User's Manual

Interruptor 5 – Señales compuestas, por componentes o S-Video.
Coloque este interruptor en la posición OFF para obtener señales analógicas por componentes o en
la posición ON para señales compuestas o en formato S-Video.
Interruptor 4 – Señales compuestas, S-Video
Coloque este interruptor en la posición OFF para obtener señales compuestas o en la posición ON
para S-Video.
Interruptor 3 – SD a HD
Coloque este interruptor en la posición ON para aumentar la definición de la señal SDI u óptica
saliente si las fuentes son SD. Colóquelo en la posición OFF para que la definición de la señal SDI
coincida con la de la fuente original.
Interruptor 2 – HD a UHD
Coloque este interruptor en la posición ON para aumentar la definición de la señal SDI u óptica
saliente si las fuentes son HD. Colóquelo en la posición OFF para que la definición de la señal SDI
coincida con la de la fuente original.
Interruptor 1 – Entrada para audio, código de tiempo
Coloque este interruptor en la posición ON para recibir el código de tiempo mediante el conector
XLR derecho. Colóquelo en la posición OFF para recibir una señal de audio.
Configuración mediante el programa
Blackmagic Teranex Setup
El programa utilitario para la línea de conversores Teranex permite cambiar la configuración del
dispositivo, al igual que los interruptores, y además brinda la posibilidad de modificar otros ajustes.
Se puede acceder a estas opciones mediante las pestañas Video, Audio, Configure y About
situadas en la parte superior de la interfaz.
Las pestañas About y Configure se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual.
A continuación se muestran los ajustes disponibles en la pestaña Video.
Entrada de video
Permite escoger el tipo de señal recibida (S-Video, compuesta o por componentes), determinar los
parámetros de luminancia y crominancia, y ajustar los niveles de los componentes B-Y o R-Y en
forma independiente.
Al seleccionar una señal por componentes o S-Video, se puede además elegir el valor IRE
correspondiente a la región donde se utiliza el dispositivo.
En el caso de señales por componentes, es posible seleccionar niveles SMPTE o Betacam. Los
valores SMPTE son más comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP.
Por lo tanto, solo escoja la segunda opción si está seguro de que empleará parámetros Betacam.
Procesamiento de imágenes
Este panel permite seleccionar las opciones de conversión según la fuente analógica.
Las señales pueden convertirse de SD a HD y de HD a UHD. En el caso de fuentes compuestas o
S-Video, solo es posible realizar conversiones de SD a HD.
En el caso de este modelo, la pestaña Audio incluye las opciones descritas a continuación.
540Teranex Mini Analog to Optical 12G