User's Manual

33 Point 3D LUT
Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR supporta i file .cube per LUT 3D, generati con i software di
correzione colore come DaVinci Resolve. DaVinci Resolve è anche in grado di salvare le
correzioni colore come LUT 3D.
Per caricare due LUT 3D distinte, clicca sul pulsante Load di ciascuna, seleziona il file .cube
desiderato dal computer e clicca su Open. Clicca su Save per confermare. Il nome della LUT 3D
apparirà accanto ai rispettivi pulsanti Load, per indicare chiaramente quali LUT 3D sono in uso
per la LUT 3D 1 e la LUT 3D 2.
Per abilitare una LUT 3D, spunta la casella Use 3D LUT 1 o Use 3D LUT 2. Spunta la casella
Bypass 3D LUT per disabilitare la LUT 3D.
SUGGERIMENTO Puoi abilitare una LUT 3D premendo i pulsanti 1 o 2 sul pannello
frontale dell’unità. Premi di nuovo gli stessi pulsanti per disabilitarle.
Bypass 3D LUT
Disabilita tutte le LUT 3D di modo che l’uscita HDMI non usi una LUT 3D.
Clear
Rimuove la LUT 3D 1 o la LUT 3D 2 dalla memoria interna del convertitore.
Load
Carica una LUT 3D dal computer.
Save As
Salva una LUT 3D caricata in una cartella sul computer. Una volta generata una LUT 3D di
calibrazione, è importante salvarla sul computer.
Cos’è una LUT 3D?
Una LUT 3D, look up table, è un file contenente un array di dati utilizzati per modificare lo
spazio colore del video in un nuovo set di valori RGB all’interno di un cubo 3D di colore.
Il cubo contiene tutte le variazioni della combinazione di ogni colore primario,
identificabili sugli assi x, y, e z. I canali RGB all’interno del video SDI di ingresso si
possono dunque riassegnare a qualsiasi altro segnale RGB sull’uscita video HDMI.
Questo è uno strumento molto potente perché ogni colore è assegnabile a un
qualsiasi altro colore. Per esempio consente di calibrare i display in maniera
estremamente precisa, e di caricare curve gamma logaritmiche per visualizzare la
gamma lineare dei file RAW.
Per esempio una delle LUT 3D di default è in grado di convertire il video di ingresso in
bianco e nero. Ciò significa che grazie alla LUT 3D, tutti i colori RGB vengono
riassegnati ai valori RGB bianco e nero sull’uscita HDMI.
Puoi creare LUT 3D su misura e applicarle sfruttando il software di amministrazione.
Le LUT 3D si possono anche creare a partire da una gradazione colore effettuata su
DaVinci Resolve, e caricare su Teranex Mini SDI to HDMI 8K. L’utilizzo della LUT 3D
sull’uscita HDMI è opzionale, e l’uscita SDI di loop è un clean feed.
Per tutti i dettagli su come creare una LUT 3D con estensione .cube, consulta il
manuale di DaVinci Resolve, disponibile per il download alla pagina
www.blackmagicdesign.com/it/support.
917Teranex Mini - SDI to HDMI 8K HDR