şeması Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU Out Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Video Processor and Down Converter Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder HDMI Vi
4 1 5 HDMI to SDI 6 2 3 7 Konektörler 1 HDMI HDMI A tipi video girişi. 2 L (Sol) – ANALOG veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya bir 1/4” jak konektör üzerinde AES/EBU dijital ses girişi. 3 R (Sağ) - ANALOG Dengeli sağ kanal analog ses girişi 1/4” jak konektörü. 4 MINI-B USB PORT Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir. 5 SDI ÇIKIŞI Bir BNC konektörde SDI video çıkışı.
Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar. Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘video’, ‘ses’ (audio) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket ederek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur.
Mini Converter HDMI to SDI için ‘ses’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Giriş Seviyeleri menüsü Bu menü, ses girişindeki kazanç (gain) değerini ayarlamanızı sağlar. Ses seviyelerini, her kanal için bağımsız olarak veya kanal sürgülerinin yanındaki ‘link’ ikonunu tıklayarak hepsini birlikte düzeltebilirsiniz. Tüm ses seviyelerini 0 dB’ye sıfırlamak için, ‘giriş seviyeleri’ menüsünün üst kısmındaki ‘reset’ (sıfırla) butonunu tıklayın.
4 1 HDMI to SDI 4K 5 HDMI to SDI 4K 6 2 3 7 Konektörler 1 HDMI HDMI A tipi video girişi. 1 L (Sol) – ANALOG veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya AES/EBU dijital ses girişi 1/4” jak konektörü. 2 R (Sağ) - ANALOG Dengeli sağ kanal analog ses girişi 1/4” jak konektörü. 3 MINI-B USB PORT Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir.
Anahtar 2, 1 - Format Seç Bit 1,0 Ultra HD ve HD çıkış sağlayabilen bir HDMI kaynağını bağlarken, kaynak çıkışını herhangi birine zorlaması için çeviricinizi ayarlayabilirsiniz. Daha büyük olması ve daha kolay izlenebilmesi için, bilgisayarınızın masaüstünü bir SDI ekipmanda, HD çözünürlükte kaydetmek veya görüntülemek istediğinizde bu faydalı olabilir.
Giriş Seviyeleri menüsü Bu menü, ses girişindeki kazanç (gain) değerini ayarlamanızı sağlar. Ses seviyelerini, her kanal için bağımsız olarak veya kanal sürgülerinin yanındaki ‘link’ ikonunu tıklayarak hepsini birlikte düzeltebilirsiniz. Tüm ses seviyelerini 0 dB’ye sıfırlamak için, ‘giriş seviyeleri’ menüsünün üst kısmındaki ‘reset’ (sıfırla) butonunu tıklayın. Ses seviyelerini düzeltmek için Converters Setup eklentisindeki ‘audio’ (ses) sekmesini kullanın.
4 1 HDMI to SDI 6G 5 HDMI to SDI 6G 6 2 3 7 Konektörler 1 HDMI HDMI A tipi video girişi. 2 L (Sol) – ANALOG veya AES/EBUDengeli sol kanal analog ses veya AES/EBU dijital ses girişi 1/4” jak konektörü. 3 R (Sağ) - ANALOG Dengeli sağ kanal analog ses girişi 1/4” jak konektörü. 4 MINI-B USB PORT Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir.
Bu bir yukarı veya aşağı dönüşüm ayarı gibi görünse de aslında çeviricinizin yaptığı şey, yukarı veya aşağı dönüşüm işlemi yapmadan, kaynak videonun yerel (native) HD veya Ultra HD çözünürlüğünü aktarması için, kaynak ekipmana Ultra HD veya HD video çıkışı sağlamasını bildirmektir. Kaynak videonuzu HD veya Ultra HD’ye zorlamak ya da çeviriciniz ve kaynak ekipman arasında, optimum çözünürlüğe dair otomatik bir anlaşma yapılmasını sağlamak için, 1. ve 2. anahtar kombinasyonlarını kullanmanız yeterlidir.
Ses seviyelerini düzeltmek için Converters Setup eklentisindeki ‘audio’ (ses) sekmesini kullanın.
