Installation and Operation Manual Teranex Mini Converters September 2019 English, 日本語, Français, Deutsch, Español, 中文, 한국어, Русский, Italiano and Türkçe.
Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below.
English Welcome Thank you for purchasing Teranex Mini Converters. Teranex Minis are 12G-SDI converters that let you convert video and audio for broadcast and production work in the field, on your desk, or mounted in a rack. With an efficient, compact design, they are not much bigger than Mini Converters and can be placed into any production environment, from single operator post production studios, to large rack based SDI workflows.
Contents Teranex Mini Converters Getting Started 5 Teranex Mini – IP Video 12G 25 Plugging in Power 5 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 25 Plugging in Video 5 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 30 Plugging in Audio 5 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 35 Installing Administration Software 6 Teranex Mini – Analog to SDI 12G 41 Installing Blackmagic Teranex Setup 6 Teranex Mini – SDI to Audio 12G 46 Installing Teranex Mini Smart Panel 7 Teranex Mini – Audio to SDI 12G 50 Sma
Getting Started Plugging in Power Getting started is as simple as plugging in power and connecting your signal input and output. To supply power, plug in a standard IEC power cable to your Teranex Mini converter’s power input on the rear panel. You can also power your Teranex Mini via Ethernet by plugging into a compatible Ethernet switch that supports PoE+, or ‘power over Ethernet plus’.
Installing Administration Software Installing Blackmagic Teranex Setup The Teranex setup software is used to update your Teranex Mini and to change video, audio and network settings. Blackmagic Teranex Setup can be installed on Mac and Windows computers. Installation on Mac 1 Download the Blackmagic Teranex Setup software from www.blackmagicdesign.com 2 Unzip the downloaded file and open the resulting disk image to reveal its contents.
Updating the Internal Software It is important to ensure that power is connected to the Teranex Mini before connecting a USB cable between the computer and converter. 1 Power your converter. 2 Attach a USB cable from the computer to the converter or connect via Ethernet launch the Teranex setup utility. If the converter is missing or not detected, Blackmagic Teranex Setup will report, “No converter connected” in the title bar. Otherwise, it will report the model name of your Teranex Mini.
3 Align the connector on the rear of the Smart Panel with the adjoining connector on the face of your Teranex Mini converter and gently push the Smart Panel towards your converter until the connectors are firmly seated. The Smart Panel should make a firm connection and fit neatly inside the face of your Teranex Mini converter. 4 Re-insert the M3 screws from the original panel.
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 NU MENU EO VIDEO MENU 2160p59.94 2160p59.94 SDI toSDI Analog to Analog 12G 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 2 Input video format – The format and frame rate of your video source connected to your Teranex Mini converter. VIDEO Converter model – The model of Teranex Mini converter currently connectedSET to the AUDIO Teranex Mini Smart Panel. 2160p59.
Changing Settings There are three ways to change settings on your Teranex Mini. You can use the switches on the front panel, the Blackmagic Teranex Setup utility, or by mounting a Teranex Mini Smart Panel which lets you change settings using control buttons, a rotary knob and LCD. Changing Settings using Switches On the original basic panel of your Teranex Mini you’ll see a rubber dust cover which protects a set of small switches used for settings on your converter.
The Teranex setup utility lets you update your Teranex Mini’s internal software and adjust your settings using a Mac or Windows computer. The configure and about tabs in Blackmagic Teranex Setup are common across all Teranex Mini models. Configure Tab The ‘configure’ tab is the same for all Teranex Minis and contains your converter’s network settings.
your converter’s basic Teranex Mini panel. If you have a Teranex Mini Smart Panel installed, you will see the model name in the LCD turn from grey to red. Deselect the checkbox to turn off the identification indicators. The ‘software settings’ menu in the ‘about’ tab identifies which software version your Teranex Mini is running.
Changing Network Settings Accessing your Teranex Minis over a network is the easiest way to manage multiple converters. You can do this using Blackmagic Teranex Setup. By default, your Teranex Minis are configured to automatically acquire a network address, making it easy to immediately select them from the Blackmagic Teranex Setup splash screen, as detailed in the section ‘changing settings using Blackmagic Teranex Setup.
Use the network menu on Teranex Mini Smart Panel to change network settings on your mini coverter. Teranex Mini Rack Shelf If you’re running multiple Teranex Minis, you can use Teranex Mini Rack Shelf to install your converters into a broadcast rack or road case. Up to three Teranex Minis can fit neatly onto each 1RU Teranex Mini Rack Shelf.
2 1 5 SDI LOOP OUT A PoE+ 3 4 B C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 Connectors 1 USB-C Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. Plug your monitor calibration probe into the USB-C port. 2 Front Panel The LCD display shows important information, and you can use the control buttons and rotary knob to navigate settings menus.
Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the front panel, plus additional settings. You can access these settings by moving between the ‘video’, ‘scopes’, audio’, ‘configure’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual.
To turn a 3D LUT on, simply click the ‘use 3D LUT 1’ or ‘use 3D LUT 2’ options. To turn the 3D LUT off, click the ‘bypass 3D LUT’ option. TIP You can also enable a 3D LUT by pressing the 1 or 2 buttons on the unit’s front panel. Press the buttons again to turn a 3D LUT off. Bypass 3D LUT Click on this button disable all 3D LUTs so the HDMI output does not have a 3D LUT applied. Clear Click on this button to remove 3D LUT 1 or 3D LUT 2 from your converter’s internal memory.
You can use Teranex Setup software to configure the scopes, or use the ‘scopes’ menu and rotary knob on the front panel. Options include scope types, horizontal and vertical position, background opacity and scope brightness. When you select the types of scopes, you can choose waveform, vectorscope 100%, vectorscope 75%, histogram, RGB parade or YUV parade. Note that the vectorscope is available only on scope 1.
1 Optimizing Monitor Settings Before starting the calibration procedure, you will need to open your monitor or television’s menu and change a few settings. 1.1 In the menus on your monitor, switch off all options for dynamic contrast and brightness. Many TV manufacturers include a mode called motion smoothing, motion flow or motion interpolation. Please disable this mode. 1.2 Set the gamma to 2.4 for Rec 709 or 2.6 for DCI-P3.
3.5 On the ‘color calibration’ menu, scroll to ‘begin color calibration’ and press ‘set’. 3.6 This step adjusts your monitor’s brightness to show shadow detail without crushing the blacks. Increase the brightness level so all the dark squares become visible. Decrease the brightness level so the indicated square just blends into the background. Press ‘next’ on your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR.
3.8 It’s important to note that these two steps are repeated to verify your monitor’s settings for brightness and contrast and make further fine adjustments if necessary. 3.9 The LCD on your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR should say ‘calibration probe detected’. Select ‘choose’ and press ‘set’. The LCD shows a list of preconfigured spectral profiles of supported display types. Select a profile to match your display. If you are unsure or your screen type is not on the list, select ‘generic’. Press ‘set’.
3.13 Your HDMI monitor now shows the luminous intensity of the test patch in nits. Use your monitor’s menu to set its backlight or contrast so the reading is as close as possible to 100 nits for SDR or 400 nits for HDR. Select ‘next’ and press ‘set’. 3.14 When your Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR says ‘calibration probe ready’, select ‘Calibrate’ and press ‘set’ to start the automated color calibration sequence. 3.15 The 10-15 minute calibration begins.
The monitor calibration 3D LUT is always assigned to ‘3D LUT 1’ by default. Control Panel Settings The ‘home’ screen shows a video preview of the SDI input with format and frame rate information. The LCD menu lets you change settings for ‘video’, ‘audio output’, ‘scopes’, ‘network’, ‘color calibration’ and ‘setup’. Keep reading for information about each setting. Video Menu The ‘video’ menu has options for ‘HDMI instant lock’ and ‘HDMI output range’.
The front panel gives you access to the same settings provided in the Blackmagic Teranex Setup utility. Network Menu The ‘network’ menu configures Teranex Mini SDI to HDMI 8K to connect and communicate on your LAN. For more information, see the ‘Changing Network Settings using Teranex Mini Smart Panel’ section. Color Calibration Menu The ‘color calibration’ menu is for initiating and controlling the monitor calibration process. For more information see the ‘monitor calibration procedure’ section.
Teranex Mini – IP Video 12G If you are looking for information on the installation and operation of Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G, refer to the Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G manual which can be downloaded from www.blackmagicdesign.com/support. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Your Teranex Mini – SDI to HDMI 12G model can be used to connect a huge range of HDMI displays and video projectors to SDI video equipment.
Connectors 1 Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. 2 Switches Adjustable switches for changing settings. 3 LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. Will flash on/off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup.
The switch legend on the base of your converter gives you all the information you need to change conversion settings. SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to embed into your Teranex Mini – SDI to HDMI 12G’s output signal.
Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini – SDI to HDMI 12G contains the following settings.
To show how powerful 3D LUTs can be, one of the default LUTs loaded can convert your input video to black and white. This shows that all the input RGB colors are remapped via the 3D LUT to black and white RGB output values via the HDMI output. You can create your own 3D LUTs and upload them via the admin software and DaVinci Resolve even allows you to convert a color grade setting to a 3D LUT that you can then upload to your Teranex Mini – SDI to HDMI 12G.
Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to HDMI 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above. For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings’ section.
3 1 2 5 4 Connectors HDMI IN PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 9 L - ANALOG AES/EBU 10 R - ANALOG AES/EBU - T/C 1 Mini-B USB Port Connects to Blackmagic Teranex Setup via a Mac or Windows computer for changing settings and updating your Teranex Mini’s internal software. 2 Switches Adjustable switches for changing settings.
Switches Teranex Mini – HDMI to SDI 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to embed balanced analog audio. Set to ‘on’ for digital AES/EBU audio. To use these inputs switch 7 must also be set to ‘on’. Switch 7 – HDMI Audio, Input Audio Set switch 7 to ‘off’ to select embedded HDMI audio, or to ‘on’ for analog or AES/EBU audio.
To force your source video to HD, Ultra HD, or to let your converter automatically negotiate the optimum resolution with your source equipment, simply use combinations of switches 1 and 2. The combination settings are shown below. Auto – Switch 1 to OFF, Switch 2 to OFF. Your converter will negotiate an optimum HD or Ultra HD resolution with your source equipment based on its output capabilities. Force to HD – Switch 1 to OFF, Switch 2 to ON.
Selecting AES/EBU allows the additional option of checking ‘sample rate converter.’ When this is selected, the sample rate of your SDI audio output will be forced to 48kHz, the correct sample rate for television. If you need to convert Dolby audio via an AES/EBU source that is sample locked to a reference, make sure you disable the sample rate converter by deselecting the checkbox, otherwise it may interfere with your Dolby audio conversion.
Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to take effect. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your HDMI to SDI 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 12 Connectors 1 Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software.
11 L – Analog or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector. 12 R – Analog, AES/EBU or Timecode Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector. Can also be configured for timecode output. Switches Teranex Mini – SDI to Analog 12G’s switches provide the following settings: Switch 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Set switch 8 to ‘off’ to select balanced analog audio, or to ‘on’ for digital AES/EBU audio output. Switch 7 – 7.
Switch 1 – Processing Off – Processing On Switch 1 lets you change the aspect ratio conversion that occurs when down converting Ultra HD or HD inputs to SD analog outputs. This occurs because Ultra HD and HD formats are presented in a 16:9 widescreen ratio of width to height, whereas SD is a taller 4:3 ratio. The three options for aspect ratio conversion you can toggle through here are anamorphic, center cut and letterbox.
Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual. The ‘video’ tab for Teranex Mini – SDI to Analog 12G contains the following settings.
Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Analog 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Your Teranex Mini Analog to SDI 12G lets you convert video and audio from analog equipment such as Betacam SP decks, HDV cameras and game consoles to SD-HDI, HD-SDI and 12G-SDI video. A choice of analog input formats is supported, including component SD/HD, S-Video, or composite NTSC and PAL. The converter’s 12G-SDI outputs include the option to embed digital AES/EBU or analog audio.
8 Ethernet PoE+ Connects to a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet plus. 9 SDI Out SDI video output BNC connector. 10 SDI Out SDI video output BNC connector. 11 L – Analog or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio input XLR connector. 12 R – Analog, AES/EBU or Timecode Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU audio input XLR connector.
The switch legend on the base of your Teranex Mini gives you all the information you need to change conversion settings. Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual.
The ‘audio’ tab for Teranex Mini Analog to SDI 12G contains the following settings. Adjust your video luminance and chroma levels and component chroma levels using the ‘video’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page. Audio Input Menu This menu allows you to select between analog, AES/EBU, and timecode audio inputs, as well as which channels of your SDI audio output you wish to embed these into.
Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to take effect. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Analog to SDI 12G to converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G With Teranex Mini SDI to Audio 12G you can de-embed audio from any SDI video connection and output to two channels of analog audio or four channels of AES/EBU digital. Output to audio equipment such as audio mixers, analog decks and reference monitors. Additional SDI audio channels can be de-embedded by daisy chaining another Teranex Mini SDI to Audio 12G to your converter’s SDI output.
8 Ethernet PoE+ Connects to a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet. 9 SDI In SDI video input BNC connector. 10 SDI Loop Out SDI video loop output BNC connector. 11 L – Analog or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector. 12 R – Analog, AES/EBU or Timecode Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector.
SDI Audio De–Embed Table Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON AES/EBU Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Switch Diagram Switch Diagram Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available us
Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your SDI to Audio 12G converter, the following menus will be available – ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.
Teranex Mini – Audio to SDI 12G With Teranex Mini Audio to SDI 12G, you can embed two channels of analog audio, or four channels of AES/EBU digital audio into any SDI video connection. You can use this Teranex Mini to embed audio from equipment, such as audio mixers and analog decks, into SDI video connections for use with SDI routers and decks. Additional SDI audio channels can be embedded by daisy chaining another Teranex Mini Audio to SDI 12G to your converter’s SDI output.
8 Ethernet PoE+ Connects to a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet. 9 SDI In SDI video input BNC connector. 10 SDI Out SDI video output BNC connector. 11 L – Analog or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio input XLR connector. 12 R – Analog, AES/EBU or Timecode Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU audio input XLR connector.
Switch 3 – Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Set switch 3 to OFF to enable sample rate conversion, or ON to disable sample rate conversion. This switch should almost always be set to OFF to ensure audio is embedded at the correct sample rate for television. When switch 3 is set to OFF this setting converts the sample rate of your analog or AES/EBU audio and embeds audio into the SDI output at a sample rate of 48 kHz.
AES/EBU Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Switch Diagram Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings.You can access these settings by moving between the ‘audio,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs in Blackmagic Teranex Setup.
You can bypass channels or channel pairs if you want to avoid overwriting audio in your SDI signal. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Blackmagic Teranex Setup. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to take effect.
12G-SDI to Quad SDI 12G-SDI to Quad SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI OUT QUAD or DUAL LINK SDI OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT 9 12G-SDI IN 10 SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ 11 Connectors 1 Mini-B USB Port The USB port lets you connect your converter to a Mac or Windows computer so you can adjust settings and update your converter’s internal software.
7 SDI Out C The ‘SDI Out C’ BNC connector outputs quad link HD-SDI Ultra HD channel C. 8 SDI Out D This BNC connector is used to output quad link HD-SDI Ultra HD channel D. 9 Ethernet PoE+ The Ethernet connector lets you plug your Teranex Mini into a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet plus. 10 12G-SDI In This input supports a 12G-SDI signal on a BNC connector.
Switches Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI’s switches provide the following settings: Switches 8 & 7 – Quad SDI Output Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0, respectively. This simply means that by setting various on off combinations of switches 8 and 7, you can choose how an 12G-SDI Ultra HD signal is split among your Teranex Mini converter’s four outputs. Below are some example configurations for converting an Ultra HD signal to quad link, dual link or quad HD split mode.
Quad Link Selection Table Quad SDI Output Switch 8 Switch 7 Quad HD Split OFF ON Quad Link OFF OFF Dual Link ON OFF Single Link ON ON Switch Diagram Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings. You can access these settings by moving between the ‘video,’ ‘configure,’ and ‘about’ tabs. The ‘about’ and ‘configure’ tabs are detailed in the ‘changing settings’ section in this manual.
Teranex Mini Smart Panel Settings The ‘video’ and ‘network’ settings can be changed from the front panel if you have the optional Teranex Mini Smart Panel installed. The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section. For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings’ section in this manual.
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT Connectors 1 Mini-B USB Port The USB port lets you connect your converter to a Mac or Windows computer so you can adjust settings and update your converter’s internal software. 2 Switches Switches on the front of your Teranex Mini let you change settings using the tip of a pen.
7 SDI In C The ‘SDI In C’ BNC connector is used to plug in quad link HD-SDI Ultra HD channel C. 8 SDI In D Use this BNC connector to plug in quad link HD-SDI Ultra HD channel D. 9 Ethernet PoE+ The Ethernet connector lets you plug your Teranex Mini into a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup.The Ethernet port also supports power over Ethernet plus. 10 SDI Outputs These two BNC connectors let you output two separate 12G-SDI signals.
Video Processing Menu 3G Output This lets you change the 3G-SDI output standard to maintain compatibility with equipment that can only receive level A or level B 3G-SDI video. Level B is the default setting. These settings only apply when outputting 3G-SDI video.
Teranex Mini Quad SDI to 12G–SDI Block Diagram Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G With Teranex Mini – SDI Distribution 12G you can distribute a single SDI video input to up to eight SDI outputs.
3 LED Status Indicator The LED glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. When more than one Teranex Mini is connected to your computer, you can identify your converter using the ‘identify’ checkbox in Blackmagic Teranex Setup. When the checkbox is enabled, your converter’s LED will flash on and off. 4 Power Standard built in IEC C14 connector for 90 – 240 volt AC power supply.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Your Teranex Mini – Optical to HDMI 12G model can be used to connect a huge range of HDMI displays and video projectors to equipment that supports SDI video via optical fiber. Your converter automatically switches between SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI and 12G-SDI input sources and converts to HDMI with embedded audio, plus balanced AES/EBU or analog audio out. The ‘R analog’ XLR connector can also be set to output timecode.
4 Power Standard built in IEC C14 connector for 90 – 240 volt AC power supply. 5 HDMI Out HDMI video output. 6 Ethernet PoE+ Connects to a network switch or computer so you can change settings using the Teranex setup utility. The Ethernet port also supports power over Ethernet plus. 7 SDI In SDI video input BNC connector. 8 Optical Input and Output Optical video input and output LC connectors via optional SMPTE compatible SDI optical fiber module.
SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI or Optical audio channels to embed into your Teranex Mini – Optical to HDMI 12G’s output signal.
converter does not have to wait for the HDMI television or monitor to lock before displaying the video output as the HDMI signal is already locked. It’s important to note that this feature only works when changing sources using the same video standard. The HDMI instant lock feature can introduce a small delay in video and audio, so if you need zero delay in your converted output you can bypass the HDMI instant lock feature by deselecting the checkbox.
Audio Output Menu Set XLR Output You can choose between analog and AES/EBU output by highlighting the ‘analog,’ ‘AES/EBU,’ or ‘timecode’ buttons in the ‘audio output’ menu. When you select ‘timecode’ the left XLR connector will output analog audio, while the right XLR output will provide a timecode signal.
Teranex Mini Smart Panel Settings Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Mini Swi
4 Power Standard built in IEC C14 connector for 90 – 240 volt AC power supply. 5 HDMI In HDMI video input. 6 Ethernet PoE+ Connects to a network switch or computer so you can change settings using the Teranex setup utility. The Ethernet port also supports power over Ethernet plus. 7 SDI Out SDI video output BNC connector. 8 Optical Output Optical video output LC connector via optional SMPTE compatible SDI optical fiber module. The optical output automatically matches the input video.
To force your source video to HD, Ultra HD, or to let your converter automatically negotiate the optimum resolution with your source equipment, simply use combinations of switches 1 and 2. The combination settings are shown below. Auto – Switch 1 to OFF, Switch 2 to OFF. Your converter will negotiate an optimum HD or Ultra HD resolution with your source equipment based on its output capabilities. Force to HD – Switch 1 to OFF, Switch 2 to ON.
Frame Rate When enabled, the frame rate feature tells your converter to detect a video source using 60 frames per second and automatically convert it to 59.94 frames per second. Select or deselect the checkbox to enable or disable the feature. This feature is helpful when you want to connect an HDMI source outputting 60 frames per second to SDI or Optical equipment using a standard HD 59.94 frames per second format.
Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page in Blackmagic Teran5ex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your HDMI to Optical 12G converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the section above.
Teranex Mini HDMI to Optical 12G Block Diagram Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Optical to
Connectors 1 Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software. 2 Switches Adjustable switches for changing settings. 3 LED Status Indicator Glows white when the converter is receiving power and green when a valid video input signal is detected. Will flash on/off to identify individual converters via Blackmagic Teranex Setup.
Switch 6 – SMPTE Levels, Betacam Levels Set switch 6 to ‘off’ for SMPTE levels, or ‘on’ for Betacam levels. SMPTE levels are more common and even Betacam SP decks can use SMPTE levels, so only switch this to Betacam if you are sure that Betacam levels are being used. Switch 5 – Component, Composite or S-Video Set switch 5 to ‘off’ to select analog component video output, or ‘on’ for composite and S-Video outputs.
SDI Audio Selection Table By using the following combinations of switch settings, you can select which SDI audio channels to output as analog or digital AES/EBU audio with your Teranex Mini – Optical to Analog 12G.
Video Processing Menu This menu allows you to set the aspect ratio of down converted video. The options are letterbox, anamorphic, center cut or no processing. The ‘audio’ tab for Teranex Mini – Optical to Analog 12G contains the following settings. Adjust your video luminance and chroma levels and component chroma levels using the ‘video’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page.
Audio Output Menu This menu allows you to select between analog, AES/EBU, and timecode audio outputs, as well as which channels of your SDI audio input you wish to de-embed. You can also adjust the gain on the audio output. Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Teranex setup utility.
Teranex Mini – Analog to Optical 12G Your Teranex Mini Analog to Optical 12G lets you convert video and audio from analog equipment such as Betacam SP decks, HDV cameras and game consoles to 12G-SDI via BNC or optical fiber outputs. A choice of analog input formats is supported, including component SD/ HD, S-Video, or composite NTSC and PAL. The converter’s 12G-SDI and optical outputs include the option to embed digital AES/EBU or analog audio.
8 Ethernet PoE+ Connects to a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet plus. 9 SDI Out SDI video output BNC connector. 10 Optical Output Optical video output LC connector via optional SMPTE compatible SDI optical fiber module. The optical output automatically matches the input video. 11 L – Analog or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio input XLR connector.
Switch 5 – Component, Composite or S-Video Set switch 5 to OFF to select analog component video input, or to ON for composite video and S-Video analog inputs. Switch 4 – Composite – S-Video Set switch 4 to OFF to select composite video input, or to ON for S-Video input. Switch 3 – SD to HD Set switch 3 to ‘on’ to up convert the SDI or Optical output resolution from SD to HD if the Composite, S-Video or Component inputs are SD. Set to ‘off’ to match the input resolution.
Adjust your video luminance and chroma levels and component chroma levels using the ‘video’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page. Audio Input Menu This menu allows you to select between analog, AES/EBU, and timecode audio inputs, as well as which channels of your SDI or optical audio output you wish to embed these into. You can also adjust the gain on the audio signal.
Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Analog to Optical 12G to converter, the following menus will be available – ‘video,’ ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above. For more information on changing settings using the Teranex Mini Smart Panel, refer to the ‘changing settings’ section in this manual.
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 11 12 Connectors 1 Mini-B USB Port Connects to the Blackmagic Teranex Setup software via a Mac or Windows computer for adjusting settings and updating your Teranex Mini’s internal software.
10 Optical Input and Output Optical video input and output LC connectors via optional SMPTE compatible SDI optical fiber module. The optical input automatically detects between SD/HD/6G/12G‑SDI. The optical output can be used as a loop through output. 11 L – Analog or AES/EBU Balanced left channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector. 12 R – Analog, AES/EBU or Timecode Balanced right channel analog audio, or digital AES/EBU audio output XLR connector.
SDI Audio De–Embed Table Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON AES/EBU Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Switch Diagram Switch Diagram Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available us
Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings If you have installed the optional Teranex Mini Smart Panel on your Optical to Audio 12G converter, the following menus will be available – ‘audio,’ and ‘network.’ The settings available in these menus are identical to those detailed in the ‘Blackmagic Teranex Setup settings’ section above.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G With Teranex Mini Audio to Optical 12G, you can embed two channels of analog audio, or four channels of AES/EBU digital audio into any SD, HD, Ultra HD or DCI 4K SDI video connection. You can use this Teranex Mini to embed audio from equipment, such as audio mixers and analog decks to optical fiber so you can connect across longer distances.
8 Ethernet PoE+ Connects to a network switch or computer so you can change settings using Blackmagic Teranex Setup. The Ethernet port also supports power over Ethernet. 9 SDI In SDI video input BNC connector. 10 Optical Input and Output Optical video input and output LC connectors via optional SMPTE compatible SDI optical fiber module. The optical input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI. The optical output provides the converted video with embedded audio.
Switch 1 – Ch 1 or AES/EBU 1+2 Embed/Bypass See switch 2 description. The switch legend on the base of your converter gives you all the information you need to change conversion settings.
Analog Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON AES/EBU Audio Channels Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Switch Diagram Switch Diagram Blackmagic Teranex Setup Settings The Teranex setup utility can change all the same settings that are available using the switches, plus additional settings.
Your Teranex Mini will retain its last settings whether applied via switch, Smart Panel or Blackmagic Teranex Setup. If reverting to switch control after removing the Smart Panel or updating your converter’s settings via software, you may need to toggle individual switches for new settings to take effect. Adjust your analog audio levels and AES/EBU levels using the ‘audio’ settings page in Blackmagic Teranex Setup.
Teranex Mini Audio to Optical 12G Block Diagram Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ethernet w
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your Teranex Mini. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Regulatory Notices Disposal of waste of electrical and electronic equipment within the European union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Safety Information This equipment must be connected to a mains socket outlet with a protective earth connection. To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping or splashing. This equipment is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40ºC. Ensure that adequate ventilation is provided around the product and is not restricted. When rack mounting, ensure the ventilation is not restricted by adjacent equipment.
Warranty 36 Month Limited Warranty Blackmagic Design warrants that Teranex Minis will be free from defects in materials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchase excluding connectors, cables, fiber optic modules, fuses and batteries which will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase.
インストール/オペレーション マニュアル Teranex Mini Converters 2019 年9月 日本語
ようこそ Teranex Mini Converterシリーズをお買い求めいただき誠にありがとうございます。 Teranex Miniは12G -SDIテクノロジーを搭載したコンバーターで、放送や制作に使用するビ デオ/オーディオを制作現場やデスクの上、あるいはラック内で変換できます。 Teranex Miniは効率的でコンパクトな設計になっており、Mini Converterシリーズと比べて もさほど大きくありません。1人のスタッフで運営するポストプロダクションスタジオからラッ クベースの大規模なSDIワークフローまで、Teranex Miniはあらゆる制作環境に適応します。 新しく登場したTeranex Mini SDI to HDMI 8K HDRには、デュアル・オンスクリーンスコー プおよびモニターキャリブレーションが搭載されています。 このマニュアルには、Teranex Miniコンバーターシリーズの使用に必要な情報がすべて記 載されています。 弊社ウェブサイト www.blackmagicdesign.
目次 Teranex Mini Converters はじめに 103 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 128 電源の接続 103 133 ビデオの接続 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 103 オーディオの接続 103 Teranex Mini – Analog to SDI 12G 139 管理ソフトウェアのインストール 104 Teranex Mini – SDI to Audio 12G 144 Blackmagic Teranex Setupのインストール 104 Teranex Mini – Audio to SDI 12G 148 Teranex Mini Smart Panelの装着 105 Teranex Mini – 12G -SDI to Quad SDI 153 Smart Panelの機能 106 設定の変更 108 Teranex Mini – Quad SDI to 12G -SDI 157 スイッチを使用して設定を変更
はじめに 電源の接続 Teranex Miniは、電源と入出力信号を接続するだけで使用できます。 電源を供給するには、リアパネルの電源入力に標準 IEC電源ケーブルを接続します。あるいは、PoE+（Power Over Ethernet Plus）をサポートしているイーサネットスイッチを接続して、イーサネット経由でもTeranex Miniに電源を供給できます。 G SDI to HDMI 12 Teranex Miniシリーズは12G -SDIデータレートをサポート。SD、HD、Ultra HD （最大2160p60まで）の自動切り替えに対応。 HDMI OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 標準のIEC電源ケーブルで、Teranex Miniを電源に接続。 PoE+と互換性のあるイーサネットスイッチでも給電可能。 ビデオの接続 Teranex Miniコンバーターのビデオ入力にソースビデオを接続し、ビデオ出力を送信先の機器に接続しま す。ビデオ入出力コネクタ
管理ソフトウェアのインストール Blackmagic Teranex Setupのインストール Teranex Setupソフトウェアを使用して、Teranex Miniのアップデートやビデオ/オーディオ/ネットワーク 設定の変更が可能です。 Blackmagic Teranex Setupソフトウェアは、MacまたはWindowsコンピューターにインストール可能。 Macへのインストール 1 Teranex Setupソフトウェアを www. blackmagicdesign.com/ jp からダウンロードします。 2 ダウンロードしたファイルを解凍し、さらにディスクイメージを開いてコンテンツを表示します。 3 インストーラーをダブルクリックし、画面の指示に従ってインストールします。 これで Teranex Setupソフトウェアのインストールは完了です。 Windowsへのインストール 1 Teranex Setupソフトウェアを www. blackmagicdesign.
内部ソフトウェアのアップデート コンピューターとコンバーターをUSBで接続する前に、Teranex Miniに電源が接続されていることを確認 してください。 1 コンバーターの電源を入れます。 2 コンピューターとTeranex MiniをUSBケーブルまたはイーサネットで接続し、Teranex Setupソフ トウェアを起動します。 コンバーターが検出できない場合は、Teranex Setupソフトウェアのタイトルバーに「 No converter connected（コンバーターが接続されていません）」と表示されます。コンバーターが検出されるとTeranex Miniのモデル名が表示されます。 Teranex Setupソフトウェアのバージョンが現在の内部ソフトウェアよりも新しい場合は、アップデートを推 奨するメッセージが表示されます。その場合は画面の指示に従い、アップデートしてください。内部ソフトウ ェアのアップデートが完了したら、Teranex Setupソフトウェアを使用して Teranex Miniを調整できます。 Teranex Miniで静的IPアドレス（Static IP）
3 Smart Panel背面のコネクターとTeranex Mini前面のコネクターを合わせ、コネクターがしっかり と収まるまで、Smart Panelをコンバーターに向かってゆっくりと押します。Teranex Miniコンバー ターの前面に Smart Panelがきれいに収まります。 4 オリジナルのベーシックパネルで使用していた 2つの M3ネジで Smart Panelを固定します。 Teranex MiniをTeranex Mini Rack Shelfに装着している場合、ネジを取り外すにはTeranex Miniをラッ クシェルフから取り外す必要があります。 詳細は「Teranex Mini Rack Shelf」セクションを参照してください。 Teranex Miniの USBポートは、Smart Panelを取り付けている状態でも使用できます。USBポートは、ゴ ム製のダストカバーを開くだけでアクセスできます。Smart Panelを装着すると、フロントパネルの小さな スイッチは隠れ、使用できなくなりますが、Teranex Smart Panelのメニューには、それらのスイッチを含
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 NUMENU EOVIDEO MENU 2160p59.94 2160p59.94 SDI toSDI Analog to Analog 12G 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 2 入力ビデオフォーマット – Teranex Miniに接続されたビ デオソースのフォーマットとフレ ームレート。 VIDEO コンバーターモデル – Teranex Mini Smart Panelに接続されたTeranex SET AUDIO Miniコンバーターのモデル。 2160p59.
設定の変更 Teranex Miniの設定を変更する方法は 3つあります。フロントパネルのスイッチ、Teranex Setupソフトウ ェア、あるいはTeranex Mini Smart Panelをマウントしている場合、同パネルのコントロールボタン、回転 ノブ、LCDで変更を実行できます。 スイッチを使用して設定を変更 Teranex Miniのベーシックパネルには、ゴム製のダストカバーが付いており、コンバーターの設定変更を 行う小さなスイッチを覆っています。ペン先などを使用して「 ON/OFF」スイッチを切り替え、簡単に内部 設定を変更できます。 スイッチ設定の略図はコンバーターの底面にプリントされています。スイッチ番号は左から順に1〜8です。略 図に照らし合わせて、設定が合っていることを確認してください。オプションのTeranex Mini Smart Panel を使用している場合、Smart Panelで行う設定がスイッチによる設定をオーバーライドします。Teranex Mini は、スイッチ、Smart Panel、Teranex Setupソフトウェアで行った最後の設定を保持します。Smar
Teranex Setupソフトウェアで、Teranex Miniの内部ソフトウェアのアップデートや設定の調整を、 MacまたはWindowsコンピューターで実行可能。 Teranex Setupソフトウェアの「Configure（コンフィギュレーション）」タブと「About（Teranex Miniにつ いて）」タブは、すべてのTeranex Miniモデルに共通しています。 Configureタブ このタブはすべてのTeranex Miniモデルで同じで、コンバーターのネットワーク設定が含まれています。こ のタブでは、コンバーターのIP設定をDHCP（動的）とStatic IP（静的）で切り替えられ、さらにIPアドレス、 サブネットマスク、ゲートウェイを設定できます。詳細は「ネットワーク設定の変更」を参照してください。 Teranex Setupソフトウェアの「Configure」タブで、ネットワーク設定を変更。 Aboutタブ このタブは、Teranex Miniの名称設定や各コンバーターの識別に必要な設定を含みます。Teranex Mini コンバーターに名前を付けるには、 「Name（
「About」タブの「Software Version（ソフトウェアバージョン）」メニューには、Teranex Miniで使用し ているソフトウェアのバージョンが表示されます。コンバーターの内部ソフトウェアが、Teranex Setupソ フトウェアによりインストールされたバージョンより古い場合は、アップデートボタンが表示されます。 このボタンで最新のソフトウェアにアップデートできます。 Teranex Setupソフトウェアの「About」タブでは、Teranex Miniの名称設定や識別を設定でき、 またソフトウェアのバージョンも確認可能。 Teranex Mini Smart Panelを使用して設定を変更 コンバーターの設定は、オプションのTeranex Mini Smart Panelでも変更できます。Teranex Mini Smart Panelは、Teranex Miniに標準装備されたベーシックパネルに置き換えて取り付けます。Smart Panelの ボタンおよび回転ノブを使用して、各設定にすばやくアクセスできます。さらに内蔵 LCDでは入力ソース を確認できます。 Teranex
ネットワーク設定の変更 複数のコンバーターを管理する場合は、ネットワークで Teranex Miniにアクセスするのが最も簡単な方法 です。この作業には、Teranex Setupソフトウェアを使用します。デフォルトで、Teranex Miniはネットワー クアドレスを自動的に取得するため、接続したTeranex MiniはすぐにTeranex Setupソフトウェアのホーム スクリーンで選択できます。詳細は「Blackmagic Teranex Setupソフトウェアを使用して設定を変更」に 記載されています。 ネットワーク上で Teranex Miniが見つからない場合や、以前に設定した静的アドレスと現在のネットワー クに互換性がない場合は、ネットワーク設定を手動で変更する必要がある場合があります。ネットワーク 設定を変更するには、USBまたはTeranex Mini Smart Panelを使用します。 USBでネットワーク設定を変更 ネットワーク設定の変更をUSBで行うには、Teranex Setupソフトウェアを起動しているコンピューターと Teranex MiniをUSBで接続します。Teran
Teranex Mini Smart Panelのネットワークメニューで、 Teranex Miniコンバーターのネットワーク設定を変更。 Teranex Mini Rack Shelf 複数のTeranex Miniを使用している場合、Teranex Mini Rack Shelfを使用すれば、これらのコンバーターを 放送用ラックやロードケースに設置できます。Teranex Mini Rack Shelfは 1Uサイズで、3台までのTeranex Miniを収納できます。Teranex Mini Rack Shelfへのコンバーターの設置は非常に簡単です。ゴム製の脚を 取り外し、コンバーター底面のマウントホールで各コンバーターをTeranex Mini Rack Shelfのベースにネ ジ留めするだけです。Teranex Mini Rack Shelfには、オリジナルのカバーパネルが 2枚同梱されており、 ラック幅全てにTeranex Miniをインストールしていない場合でもラックの隙間を埋めることができます。 詳細は、Blackmagic Designウェブサイトwww.
