User's Manual

Aunque parezca que esta configuración permite aumentar o disminuir la definición de la imagen,
lo que en realidad sucede es que el conversor indica la definición en la que debe transmitir la
fuente, con el objetivo de procesar la señal en su resolución original, sin realizar ningún tipo de
conversión.
Modifique la posición de los interruptores 1 y 2 para dar prioridad al uso de una determinada
definición o permitir que el conversor establezca automáticamente la que resulte más adecuada.
A continuación se explica la combinación de las diferentes posiciones.
 Auto – Interruptor 1 en OFF, interruptor 2 en OFF.
El conversor determinará automáticamente la definición más adecuada, según las
especificaciones del equipo original.
 FORCE TO HD – Interruptor 1 en OFF, interruptor 2 en ON.
El conversor indicará al equipo original que transmita una señal en HD, siempre que esta
opción este disponible.
 FORCE TO UHD – Interruptor 1 en ON, interruptor 2 en OFF.
El conversor indicará al equipo original que transmita una señal en UHD, siempre que esta
opción este disponible.
Configuración mediante el programa
Blackmagic Teranex Setup
El programa utilitario para la línea de conversores Teranex permite cambiar la configuración del
dispositivo, al igual que los interruptores, y además brinda la posibilidad de modificar otros ajustes.
Se puede acceder a estas opciones mediante las pestañas Video, Audio, Configure y About
situadas en la parte superior de la interfaz.
Las pestañas About y Configure se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual.
A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Video.
Procesamiento de imágenes
Conversiones
Escoja una opción en el menú desplegable Conversion para convertir la señal SDI obtenida a un
formato de mayor definición. Seleccione la opción Auto para determinar automáticamente la
resolución más adecuada según las especificaciones del equipo original. Al elegir las opciones
Force HD o Force Ultra HD, la señal SDI se transmite en definición HD o UHD respectivamente, sin
importar la resolución de la fuente. Sin embargo, las señales en definición estándar no se modifican.
Frecuencia de imagen
Este interruptor se utiliza al efectuar conversiones de 1080p60 a 1080i59.94. Al activar la función
Frame Rate, el dispositivo detecta cualquier fuente 1080p a 60 f/s y la procesa automáticamente
para obtener una señal 1080i en formato 59.94. Marque la casilla correspondiente para habilitar esta
prestación.
Esta función resulta útil cuando es necesario conectar una fuente que transmite una señal HDMI
1080p60 a un equipo SDI que admite imágenes en formato 1080i59.94.
Salida 3G
La opción 3G Output permite modificar el estándar de la señal SDI3G transmitida, a fin de no
perder compatibilidad con los equipos que solo admiten señales de nivel A o B. Nótese que el nivel
B se encuentra seleccionado por defecto. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI3G.
La pestaña Audio en este modelo incluye las siguientes opciones:
489Teranex Mini HDMI to SDI 12G