1 Y or NTSC/PAL 2 B-Y or S-VIDEO Y 3 R-Y or S-VIDEO C 6 SDI LOCK SDI to Analog 4 L- 5 R - ANALOG SDI OUT 7 ALT SDI IN 8 SDI IN 9 ANALOG or AES/EBU POWER +12V 10 Konektörler 1 Y veya NTSC/PAL Analog komponent Y veya bir BNC konektörde kompozit NTSC/PAL çıkışı. 2 B-Y veya S-VIDEO Y Analog komponent B-Y veya S-Video Y çıkışı BNC konektörü. 3 R-Y veya S-VIDEO C Analog komponent R-Y veya S-Video C çıkış BNC konektörü.
Anahtar 5 - Komponent, Kompozit veya S-Video. 5. anahtarı, analog komponent video çıkışı için ‘OFF’ olarak veya kompozit ya da S-Video çıkışları için ‘ON’ olarak ayarlayın. S-Video ve kompozit çıkışlarında HD video girişini görüntülemek istediğinizde, aşağı dönüşüm modu ‘ON’ olarak ayarlanmalıdır. Komponent analog video; hem HD hem de SD videoyu destekler. Anahtar 4 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 2 4, 3 ve 2 numaralı anahtarlar, 8 adet AÇIK/KAPALI (ON/OFF) kombinasyon sunmak üzere bir arada gruplandırılmıştır.
SDI Ses Seçim Tablosu Ses Kanalları Anahtar 4 Anahtar 3 Anahtar 2 1 ve 2 KAPALI KAPALI KAPALI 3 ve 4 KAPALI KAPALI AÇIK 5 ve 6 KAPALI AÇIK KAPALI 7 ve 8 KAPALI AÇIK AÇIK 9 ve 10 AÇIK KAPALI KAPALI 11 ve 12 AÇIK KAPALI AÇIK 13 ve 14 AÇIK AÇIK KAPALI 15 ve 16 AÇIK AÇIK AÇIK Anahtar (Switch) Şeması Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir.
İşlem menüsü Bu menü, aşağı dönüştürülmüş videonun görüntü oranını ayarlamanızı sağlar. Letterbox, anamorfik, center cut veya işlemsiz (no processing) seçenekleri arasından tercih yapabilirsiniz. ‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ onay kutusu, SDI girişinizin kırpılma işlemini kontrol ederek HDMI geçerli seviye sınırları içinde kalmasını sağlar. Bu nedenle, varsayılan ayar olarak etkin bırakılmalıdır.
Mini Converter SDI to Analog 4K Mini Converter SDI to Analog 4K ve SDI to Analog 4K Heavy Duty modelleri; SD/HD/3G/6G-SDI formatlarından analog komponent, NTSC ve PAL video çıkışının yanı sıra, dengeli AES/EBU ve analog ses çıkışına dönüşüm yapar. Bu aşağı çevirici; 6G-SDI’ya kadar olan videoyu SD veya HD analog ekipmana bağlamanıza olanak sağlar ve Betacam SP ile VHS gibi deck’lere ve video monitörlerine kolayca bağlanır.
Anahtarlar BİLGİ Mini Converter Heavy Duty modelinde, anahtarlar bir lastik toz kapağı ile korunur. Anahtarlara ulaşmak için kapağı kaldırmanız yeterlidir. Mini Converter SDI to Analog 4K’nın anahtarları, aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için, 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses çıkışı için ‘ON’ (açık) olarak ayarlayın. Anahtar 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE ABD ve 7.5 setup (siyah seviyesi) ile NTSC kullanan ülkeler, 7.
Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar. Mini Anahtar Ayarları Örneği: 8, 5, 4, 3 ve 2 numaralı anahtarları OFF (kapalı) konumuna getirip, Blackmagic Mini Converter’inizi, yüksek tanımlı komponent video ve 1 ile 2 numaralı analog ses kanallarını çıkarması için ayarlayarak, anahtarlarla denemeler yapabilirsiniz.
Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘video’, ‘ses’ (audio) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket ederek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Mini Converter SDI to Analog 4K için ‘video’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir.
Analog ses seviyelerini düzeltmek için Converters Setup eklentisindeki ‘audio’ (ses) sekmesini kullanın.
