User's Manual
Table Of Contents
- English
- 日本語
- Français
- Deutsch
- Español
- 中文
- 한국어
- Русский
- Italiano
- Português
- Türkçe
- Getting Started
- Installing Administration Software
- Changing Settings
- Blackmagic Converter Models
- Teranex Mini Converters
- Blackmagic Micro Converters
- Blackmagic Mini Converters
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Converter Setup Utility
- Blackmagic Battery Converters
- Help
- Warranty
- はじめに
- 管理ソフトウェアのインストール
- 設定の変更
- Blackmagic Converterモデル
- Teranex Mini Converters
- Blackmagic Micro Converters
- Blackmagic Mini Converters
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Blackmagic Battery Converters
- ヘルプ
- 保証
- Mise en route
- Installer le logiciel d'administration
- Régler les paramètres
- Modèles de convertisseurs Blackmagic
- Teranex Mini Converters
- Blackmagic Micro Converters
- Blackmagic Mini Converters
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Blackmagic Battery Converters
- Assistance
- Garantie
- Erste Schritte
- Installieren der Verwaltungssoftware
- Einstellungen ändern
- Blackmagic Konverterserien
- Teranex Mini Converters
- Blackmagic Micro Converters
- Blackmagic Mini Converters
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Converters Setup Dienstprogramm
- Blackmagic Battery Converters
- Hilfe
- Garantie
- Primeros pasos
- Conexión del cable de alimentación
- Conexiones de video
- Conexiones de audio
- Instalación del programa utilitario
- Instalación del programa Blackmagic Converters Setup
- Actualización del software interno
- Actualización del modelo Mini Converter SDI Distribution 4K
- Configuración
- Configuración mediante interruptores
- Configuración mediante el programa Blackmagic Converters Setup
- Pestaña «About»
- Conversores Blackmagic
- Modelos Teranex Mini
- Modelos Micro Converter
- Micro Converter SDI to HDMI
- Micro Converter HDMI to SDI
- Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI
- Modelos Mini Converter
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Interruptores
- Modelos Battery Converter
- Battery Converter SDI to HDMI
- Battery Converter HDMI to SDI
- Ayuda
- Garantía
- 入门
- 安装管理软件
- 更改设置
- Blackmagic Converter系列型号
- Teranex Mini Converter系列
- Blackmagic Micro Converter系列
- Blackmagic Mini Converter系列
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- 转换器设置实用程序
- Blackmagic Battery Converter系列
- 帮助
- 保修
- 시작하기
- 관리용 소프트웨어 설치하기
- 설정 변경하기
- Blackmagic Converter 모델
- Teranex Mini 컨버터
- Blackmagic Micro Converter
- Blackmagic Mini Converters
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- 컨버터 셋업 유틸리티
- Blackmagic Battery Converter
- 지원
- 보증
- Подготовка к работе
- Установка программного обеспечения
- Изменение настроек
- Модели конвертеров Blackmagic
- Конвертеры Teranex Mini
- Blackmagic Micro Converter
- Blackmagic Mini Converter
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup
- Blackmagic Battery Converter
- Помощь
- Гарантия
- Operazioni preliminari
- Installare il software di amministrazione
- Cambiare le impostazioni
- I modelli dei convertitori Blackmagic
- I convertitori Teranex Mini
- I convertitori Micro Converter
- I convertitori Mini Converter
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Utilità di sistema
- Blackmagic Battery Converter
- Assistenza
- Garanzia
- Instruções Preliminares
- Instalar o Software de Administração
- Alterar Configurações
- Modelos Blackmagic Converter
- Teranex Mini Converters
- Blackmagic Micro Converters
- Blackmagic Mini Converters
- Mini Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Utilitário Converters Setup
- Blackmagic Battery Converters
- Ajuda
- Garantia
- Başlarken
- Yönetim Yazılımının Yüklenmesi
- Ayarların Değiştirilmesi
- Blackmagic Converter Modelleri
- Teranex Mini Çeviriciler
- Blackmagic Micro Converter Cihazları
- Blackmagic Mini Converter Cihazları
- MINI Converter SDI to HDMI
- Mini Converter SDI to HDMI 4K
- MINI Converter SDI to HDMI 6G
- Mini Converter HDMI to SDI
