User's Manual

2 Interruptores
Permiten modificar la configuración del dispositivo.
3 Indicador de estado
Se enciende de color blanco cuando el conversor recibe corriente eléctrica, y de color
verde al detectar una señal válida. Se prende y se apaga al identificar conversores
individuales mediante el programa Blackmagic Teranex Setup.
4 Alimentación
Conector IEC C14 integrado para corriente alterna de 90-240 voltios.
5 Y o NTSC/PAL
Entrada con conector BNC para señales compuestas (NTSC o PAL)
y analógicas por componentes (Y).
6 B-Y o S-VIDEO Y
Entrada con conector BNC para S-Video (Y) y señales analógicas por componentes (B-Y).
7 R-Y o S-VIDEO C
Entrada con conector BNC para S-Video (C) y señales analógicas por componentes (R-Y).
8 Ethernet / PoE+
Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar
su configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup. Asimismo, brinda
compatibilidad con la tecnología PoE+.
9 Salida SDI
Salida con conector BNC para señales SDI.
10 Salida SDI
Salida con conector BNC para señales SDI.
11 L – ANALOG AES/EBU
Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales.
12 R – ANALOG AES/EBU - T/C
Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. También
puede utilizarse como entrada para el código de tiempo.
Interruptores
Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes opciones:
Interruptor 8 – Audio analógico, AES/EBU
Coloque este interruptor en la posición OFF para recibir señales de audio analógicas balanceadas
o en la posición ON para señales digitales en formato AES/EBU.
Interruptor 7– 7.5 IRE, 0.0 IRE
En Estados Unidos y otros países que utilizan la norma NTSC con un valor IRE de 7.5, este
interruptor debe colocarse en la posición OFF. De lo contrario, colóquelo en la posición ON. Este
parámetro solo afecta a la salida de señales compuestas o S-Video (NTSC).
Interruptor 6 – Niveles SMPTE, Betacam
Permite seleccionar parámetros SMPTE o Betacam. Coloque este interruptor en la posición OFF
para elegir la opción SMPTE o en la posición ON para Betacam. Los valores SMPTE son más
comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP. Por lo tanto, solo escoja la
segunda opción si está seguro de que empleará parámetros Betacam.
Interruptor 5 – Señales compuestas, por componentes o S-Video.
Coloque este interruptor en la posición OFF para obtener señales analógicas por componentes
o en la posición ON para señales compuestas o en formato S-Video.
498Teranex Mini Analog to SDI 12G