1 6 2 3 7 8 4 5 9 Konektörler 1 Y veya NTSC/PAL Analog komponent Y veya kompozit NTSC/PAL çıkış BNC konektörü. 2 B-Y veya S-VIDEO Y Analog komponent B-Y veya S-Video Y giriş BNC konektörü. 3 R-Y veya S-VIDEO C Analog komponent R-Y veya S-Video C giriş BNC konektörü. 4 L (Sol) – ANALOG veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya AES/EBU dijital ses girişi 1/4” jak konektörü. 5 R (Sağ) - ANALOG Dengeli sağ kanal analog ses girişi 1/4” jak konektörü.
Anahtar 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE ABD ve 7.5 setup (siyah seviyesi) ile NTSC kullanan ülkeler, 7. anahtarı ‘OFF’ olarak ayarlamalıdır. Örneğin, Japonya gibi, 7.5 setup kullanmayan ülkelerde çalışıyorsanız, 7. anahtarı ‘ON’ olarak ayarlayın. Bu ayar, yalnızca kompozit veya S-Video çıkışlarını etkiler. Anahtar 6 - SMPTE Seviyeleri - Betacam Seviyeleri Bu ayar, SMPTE veya Betacam video seviyeleri arasında seçim yapar. SMPTE seviyeleri için 6.
Mini Converter Analog to SDI için ‘video’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Giriş Seviyeleri menüsü Bu menü; parlaklık ve chroma seviyelerini ve B-Y ile R-Y komponent seviyelerini, birbirinden bağımsız olarak ayarlamanıza olanak verir. Mini Converter Analog to SDI için ‘ses’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Video seviyelerini düzeltmek için Converters Setup eklentisindeki ‘video’ sekmesini kullanın. Giriş Seviyeleri menüsü Bu menü, ses girişindeki kazanç (gain) değerini ayarlamanızı sağlar.
Mini Converter Analog to SDI Blok Şeması Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU AES/EBU Sample Rate Converter Audio Analog to Digital from Balanced Input SDI Out Right Analog In 12 bit Analog to Digital SD/HD Video Converter Y R-Y Customizable Video Processor SDI Audio Embedder SDI Out Central Processor and Firmware B-Y Automatic SD/HD/1.
5 MINI-B USB PORT Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir. 6 SDI ÇIKIŞI Düz geçiş SDI video çıkışı BNC konektörü. 7 ALT SDI GİRİŞİ Yedek bir SDI girişi, opsiyonel bir yedek olarak sunulur. SDI GİRİŞ VE ALT SDI GİRİŞ’in her ikisini kullanırken, SDI GİRİŞ sinyalinin kesilmesi durumunda ALT SDI GİRİŞİ devreye girer.
Ses Seçim Tabloları Analog Ses Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 1 ila 4 KAPALI KAPALI 5 ila 8 KAPALI AÇIK 9 ila 12 AÇIK KAPALI 13 ila 16 AÇIK AÇIK AES/EBU Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 1 ila 8 KAPALI KAPALI 9 ila 16 KAPALI AÇIK Anahtar (Switch) Şeması Anahtar (Switch) Şeması Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir.
Mini Converter SDI to Audio Blok Şeması Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU SDI In Input automatically detects between SD, HD and 3G-SDI Redundant Input Automatic Change Over Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In Ch 3 Analog or Ch 5&6 AE
5 MINI-B USB PORT Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir. 6 SDI ÇIKIŞI Düz geçiş SDI video çıkışı BNC konektörü. 7 ALT SDI GİRİŞİ Yedek bir SDI girişi, opsiyonel bir yedek olarak sunulur. SDI GİRİŞ VE ALT SDI GİRİŞ’in her ikisini kullanırken, SDI GİRİŞ sinyalinin kesilmesi durumunda ALT SDI GİRİŞİ devreye girer.
Ses Seçim Tabloları Analog Ses Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 1 ila 4 KAPALI KAPALI 5 ila 8 KAPALI AÇIK 9 ila 12 AÇIK KAPALI 13 ila 16 AÇIK AÇIK AES/EBU Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 1 ila 8 KAPALI KAPALI 9 ila 16 KAPALI AÇIK Anahtar (Switch) Şeması Anahtar (Switch) Şeması Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir.