- Mini Converter HDMI to SDI 4K
- Mini Converter HDMI to SDI 6G
- Mini Converter SDI to Analog
- Mini Converter SDI to Analog 4K
- Mini Converter Analog to SDI
- Mini Converter SDI to Audio
- Mini Converter SDI to Audio 4K
- Mini Converter Audio to SDI
- Mini Converter Audio to SDI 4K
- Mini Converter Optical Fiber
- Mini Converter Optical Fiber 4K
- Mini Converter Optical Fiber 12G
- Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K
- Mini Converter SDI Distribution
- Mini Converter SDI Distribution 4K
- Mini Converter SDI Multiplex 4K
- Mini Converter Sync Generator
- Mini Converter UpDownCross
- Mini Converter UpDownCross HD
- Converter Setup Eklentisi
- Blackmagic Battery Converter Cihazları
- Yardım
- Garanti
Гарантия
Ограниченная гарантия сроком 12 месяцев
Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в продуктах Mini Converter и Mini Converter
Heavy Duty дефектов материала и производственного брака в течение 36 месяцев сдаты
продажи. Для разъемов, кабелей, оптических модулей, предохранителей иаккумуляторных
батарей такая гарантия составляет 12 месяцев с даты продажи. Для моделей Battery Converter
гарантия отсутствия дефектов материала и производственного брака действует в течение 12
месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного срока будут выявлены дефекты, Blackmagic
Design по своему усмотрению выполнит ремонт неисправного изделия без оплаты стоимости
запчастей и трудозатрат или заменит такое изделие новым.
Чтобы воспользоваться настоящей гарантией, потребитель обязан уведомить компанию
Blackmagic Design о дефекте до окончания гарантийного срока и обеспечить условия для
предоставления необходимых услуг. Потребитель несет ответственность за упаковку идоставку
неисправного изделия в соответствующий сервисный центр Blackmagic Design соплатой почтовых
расходов. Потребитель обязан оплатить все расходы по доставке истрахованию, пошлины,
налоги и иные сборы в связи с возвратом изделия вне зависимости от причины возврата.
Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, отказы и повреждения, возникшие из-за
ненадлежащего использования, неправильного ухода или обслуживания. Компания Blackmagic
Design не обязана предоставлять услуги по настоящей гарантии: а) для устранения повреждений,
возникших в результате действий по установке, ремонту или обслуживанию изделия лицами,
которые не являются персоналом Blackmagic Design; б) для устранения повреждений, возникших
в результате ненадлежащего использования или подключения кнесовместимому оборудованию;
в) для устранения повреждений или дефектов, вызванных использованием запчастей или
материалов других производителей; г) если изделие было модифицировано или интегрировано
сдругим оборудованием, когда такая модификация или интеграция увеличивает время или
повышает сложность обслуживания изделия. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN И ЕЕ ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ
ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ BLACKMAGIC DESIGN ПО
РЕМОНТУ ИЛИ ЗАМЕНЕ НЕИСПРАВНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ
СРЕДСТВОМ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ПОТРЕБИТЕЛЮ В СВЯЗИ С КОСВЕННЫМИ,
ФАКТИЧЕСКИМИ, СОПУТСТВУЮЩИМИ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИМИ УБЫТКАМИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ
ОТ ТОГО, БЫЛА ИЛИ НЕТ КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN (ЛИБО ЕЕ ДИЛЕР) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ
ПОТРЕБИТЕЛЯ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ
ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ,
ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
© Copyright 2018 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub,
Multibridge Pro, Multibridge Extreme, Intensity и "Leading the creative video revolution" зарегистрированы как товарные
знаки в США и других странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками
соответствующих правообладателей.
721Гарантия