User's Manual

Você pode carregar duas LUTs separadas ao clicar no botão “Load” em cada compartimento LUT,
selecionar o arquivo .cube desejado no seu computador e clicar “OK”. Clique em “Save” para
confirmar suas configurações. O nome do arquivo da LUT será exibido ao lado de cada botão
“Load” para que você saiba qual LUT está sendo usada para LUT 1 e LUT 2.
Para habilitar uma LUT, basta clicar nas caixas de seleção “Use LUT 1” ou “Use LUT 2”. Para
desabilitar a LUT, clique na caixa de seleção “Bypass LUT”.
A LUT 3D também pode ser aplicada à saída loop do seu conversor ao marcar a caixa de seleção
“Enable 3D LUT on Loop SDI Output”. Se você não quiser a LUT aplicada à saída loop, basta
desmarcar a caixa de seleção.
Caso tenha um Smart Panel instalado, você pode habilitar uma LUT facilmente ao pressionar as
teclas 1 e 2 do painel de controle. Pressione as teclas novamente para desabilitar uma LUT.
O que é uma LUT 3D?
Uma LUT 3D, ou tabela de linearização 3D, é um arquivo que contém uma tabela de
valores utilizada para transformar o espaço de cores de vídeo em um novo conjunto de
valores de cor em um espaço cúbico 3D.
O cubo de cor contém todas as variações entre a mistura de cada cor primária, definidas
entre três dimensões espaciais x, y e z. Isto significa que os canais RGB da entrada de
vídeo SDI ou Óptica podem ser remapeados para qualquer outra cor de saída RGB na
saída de vídeo HDMI. Isto é muito eficaz, pois significa que qualquer cor pode ser
mapeada para uma outra cor. Dessa forma, você pode desempenhar ajustes de cores com
alta precisão para calibrar telas ou carregar curvas de gama logarítmicas para exibição
quando estiver trabalhando com diferentes tipos de arquivos de câmera raw no set e
quiser visualizar gama linear.
Para mostrar como as LUTs 3D podem ser eficientes, uma das LUTs padrão pode converter
sua entrada de vídeo em preto e branco. Ou seja, todas as cores RGB de entrada são
remapeadas via a LUT 3D para valores de RGB preto e branco na saída HDMI. É possível
criar as suas próprias LUTs 3D e carregá-las por meio do software de administração. E o
DaVinci Resolve inclusive permite a conversão de uma configuração de gradação de cores
para uma LUT 3D que pode ser carregada no seu Teranex Mini Optical to HDMI 12G.
Você pode fazer a saída da LUT 3D pela saída de vídeo loop óptica, ou seja, é possível
até mesmo utilizar o seu Teranex Mini como um processador de cores LUT 3D dedicado,
mesmo que você não utilize a saída HDMI.
Para mais informações sobre como criar um arquivo de LUT 3D no formato .cube, consulte
o manual do DaVinci Resolve, disponível para download no site da Blackmagic Design em
www.blackmagicdesign.com/br/support.
A aba “Audio” para o Teranex Mini - Optical to HDMI 12G contém as configurações a seguir:
Menu Audio Output
Set XLR Output
É possível escolher entre saída analógica e AES/EBU ao destacar os botões “Analog”, “AES/EBU”,
ou “Timecode” no menu “Audio Output”. Ao selecionar “Timecode”, o conector XLR esquerdo fará a
saída de áudio analógico, enquanto a saída XLR direita providenciará um sinal de código de tempo.
Dependendo de qual saída de áudio for selecionada, você poderá escolher quais canais de áudio
da sua entrada SDI ou óptica deseja enviar à sua saída de áudio HDMI, AES/EBU, ou Analógica,
além de ser capaz de ajustar seu ganho por canal ou par de canal. Se estiver fazendo a saída de
áudio AES/EBU através de ambos os conectores XLR, você pode selecionar até quatro canais.
Se estiver fazendo a saída de áudio analógico, você pode selecionar até dois canais. Se estiver
usando o conector XLR para fazer a saída de um sinal de código de tempo, o conector XLR
esquerdo fará a saída de um canal de áudio analógico.
1080Teranex Mini – Optical to HDMI 12G