Mini Converter SDI to Audio 4K Blok Şeması Automatic SD/HD/Ultra HD Cable Driver Analog or AES/EBU SDI In AES/EBU Audio Formatter Input automatically detects between SD, HD and Ultra HD Redundant Input Automatic Change Over Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Audio Digital to Analog with Balanced Output SDI Audio De-Embedder Analog or AES/EBU Loop SDI Out Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU AES/EBU Audio Formatter Analog or AES/EBU Alt SDI In AES/EBU Audio Format
6 SDI ÇIKIŞI Düz geçiş SDI video çıkışı BNC konektörü. 7 ALT SDI GİRİŞİ Yedek bir SDI girişi, opsiyonel bir yedek olarak sunulur. SDI GİRİŞ VE ALT SDI GİRİŞ’in her ikisini kullanırken, SDI GİRİŞ sinyalinin kesilmesi durumunda ALT SDI GİRİŞİ devreye girer. SDI LOCK LED (SDI Kilit LED’i) yanıp sönerek, çeviricinin ALT SDI GİRİŞ’ine geçiş yaptığını belirtir. 8 SDI GİRİŞİ Ana SDI girişi. 9 GÜÇ +12V 12 volt güç kaynağı girişi.
Kanalların Gömülmesi veya Etkisiz Hale Getirilmesi Ses kanallarınızı seçtikten sonra, gömmek istediğiniz kanalları seçmek veya etkisiz hale getirmek için 4, 3, 2 ve 1 numaralı anahtarları kullanın. ‘Etkisiz hale getirme’ ayarı, SDI sinyalinde tutmak istediğiniz ses kanallarının üzerine yazılmasını önlemenizi sağlar. Örneğin, 1 numaralı anahtarı ON konumuna getirerek, 1. analog ses kanalını veya 1. ve 2. AES/EBU kanallarını etkisiz hale getirebilirsiniz. Bunun yerine, 1.
Blackmagic Converters Setup Ayarları Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘ses’ (audio) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket ederek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Mini Converter Audio to SDI için ‘ses’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir.
Mini Converter Audio to SDI 4K Mini Converter Audio to SDI 4K cihazı, herhangi bir SDI video bağlantısına dört kanal analog ses veya sekiz kanal AES/EBU dijital sesi gömebilir. Bu Mini Converter cihazını, SDI yönlendirici ve deck’lerle kullanılmak üzere, ses mikserleri ve analog deck üniteleri gibi ekipmanlardan gelen sesi, SDI video bağlantılarına gömmek için kullanabilirsiniz.
Anahtarlar Mini Converter Audio to SDI 4K’nın anahtarları, aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses seçeneği için 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses girişi için ‘ON’ (açık) olarak ayarlayın. Anahtar 7 - Örnekleme Hızı Dönüşümlü, Örnekleme Hızı Dönüşümsüz Örnekleme hızı dönüşümünü etkinleştirmek için, 7. anahtarı ‘OFF’ olarak veya örnekleme hızı dönüşümünü etkisiz hale getirmek için de ‘ON’ olarak ayarlayın.
Ses Kanalı Ayrıştırma veya Etkisiz Hale Getirme Ayarları Anahtar Ayar Ses Kanalları AÇIK Analog KANAL 4’ü, AES/EBU KANAL 7 ve 8’i etkisiz hale getir. KAPALI Analog KANAL 4’ü, AES/EBU KANAL 7 ve 8’i göm. 4 AÇIK Analog KANAL 3’ü, AES/EBU KANAL 5 ve 6’yı etkisiz hale getir. KAPALI Analog KANAL 3’ü, AES/EBU KANAL 5 ve 6’yı göm. AÇIK Analog KANAL 2’yi, AES/EBU KANAL 3 ve 4’ü etkisiz hale getir. KAPALI Analog KANAL 2’yi, AES/EBU KANAL 3 ve 4’ü göm.