2 1 5 SDI LOOP OUT A B PoE+ 3 4 C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN HDMI OUT 6 9 STEREO OUT 7 コネクター 1 USB - Cポート 設定の調整および Teranex Miniの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、Macまた は Windowsコンピューター経由で Teranex Setupソフトウェアに接続する際に使用します。モニ ターキャリブレーションプローブもUSB - Cポートに接続して使用します。 2 フロントパネル LCDディスプレイには、重要な情報が表示されます。また、コントロールボタンや回転ノブで設定 メニューをナビゲートできます。 3 電源 標準の内蔵 IEC C14コネクターで 90〜240VのAC電源に対応。 4 イーサネットPoE+（PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して 設定を変更できます。イーサネットポートの右に白い ”リンク” LEDが
Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、フロントパネルで使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Video（ビデオ）」、 「Scopes（スコープ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「 Configure（コンフィギュレーシ ョン）」、 「About（ Teranex Miniについて）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」および「 Configure」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 されています。 Blackmagic Teranex Setupでは、ソースの変更やルーティング時にビデオ信号を瞬時に再同期するHDMI Instant Lock設定の調整や、3D LUTファイルのロード、RCAアナログオーディオ出力レベルの変更などが可能。 Video Output（ビデオ出力メニュー） HDMI Output Range（HDMI出力範囲） HDMI出力のクリッピングをコントロールし、HDMI出力の信号を適正レベル内に収めます。このチェックボ ックスは常にオ
3D LUTをオンにするには、 「Use 3D LUT 1（3D LUT 1を使用）」または「Use 3D LUT 2」をクリックしま す。3D LUTをオフにするには「Bypass 3D LUT（3D LUTをバイパス）」をクリックします。 作業のこつ 3D LUTは、フロントパネルの 1または 2ボタンでも有効にできます。3D LUTをオフ にする場合は同じボタンをもう一度押します。 Bypass 3D LUT（3D LUTをバイパス） このボタンをクリックすると、すべての3D LUTが無効になるため、HDMI出力に 3D LUTが適用されません。 Clear（クリア） このボタンをクリックすると、コンバーターの内部メモリーから3D LUT 1または 3D LUT 2が削除されます。 Load（ロード） このボタンをクリックすると、コンピューターから3D LUTをロードします。 Save As（名前を付けて保存） このボタンをクリックすると、ロードした 3D LUTをコンピューターのフォルダーに保存します。キャリブレ ーション3D LUTを生成したら、コンピューターに保存することが重要です。
Teranex Setupソフトウェア、あるいは「Scopes（スコープ）」メニューとフロントパネルの回転ノブを使用 して、スコープを設定できます。オプションには、 「Scope 1または 2（スコープの種類）」、 「X Position（ X 位置）」、 「Y Position（ Y位置）」、 「Backgraound Opacity（バックグラウンドの不透明度）」、 「Scope Brightness（スコープの明るさ）」などが含まれます。スコープは、 「Waveform（波形）」、 「Vectorscope 100%（ベクトルスコープ 100%）」、 「Vectorscope 75%（ベクトルスコープ 75%）」、 「Histogram（ヒスト グラム）」、 「RGB Parade（RGBパレード）」、 「YUV Parade（ YUVパレード）」から選択できます。ベクト ルスコープは、スコープ 1でのみ使用可能です。 Audio（オーディオメニュー） RCA出力の設定 「Audio Output（オーディオ出力）」設定では、アナログオーディオの左右のチャンネルのゲインを個別 または両方同時に調整でき
1 モニター設定の最適化 キャリブレーションを行う前に、使用しているモニターまたはテレビのメニューを開き、設定をい くつか変更する必要があります。 1.1 モニターのメニューで、ダイナミックコントラストと明るさのすべてのオプションをオフにします。 多くのテレビは、モーションスムージング、モーションフロー、モーション補間などと呼ばれるモー ドを搭載しています。このモードも無効にします。 1.2 Rec.709には 2.4、DCI - P3には 2.6にガンマを設定します。この2つのカラースペースは、標準的な 家庭用テレビでの視聴およびデジタルシネマの配給用です。プロジェクトの納品要件に合わせて 選択してください。例えば、家庭用テレビで視聴するYouTube用には、ガンマを2.4に設定しま す。DCPで納品するデジタルシネマのモニタリング用には、ガンマを2.
3.5 「Color Calibration」メニューで、 「Begin Color Calibration（カラーキャリブレーションを開始）」 までスクロールし「SET」を押します。 3.6 このステップで、モニターの明るさを調整することで、ブラックに黒つぶれを生じさせるずに、シ ャドウのディテールを表示できるようにします。明るさのレベルを上げると、暗いグレーの四角 がすべて見えるようになります。明るさのレベルを下げると、これらの四角がバックグラウンドに 溶け込んで見えなくなります。Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDRで「Next（次）」を押します。 LCDに表示される明るさレベルに関する指示 シャドウのディテールをキャリブレーションするために、HDMIモニターに表示されるテストパターン 3.
3.8 上記の2ステップは、モニターの明るさおよびコントラスト設定を検証し、微調整するために、必 要に応じて繰り返し実行する作業であることに留意してください。 3.9 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDRの LCDに「Calibration Probe Detected（キャリブレーショ ンプローブが検出されました）」と表示されます。 「Choose（選択）」を選択して「SET」を押しま す。LCDには、対応しているモニタータイプのスペクトルプロファイルがリスト表示されます。モニ ターに一致するプロファイルを選択します。不確かな場合、または該当するスクリーンの種類がリ ストに無い場合は、 「 Generic（ジェネリック）」を選択します。 「SET」を押します。 Teranexの LCDに「No Calibration Probe Detected（キャリブレーションプローブが検出されま せん）」と表示された場合、プローブが互換しているモデルか、またフロントパネルのUSB - Cポー トに適切に接続されているか確認してください。 3.
3.13 HDMIモニターは、テストパッチの輝度をnitで表示します。モニターのメニューで、バックライトま たはコントラストを、SDRでは 100 nit、HDRでは400 nitにできるだけ近くなるように設定します。 「Next」を選択して「SET」を押します。 3.14 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDRに「Calibration Probe Ready（キャリブレーションプロー ブの準備完了）」と表示されたら、 「 Calibrate（キャリブレーション実行）」を選択し「SET」を押 すと自動カラーキャリブレーションが開始されます。3D LUT 3.
モニターキャリブレーション3D LUTは、デフォルトで常に「3D LUT 1」に割り当てられます。 コントロールパネルの設定 ホームスクリーンは、SDI入力のビデオプレビュー、フォーマットおよびフレームレート情報を表示します。 LCDメニューでは、 「Video（ビデオ）」、 「Audio Output（オーディオ出力）」、 「Scopes（スコープ）」、 「Network（ネットワーク）」、 「Color Calibration（カラーキャリブレーション）」、 「Setup（セットアップ）」 の設定を変更できます。各設定については後述されています。 Video（ビデオメニュー） 「Video」メニューには、 「HDMI Instant Lock」および「HDMI Output Range（HDMI出力範囲）」のオ プションがあります。 「HDMI Instant Lock」を選択すると、ソースを切り替える際にHDMI信号をアクティ ブな状態に維持するため、ビデオ出力を表示する前に、HDMIテレビやモニターがロックするのをコンバ ーターが待つ必要がありません。 「HDMI Output Range」では
フロントパネルで、Teranex Setup ソフトウェアと同じ設定にアクセスで きます。 Network（ネットワークメニュー） 「Network」メニューでは、Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDRをLAN接続する際の設定が行えます。詳 細は「Teranex Mini Smart Panelを使用してネットワーク設定を変更」セクションを参照してください。 Color Calibration（カラーキャリブレーションメニュー） 「 Color Calibration」メニューでは、モニターキャリブレーションの操作を実行できます。詳細は「モニタ ーキャリブレーションの手順」セクションを参照してください。 Setup（セットアップメニュー） 「Setup」ではオーディオの設定が行えます。 「Audio Meters（オーディオメーター）」では、表示するオー ディオメーターの種類を選択できます。リファレンスレベルを「VU - 18dBFS」、 「VU -20dBFS」、 「PPM - 18dBFS」、 「PPM -20dBFS」から選択できます。 Teranex Mini – SDI
Teranex Mini – IP Video 12G Blackmagic Teranex Mini IP Video 12Gのインストールおよび操作に関しては、Blackmagic Teranex Mini IP Video 12Gのマニュアルを参照してください。マニュアルは、こちらからダウン ロード可能。www. blackmagicdesign.
コネクター 1 USB Mini- Bポート 設定の調整および Teranex Miniの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、Macま たは Windowsコンピューター経由で Teranex Setupソフトウェアに接続する際に使用します。 2 スイッチ 設定変更用の調整可能なスイッチ。 3 LEDステータスインジケーター 給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。Teranex Setupソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 4 電源 標準の内蔵 IEC C14コネクターで 90〜240VのAC電源に対応。 5 HDMI HDMIビデオ出力。 6 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して 設定を変更できます。またイーサネットポートは PoE+（Power over Ethernet plus）をサポート しています。 7 SDI入力（SDI IN） SDIビデオ入力の BNCコネクター。 8
コンバーターの底面に、変換設定を変更するために必要な情報が記載されています。 SDIオーディオ選択表 以下のスイッチ設定の組み合わせを用いることで、Teranex Mini SDI to HDMI 12Gの出力信号にエンベ ッドするSDIオーディオチャンネルを選択できます。 アナログオーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 オフ オフ オフ 3および4 オフ オフ オン 5および6 オフ オン オフ 7および8 オフ オン オフ 9および10 オン オフ オフ 11および12 オン オフ オン 13および14 オン オン オフ 15および16 オン オン オン AES/EBUオーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1-4 オフ オフ オフ 5-8 オフ オフ オン 9 - 12 オフ オン オフ 13 - 16 オフ オン オン スイッチ略図 スイッチ略図 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 125
Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、スイッチで 使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Video（ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「Configure（コンフィギュレーション）」、 「About（Teranex Miniについて）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」および「Configure」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載さ れています。Teranex Mini – SDI to HDMI 12Gの「Video」タブでは、以下の設定が可能です： Video Output（ビデオ出力メニュー） Clip HDMI Output to Legal Levels（HDMI出力を適正レベルにクリップ） SDI入力のクリッピングをコントロールし、HDMI出力の信号を適正レベル内に収めます。このチェックボ ックスは常にオンにしておくことをお勧めします。 HDMI Instant Lock（HDMIインスタントロック） このチェックボックスを選択すると、
ガンマで確認するためにディスプレイにLogガンマカーブをロードする際などに、極めて正確な カラー調整が可能です。 3D LUTの便利さを表す例として、デフォルトLUTのひとつに、入力ビデオを白黒に変換できるもの があります。つまり、入力されるすべてのRGBカラーが、3D LUTによって再マッピングされ、HDMI 出力を通して白黒の RGB値として出力されます。ユーザーは独自の3D LUTを作成して、管理ソフ トウェアでアップロードできます。また、DaVinci Resolveでカラーグレーディング設定を3D LUT に変換し、それらをTeranex Mini – SDI to HDMI 12Gにアップロードすることも可能です。3D LUTは SDIビデオループ出力からも出力できるので、HDMI出力を使用せずに、Teranex Miniを 3D LUTのカラープロセッサーとして使用することも可能です！ LUTの.
Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをSDI to HDMI 12Gコンバーターに装着している場合、 「Video（ ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「Network（ネットワーク）」メニューを使用できます。これらのメニュ ーで使用できる設定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、 「設定の変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G ブロック図 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Audio Out Switch Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU
3 1 2 5 PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 6 7 8 9 10 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 4 コネクター HDMI IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 1 USB Mini- Bポート 設定の変更および Teranex Miniの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、Macま たは Windowsコンピューター経由で Teranex Setupソフトウェアに接続する際に使用します。 2 スイッチ 設定変更用の調整可能なスイッチ。 3 LEDステータスインジケーター 給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。Teranex Setupソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 4 電源 標準の内蔵 IEC C14コネク
スイッチ Teranex Mini HDMI to SDI 12Gのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 – アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をオフにすると、バランスアナログオーディオがエンベッドされます。オンにすると、デジタルAES/ EBUオーディオが出力されます。これらの入力を使用するには、スイッチ 7もオンにする必要があります。 スイッチ 7 – HDMIオーディオ、入力オーディオ スイッチ 7をオフにするとエンベッドHDMIオーディオが選択され、オンにするとアナログまたは AES/ EBU オーディオが選択されます。 コンバーターの底面に、変換設定を変更するために必要な情報が記載されています。 スイッチ 6 – オーディオ/タイムコードの入力 スイッチ 6をオンにすると、XLRコネクターの右チャンネルからタイムコードが入力されます。オフにする とオーディオが入力されます。 スイッチ 5 – 60 - 59.94のオフ/オン オンに設定すると、コンバーターは 1080pの 60フレーム/秒のHDMIソースビデオを検出し、自動的に59.
スイッチ 1と2を組み合わせて使用することで、ソースビデオをHDまたはUltra HDに強制したり、ソース機 器の最適な解像度を自動的に割り出すことができます。以下はスイッチの組み合わせ設定です。 AUTO（自動）- スイッチ 1と2が両方ともオフ コンバーターがソース機器の出力性能を確認し、HDまたは Ultra HDから最適な解像度を決定 します。 FORCE TO HD（ HDに強制）- スイッチ 1がオフ、スイッチ 2がオン HDMIソース機器が HDおよび Ultra HDの出力に対応している場合、HDビデオを出力するようソ ース機器に伝達します。 FORCE TO ULTRA HD（Ultra HDに強制）- スイッチ 1がオン、スイッチ 2がオフ HDMIソース機器が HDおよび Ultra HDの出力に対応している場合、Ultra HDビデオを出力する ようソース機器に伝達します。 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、スイッチで 使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Video（ビデオ）」、 「
「AES/ EBU」を選択すると、 「Sample Rate Converter（サンプルレートコンバーター）」の選択が可能に なります。 「Sample Rate Converter」を選択すると、SDIオーディオ出力のサンプルレートが、テレビ用の 適正サンプルレートである 48kHzに変換されます。 リファレンスにサンプルロックされた AES/ EBUソースの Dolbyオーディオを変換する必要がある場合は、 「Sample Rate Converter」のチェックボックスを外して無効にしてください。有効になっているとDolby オーディオ変換に影響を与える可能性があります。 Teranex Setupソフトウェアの「Video」タブでは、変換設定を「Auto」、 「Force to HD」、 「Force to Ultra HD」から選択できます。標準59.94フレームレートを使用するビデオ機器と接続する場合は、60fpsビデオを検 出して自動的に59.
Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをHDMI to SDI 12Gコンバーターに装着している場合、 「Video （ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「Network（ネットワーク）」メニューを使用できます。これらのメ ニューで使用できる設定項目は、前のセクションで説明した通りです。 Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクショ ンを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G ブロック図 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode HDMI In USB
1 2 3 4 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG L -AES/EBU ANALOG AES/EBU 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 コネクター 1 USB Mini- Bポート 設定の調整および Teranex Miniの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、Macま たは Windowsコンピューター経由で Teranex Setupソフトウェアに接続する際に使用します。 2 スイッチ 設定変更用の調整可能なスイッチ。 3 LEDステータスインジケーター 給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑
11 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。 12 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。タイムコード出力用に設定可能。 スイッチ Teranex Mini – SDI to Analog 12Gのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 – アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルAES/ EBUオーディオ出力 が選択されます。 スイッチ 7 – 7.5 IRE、0.0 IRE アメリカ合衆国および、7. 5設定の NTSCを使用する国ではスイッチ 7をオフに設定します。7.
スイッチ 1 – 処理OFF – 処理ON スイッチ 1では、Ultra HDまたは HD入力をSDアナログ出力にダウンコンバートする際に行うアスペクトレ シオ変換を設定します。アスペクトレシオ変換を行う理由は、Ultra HD/ HDフォーマットが 16: 9（幅と高さ の比率）のワイドスクリーンレシオであるのに対し、SDは4: 3レシオであるためです。 アスペクトレシオ変換はアナモルフィック、センターカット、レターボックスで切り替えられます。アナモル フィックはイメージを引き延ばし、センターカットはイメージをクロップし、レターボックスはイメージの上 下にブラックバーを追加します。スイッチ 1のオン/オフを切り替えることで、これらのオプションを選択 できます。スイッチ 1をオンに切り替えるたびに、アスペクトレシオの種類が次のオプションに進みます。 スイッチ 1の動作は、アナログ出力のフォーマットによって変わります。コンポジットビデオは常にSDである ため、スイッチ 1をオフに設定すると、最後に選択したアスペクトレシオが使用されます。一方、コンポーネン トビデオはHD信号をサポートしているため、SDソースの
Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、スイッチで使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Video」、 「Audio」、 「Configure」、 「About」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」および「 Configure」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 されています。 Teranex Mini – SDI to Analog 12Gの「Video」タブでは、以下の設定が可能です： Video Output（ビデオ出力メニュー） コンポーネント、Sビデオ、コンポジットビデオ出力の選択、輝度（ルミナンス）およびクロマレベル、B -Yお よび R-Yコンポーネントレベルの設定を別々に行えます。 Sビデオあるいはコンポジット出力を選択した場合、作業の領域に応じて、7. 5 IREあるいは 0.
