User's Manual

Конвертер позволяет загрузить две разные LUT-таблицы. Для этого нажмите соответствующую
кнопку Load, выберите файл .cube на компьютере и нажмите OK. Нажмите Save, чтобы подтвердить
выбор. Имена файлов отображаются рядом с кнопкой Load, поэтому вы всегда будете знать, какие
из них используются для опций LUT 1 и LUT 2.
Чтобы применить LUT-таблицу, поставьте флажок для опции Use LUT 1 или Use LUT 2. Для отключения
таблиц выберите опцию Bypass LUT.
Чтобы применить LUT-таблицу к сигналу на сквозном выходе, поставьте флажок для опции Enable
3D LUT on loop SDI output. Для отключения таблицы на сквозном выходе снимите флажок для
этой опции.
Если конвертер оснащен дополнительной панелью Smart Panel, активировать использование
LUT-таблицы можно с помощью кнопки 1 или 2. Для отключения нажмите соответствующую
кнопку еще раз.
Трехмерная LUT-таблица
3D LUT — это файл с трехмерной таблицей значений для изменения цветового
пространства.
Массив данных содержит точки, используемые для преобразования каждого основного
цвета с помощью координат X, Y и Z. Таким образом, для существующих значений
красного, зеленого и синего каналов на оптическом или SDI-входе можно задать новые
значения на HDMI-выходе. Подобная функция является мощным инструментом для
исключительно точной калибровки дисплеев и загрузки кривых гамма-распределения,
когда необходимо оценить линейную гамму при работе с различными типами файлов RAW.
Одна из загружаемых по умолчанию трехмерных LUT-таблиц позволяет конвертировать
цветное видео на входе в черно-белое на выходе. Все значения красного, зеленого и
синего каналов в поступающем сигнале получают значения, соответствующие черно-
белому изображению в исходящем сигнале. Приложение DaVinci Resolve дает возможность
сохранить цветовую схему в виде 3D LUT-таблицы и импортировать ее на Teranex Mini –
Optical to HDMI 12G с помощью программной утилиты. Также допускается применение
3D LUT-таблицы на сквозном оптическом выходе. В этом случае конвертер выполняет
цветовую обработку без использования HDMI-выхода.
Подробнее о создании файла .cube см. руководство по DaVinci Resolve, которое можно
найти на веб-сайте Blackmagic Design по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support.
Вкладка Audio для Teranex Mini – Optical to HDMI 12G дает возможность выбрать описанные
ниже опции.
Меню Audio Output
Set XLR Output
Выбрав значок Analog или AES/EBU в меню опции Audio Output, можно выводить аналоговый или
AES/EBU-звук. При выборе значка Timecode на левый XLR-разъем будет поступать аналоговое
аудио, на правый — тайм-код.
В зависимости от способа вывода звука можно выбрать каналы на SDI- или оптическом входе,
которые будут включены в сигнал, поступающий на HDMI-, AES/EBU- или аналоговый аудиовыход.
Также предусмотрена регулировка уровня для канала или канальной пары. При выводе AES/
EBU-звука через оба XLR-разъема доступен выбор до четырех каналов, при выводе аналогового
аудио — до двух каналов. Когда правый XLR-разъем используется для вывода тайм-кода, на левый
XLR-разъем поступает одноканальный аналоговый звук.
858Teranex Mini – Optical to HDMI 12G