Mini Converter Audio to SDI 4K için ‘ses’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Giriş Seviyeleri menüsü Bu menü, ses girişindeki kazanç (gain) değerini düzeltmenizi sağlar. Ses seviyelerini her kanal için bağımsız olarak veya sürgülerinin yanındaki ‘link’ ikonunu tıklayarak, kanal çiftleri olarak birlikte düzeltebilirsiniz. Tüm ses seviyelerini 0 dB’ye sıfırlamak için, ‘çıkış seviyeleri’ menüsünün üst kısmındaki ‘reset’ (sıfırla) butonunu tıklayın.
Mini Converter Optical Fiber Mini Converter Optical Fiber modeliyle; SDI'yı Fiber Optik'e ve Fiber Optik'i SDI'ya eşzamanlı dönüştürebilirsiniz. Mini Converter Optical Fiber cihazı, SD/HD/3G-SDI video standartları arasında otomatik dönüşüm yapar ve her bir yön birbirinden tamamen bağımsızdır. Geleneksel SDI kablolarının desteklediğinden daha uzun mesafelere SDI sinyali göndermeniz veya almanız gerekiyorsa, bu çeviriciyi kullanın. Fiber optik kullanarak, SD video 45 km’ye veya 147.
Mini Converter Optical Fiber 4K SD/HD ve tek link 6G-SDI’yı Fiber Optik’e ve Fiber Optik’i SD/HD ve tek link 6G-SDI’ya eşzamanlı dönüştürebilirsiniz. Mini Converter Optical Fiber 4K cihazı, SD/HD/3G/6G-SDI video standartları arasında otomatik dönüşüm yapar ve her bir yön birbirinden tamamen bağımsızdır. Geleneksel SDI kablolarının desteklediğinden daha uzun mesafelere SDI sinyali göndermeniz veya almanız gerekiyorsa, bu çeviriciyi kullanın. Fiber optik kullanarak, SD video 45 km’ye veya 147.
Mini Converter Optical Fiber 12G Bu çevirici, 12G-SDI’ya kadar olan SD ve HD videoyu fiber optik’e ve tersine, eşzamanlı dönüşüm yapar. SFP tipi fiber optik modül soketi; 3G, 6G ve 12G-SDI videoya kadar destekleyen uyumlu bir SFP fiber optik modül ile donatılabilir. Çeviriciniz video giriş formatını otomatik tespit eder ve çıkış formatını onunla eşleşecek şekilde ayarlar. Her iki yön birbirinden tamamen bağımsızdır.
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K cihazınız; tek (single) link, çift (dual) link ve dörtlü (quad) link SDI Ultra HD’yi, tek bir HDMI link üzerinden Ultra HD’yi destekleyen en son Ultra HD projektörlere ve televizyonlara bağlayabilir.
5 Mini-B USB portu Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir. 6 HDMI HDMI A tipi video çıkışı. 7 Güç +12V 12 volt güç kaynağı girişi.
Mini Converter SDI Distribution Blok Şeması SDI Out SDI Out SDI In SDI Out 8 Output Re-clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Mini Converter SDI Distribution 4K Mini Converter SDI Distribution cihazı SDI sinyalinizi; deck, ekran duvarı ve switcher gibi, sekiz adet SDI cihazına eşzamanlı olarak çıkarır.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Mini Converter SDI Multiplex 4K cihazınız, aşağıdaki dönüşümleri uygulayabilir: Dört çıkışın hepsine bir SD/HD ve 6G-SDI sinyali dağıtımı. Dört 3G-SDI çıkışının hepsine, bir dual link HD-SDI sinyali dağıtımı. Single link 3G-SDI’den dual link HD-SDI’ya. Çift link çıkış, çıkış çiftlerinin her ikisinde dağıtılır. Single link 6G-SDI’den dual link 3G-SDI’ya veya Quad link 1.5G SDI’ya.
6 Mini-B USB portu Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır. Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenebilir. Desteklenen formatlar, her bir SDI çıkışı altında sıralanmıştır.
4K Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar. Mini Anahtar Ayarları Örneği 8. anahtarı ‘ON’ olarak ve 7. anahtarı da ‘OFF’ olarak ayarlayarak, dörtlü link Ultra HD’yi çift link Ultra HD’ye dönüştürün. SDI Bağlantı Tablosu Anahtar 8 Anahtar 7 Anahtar 6 Anahtar 1 Single Link 6G/3GSDI’dan Dual Link 3G/1.5G-SDI’ya AÇIK AÇIK AÇIK AÇIK Tek link 6G-SDI’dan Quad link 1.5G-SDI’ya. AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK Dual Link 3G/1.