「Audio」タブでは、アナログオーディオレベルやAES/EBUレベルなどを調整できます。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをSDI to Analog 12Gコンバーターにインストールしている場合 「Video」、 「Audio」、そして「Network」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設定 は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini – SDI to Analog 12G ブロック図 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Audio Out Switch AES/EBU Audio S
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12Gは、Betacam SPデッキ、HDVカメラ、ゲーム機などアナログ機材からの ビデオおよびオーディオを、SD - SDI、HD - SDI、12G - SDIビデオに変換します。コンポーネントSD/ HD、Sビ デオ、コンポジットNTSCおよび PALのアナログ入力フォーマットを選択できます。コンバーターの 12G - SDI 出力は、デジタルAES/ EBUあるいはアナログオーディオのエンベッドが可能です。 1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 8 9 10 PUSH PUSH PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU L
8 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して 設定を変更できます。またイーサネットポートは PoE+（Power over Ethernet plus）をサポート しています。 9 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力の BNCコネクター。 10 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力の BNCコネクター。 11 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ入力のXLR コネクター。 12 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ入力のXLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。 スイッチ Teranex Mini Analog to SDI 12Gのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8
Teranex Miniの底面に、変換設定を変更するために必要な情報が記載されています。 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、スイッチで使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Video（ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「Configure（コンフィギュレーション）」、 「About（Teranex Miniについて）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」および「 Configure」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 されています。 Teranex Mini Analog to SDI 12Gの「Video」タブでは、以下の設定が可能です： Video Input（ビデオ入力メニュー） コンポーネント、Sビデオ、コンポジットビデオ入力の選択、輝度（ルミナンス）およびクロマレベル、B -Yお よび R-Yコンポーネントレベルの設定を別々に行えます。 Sビデオあるいはコンポジット入力を選択した場合、作業を行なっている場所に応じて、7.
Teranex Mini Analog to SDI 12Gの「Audio」タブでは、以下の設定が可能です： Teranex Setupソフトウェアの「Video」タブでは、ルミナンスやクロマのレベル、コンポーネントクロマのレベ ルなどを調整できます。 「Audio」タブでは、アナログオーディオレベルやAES/EBUレベルなどを調整できます。 Audio Input（オーディオ入力メニュー） 「アナログ（ Analog）」、 「AES/ EBU」、 「タイムコード（ Timecode）」から入力を選択できます。また、 選択したオーディオをエンベッドするSDIオーディオ出力チャンネルも選択できます。オーディオ信号の ゲインの調整も可能です。 「AES/ EBU」を選択すると、 「Sample Rate Converter（サンプルレートコンバーター）」の選択が可能 になります。 「Sample Rate Converter」を選択すると、SDIオーディオ出力のサンプルレートが、24 - bit 48Khzにアップ/ダウンコンバートされます。 Teranex Mini – Analog to SDI 1
Teranex Miniは、スイッチ、Smart Panel、Teranex Setupソフトウェアで最後に設定した設定を保持しま す。Smart Panelを取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコン トロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをAnalog to SDI 12Gコンバーターに装着している場合、 「Video（ ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「Network（ネットワーク）」メニューを使用できます。これらのメニュ ーで使用できる設定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクショ ンを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Teranex Mini – SDI to Audio 12Gは、オーディオをあらゆるSDIビデオからデエンベッドして、2チャンネ ルのアナログオーディオまたは4チャンネルのAES/ EBUデジタルオーディオに出力します。オーディオミキ サー、アナログデッキ、リファレンスモニターなどのオーディオ機器に出力できます。 コンバーターのSDI出力にもう1台のTeranex Mini SDI to Audio 12Gをデイジーチェーン接続することで、 追加のSDIオーディオチャンネルをデエンベッドできます。 1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES
8 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して設 定を変更できます。またイーサネットポートはPoE（Power over Ethernet）をサポートしています。 9 SDI入力（SDI IN） SDIビデオ入力の BNCコネクター。 10 SDIループ出力（SDI LOOP OUT） SDIビデオループ出力の BNCコネクター。 11 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。 12 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。タイムコード出力用に設定可能。 スイッチ Teranex Mini SDI to Audio 12Gのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ
SDIオーディオのデエンベッド表 アナログオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 1-2 オフ オフ オフ 3-4 オフ オフ オン 5-6 オフ オン オフ 7- 8 オフ オン オン 9 - 10 オン オフ オフ 11 - 12 オン オフ オン 13 - 14 オン オン オフ 15 - 16 オン オン オン AES/EBUオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 1-4 オフ オフ オフ 5-8 オフ オフ オン 9 - 12 オフ オン オフ 13 - 16 オフ オン オン スイッチ略図 スイッチ略図 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、スイッチで使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Audio（オーディオ）」、 「 Configure（コンフィギュレーション）」、 「About（ Teranex Miniについて）」 タブを切り替えることで、これらの設定
Teranex Setupソフトウェアの「Audio」設定ページでアナログオーディオレベルおよびAES/EBUレベルを調整。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをSDI to Audio 12Gコンバーターに装着している場合「Audio（ オーディオ）」と「Network（ネットワーク）」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる 設定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini SDI to Audio 12G ブロック図 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU Ch 1 An
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Teranex Mini – Audio to SDI 12Gは、2チャンネルのアナログオーディオ、または4チャンネルのAES/ EBU デジタルオーディオを、あらゆるSDIビデオ接続にエンベッドします。Teranex Mini Audio to SDI 12Gモデ ルを使用すれば、オーディオミキサーやアナログデッキなどの機器から、SDIビデオ接続にオーディオをエン ベッドして、SDIルーターやデッキで使用できます。コンバーターのSDI出力にもう1台のTeranex Mini Audio to SDI 12Gをデイジーチェーン接続することで、追加のSDIオーディオチャンネルをエンベッドできます。 1 2 4 3 5 6 OPTICAL AUDIO L OPTICAL AUDIO L 7 R PUSH PUSH PUSH PUSH STEREO IN R STEREO IN ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU -
8 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して設 定を変更できます。またイーサネットポートはPoE（Power over Ethernet）をサポートしています。 9 SDI入力（SDI IN） SDIビデオ入力の BNCコネクター。 10 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力の BNCコネクター。 11 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ入力のXLR コネクター。 12 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ入力のXLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。 スイッチ Teranex Mini Audio to SDI 12Gのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8と7 – 入力オー
スイッチ 3 – サンプルレートコンバージョンのオン/オフ スイッチ 3をオフにするとサンプルレートコンバージョンが有効になり、オンにすると無効になります。オ ーディオがテレビ用の正確なサンプルレートでエンベッドされるよう、このスイッチは常にオフにしておく ことを推奨します。 スイッチ 3がオフになっている場合、アナログあるいは AES/ EBUオーディオのサンプルレートを変換し、48 kHzのサンプルレートでオーディオをSDI出力にエンベッドします。 スイッチ 2 – Ch 2あるいはAES/EBU 3と4をエンベッド/バイパス オーディオチャンネルを選択したら、スイッチ 2と1を使ってエンベッド/バイパス（無効化）するチャンネル を選択します。設定を無効にすることで、オーディオ信号を保存したいオーディオチャンネルへの上書き を防止できます。 チャンネル 2または AES/ EBUチャンネル3と4をバイパスするには、スイッチ 2をオンにします。チャンネル 1または AES/ EBUチャンネル1と2をバイパスするには、スイッチ 1をオンにします。 スイッチ 1 – Ch 1あるいはAES/EBU 1と
AES/EBUオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 1-4 オフ オフ オフ 5-8 オフ オフ オン 9 - 12 オフ オン オフ 13 - 16 オフ オン オン スイッチ略図 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、スイッチで 使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Audio（オーディオ）」、 「 Configure（コンフィギュレーション）」、 「About（ Teranex Miniについて）」 タブをBlackmagic Teranex Setupで切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」お よび「Configure」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載されています。 Teranex Mini Audio to SDI 12Gの「Audio」タブでは、以下の設定が可能です： Audio Input（オーディオ入力メニュー） このメニューでは RCA、XLR、光入力を選択できます。 XLRを選択し
SDI信号へのオーディオの上書きを防ぎたい場合は、チャンネル/チャンネルペアをバイパスできます。 Teranex Miniは、スイッチ、Smart Panel、Teranex Setupソフトウェアで行った最後の設定を保持しま す。Smart Panelを取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコン トロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをAudio to SDI 12Gコンバーターに装着している場合「Audio （オーディオ）」と「Network（ネットワーク）」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる 設定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクショ ンを参照してください。 Teranex Mini Smart Pa
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G - SDI to Quad SDIは、12G - SDI信号をクアッドリンクSDIに変換できるので、4つのBNCコ ネクターを使用するUltra HD機器に接続できます。これは、12G - SDI Ultra HD信号を大規模なビデオウォ ール・ディスプレイなど、4台の HDモニターに接続する場合にも最適です。また12G - SDIループスルーコネ クターも搭載しており、Level Aおよび Level Bの3G - SDI機器をサポートしています。 12G-SDI to Quad SDI 12G-SDI to Quad SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI OUT QUAD or DUAL LINK SDI OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT 9 12G-SDI IN 10 SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+
6 SDI出力 B（QUAD or DUAL LINK SDI OUT – B） このSDIビデオ出力 BNCコネクターは、以下の信号を出力します： ͽͽ デュアルリンクHD - SDI チャンネル B ͽͽ デュアルリンク3G - SDI Ultra HD チャンネル B ͽͽ クアッドリンクHD - SDI Ultra HD チャンネル B 7 8 SDI出力 C（QUAD or DUAL LINK SDI OUT – C） SDI出力 Cの BNCコネクターは、クアッドリンクHD - SDI Ultra HDのチャンネル Cを出力します。 SDI出力 D（QUAD or DUAL LINK SDI OUT – D） SDI出力 Dの BNCコネクターは、クアッドリンクHD - SDI Ultra HDのチャンネル Dを出力します。 9 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） このイーサネットコネクターで、Teranex Miniをネットワークスイッチあるいはコンピューターに 接続し、Teranex Setupソフトウェアを使って設定の変更が可能です。またイーサネットポートは
スイッチ Teranex Mini – 12G - SDI to Quad SDIのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8と7 – クアッドSDI出力 スイッチ 8と7は、それぞれ BIT 1、0を示します。つまり、スイッチ 8と7を様々なオン/オフの組み合わせに 設定することで、12G - SDI Ultra HD信号をTeranex Miniコンバーターの 4つの出力で分割する方法を選 択できます。 以下はUltra HD信号をクアッドリンク、デュアルリンク、クアッドHD分割モードに変換する際の設定例です。 入力が12G - SDIで、スイッチ 8と7が両方ともオフの場合、出力はインターリーブ・クアッドリンクになります。 入力が 12G - SDIで、スイッチ 8がオフ、スイッチ 7がオンの場合、出力は4つの HDクアドラントになります。 入力が 6G - SDIで、スイッチ 8がオン、スイッチ 7と6がオフの場合、出力はデュアルリンク3G - SDI Level Bになります。 入力が 6G - SDIで、スイッチ 8がオン、スイッチ 7がオフ、スイッチ 6がオンの場合、出力はデュアルリンク
クアッドリンク選択表 クアッドSDI出力 スイッチ 8 スイッチ 7 クアッドHD 分割 オフ オン クアッドリンク オフ オフ デュアルリンク オン オフ シングルリンク オン オン スイッチ略図 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアを使用すると、スイッチを使用した時と同じすべての設定、さらに追加の設定 を変更できます。 「Video（ビデオ）」、 「Configure（コンフィギュレーション）」、 「About（Teranex Miniに ついて）」タブを切り替えることで、これらの設定にアクセスできます。 「About」および「 Configure」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記載 されています。 Teranex Mini 12G - SDI to Quad SDIの「Video」タブでは、以下の設定が可能です： Video Processing（ビデオ処理メニュー） SDI Output（SDI出力） このメニューで SDI出力オプションを選択します。使用できるオプションは、
Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart Panel装着している場合、 「Video（ビデオ）」および「Network（ネット ワーク）」設定をフロントパネルから変更できます。これらのメニューで使用できる設定は、 「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションの説明と全く同じです。Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更 に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI ブロック図 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Ethernet with Power Equalizer, Re-Clocker and
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT コネクター 1 USB Mini- Bポート USBポートでコンバーターをMacまたは Windowsコンピューターに接続し、設定の調整およびコ ンバーターの内部ソフトウェアのアップデートが実行できます。 2 スイッチ ペン先などを使用して、Teranex Miniの前面に搭載されたスイッチで設定を変更できます。 3 LEDステータスインジケーター LEDはコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑 に光ります。コンピューターに複数のTeranex Miniを接続している場合、Teranex Setupソフト ウェアの「Identify（
7 SDI入力 C（QUAD or DUAL LINK SDI IN – C） SDI入力 Cの BNCコネクターは、クアッドリンクHD - SDI Ultra HDのチャンネル Cの接続に使用 します。 8 SDI入力 D（QUAD or DUAL LINK SDI IN – D） SDI入力 Dの BNCコネクターは、クアッドリンクHD - SDI Ultra HDのチャンネル Dの接続に使用 します。 9 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） このイーサネットコネクターで、Teranex Miniをネットワークスイッチあるいはコンピューターに 接続し、Teranex Setupソフトウェアを使って設定の変更が可能です。またイーサネットポートは PoE+（Power over Ethernet plus）をサポートしています。 10 SDI出力（SDI OUT） これら2つの BNCコネクターは、2つの 12G - SDI信号を個別に出力します。 スイッチ スイッチ 6のオン/オフ設定は、3G - SDI出力スタンダードを変更して、Level Aあるいは Level B
Video Processing（ビデオ処理メニュー） 3G Output（3G出力） この設定は、3G - SDI出力スタンダードを変更して、Level Aあるいは Level Bの3G - SDIビデオのみを受信 する機器との互換性を保ちます。デフォルト設定は Level Bになっています。これらの設定は、3G - SDIビデ オを出力する場合にのみ適用されます。 Teranex Setupソフトウェアの「Video」ページでSDI出力設定を調整。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart Panel 装着している場 合、 「Video（ビデオ）」および「 Network （ネットワーク）」設定をフロントパネルから変更できます。これらのメニューで使用できる設定は、上述の 「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。Teranex Mini Smart Panelを使った設 定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart P
Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI ブロック図 Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Teranex Mini – SDI Distribution 12Gは、単一のSDIビデオ入力を最大 8つのSDI出力に分配できます。こ のモデルは、フルSDIリクロッキングの付いた最新のマルチレート12G - SDIを搭載しており、21
3 LEDステータスインジケーター LEDはコンバーターが電力を受信している際に白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑 に光ります。コンピューターに複数のTeranex Miniを接続している場合、Teranex Setupソフト ウェアの「Identify（識別）」チェックボックスでコンバーターを特定できます。チェックボックス が有効になっていると、コンバーターの LEDが点滅します。 4 電源 標準の内蔵 IEC C14コネクターで 90〜240VのAC電源に対応。 5 SDI出力（SDI OUT） 「SDI OUT」とラベルされた 8つの BNCコネクターから、8つの独立した出力をSDI機器に接続 できます。 6 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） このイーサネットコネクターで、Teranex Miniをネットワークスイッチあるいはコンピューターに 接続し、Teranex Setupソフトウェアを使って設定の変更が可能です。またイーサネットポートは PoE+（Power over Ethernet plus）をサポートしています。 7 SDI入力（SDI I
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Teranex Mini – Optical to HDMI 12Gモデルは、様々な HDMIディスプレイやビデオプロジェクターを、 光ファイバー経由で SDIビデオ機器に接続する際に使用できます。このモデルは、SD - SDI、HD - SDI、3G SDI、6G - SDI、12G - SDIの入力ソースを自動的に切り替え、HDMIとエンベデッドオーディオ、さらにバラン ス AES/ EBUまたはアナログオーディオ出力に変換します。 「R – ANALOG」XLRコネクターは、タイムコー ド出力にも設定できます。 HDMI Instant Lock機能は HDMI出力をロックするため、同じフォーマットのソース間で、クリーンでグリッ チのない切り替えが可能です。コンバーターの HDMI出力にHDモニターやテレビが接続され、SDI/光入力 にUltra HDソースが接続されると、Ultra HDソースは自動的にダウンコンバートされるため、Ultra HDソー スをHDモニターで表示できます。 また、3D LUTをロードして、変換された出力
4 電源 標準の内蔵 IEC C14コネクターで 90〜240VのAC電源に対応。 5 HDMI出力 HDMIビデオ出力。 6 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して 設定を変更できます。またイーサネットポートは PoE+（Power over Ethernet plus）をサポート しています。 7 SDI入力（SDI IN） SDIビデオ入力の BNCコネクター。 8 光ファイバー出力/入力（OPTICAL OUT/IN） 光ビデオ入出力LCコネクター（オプションのSMPTE準拠 SDI光ファイバーモジュール経由）。光入 力は、SD/ HD/6G/ 12G - SDIを自動検出。光出力は、ループスルー出力として使用可能。 9 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。 10 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコ
SDIオーディオ選択表 以下のスイッチ設定の組み合わせを用いることで、Teranex Mini – Optical to HDMI 12Gの出力信号にエ ンベッドするSDIまたは光オーディオチャンネルを選択できます。 アナログオーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 オフ オフ オフ 3および4 オフ オフ オン AES/EBUオーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1-4 オフ オフ オフ 5-8 オフ オフ オン 9 - 12 オフ オン オフ 13 - 16 オフ オン オン アナログオーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 5および6 オフ オン オフ 7および8 オフ オン オフ 9および10 オン オフ オフ 11および12 オン オフ オン 13および14 オン オン オフ 15および16 オン オン オン スイッチ略図 スイッチ略図 スイッチ略図 Blackmagic Teranex Set
ーが待つ必要がなくなります。この機能は、同じビデオフォーマットを使用するソース間の切り替え時にの み有効であることに注意してください。 HDMI Instant Lock機能はビデオとオーディオにわずかな遅れを生じさせる場合があります。変換後の出 力の遅れをゼロにする必要がある場合は、チェックボックスの選択を外してHDMI Instant Lock機能をバ イパスしてください。 33 Point 3D LUT（33ポイント3D LUT） Blackmagic Teranex Mini – Optical to HDMI 12Gは、.cube LUTファイルをサポートしています。.cube LUTファイルは、DaVinci Resolveソフトウェアまたはその他の. cubeファイルの書き出しに対応している カラーコレクションソフトウェアで作成できます。 各 LUTスロットの「Load（ロード）」ボタンをクリックして、コンピューター上の.