Mini Converter SDI Multiplex 4K Blok Şeması SDI IN 1 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 1 SDI IN 2 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 2 Central Processor and Firmware SDI IN 3 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 3 SDI IN 4 Cable EQ Cable Driver SDI OUT 4 USB Mini Converter Sync Generator Mini Converter Sync Generator cihazınız, video ekipmanınızı ortak bir referans sinyaline kilitlemeye yarayan, 6 adet kristal stabilize video referans çıkışı içerir.
Anahtarlar Mini Converter Sync Generator’un anahtarları, aşağıdaki ayarları sunar: 4, 3, 2 ve 1 numaralı anahtarlar - SYNC REF FORMAT BIT 3, 2, 1 ve 0 Birçok referans video formatları arasından seçim yapmanız için 4, 3, 2 ve 1 numaralı anahtarlar birlikte gruplandırılmıştır. Bu formatlardan bazıları şunlardır: Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar.
Video Formatı Anahtar 4 Anahtar 3 Anahtar 2 Anahtar 1 KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI KAPALI 1080PsF23.98 KAPALI AÇIK KAPALI KAPALI 1080PsF24 KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 1080p23.98 AÇIK AÇIK KAPALI AÇIK 1080p24 AÇIK AÇIK KAPALI KAPALI 1080p25 AÇIK KAPALI AÇIK AÇIK 1080p29.97 AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI 1080p30 AÇIK KAPALI KAPALI AÇIK 1080i59.
Mini Converter UpDownCross Mini Converter UpDownCross cihazı; yukarı, aşağı ve çapraz dönüşümler yaptığı gibi; NTSC/PAL standartları dönüşümü ve format dönüşümü de yapar. Mini Converter UpDownCross cihazı; 720p’den 1080i’ye kadar olan video formatları ve PAL ve NTSC video standartları arasında dönüşüm yapabilir. Ayrıca, 4:3 Pillarbox ve 16:9 zoom gibi görüntü oranlarıyla yukarı dönüşüm imkanı sunar. Letterbox 4:3 ve anamorfik 16:9 gibi aşağı dönüşüm seçenekleri de sunar.
Görüntü Oranı Dönüşüm Tablosu Aşağı Dönüşüm Anahtar 8 Anahtar 7 Letterbox KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK Yukarı Dönüşüm Anahtar 8 Anahtar 7 4:3 Pillarbox KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK 16:9 Oranlı Görüntü 4:3 Oranlı Ekran Anamorfik 16:9 Oranlı Görüntü 4:3 Oranlı Ekran Center Cut 16:9 Oranlı Görüntü 4:3 Oranlı Görüntü 4:3 Oranlı Ekran 16:9 DeSqueeze (Anamorfik Germe) 4:3 Oranlı Ekran Anahtar (Switch) Şeması 16:9 Oranlı Ekran 14:9 Pillarbox 4:3 Oranlı Görüntü Anahtar
Görüntü oranı dönüşümlerinin her biri için tanımlar aşağıdadır: Yukarı Dönüşüm 4:3 Pillarbox: Bu ayar, yüksek tanımlı 16:9 çerçevesi içinde 4:3 standart tanımlı görüntü oranını sergiler. Siyah çubuklar kenarlarda görünür. 14:9 Pillarbox: Bu ayar, 4:3 Pillarbox ile 16:9 zoom arasında bir düzendir.
Mini Converter UpDownCross Dönüşüm Tablosu NTSC PAL 720p 1080 Giriş Videosu Anahtarlar 1 ve 2 ON Anahtar 1 ON Anahtarlar 1 ve 3 ON Anahtarlar 1, 2 ve 3 ON 525i59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 625i50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p50 525i59.94 625i50 720p50 1080i50 720p59.94 525i59.94 625i50 720p59.94 1080i59.94 720p60 525i59.94 625i50 720p60 1080i60 1080PsF23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080PsF23.98 1080p23.98 525i59.94 625i50 720p59.94 1080p23.