Audio Output（オーディオ出力メニュー） Set XLR Output（XLR出力設定） 「Audio Output」メニューで「Analog（アナログ）」、 「AES/ EBU」、 「Timecode（タイムコード）」のい ずれかのボタンを選択し、XLR出力をアナログまたは AES/ EBUに設定できます。 「Timecode」を選択す ると、左のXLRコネクターからはアナログオーディオが出力され、右のXLRコネクターからはタイムコード 信号が出力されます。 SDIまたは光入力からHDMI、AES/ EBU、またはアナログのオーディオ出力に送信するオーディオチャン ネルは、オーディオ出力の設定に応じて選択できます。また、オーディオのゲインは、チャンネル別または ペアで調整できます。左右のXLRコネクターからAES/ EBUオーディオを出力する場合は、最大4チャンネ ルまで選択できます。アナログオーディオを送信する場合は、最大 2チャンネルまで選択できます。右の XLRコネクターからタイムコード信号を出力する場合、左のXLRコネクターからは 1チャンネルのアナログ オーディオが出力されます。
Teranex Mini Smart Panelの設定 Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Central Processor and Firmware Customizable Video Processor SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Mini Switches Te
4 電源 標準の内蔵 IEC C14コネクターで 90〜240VのAC電源に対応。 5 HDMI入力（HDMI IN） HDMIビデオ入力。 6 イーサネットPoE+（PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して 設定を変更できます。またイーサネットポートは PoE+（Power over Ethernet plus）をサポート しています。 7 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力の BNCコネクター。 8 光ファイバー出力（OPTICAL OUT/IN） 光ビデオ出力 LCコネクター（オプションのSMPTE準拠 SDI光ファイバーモジュール経由）。光出 力は入力ビデオに自動的にマッチ。 9 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。 10 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバ
しかし、これはアップ/ダウンコンバージョン設定ではありません。この設定では、ソース機器にUltra HDあ るいは HDビデオを出力するように伝達するため、コンバーターでアップ/ダウンコンバージョンを実行せず に、ネイティブ HD/ Ultra HD解像度のソースビデオを出力できます。 スイッチ 1と2を組み合わせて使用することで、ソースビデオをHDまたはUltra HDに強制したり、ソース機 器の最適な解像度を自動的に割り出すことができます。以下はスイッチの組み合わせ設定です。 AUTO（自動）- スイッチ 1と2が両方ともオフ コンバーターがソース機器の出力性能を確認し、HDまたは Ultra HDから最適な解像度を決定 します。 FORCE TO HD（ HDに強制）- スイッチ 1がオフ、スイッチ 2がオン HDMIソース機器が HDおよび Ultra HDの出力に対応している場合、HDビデオを出力するようソ ース機器に伝達します。 FORCE TO ULTRA HD（Ultra HDに強制）- スイッチ 1がオン、スイッチ 2がオフ HDMIソース機器が HDおよび Ultra H
Convert 60p to 59.94i（60pを59.94iに変換） この設定を有効にすると、コンバーターは 60fpsのビデオソースを検出し、自動的に59. 94fpsに変換しま す。チェックボックスの選択を外すと無効になります。 この機能は、60fpsを出力するHDMIソースを、標準 HD 59.94fpsフォーマットを使用するSDIまたは光ファ イバー機器に接続する場合に便利です。 3G Output（3G出力） 「3G Output」設定では、光ファイバー経由での3G - SDI出力を「Level A」または「Level B」に設定でき ます。この設定は、3G - SDI出力スタンダードを変更して、Level Aあるいは Level Bの3G - SDIビデオのみを 受信する機器との互換性を保ちます。デフォルト設定は Level Bになっています。 Teranex Setupソフトウェアの「Video」タブでは、変換設定を「Auto」、 「Force to HD」、 「Force to Ultra HD」から選択できます。標準59.
Teranex Setupソフトウェアの「Audio」設定ページでアナログ オーディオレベルおよびAES/EBUレベルを調整。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをHDMI to Optical 12Gコンバーターに装着している場合、 「Video（ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「 Network（ネットワーク）」メニューを使用できます。 これらのメニューで使用できる設定項目は、前のセクションで説明した通りです。 Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクショ ンを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 172
Teranex Mini HDMI to Optical 12G ブロック図 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Optical to Analog
コネクター 1 USB Mini- Bポート 設定の調整および Teranex Miniの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、Macま たは Windowsコンピューター経由で Teranex Setupソフトウェアに接続する際に使用します。 2 スイッチ 設定変更用の調整可能なスイッチ。 3 LEDステータスインジケーター 給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。Teranex Setupソフトウェアで、コンバーターを識別する際には点滅します。 4 電源 標準の内蔵 IEC C14コネクターで 90〜240VのAC電源に対応。 5 Y、NTSC/PAL（Y or NTSC/PAL） アナログコンポーネントY、NTSC/ PALコンポジット出力用の BNCコネクター。 6 B -Y、Sビデオ Y（B -Y or S -VIDEO Y） アナログコンポーネントB -Y、Sビデオ Y出力用の BNCコネクター。 7 R-Y、Sビデオ C（R-Y or S -VIDEO C） アナログコンポーネントR-Y、Sビデオ C出力用の BN
スイッチ 7 – 7.5 IRE、0.0 IRE アメリカ合衆国および、7. 5設定の NTSCを使用する国ではスイッチ 7をオフに設定します。7.
SDIオーディオ選択表 以下のスイッチ設定の組み合わせを用いることで、アナログあるいはデジタルAES/ EBUオーディオとして Teranex Mini – Optical to Analog 12Gから出力するSDIオーディオチャンネルを選択できます。 アナログオーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1および2 オフ オフ オフ 3および4 オフ オフ オン 5および6 オフ オン オフ 7および8 オフ オン オン 9および10 オン オフ オフ 11および12 オン オフ オン 13および14 オン オン オフ 15および16 オン オン オン AES/EBUオーディオチャンネル スイッチ 4 スイッチ 3 スイッチ 2 1-4 オフ オフ オフ 5-8 オフ オフ オン 9 - 12 オフ オン オフ 13 - 16 オフ オン オン スイッチ略図 スイッチ略図 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、ス
Video Processing（ビデオ処理メニュー） ダウンコンバートビデオのアスペクトレシオを設定できます。選択オプションは Letterbox（レターボック ス）、Anamorphic（アナモルフィック）、Center Cut（センターカット）、Off（ 未処理）です。 Teranex Mini – Optical to Analog 12Gの「Audio」タブには、以下の設定が含まれています。 Teranex Setupソフトウェアの「Video」タブでは、ルミナンスやクロマのレベル、コンポーネントクロマのレベ ルなどを調整できます。 「Audio」タブでは、アナログオーディオレベルやAES/EBUレベルなどを調整できます。 Teranex Mini – Optical to Analog 12G 177
Audio Output（オーディオ出力メニュー） アナログ、AES/ EBU、タイムコードオーディオ出力の選択、そしてデエンベッドするSDIオーディオ入力チ ャンネルを選択できます。またオーディオ出力のゲインの調整も可能です。 Teranex Miniは、スイッチ、Smart Panel、Teranex Setupソフトウェアで最後に設定した設定を保持しま す。Smart Panelを取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコン トロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをOptical to Analog 12Gコンバーターに装着している場合、 「Video（ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「Network（ネットワーク）」メニューを使用できます。こ れらのメニューで使用できる設定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同 じです。Teranex
Teranex Mini – Analog to Optical 12G Teranex Mini – Analog to Optical 12Gは、Betacam SPデッキ、HDVカメラ、ゲーム機などのアナログ機材 からのビデオおよびオーディオを、BNCまたは光ファイバー出力経由で 12G - SDIに変換します。コンポーネ ントSD/ HD、Sビデオ、コンポジットNTSCおよび PALのアナログ入力フォーマットを選択できます。コンバー ターの12G - SDIおよび光出力は、デジタルAES/ EBUあるいはアナログオーディオのエンベッドが可能です。 1 2 4 3 5 6 7 PUSH PUSH PUSH PUSH Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI OUT OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C
8 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して 設定を変更できます。またイーサネットポートは PoE+（Power over Ethernet plus）をサポート しています。 9 SDI出力（SDI OUT） SDIビデオ出力の BNCコネクター。 10 光ファイバー出力（OPTICAL OUT/IN） 光ビデオ出力 LCコネクター（オプションのSMPTE準拠 SDI光ファイバーモジュール経由）。光出 力は入力ビデオに自動的にマッチ。 11 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ入力のXLR コネクター。 12 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ入力のXLR コネクター。タイムコード入力用に設定可能。 スイ
スイッチ 5 – コンポーネント、コンポジット、Sビデオ スイッチ 5をオフにするとアナログコンポーネントビデオ入力、オンにするとコンポジットおよび Sビデオ アナログ入力が選択されます。 スイッチ 4 – コンポジット、Sビデオ コンポジットビデオ入力はスイッチ 4をオフに、Sビデオ入力はオンにします。 スイッチ 3 – SDからHD コンポジット、Sビデオ、コンポーネント入力が SDで、SDIまたは光出力解像度をSDからHDにアップコンバ ートする場合は、スイッチ 3をオンにします。入力解像度に合わせる場合はオフにします。 スイッチ 2 – HDからUHD コンポーネントビデオ入力が HDで、SDIまたは光出力解像度をUltra HDにアップコンバートする場合は、 スイッチ 2をオンにします。入力解像度に合わせる場合はオフにします。 スイッチ 1 – オーディオ/タイムコードの入力 スイッチ 1をオンにすると、XLRコネクターの右チャンネルからタイムコードが入力されます。オフにすると オーディオが入力されます。 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex S
Teranex Setupソフトウェアの「Video」タブでは、ルミナンスやクロマのレベル、コンポーネントクロマのレベ ルなどを調整できます。 「Audio」タブでは、アナログオーディオレベルやAES/EBUレベルなどを調整できます。 Audio Input（オーディオ入力メニュー） 「アナログ（ Analog）」、 「AES/ EBU」、 「タイムコード（ Timecode）」から入力を選択できます。また、 選択したオーディオをエンベッドするSDIまたは光オーディオ出力チャンネルも選択できます。オーディオ 信号のゲインの調整も可能です。 「AES/ EBU」を選択すると、 「Sample Rate Converter（サンプルレートコンバーター）」の選択が可能 になります。 「Sample Rate Converter」を選択すると、SDIまたは光オーディオ出力のサンプルレート が、24 - bit 48Khzにアップ/ダウンコンバートされます。 Teranex Miniは、スイッチ、Smart Panel、Teranex Setupソフトウェアで最後に設定した設定を保持しま す。Smart Pan
Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart Panelを Analog to Optical 12Gコンバーターに装着している場合、 「Video（ビデオ）」、 「Audio（オーディオ）」、 「Network（ネットワーク）」メニューを使用できます。これら のメニューで使用できる設定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクショ ンを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Analog to Optical 12G ブロック図 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Right Analog In or AE
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 10 11 12 コネクター 1 USB Mini- Bポート 設定の調整および Teranex Miniの内部ソフトウェアのアップデートを実行するために、Macま たは Windowsコンピューター経由で Teranex Setupソフトウェアに接続する際に使用します。 2 スイッチ 設定変更用の調整可能なスイッチ。 3 LEDステータスインジケーター 給電されている場合は白く光り、有効なビデオ入力信号を検出すると緑に光ります。Teranex Setupソフトウェアで、コン
10 光ファイバー出力/入力（OPTICAL OUT/IN） 光ビデオ入出力 LCコネクター（オプションのSMPTE準拠 SDI光ファイバーモジュール経由）。SD/ HD/6G/ 12G - SDI光入力を自動検出。光出力は、ループスルー出力として使用可能。 11 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。 12 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ出力のXLR コネクター。タイムコード出力用に設定可能。 スイッチ Teranex Mini Optical to Audio 12Gのスイッチは、以下の設定が可能です： スイッチ 8 – アナログオーディオ、AES/EBUオーディオ スイッチ 8をオフにするとバランスアナログオーディオ、オンにするとデジタルAES/ EBUオーディオ出力 が選択されます。 スイ
SDIオーディオのデエンベッド表 アナログオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 1-2 オフ オフ オフ 3-4 オフ オフ オン 5-6 オフ オン オフ 7- 8 オフ オン オン 9 - 10 オン オフ オフ 11 - 12 オン オフ オン 13 - 14 オン オン オフ 15 - 16 オン オン オン AES/EBUオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 1-4 オフ オフ オフ 5-8 オフ オフ オン 9 - 12 オフ オン オフ 13 - 16 オフ オン オン スイッチ略図 スイッチ略図 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアでは、スイッチで使用できる全設定に加え、追加の設定を変更できます。 「Audio（オーディオ）」、 「 Configure（コンフィギュレーション）」、 「About（ Teranex Miniについて）」 タブを切り替えることで、これらの設定
Teranex Setupソフトウェアの「Audio」設定ページでアナログ オーディオレベルおよびAES/EBUレベルを調整。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをOptical to Audio 12Gコンバーターに装着している場合「Audio （オーディオ）」と「Network（ネットワーク）」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用でき る設定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションを参照してください。 Teranex Mini Smart Panelを使って、Teranex Setupソフトウェアと同じ設定へアクセス。 Teranex Mini Optical to Audio 12G ブロック図 Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Op
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Teranex Mini – Audio to Optical 12Gは、2チャンネルのアナログオーディオ、または 4チャンネルの AES/ EBUデジタルオーディオを、あらゆるSD、HD、Ultra HD、DCI 4K SDIビデオ接続にエンベッドしま す。Teranex Mini – Audio to Optical 12Gモデルを使用すれば、オーディオミキサーやアナログデッキな どの機器から光ファイバーへオーディオをエンベッドして長距離送信が可能です。コンバーターの光/ SDI 出力にもう1台のTeranex Mini Audio to Optical 12Gをデイジーチェーン接続することで、追加のSDIオー ディオチャンネルをエンベッドできます。 1 2 4 3 5 7 6 OPTICAL AUDIO L OPTICAL AUDIO L R PUSH PUSH PUSH PUSH STEREO IN R STEREO IN ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT /
8 イーサネットPoE+（ETHERNET PoE+） ネットワークスイッチあるいはコンピューターに接続し、Teranex Setupソフトウェアを使用して設 定を変更できます。またイーサネットポートはPoE（Power over Ethernet）をサポートしています。 9 SDI入力（SDI IN） SDIビデオ入力の BNCコネクター。 10 光ファイバー出力/入力（OPTICAL OUT/IN） 光ビデオ入出力 LCコネクター（オプションのSMPTE準拠 SDI光ファイバーモジュール経由）。SD/ HD/6G/ 12G - SDI光入力を自動検出。光出力は変換したビデオとエンベデッドオーディオを出力 します。 11 左 – アナログ、AES/EBU（L – ANALOG、AES/EBU） 左チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオーディオ入力のXLR コネクター。 12 右 – アナログ、AES/EBU、タイムコード（R – ANALOG、AES/EBU、T/C） 右チャンネルのバランスアナログオーディオ、あるいはデジタルAES/ EBUオ
コンバーターの底面に、変換設定を変更するために必要な情報が記載されています。 オーディオ選択表 入力オーディオチャンネル スイッチ 8 スイッチ 7 XLRアナログ オフ オフ XLR AES/ EBU オフ オン RCAアナログ オン オフ 光ファイバー オン オン スイッチ略図 SDIチャンネル表 アナログオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 1-2 オフ オフ オフ 3-4 オフ オフ オン 5-6 オフ オン オフ 7- 8 オフ オン オン 9 - 10 オン オフ オフ スイッチ略図 Teranex Mini – Audio to Optical 12G 190
アナログオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 11 - 12 オン オフ オン 13 - 14 オン オン オフ 15 - 16 オン オン オン AES/EBUオーディオチャンネル スイッチ 6 スイッチ 5 スイッチ 4 1-4 オフ オフ オフ 5-8 オフ オフ オン 9 - 12 オフ オン オフ 13 - 16 オフ オン オン スイッチ略図 スイッチ略図 Blackmagic Teranex Setupの設定 Teranex Setupソフトウェアを使用すると、スイッチを使用した時と同じすべての設定、さらに追加の設定 を変更できます。 「Audio（オーディオ）」、 「 Configure（コンフィギュレーション）」、 「About（ Teranex Miniについて）」タブをBlackmagic Teranex Setupで切り替えることで、これらの設定にアクセスできま す。 「About」および「 Configure」タブに関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクションに記 載されて
Teranex Miniは、スイッチ、Smart Panel、Teranex Setupソフトウェアで行った最後の設定を保持しま す。Smart Panelを取り外した後や、ソフトウェアでコンバーター設定をアップデートした後にスイッチコン トロールに戻す場合は、新しい設定を有効にするために各スイッチを切り替える必要があります。 Teranex Setupソフトウェアの「Audio」設定ページでアナログ オーディオレベルおよびAES/EBUレベルを調整。 Teranex Mini Smart Panelの設定 オプションのTeranex Mini Smart PanelをAudio to Optical 12Gコンバーターに装着している場合「Audio（ オーディオ）」と「Network（ネットワーク）」のメニューを使用できます。これらのメニューで使用できる設 定は、上述の「Blackmagic Teranex Setupの設定」セクションと全く同じです。 Teranex Mini Smart Panelを使った設定変更に関する詳細は、このマニュアルの「設定の変更」セクショ ンを参照してください。
Teranex Mini Audio to Optical 12G ブロック図 Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ethernet with Powe
ヘルプ ヘルプライン すぐに情報が必要な方は、Blackmagic Designオンラインサポートページで、Teranex Miniの最新サポ ート情報を確認できます。 Blackmagic Designオンラインサポートページ 最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、www. blackmagicdesign.
規制に関する警告 欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分 製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを 示しています。機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡して ください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護 につながり、健康と環境を守る方法でリサイクルが確実に行われるようになります。廃棄 する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治体のリサイクル 部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。 この機器は、FCC規定の第 15部に準拠し、クラス Aデジタル機器の制限に適合しているこ とが確認されています。これらの制限は、商業環境で機器を使用している場合に有害な干 渉に対する妥当な保護を提供することを目的としています。この機器は無線周波エネルギ ーを生成、使用、放出する可能性があります。また、指示に従ってインストールおよび使用 しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使 用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責
安全情報 必ず保護接地のあるコンセントに接続してください。 感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。 この機器は、周囲温度が最高 40度までの熱帯地区での使用に対応しています。 通気が妨げられないように、当製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにして ください。 ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。 ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くの Blackmagic Designのサービスセンターにお問い合わせください。 海抜 2000m以上では使用しないでください。 当製品は、SFP（スモールフォームファクタ・トランシーバー）光ファイバーモジュールが接 続可能。レーザークラスのクラス1のSFP光モジュールを使用。 推奨されるBlackmagic Design SFPモジュール： ͽͽ 3G - SDI：PL- 4F20 - 311C- BMD ͽͽ 6G - SDI：PL- 8F10 - 311C- BMD ͽͽ 12G - SDI：PL-TG10 - 311C- BMD 安全情報 196
保証 36ヶ月限定保証 Blackmagic Designは、お買い上げの日から36ヶ月間、Teranex Miniコンバーターの部品および仕上がり について瑕疵がないことを保証します。しかし、コネクター、ケーブル、光ファイバーモジュール、ヒューズ、 バッテリーについては、それらの部品および仕上がりに瑕疵がないことに対する保証は 12ヶ月間です。この 保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、Blackmagic Designは弊社の裁量において部品代および人 件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。 この保証に基づいたサービスを受ける際、お客様は必ず保証期限終了前にBlackmagic Designに瑕疵を 通知し、保証サービスの手続きを行ってください。お客様の責任において不良品を梱包し、Blackmagic Designが指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。理由の如何 を問わず、Blackmagic Designへの製品返送のための配送料、保険、関税、税金、その他すべての費用は お客様の自己負担となります。 不適切な使用、または不十分な
Manuel d'utilisation et d'installation Teranex Mini Converters Septembre 2019 Français
Bienvenue Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un convertisseur Teranex Mini ! Les convertisseurs Teranex Mini sont dotés de la technologie 12G-SDI et convertissent de la vidéo et de l'audio destinés à la diffusion et à la production de contenu. Ils peuvent être utilisés partout, en extérieur comme en studio, posés sur votre bureau ou montés sur rack. Ces convertisseurs sont presque aussi compacts que les Mini Converters.
Contenu Teranex Mini Converters Mise en route 201 Les modèles Teranex Mini 210 Branchement de l'alimentation 201 Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 210 Branchement de la vidéo 201 Teranex Mini IP Video 12G 221 Branchement de l'audio 201 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 221 Installation du logiciel d'administration 202 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 226 Installation de Blackmagic Teranex Setup 202 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 231 Installation du Teranex Mini Smart Panel
Mise en route Branchement de l'alimentation Afin de démarrer le convertisseur Teranex Mini, il suffit de le brancher à une source d'alimentation et de relier les signaux d’entrée et de sortie à l'appareil. Pour alimenter l'appareil, branchez un câble d'alimentation CEI standard au connecteur d'alimentation situé sur le panneau arrière. Vous pouvez également alimenter le Teranex Mini via Ethernet en le branchant à une prise Ethernet qui prend en charge le PoE+ (Power over Ethernet+).
Installation du logiciel d'administration Installation de Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Teranex Setup permet de mettre à jour votre Teranex Mini et de modifier les paramètres vidéo, audio et réseau. Le logiciel Blackmagic Teranex Setup peut être installé sur les ordinateurs Mac et Windows. Installation sous Mac 1 Téléchargez le logiciel Blackmagic Teranex Setup sur www.blackmagicdesign.com/fr 2 Dézippez le fichier et cliquez sur l'icône pour l'ouvrir.
Mettre à jour le logiciel interne Il est important de veiller à ce que le Teranex Mini soit branché à une source d’alimentation avant xde brancher un câble USB entre l'ordinateur et le convertisseur. 1 Branchez le convertisseur à une source d’alimentation. 2 Connectez l'ordinateur et le convertisseur à l'aide d'un câble USB ou connectez-les via Ethernet. Lancez l'utilitaire Teranex Setup. Si le convertisseur n'est pas détecté, le message « No converter connected » s'affiche dans la barre de titre.
3 Alignez le connecteur situé sur la face arrière du Smart Panel avec le connecteur correspondant sur la face avant du Teranex Mini et poussez doucement le Smart Panel vers le convertisseur jusqu'à ce que les connecteurs soient fermement enfoncés. Le Smart Panel doit être correctement aligné avec le convertisseur Teranex Mini et être fermement enfoncé. 4 Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d'origine sur le convertisseur.
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 MENU 2160p59.94 2160p59.94 SDISDI to Analog to Analog 12G 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 MENU MENU Format de l'entrée vidéo – Le format et la fréquence d'images de la source vidéo connectée à votre convertisseur Teranex Mini. VIDEO VIDEO 2 VIDEO Modèle du convertiseur – Le modèle de Teranex Mini connecté au Teranex Mini Smart SETPanel. AUDIO 2160p59.
Réglage des paramètres Il existe trois façons régler les paramètres de votre Teranex Mini. Vous pouvez utiliser les interrupteurs situés sur le panneau avant, l'utilitaire Blackmagic Teranex Setup ou, si vous avez installé le Teranex Mini Smart Panel, réglez les paramètres à l'aide des boutons de contrôle, de la molette de défilement et de l'écran LCD.
L’utilitaire Teranex Setup vous permet de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini et d’ajuster les paramètres à l’aide d’un ordinateur Mac ou Windows. Les onglets Configure (Configuration) et About (À propos) du Blackmagic Teranex Setup sont les mêmes pour tous les modèles. Onglet Configure (Configuration) L'onglet Configure est commun à tous les modèles de convertisseurs et contient les paramètres réseau.
active le clignotement du voyant situé sur le panneau d'origine du Teranex Mini. Si un Teranex Mini Smart Panel est installé sur le convertisseur, le nom du modèle affiché sur l’écran LCD change du gris au rouge. Décochez la case pour désactiver le voyant de repérage. Le menu « Software settings » situé dans l'onglet About, vous permet de savoir quelle version du logiciel est installée.
Réglage des paramètres réseau Accéder aux Teranex Mini en réseau facilite la gestion de plusieurs convertisseurs. Il est possible de configurer les convertisseurs en réseau à l'aide de Blackmagic Teranex Setup. Par défaut, les Teranex Mini sont configurés pour détecter automatiquement une adresse réseau, ce qui permet de choisir l’appareil rapidement sur la page d'accueil du Blackmagic Teranex Setup. Pour en savoir plus, consultez la section «Réglage des paramètres à l'aide du Blackmagic Teranex Setup ».
4 Sélectionnez « Manually » à l'aide de la molette de défilement ou à l'aide des boutons 1 et 2, puis appuyez sur SET. Répétez ces étapes pour sélectionner l'adresse IP de votre choix. 5 Utilisez la molette de défilement ou les boutons 1 et 2 pour faire défiler les valeurs numériques de votre adresse IP. Appuyez sur SET pour confirmer. Répétez ces étapes pour les paramètres « Subnet » (sous-réseau) et « Gateway » (passerelle).
2 1 5 SDI LOOP OUT A PoE+ 3 4 B C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 Connecteurs 1 Port USB-C Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini. Branchez votre sonde de calibrage au port USB-C.
Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Blackmagic Teranex Setup modifie les mêmes paramètres que le panneau avant, ainsi que des paramètres supplémentaires. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Scopes, Audio, Configure et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel.
Pour activer une LUT 3D, cochez la case Use 3D LUT 1 ou Use 3D LUT 2. Pour désactiver une LUT 3D, cochez la case Bypass 3D LUT. CONSEIL Les LUTs 3D peuvent également être activées en appuyant sur le bouton 1 ou 2 sur le panneau avant de l’appareil. Appuyez à nouveau sur ces boutons pour désactiver la LUT 3D. Bypass 3D LUT Cochez cette case pour désactiver toutes les LUTs 3D, afin qu’aucune LUT 3D ne soit appliquée sur la sortie HDMI.
Vous pouvez utiliser le logiciel Teranex Setup pour configurer les scopes ou utiliser le menu Scopes et la molette du panneau avant. Les options disponibles sont : types de scope, position horizontale et verticale, opacité de l’arrière-plan et luminosité du scope. Vous pouvez choisir entre les scopes suivants : forme d’onde, vecteurscope 100 %, vecteurscope 75 %, histogramme, parade RVB ou parade YUV. Notez que le vecteurscope est uniquement disponible sur le scope 1.
1 Optimiser les paramètres du moniteur Avant de commencer la procédure de calibrage, vous devrez ouvrir le menu de votre moniteur ou télévision et modifier quelques paramètres. 1.1 Dans les menus de votre moniteur, désactivez toutes les options relatives au contraste dynamique et à la luminosité. De nombreux fabricants de télévisions incluent un mode d’interpolation vidéo appelé motion smoothing, motion flow ou motion interpolation. Veuillez désactivez ce mode. 1.2 Réglez le gamma sur 2.
3.5 Dans le menu Color Calibration, allez sur Begin color calibration et appuyez sur Set. 3.6 Cette étape ajuste la luminosité de votre moniteur afin d’afficher les détails des basses lumières sans boucher les noirs. Augmentez le niveau de luminosité pour que tous les carrés noirs soient visibles. Réduisez le niveau de luminosité pour que le carré indiqué se fonde à l’arrière-plan. Appuyez sur Next sur le Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR.
3.8 Veuillez noter que ces 2 étapes sont répétées pour vérifier les réglages de luminosité et de contraste de votre moniteur et effectuer d’autres ajustements si nécessaire. 3.9 La mention « Calibrated probe detected » devrait s’afficher sur l’écran LCD de votre Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR. Cliquez sur Choose, puis sur Set. Une liste de profils spectraux pré-configurés des types d’écrans supportés va s’afficher. Sélectionnez un profil pour votre écran.
3.13 Votre moniteur LCD affiche maintenant l’intensité lumineuse du test en nits. Utilisez le menu du moniteur pour régler son rétro-éclairage ou son contraste, afin qu’il soit le plus proche possible de 100 nits pour le SDR, ou de 400 nits pour le HDR. Sélectionnez Next, puis appuyez sur Set. 3.14 Lorsque le message « Calibration probe ready » s’affiche sur votre Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR, sélectionnez Calibrate, puis appuyez sur Set pour lancer la séquence de calibrage des couleurs automatique. 3.
La LUT 3D du calibrage du moniteur est toujours assignée à 3D LUT 1 par défaut. Réglages du panneau de contrôle L’écran d’accueil affiche une prévisualisation vidéo de l’entrée SDI avec les informations sur le format et la fréquence d’images. Le menu LCD vous permet de changer les réglages pour Video, Audio output, Scopes, Network, Color calibration et Setup. Veuillez lire la suite pour plus d’informations sur chacun de ces paramètres.
Depuis le panneau avant, vous avez accès aux mêmes réglages fournis dans l’utilitaire Blackmagic Teranex Setup. Menu Network Ce menu permet de configurer le Teranex Mini SDI to HDMI 8K pour se connecter et communiquer sur votre LAN. Pour plus d’informations, consultez la section « Réglage des paramètres réseau à l’aide du Teranex Mini Smart Panel ». Menu Color Calibration Ce menu permet de lancer et de contrôler le processus de calibrage.
Teranex Mini IP Video 12G Si vous souhaitez obtenir des informations sur l’installation et l’utilisation du Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G, consultez le manuel du Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G, téléchargeable à l’adresse suivante : www.blackmagicdesign.com/fr/support Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Le modèle Teranex Mini – SDI to HDMI 12G permet de connecter une large gamme d'écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI.
Connecteurs 1 Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup via un ordinateur Mac ou Windows afin de régler les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini. 2 Interrupteurs Interrupteurs réglables pour modifier les paramètres. 3 Voyant d'état Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté. Il est vert lorsqu'un signal d'entrée vidéo valable est détecté.
La légende située sous le convertisseur vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres de conversion. Tableau de sélection de l'audio SDI En utilisant les réglages d'interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI à intégrer au signal de sortie de votre Teranex Mini SDI to HDMI 12G.
Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio, Configure et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini – SDI to HDMI 12G offre les paramètres suivants.
Les LUT 3D par défaut peuvent notamment convertir un signal d’entrée vidéo en noir et blanc. Grâce à la LUT 3D, toutes les couleurs RVB du signal d’entrée sont alors réassignées à des valeurs RVB noir et blanc sur la sortie HDMI. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer vos propres LUT 3D et les charger dans DaVinci Resolve. De plus, ce logiciel vous permet également de convertir un paramètre d’étalonnage en une LUT que vous pourrez ensuite charger dans le Teranex Mini SDI to HDMI 12G.
Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to HDMI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».
3 1 2 5 PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 4 Connecteurs HDMI IN 9 L - ANALOG AES/EBU 10 R - ANALOG AES/EBU - T/C 1 Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini – HDMI to SDI 12G offrent les paramètres suivants : Interrupteur 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour intégrer l'audio analogique symétrique. Réglez-le sur On pour acheminer de l'audio numérique AES/EBU. Pour utiliser ces entrées, l'interrupteur 7 doit également être réglé sur On. La légende située sous le convertisseur vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres de conversion.
Auto – Interrupteur 1 sur Off, interrupteur 2 sur Off. Le convertisseur négocie la résolution optimale entre la HD ou l'Ultra HD avec l'équipement source en fonction de sa capacité de sortie. Force to HD – Interrupteur 1 sur Off, interrupteur 2 sur On. Si l'équipement source HDMI est capable d'acheminer de la HD et de l'Ultra HD, le convertisseur l'informe d'acheminer de la vidéo HD. Force to Ultra HD – Interrupteur 1 sur On, interrupteur 2 sur Off.
Si vous souhaitez convertir l'audio Dolby via une source AES/EBU qui est synchronisée avec un signal de référence, décochez la case du convertisseur de fréquence d'échantillonnage pour le désactiver, sans quoi, il pourrait interférer avec la conversion Dolby audio. Choisissez entre les conversions Auto, Force to HD et Force to Ultra HD sur la page Video du Blackmagic Teranex Setup. Si vous utilisez un appareil qui utilise une fréquence d’images standard de 59.
Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini HDMI to SDI 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits dans la section ci-dessus. Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des paramètres à l'aide du Teranex Mini Smart Panel, consultez la section « Réglage des paramètres ».
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 Connecteurs 1 Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logi
11 L – Analogique ou AES/EBU Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique gauche ou la sortie audio numérique AES/EBU. 12 R – Analogique, AES/EBU ou Timecode Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique droit ou la sortie audio numérique AES/EBU. Peut également être configuré pour acheminer le timecode.
Interrupteur 1 – Processing Off – Processing On L'interrupteur 1 vous permet de modifier le format de l’image lorsque le signal d'entrée Ultra HD et HD est down-converti en signal de sortie analogique SD. Cette conversion s'effectue par exemple quand les sources Ultra HD et HD sont au format 16:9 alors que le format SD est au format 4:3. Les trois options de conversion du format de l’image sont les suivantes : anamorphosé, center cut et letterbox.
Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Audio, Configure et About. Vous trouverez de plus amples informations concernant les onglets About et Configure dans la section « Réglage des paramètres » de ce manuel. L'onglet Video du Teranex Mini – SDI to Analog 12G offre les paramètres suivants.
Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Teranex Mini Smart Panel Settings Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Analog 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Le Teranex Mini Analog to SDI 12G vous permet de convertir de la vidéo et de l'audio provenant d'équipements analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras HDV et des consoles de jeux en vidéo SD-SDI, HD-SDI et 12G-SDI. Ce convertisseur prend en charge toute une gamme de formats d'entrée analogique, notamment la vidéo composante SD/HD, S-Video ou composite NTSC et PAL.
8 Ethernet PoE+ Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres du logiciel Blackmagic Teranex Setup. Le port Ethernet prend en charge le PoE+. 9 SORTIE SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI. 10 SORTIE SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI. 11 L – Analogique ou AES/EBU Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique gauche ou l'entrée audio numérique AES/EBU.
Interrupteur 1 – Input Audio/Timecode Réglez l'interrupteur 1 sur On pour acheminer le timecode en entrée via le canal audio R du connecteur XLR. Réglez-le sur Off pour acheminer de l'audio en entrée. La légende située sous le Teranex Mini vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres de conversion. Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires.
L'onglet Audio du Teranex Mini Analog to SDI 12G donne accès aux paramètres suivants. Ajustez la luminance et les niveaux chromatiques de votre vidéo sur la page Video du Blackmagic Teranex Setup. Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Menu Audio Input Ce menu vous permet de choisir entre des entrées audio analogique, AES/EBU et timecode. Vous pouvez également choisir les canaux de sortie audio SDI auxquels vous souhaitez les intégrer.
Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu'ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l'utilitaire Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour les paramètres du convertisseur par logiciel, il se peut que vous deviez ajuster certains interrupteurs pour activer les nouveaux paramètres.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Ce convertisseur permet d'isoler de l'audio de n'importe quelle connexion vidéo SDI et de l'acheminer sur deux canaux audio analogique ou quatre canaux audio numérique AES/EBU. Vous pouvez acheminer les signaux sur du matériel audio tel que des consoles de mixage, des enregistreurs analogiques et des moniteurs. Les canaux audio SDI supplémentaires peuvent être isolés en reliant un autre Teranex Mini SDI to Audio 12G à la sortie SDI de votre convertisseur.
8 Ethernet PoE+ Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres du logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge le PoE. 9 ENTRÉE SDI Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI. 10 Sortie en boucle SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI. 11 L – Analogique ou AES/EBU Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique gauche ou la sortie audio numérique AES/EBU.
Tableau : Isoler de l'audio du signal SDI Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canaux audio AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Schéma Schéma Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Blackmagic Teranex Setup p
Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini SDI to Audio 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Ce convertisseur permet d'isoler de l'audio de n'importe quelle connexion vidéo SDI et de l'acheminer sur deux canaux audio analogique ou quatre canaux audio numérique AES/EBU. Vous pouvez utiliser ce Teranex Mini pour intégrer de l'audio provenant d'équipements tels que des consoles de mixage audio et des enregistreurs analogiques à des signaux vidéo SDI pour une utilisation avec des grilles de commutation et des enregistreurs SDI.
8 Ethernet PoE+ Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres du logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge le PoE. 9 ENTRÉE SDI Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI. 10 SORTIE SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI. 11 L – Analogique ou AES/EBU Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique gauche ou l'entrée audio numérique AES/EBU.
Interrupteur 3 – Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Réglez l'interrupteur 3 sur Off pour activer la conversion de fréquence d'échantillonnage, ou sur On pour la désactiver. Il est préférable que cet interrupteur soit réglé sur Off sauf exception pour que l'audio soit intégré au signal à la fréquence d'échantillonnage appropriée pour la télévision.
Canaux audio AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Schéma Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires. Vous pouvez accéder à ces paramètres à l’aide des onglets Audio, Configure et About de ce logiciel.