Mini Converter UpDownCross HD Mini Converter UpDownCross HD, SDI ve HDMI üzerinden yukarı, aşağı veya çapraz dönüşüm işlemiyle, her türlü SD veya HD video formatını dönüştürmenizi sağlayan güçlü bir standart çeviricisidir. Bu çevirici, yukarı ve aşağı dönüşüm işlemleri için görüntü oranı seçenekleriyle; 1080p60’a kadar tüm SD ve HD, NTSC ve PAL formatlarını destekler. HDMI girişi ayrıca; 1024 x 768, 800 x 600 ve 640 x 480 bilgisayar çıkış çözünürlüklerini kabul eder.
Anahtarlar Mini Converter UpDownCross HD’nin anahtarları, aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 1 - Processing Off (İşlem Kapalı) - Processing On (İşlem Açık) 1. anahtar ‘OFF’ konumundayken, tüm dönüşümler atlanır ve videonuzu hem SDI hem de HDMI çıkışları üzerinden dağıtmak için çevirici kullanılabilir. 1. anahtar ‘OFF’ konumundayken, SDI ve HDMI çıkışları, kendilerine tekabül eden girişlerle eşleşir. 1.
Video Format Seçim Tablosu Video Formatı Anahtar 8 Anahtar 7 Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 525i59.94 NTSC KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI 625i50 PAL KAPALI KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK 720p50 KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI 720p59.94 KAPALI KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK 720p60 KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 1080i50 KAPALI KAPALI AÇIK KAPALI AÇIK 1080i59.94 KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK KAPALI 1080i60 KAPALI KAPALI AÇIK AÇIK AÇIK 1080PsF23.
Converter Setup Eklentisi Blackmagic Converters Setup eklentisi, görüntü oranı gibi ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek için kullanılabilir. Mini Converter kapalı olduğu durumlarda bile, tüm eklenti ayarları muhafaza edilir. Bu ayarlara; ‘video’, ‘ses’ (audio) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket ederek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur.
Blackmagic Battery Converter Cihazları Battery Converter SDI to HDMI Battery Converter SDI to HDMI ile, SDI tabanlı ekipmana çok çeşitli HDMI ekran ve video projektörü bağlayabilirsiniz. Battery Converter SDI to HDMI cihazınız, SD/HD/3G-SDI standartlarını otomatik olarak tespit eder ve gömülü ses ile HDMI’ya dönüştürür. Battery Converter SDI to HDMI cihazı; dahili şarj edilebilir bir batarya ve uçak sınıfı alüminyum gövde ile korunan gömülü konektörler içerir.
Battery Converter SDI to HDMI Blok Şeması SDI In Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Equalizer HDMI Out Central Processor and Firmware Automatic SD/HD/3G-SDI Cable Driver Mini USB SDI Loop Out 12-31V Input Power Battery Battery Converter HDMI TO SDI Battery Converter HDMI to SDI cihazı, HDV kameraları ve oyun konsolları gibi cihazların HDMI çıkışlarını SDI’ya dönüştürebilir. Böylece, en uzun SDI kablolarını kullanarak SDI üzerinden HDMI video sinyallerini gönderebilirsiniz.
5 ON BATT OFF (BATARYA AÇIK KAPALI) Batarya gücünü Açık veya Kapalı moda getirir. ‘On’ olarak ayarlandığında, harici gücün kesilmesi durumunda bile Battery Converter cihazı çalışmaya devam eder. ‘Off’ olarak ayarlandığında, dahili batarya gücünün tasarrufu için, yalnızca harici güç kullanılır.
Yardım Yardım İçin Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Blackmagic Converter cihazınız için mevcut olan en son destek kaynaklarını incelemenizdir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En güncel kılavuz, yazılım ve destek notlarına, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilinir.
Garanti Sınırlı Garanti Blackmagic Design şirketi, satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik bakımından arızasız olacak konnektörler, kablolar, fiber optik modüller, elektrik sigortaları ve bataryalar dahil olmamak şartıyla, Mini Converters ve Mini Converters Heavy Duty cihazlarının satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından 36 ay boyunca arızasız olacağını garanti eder.