Vous pouvez désactiver des canaux ou des paires de canaux pour éviter d'effacer de l'audio de votre signal SDI. Le Teranex Mini conserve les derniers paramètres sélectionnés, qu'ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou le logiciel Blackmagic Teranex Setup.
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Le Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI vous permet de convertir des signaux 12G-SDI en SDI quad link, vous pouvez ainsi connecter des équipements Ultra HD qui utilisent quatre connecteurs BNC indépendants. Cette conversion est idéale lorsque vous devez connecter des signaux Ultra HD 12G-SDI à quatre moniteurs HD indépendants, par exemple à un mur d'images. Ce convertisseur comprend un connecteur 12G-SDI en boucle et prend en charge les équipements 3G-SDI de niveau A et B.
6 SORTIE SDI B Ce connecteur BNC achemine les signaux suivants : ͽͽ HD-SDI Dual link canal B ͽͽ Ultra HD 3G-SDI Dual link canal B ͽͽ Ultra HD HD-SDI Quad link canal B 7 SORTIE SDI C Ce connecteur BNC permet d'envoyer des signaux Ultra HD HD-SDI Quad link sur le canal C. 8 SORTIE SDI D Ce connecteur BNC permet d'envoyer des signaux Ultra HD HD-SDI Quad link sur le canal D.
Interrupteurs Les interrupteurs du Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI offrent les paramètres suivants : Interrupteurs 8 & 7 – Quad SDI Output Les interrupteurs 8 et 7 représentent respectivement les unités binaires 1 et 0. Cela signifie que lorsque vous réglez les interrupteurs 8 et 7 sur différentes combinaisons On/Off, vous pouvez choisir la répartition du signal Ultra HD 12G-SDI sur les quatre sorties du Teranex Mini.
Tableau de sélection Quad Link Sortie SDI Quad Interrupteur 8 Interrupteur 7 Quad HD Split OFF ON Quad Link OFF OFF Dual Link ON OFF Single link ON ON Schéma Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Blackmagic Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires. Vous pouvez accéder à ces paramètres en utilisant les onglets Video, Configure et About.
Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si votre Teranex Mini est équipé du Teranex Mini Smart Panel en option, les menus Video et Network peuvent être modifiés sur le panneau avant. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ». Pour obtenir de plus amples informations sur le réglage des paramètres avec le Teranex Mini Smart Panel, consultez la section « Réglage des paramètres ».
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT Connecteurs 1 Port USB Mini-B Ce port USB vous permet de connecter le convertisseur à un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini.
7 ENTRÉE SDI C Ce connecteur BNC permet d'envoyer des signaux Ultra HD HD-SDI Quad link sur le canal C. 8 ENTRÉE SDI D Ce connecteur BNC permet d'envoyer des signaux Ultra HD HD-SDI Quad link sur le canal D. 9 Ethernet PoE+ Le port Ethernet vous permet de brancher le Teranex Mini à un commutateur réseau ou à un ordinateur afin de modifier les paramètres à l'aide du Blackmagic Teranex Setup. Le port Ethernet prend en charge le PoE+.
Menu Video Processing Sortie 3G Ce paramètre vous permet de modifier le standard de la sortie 3G-SDI pour maintenir une compatibilité avec les équipements qui prennent uniquement en charge les signaux 3G-SDI de niveau A ou B. Par défaut, ce paramètre est réglé sur Niveau B. Ces paramètres ne peuvent être réglés que lorsque vous acheminez de la vidéo 3G-SDI. Ajustez les paramètres de sortie SDI sur la page Video du Blackmagic Teranex Setup.
Schéma fonctionnel du Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Grâce au Teranex Mini – SDI Distribution 12G, vous pouvez distribuer un seul signal vidéo SDI vers huit
3 Voyant d'état Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté. Il est vert lorsqu'un signal d'entrée vidéo valable est détecté. Lorsque plus d'un Teranex Mini est connecté à votre ordinateur, vous pouvez identifier votre convertisseur en cochant la case Identify dans le Blackmagic Teranex Setup. Lorsque cette case est cochée, le voyant LED du convertisseur clignote. 4 Alimentation Connecteur C14 CEI standard intégré pour une alimentation AC 90 – 240 V.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Le modèle Teranex Mini – Optical to HDMI 12G permet de connecter une large gamme d’écrans et de vidéoprojecteurs HDMI à du matériel SDI via fibre optique. Il détecte automatiquement les signaux SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI et 12G-SDI des sources d’entrée et les convertit en HDMI avec audio intégré. Il fournit également une sortie audio symétrique AES/EBU ou audio analogique. Le connecteur XLR R analog peut également être réglé pour acheminer le timecode.
4 Alimentation Connecteur C14 CEI standard intégré pour une alimentation AC 90 – 240 V. 5 HDMI Sortie vidéo HDMI. 6 Ethernet PoE+ Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour modifier les paramètres dans le logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge le PoE plus. 7 ENTRÉE SDI Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI.
Tableau de sélection de l’audio SDI En utilisant les réglages d’interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI ou optique à intégrer au signal de sortie de votre Teranex Mini – Optical to HDMI 12G.
effectuée pour afficher le signal de sortie vidéo. Le signal HDMI est en effet déjà synchronisé. Cette fonction ne fonctionne que lorsque les différentes sources sont au même format. La fonction HDMI Instant Lock peut faire apparaître un petit décalage sur la vidéo et l’audio. Si vous souhaitez travailler sans décalage, décochez la case pour désactiver la fonction. LUT 3D à 33 points Le Teranex Mini – Optical to HDMI 12G prend en charge les fichiers LUT .
Menu Audio Output Set XLR Output Vous pouvez choisir entre une sortie analogique ou AES/EBU en sélectionnant les boutons Analog, AES/EBU ou Timecode dans le menu Audio Output. Lorsque vous sélectionnez l’option Timecode, le connecteur XLR du canal gauche achemine de l’audio analogique, tandis que la sortie XLR du canal droit fournit un signal de timecode.
Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Min
4 Alimentation Connecteur C14 CEI standard intégré pour une alimentation AC 90 – 240 V. 5 HDMI Entrée vidéo HDMI. 6 Ethernet PoE+ Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres du logiciel Blackmagic Teranex Setup.+ Le port Ethernet prend en charge le PoE+. 7 Sortie SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI. 8 Sortie Optique Connecteur LC pour sortie vidéo optique via le module fibre optique SDI SMPTE en option.
Pour régler la source vidéo sur HD, Ultra HD ou pour que le convertisseur négocie automatiquement la meilleure résolution avec votre équipement source, utilisez simplement les combinaisons des interrupteurs 1 et 2. Le réglage de ces combinaisons est indiqué ci-dessous. Auto – Interrupteur 1 sur Off, interrupteur 2 sur Off. Le convertisseur négocie la résolution optimale entre la HD ou l’Ultra HD avec l’équipement source en fonction de sa capacité de sortie.
Fréquence d’images (Frame Rate) Lorsque ce paramètre est activé, le convertisseur détecte les sources dont la fréquence d’images est de 60 images par seconde et les convertit automatiquement en 59.94 i/s. Cochez ou décochez la case pour activer ou désactiver ce paramètre. Ce réglage est utile lorsque vous souhaitez connecter une source HDMI à 60 images par seconde à du matériel SDI au format standard HD de 59.94 i/s.
Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU à l’aide de la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini HDMI to Optical 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits dans la section ci-dessus.
Schéma fonctionnel du Teranex Mini HDMI to Optical 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Op
Connecteurs 1 Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex Mini. 2 Interrupteurs Interrupteurs réglables pour modifier les paramètres. 3 Voyant d’état Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté. Il est vert lorsqu’un signal d’entrée vidéo valable est détecté.
Interrupteur 6 – SMPTE Levels, Betacam Levels Réglez l’interrupteur 6 sur Off pour obtenir des niveaux SMPTE, ou sur On pour des niveaux Betacam. Les niveaux SMPTE sont plus répandus que les niveaux Betacam. Même les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les niveaux SMPTE. Ne commutez sur l’option Betacam que si vous êtes certain que votre matériel utilise des niveaux Betacam.
Tableau de sélection de l’audio SDI En utilisant les réglages d’interrupteur suivants, vous pouvez sélectionner les canaux audio SDI à acheminer en tant que signal audio analogique ou AES/EBU numérique à l’aide de votre Teranex Mini – Optical to Analog 12G.
Si vous avez sélectionné une sortie S-video ou vidéo composite, vous pouvez choisir entre les niveaux de noir 7.5 IRE et 0.0 IRE, en fonction de la région dans laquelle vous travaillez. Si vous avez sélectionné l’option vidéo composante, vous pouvez choisir entre des niveaux SMPTE et Betacam. Les niveaux SMPTE sont plus répandus que les niveaux Betacam. Même les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les niveaux SMPTE.
Menu Audio Output Ce menu vous permet de sélectionner entre des sorties audio analogique, AES/EBU et timecode. Vous pouvez également choisir les canaux de l’entrée audio SDI que vous souhaitez isoler. Il est également possible d’ajuster le gain du signal audio. Le Teranex Mini garde les derniers paramètres en mémoire, qu’ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou l’utilitaire Teranex Setup.
Teranex Mini – Analog to Optical 12G Le Teranex Mini Analog to Optical 12G vous permet de convertir de la vidéo et de l’audio provenant d’équipements analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras HDV et des consoles de jeux en 12G-SDI via des sorties BNC ou fibre optique. Ce convertisseur prend en charge toute une gamme de formats d’entrée analogique, notamment la vidéo composante SD/HD, S-Video ou composite NTSC et PAL.
8 Ethernet PoE+ Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres du logiciel Blackmagic Teranex Setup. Le port Ethernet prend en charge le PoE+. 9 Sortie SDI Connecteur BNC pour sortie vidéo SDI. 10 Sortie Optique Sortie fibre optique Connecteur LC pour sortie vidéo optique via un module fibre optique SDI en option, compatible avec les normes SMPTE. La sortie optique correspond automatiquement à l’entrée vidéo.
Interrupteur 5 – Component, Composite or S-Video Réglez l’interrupteur 5 sur Off pour sélectionner Une entrée vidéo composante analogique, ou sur On pour des entrées vidéo composite et S-Video. Interrupteur 4 – Composite – S-Video Réglez l’interrupteur 4 sur Off pour sélectionner une entrée vidéo composite, ou sur On pour une entrée S-Video.
Ajustez la luminance et les niveaux chromatiques de votre vidéo sur la page Video du Blackmagic Teranex Setup. Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Menu Audio Input Ce menu vous permet de choisir entre des entrées audio analogiques, AES/EBU et timecode. Vous pouvez également choisir les canaux de sortie audio SDI ou optique auxquels vous souhaitez les intégrer. Il est également possible d’ajuster le gain du signal audio.
Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Analog to Optical 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Video, Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU ETHERNET PoE+ 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 R - ANALOG AES/EBU - T/C Connecteurs 1 Port USB Mini-B Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac ou Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le logiciel interne de votre Teranex
10 Entrée et sortie Optique Entrée et sortie fibre optique Connecteurs LC pour entrée et sortie optiques via un module fibre optique SDI en option, compatible avec les normes SMPTE. L’entrée optique détecte automatiquement les signaux SD/HD/6G/12G‑SDI. La sortie optique peut être utilisée en tant que sortie en boucle. 11 L – Analogique ou AES/EBU Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique gauche ou la sortie audio numérique AES/EBU.
Tableau de l’audio isolé du signal SDI Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canaux audio AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Schéma Schéma Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Blackmagic Teranex Setup perm
Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup. Paramètres du Teranex Mini Smart Panel Si vous avez installé un Teranex Mini Smart Panel (en option) sur votre convertisseur Teranex Mini Optical to Audio 12G, vous aurez accès aux menus suivants : Audio et Network. Les paramètres disponibles dans ces menus sont identiques à ceux décrits précédemment dans la section « Paramètres du Blackmagic Teranex Setup ».
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Le Teranex Mini Audio to Optical 12G permet d’intégrer deux canaux audio analogique ou quatre canaux audio numérique AES/EBU à n’importe quelle connexion vidéo SDI en SD, HD, Ultra HD ou DCI 4K. Vous pouvez utiliser ce Teranex Mini pour intégrer de l’audio provenant d’équipements tels que des consoles de mixage audio et des enregistreurs analogiques à des signaux fibre optique afin de les connecter sur de longues distances.
8 Ethernet PoE+ Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur pour vous permettre de modifier les paramètres du logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge le PoE. 9 ENTRÉE SDI Connecteur BNC pour entrée vidéo SDI. 10 Entrée et sortie Optique Entrée et sortie fibre optique Connecteurs LC pour entrée et sortie optiques via un module fibre optique SDI en option, compatible avec les normes SMPTE. L’entrée optique détecte automatiquement les signaux SD/HD/6G/12G‑SDI.
La légende située sous le convertisseur vous donne toutes les informations nécessaires pour changer les paramètres de conversion.
Canaux audio analogique Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canaux audio AES/EBU Interrupteur 6 Interrupteur 5 Interrupteur 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Schéma Schéma Paramètres du Blackmagic Teranex Setup Le logiciel Teranex Setup permet de modifier les mêmes paramètres que les interrupteurs, ainsi que des paramètres supplémentaires.
Le Teranex Mini conserve les derniers paramètres sélectionnés, qu’ils aient été réglés via les interrupteurs, le Smart Panel ou le logiciel Blackmagic Teranex Setup. Si vous utilisez le contrôle par interrupteur après avoir retiré le Smart Panel ou mis à jour les paramètres du convertisseur par logiciel, il se peut que vous deviez ajuster certains interrupteurs pour activer les nouveaux paramètres. Ajustez les niveaux audio analogique et AES/EBU sur la page Audio du Blackmagic Teranex Setup.
Schéma fonctionnel du Teranex Mini Audio to Optical 12G Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Et
Assistance Obtenir de l'aide Le moyen le plus rapide d'obtenir de l'aide est d'accéder aux pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design et de consulter les dernières informations de support concernant votre Teranex Mini. Pages d'assistance en ligne de Blackmagic Design Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d'assistance peuvent être consultées sur la page d'assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.
Avis règlementaires Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé.
Informations de sécurité Cet appareil doit être connecté à une prise secteur équipée d’un conducteur de protection. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide sur cet appareil. Cet appareil peut être utilisé dans un climat tropical lorsque la température ambiante n’excède pas 40ºC Veillez à ce que l’espace autour du produit soit suffisant afin de ne pas compromettre la ventilation.
Garantie Garantie limitée à 36 mois Par la présente, Blackmagic Design garantit que les Teranex Mini seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat.
Installations- und Bedienungsanleitung Teranex Mini Converters September 2019 Deutsch
Willkommen Danke, dass Sie sich Teranex Mini Konverter angeschafft haben. Teranex Minis sind 12G-SDI-Konverter, mit denen Sie für die Broadcast-Arbeit von unterwegs, vom Schreibtisch oder vom Rack-Mount aus Video und Audio umwandeln können. Verpackt in ein effizientes Kompaktdesign sind sie kaum größer als die Konverter der Blackmagic Mini Converter Serie. So finden die Teranex Minis in jeder Produktionsumgebung Platz, vom Ein-Mann-Postproduktionsstudio bis zu komplexen rackbasierten SDI-Workflows.
Inhaltsverzeichnis Teranex Mini Converters Erste Schritte 299 Teranex Mini IP Video 12G 319 Anschließen an das Stromnetz 299 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 319 Anschließen von Videogeräten 299 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 324 Anschließen von Audiogeräten 299 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 329 Installation der Verwaltungssoftware 300 Teranex Mini – Analog to SDI 12G 335 Installation von Blackmagic Teranex Mini – SDI to Audio 12G 340 Teranex Setup 300 Installation eines
Erste Schritte Anschließen an das Stromnetz Zur Inbetriebnahme brauchen Sie bloß ein Stromkabel einzustecken und Ihre Signalein- und -ausgabequellen anzuschließen. Stecken Sie ein Stromkabel gemäß IEC-Norm in die Strombuchse an der Rückseite Ihres Teranex Mini Konverters, um ihn mit Netzstrom zu versorgen. Alternativ können Sie Ihren Teranex Mini auch per Ethernet powern. Koppeln Sie das Gerät hierfür an einen kompatiblen Ethernet-Schalter, der PoE+ bzw. „Power over Ethernet plus“ unterstützt.
Installation der Verwaltungssoftware Installation von Blackmagic Teranex Setup Das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm dient der Aktualisierung Ihres Teranex Mini und der Änderung von Video-, Audio- und Netzwerkeinstellungen. Blackmagic Teranex Setup kann auf Mac- und Windows-Computern installiert werden Installation unter Mac 1 Laden Sie die Blackmagic Teranex Setup Software von unserer Firmenwebsite www.blackmagicdesign.com/de herunter.
Aktualisierung der Produktsoftware Wichtig: Sorgen Sie dafür, dass Ihr Teranex Mini mit Strom versorgt wird, ehe Sie den Rechner und Konverter per USB-Kabel verbinden. 1 Versorgen Sie Ihren Konverter mit Strom. 2 Verbinden Sie Computer und Konverter per USB-Kabel oder verbinden Sie sie via Ethernet, um das Teranex Setup Dienstprogramm zu starten. Wenn der Konverter fehlt oder nicht erkannt wird, meldet Blackmagic Teranex Setup „No Converter Connected“ (Kein Konverter verbunden) in der Titelzeile.
3 Richten Sie die Verbinder an der Rückseite des Smart Panels auf deren Gegenstücke an der Front Ihres Teranex Mini Konverters aus. Drücken Sie das Smart Panel leicht gegen Ihren Konverter bis die Verbinder fest sitzen. Das Smart Panel sollte präzise angelegt sein und fest an der Vorderseite Ihres Teranex Mini Konverters einrasten. 4 Setzen Sie die vorhandenen M3-Schrauben der Original-Frontblende wieder ein.
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 2160p59.94 2160p59.94 SDI to Analog 2160p59.
Einstellungen ändern Die Einstellungen auf Ihrem Teranex Mini lassen sich auf dreifache Art ändern. Verwenden Sie hierzu entweder die Minischalter an der Frontblende oder das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm. Alternativ können Sie ein Teranex Mini Smart Panel installieren, um Einstellungsänderungen per Bedientasten, Drehregler und LCD vorzunehmen.
Das Teranex Setup Dienstprogramm gestattet Ihnen, über einen Mac- oder Windows-Rechner die Produktsoftware Ihres Teranex Minis zu aktualisieren und seine Einstellungen anzupassen. Der Reiter „Configure“ mit Konfigurationsanweisungen und „About“ mit anderen Informationen über die Einstellungen Ihres Blackmagic Teranex Setup sind auf allen Teranex Mini Modellen gleich. Der Reiter „Configure“ Der Konfigurations-Reiter ist für alle Teranex Mini Modelle gleich.
zu identifizieren, klicken Sie auf die Dialogbox „Identify“ (Identifizieren). Dies bewirkt ein Blinken der Indikator-LED an der Standard-Frontblende Ihres Teranex Minis. Bei Verwendung eines Teranex Mini Smart Panels wechselt die Farbe der Modellbezeichnung auf dem LCD von Grau nach Rot. Deaktivieren Sie die Dialogbox, um die Identifikationsanzeigen auszuschalten. Das Menü „Software Settings“ (Softwareeinstellungen) unter dem Reiter „About“ erkennt, welche Softwareversion Ihr Teranex Mini betreibt.
Netzwerkeinstellungen ändern Die Verwaltung mehrerer Teranex Mini Konverter erfolgt am einfachsten über ein Netzwerk. Dies geht mit dem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm. Ihre Teranex Minis sind vorkonfiguriert, automatisch eine Netzwerkadresse zu finden. Auf diese Weise kann eine Auswahl direkt auf dem Blackmagic Teranex Setup Startlogo getroffen werden. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Einstellungen mit Blackmagic Teranex Setup ändern“.
5 Durchlaufen Sie die verfügbaren Nummern für Ihre IP-Adresse mit dem Drehregler oder den Tasten 1 und 2. Drücken Sie zur Bestätigung SET. Wiederholen Sie diese Schritte, um die Einstellungen für „Subnet“ (Subnetz) und Gateway vorzunehmen.
2 1 5 SDI LOOP OUT A PoE+ 3 4 B C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 Anschlüsse 1 USB-C-Port Dient zum Anschluss eines Mac- oder Windows-Rechners mit dem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm, über das man Einstellungen anpasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert. Schließen Sie Ihr Farbmessgerät für die Monitorkalibrierung an den USB-C-Port an. 2 Frontblende Das LC-Display zeigt wichtige Informationen an.
Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich neben allen über die Frontblende verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen verändern. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Scopes“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.
Um eine 3D-LUT zu aktivieren, klicken Sie einfach auf die Option „Use 3D LUT 1“ oder „Use 3D LUT 2“. Sie können eine 3D LUT durch einen Klick auf „Bypass 3D LUT“ (3D-LUT umgehen) deaktivieren. TIPP Eine 3D-LUT lässt sich auch durch Drücken der „1“- oder „2“-Taste an der Frontblende des Geräts aktivieren. Drücken Sie die jeweilige Taste erneut, um die 3D-LUT zu deaktivieren.
„Scopes“-Menü Scope-Overlays konfigurieren Der Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR kann auf den HDMI-Ausgaben bis zu zwei Scopes als Overlays über Ihrem Material anzeigen. Um ein Scope auf 1/16 des Bildschirms anzuzeigen, wählen Sie im „Scopes“-Menü die Option „Use large scope“ (Großes Scope verwenden) aus. Deaktivieren Sie diese Option, um die Größe des Scopes auf 1/64 des Bildschirms einzustellen.
1 Monitoreinstellungen optimieren Bevor Sie mit dem Kalibrierungsvorgang beginnen, sollten Sie das Menü Ihres Monitors oder Fernsehers öffnen und einige Einstellungen ändern. 1.1 Schalten Sie im Menü Ihres Monitors alle Optionen für dynamischen Kontrast und Helligkeit aus. Viele TV-Geräte verfügen über einen Bildverbesserungsmodus, das sogenannte „Motion Smoothing“, „Motion Flow“ oder „Motion Interpolation“. Bitte schalten Sie diesen Modus aus. 1.2 Setzen Sie den Gammawert für Rec.
3.5 Scrollen Sie im „Color Calibration“-Menü zu „Begin Color Calibration“ (Mit der Farbkalibrierung beginnen) und drücken Sie die SET-Taste. 3.6 In diesem Schritt wird die Helligkeit Ihres Monitors so angepasst, dass keine Zeichnung in den dunklen Bildpartien angezeigt wird. Erhöhen Sie Ihre Helligkeitspegel so, dass alle dunklen Quadrate sichtbar werden. Verringern Sie die Helligkeitspegel so, dass das jeweilige Quadrat sich nahezu in das Schwarz des Hintergrunds einfügt.
3.8 Diese beiden Schritte werden wiederholt, um die Helligkeits- und Kontrasteinstellungen Ihres Monitors zu verifizieren und bei Bedarf weitere Feinanpassungen vorzunehmen. 3.9 Das LCD auf Ihrem Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR sollte nun anzeigen „Calibration Probe Detected“ (Kalibrierungsgerät erkannt). Tippen Sie auf „Choose“ (Auswählen) und drücken dann die SET-Taste. Auf dem LCD wird eine Liste vorkonfigurierter spektraler Profile mit unterstützten Bildschirmtypen angezeigt.
3.13 Ihr HDMI-Monitor zeigt nun die Lichtstärke des Testquadrats in Nit an. Verwenden Sie das Menü Ihres Monitors, um die Hintergrundbeleuchtung oder den Kontrast so einzustellen, dass der Messwert für SDR so nah wie möglich an 100 bzw. 400 Nit für HDR liegt. Tippen Sie auf „Next“ und drücken dann die SET-Taste. 3.
Die 3D-LUT zur Monitorkalibrierung wird standardmäßig immer der „3D LUT 1“ zugeordnet Bedienfeld-Einstellungen Der Homescreen zeigt eine Videovorschau der SDI-Eingabe mit Informationen zu Format und Bildwechselfrequenz. Über das LCD-Menü lassen sich Einstellungen für Video, Audioausgabe, Scopes, Netzwerk, Farbkalibrierung und Setup ändern. Für weitere Informationen zu allen Einstellungen lesen Sie weiter.
Die Frontblende bietet Ihnen Zugriff auf die gleichen Einstellungen wie das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm „Network“-Menü Über das „Network“-Menü konfigurieren Sie den Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR für die Verbindung zu und die Kommunikation mit Ihrem LAN. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern“. „Color Calibration“-Menü Das „Color Calibration“-Menü dient der Initialisierung und Steuerung des Monitorkalibrierungsvorgangs.
Teranex Mini IP Video 12G Wenn Sie weitere Informationen zur Installation und zum Betrieb des Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G benötigen, sehen Sie bitte im Handbuch des Teranex Mini IP Video 12G nach. Dieses kann unter www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Anhand Ihres Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Modells können Sie eine breite Palette an HDMIBildschirmen und Videoprojektoren an SDI-Videogeräte anschließen.
Anschlüsse 1 Mini-B USB-Port Dient zum Anschluss eines Mac- oder Windows-Rechners mit aufgespieltem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm. Hierüber können Einstellungen angepasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert werden. 2 Switches Verstellbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen. 3 Status-LED Die LED leuchtet weiß, wenn der Konverter mit Strom versorgt wird, und grün, wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird.
Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu modifizieren Auswahltabelle für SDI-Audio Wählen Sie anhand der nachstehenden Schalterkombinationen aus, welche SDI-Audiokanäle in das von Ihrem Teranex Mini – SDI to HDMI 12G ausgegebene Signal einzubetten sind.
Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen verändern. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.
Wie wirksam 3D-LUTs sein können, zeigt eine der Standard-LUTs, die Ihre Videoeingabe nach Schwarz-Weiß konvertiert. Hierbei wird deutlich, dass alle RGB-Farben der Eingabe anhand der 3D-LUT über den HDMI-Ausgang mit schwarzen und weißen RGBAusgabewerten belegt werden. Kreieren Sie Ihre eigenen 3D-LUTs und laden Sie diese über die Admin-Software hoch. Mit DaVinci Resolve können Sie sogar eine Farbkorrektureinstellung in eine 3D-LUT konvertieren und diese auf Ihren Teranex Mini – SDI to HDMI 12G laden.
Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to HDMI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“ beschrieben sind. Näheres zur Änderung von Einstellungen mithilfe des Teranex Mini Smart Panels finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“.
3 1 2 5 PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 4 Anschlüsse HDMI IN 9 L - ANALOG AES/EBU 10 R - ANALOG AES/EBU - T/C 1 Mini-B USB-Port Dient zum Anschluss eines Mac- oder Windows-Rechners mit aufgespieltem Blackmagic Teranex Setup, über das Einstellungen angepasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert werden kann.
Switches Die Minischalter am Teranex Mini – HDMI to SDI 12G erlauben folgende Einstellungen. Switch 8 – ANALOG AUDIO, AES/EBU AUDIO Stellen Sie Schalter 8 auf OFF (Aus), um symmetrisches Analogaudio einzubetten. Für digitales AES/EBU-Audio, stellen Sie ihn auf ON (Ein). Zum Gebrauch dieser Eingänge muss Schalter 7 ebenfalls auf ON stehen. Switch 7 – HDMI AUDIO, INPUT AUDIO Stellen Sie Schalter 7 zur Auswahl von eingebettetem HDMI-Audio auf OFF, oder für Analog- bzw. AES/EBU-Audio auf ON.
AUTO – Switch 1 auf OFF, Switch 2 auf OFF. Ihr Konverter ermittelt nun die optimale HD- oder Ultra-HD-Auflösung hinsichtlich der Ausgabefähigkeiten Ihres Quellgeräts automatisch. FORCE TO HD – Switch 1 auf OFF, Switch 2 auf ON. Wenn Ihr HDMI-Quellequipment sowohl HD als auch Ultra HD ausgeben kann, wird Ihr Konverter ihm vorgeben, HD-Video auszugeben. FORCE TO Ultra HD – Switch 1 auf ON, Switch 2 auf OFF.
Wenn Sie Dolby-Audio über eine AES/EBU-Quelle konvertieren müssen, deren Abtastrate an eine Referenz gebunden ist, vergewissern Sie sich, dass Sie die Abtastratenkonvertierung deaktivieren, indem Sie das Häkchen aus dem Kontrollkästchen entfernen. Wählen Sie in Blackmagic Teranex Setup auf der Einstellungsseite „Video“ zwischen „Auto“, „Force to HD“ oder „Force to Ultra HD“ für die Konvertierung.
Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr HDMI to SDI 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind identisch mit den im obigen Abschnitt beschriebenen. Näheres zur Änderung von Einstellungen mithilfe des Teranex Mini Smart Panels finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 Anschlüsse 1 Mini-B USB-Port Dient zum Anschluss eines Mac- oder Windows-Rechners mit aufgespieltem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm.
11 L – ANALOG oder AES/EBU XLR-Ausgang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio. 12 R – ANALOG, AES/EBU oder T/C XLR-Ausgang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio. Die Buchse ist auch für die Ausgabe von Timecode konfigurierbar. Switches Die Minischalter am Teranex Mini – SDI to Analog 12G erlauben folgende Einstellungen.
Switch 1 – PROCESSING OFF, PROCESSING ON Über Schalter 1 können Sie die Umwandlung des Bildseitenverhältnisses für die Konvertierung von Ultra-HD- oder HD-Eingaben zu analogen SD-Ausgaben ändern. Dies ist nötig, da Ultra-HD- und HD-Formate im 16:9-Bildseitenverhältnis vorliegen, wohingegen SD im 4:3-Format angezeigt wird. Die drei Optionen, die Ihnen für das Bildseitenverhältnis zur Auswahl stehen, sind „Anamorphotisch“, „Center Cut“ und „Letterbox“. Diese stauchen oder schneiden das Bild bzw.
Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich die gleichen Einstellungen vornehmen wie mit den Switches. Es können aber auch zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu. Näheres über die Reiter „About“ und „Configure“ finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.
Justieren Sie die Pegel Ihres Analog- und AES/EBU-Audios über die Einstellungsseite „Audio“ in Blackmagic Teranex Setup Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to Analog 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“ beschrieben sind.
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Analog to SDI 12G können Sie Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen nach SD-HDI-, HD-SDI- und 12G-SDI-Video konvertieren. Unterstützt werden mehrere analoge Eingabeformate wie Komponenten-SD/HD, S-Video oder FBAS-NTSC und PAL. Über die 12G-SDI-Ausgänge des Konverters ist u. a. die Einbettung von digitalem AES/EBU- oder Analog-Audio möglich.
8 ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. 9 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 10 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 11 L - ANALOG oder AES/EBU XLR-Eingang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio.
Die Schalterlegende am Boden Ihres Teranex Mini gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich die gleichen Einstellungen vornehmen wie mit den Switches. Es können aber auch zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Audio“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu.
Der „Audio“-Reiter für den Teranex Mini Analog to SDI 12G weist folgende Einstellungen auf. Justieren Sie die Luminanz- und Chromawerte Ihres Videos bzw. die Chromawerte Ihres Komponentenvideos über die Einstellungsseite „Video“ in Blackmagic Teranex Setup Justieren Sie die Pegel Ihres Analog- und AES/EBU-Audios über die Einstellungsseite „Audio“ in Blackmagic Teranex Setup „Audio Input“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob Analog- oder AES/EBU-Audio bzw.
Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet dessen, ob diese über einen Minischalter, ein Smart Panel oder das Teranex Setup Dienstprogramm vorgenommen wurden. Wenn Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hin- und herbewegen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Mit dem Teranex Mini SDI to Audio 12G können Sie Audiosignale aus beliebigen SDI-Videoquellen herauslösen, um sie in zwei Kanälen Analog-Audio oder in vier Kanälen AES/EBU-Digitalaudio auszugeben. Geben Sie Signale an Audiogeräte wie Audiomixer, analoge MAZen und Referenzmonitore aus.
8 ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. 9 SDI In BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. 10 SDI LOOP OUT BNC-Ausgang für durchgeschleifte SDI-Videosignale. 11 L – ANALOG or AES/EBU XLR-Ausgang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio.
Tabelle für die Herauslösung von SDI-Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON EIN ON Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON AES/EBU-Audiokanäle Schaltdiagramm Schaltdiagramm Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich neben
Justieren Sie die Pegel Ihres Analog-Audios und AES/EBU-Audios über die Einstellungsseite „Audio“ im Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr SDI to Analog 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen“ beschrieben sind.
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Mit dem Teranex Mini Audio to SDI 12G, können Sie zwei analoge Audiokanäle oder vier digitale AES/EBU-Audiokanäle in jede beliebige SDI-Videoverbindung einbetten. Dieser Teranex Mini gestattet Ihnen, von Geräten wie Audiomischern und analogen MAZen eingehendes Audio in SDI-Videoquellen einzubetten, die mit SDI-Kreuzschienen und MAZen verwendet werden.
8 ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. 9 SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. 10 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 11 L – ANALOG OR AES/EBU XLR-Eingang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio.
Switch 3 – SAMPLE RATE CONVERSION, NO SAMPLE RATE CONVERSION Stellen Sie Schalter 3 auf OFF, um die Konvertierung der Abtastrate zu aktivieren oder auf ON, damit die Abtastrate nicht konvertiert wird. Dieser Schalter sollte fast ausnahmslos auf OFF stehen, da dies die Einbettung von Audio mit der korrekten Abtastrate für die Fernsehwiedergabe gewährleistet.
AES/EBU-Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Schaltdiagramm Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen modifizieren. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Audio“, „Configure“ und „About“ zu.
Kanäle bzw. Kanalpaare lassen sich umgehen, wenn Sie nicht wollen, dass bereits in Ihrem SDI‑Signal enthaltener Ton überschrieben wird. Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, unabhängig davon, ob sie via Minischalter, Smart Panel oder über das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm ausgeführt wurden.
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Mit dem Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI können Sie ein 12G-SDI-Signal zu Quad Link SDI konvertieren, sodass es an Ultra-HD-Equipment angeschlossen werden kann, das vier separate BNC-Verbinder verwendet. Diese Konvertierung ist perfekt, wenn Sie 12G-SDI-Signale in Ultra HD an vier separate HD-Monitore wie bspw. große Videowände anschließen müssen. Ihr Teranex Mini verfügt über eine 12G-SDI-Durchschleifung und Unterstützung für Level-A- und Level-B-3G-SDI-Equipment.
6 SDI OUT B Dieser BNC-Verbinder für SDI-Videoausgaben gibt die folgenden Signale aus: ͽͽ Dual Link HD-SDI Kanal B ͽͽ Dual Link 3G-SDI Ultra HD Kanal B ͽͽ Quad Link HD-SDI Ultra HD Kanal B 7 SDI OUT C Der BNC-Verbinder „SDI Out C“ gibt Quad Link HD-SDI Ultra HD Kanal C aus. 8 SDI OUT D Dieser BNC-Verbinder wird benutzt, um Quad Link HD-SDI Ultra HD Kanal D auszugeben.
Switches Die Minischalter am Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI erlauben folgende Einstellungen. Switches 8 & 7 – QUAD SDI OUTPUT Minischalter 8 und 7 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. Dies bedeutet ganz einfach, dass Sie durch unterschiedliche On/Off-Kombinationen der Switches 8 und 7 festlegen können, wie ein 12G-SDISignal in Ultra HD unter den vier Ausgängen Ihres Teranex Mini Converters aufgeteilt wird.
Auswahltabelle für Quad Link Quad-SDI-Ausgang Switch 8 Switch 7 Quad HD Split OFF ON Quad Link OFF OFF Dual Link ON OFF Single Link ON ON Schaltdiagramm Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich die gleichen Einstellungen vornehmen wie mit den Switches. Überdies können zusätzliche Einstellungen vorgenommen werden. Greifen Sie auf diese Einstellungen jeweils über die Reiter „Video“, „Configure“ (Konfigurieren) und „About“ (Info) zu.
Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Einstellungen unter „Video“ und „Network“ können über die Frontblende modifiziert werden, wenn das optionale Teranex Mini Smart Panel montiert ist. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup-Einstellungen“ beschrieben sind. Näheres zur Änderung von Einstellungen mithilfe des Teranex Mini Smart Panels finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT Anschlüsse 1 Mini-B USB-Anschluss Über den USB-Anschluss können Sie Ihren Konverter mit einem Mac- oder WindowsComputer verbinden, um Einstellungen anzupassen und die Software Ihres Konverters zu aktualisieren.
7 SDI IN C Der BNC-Verbinder „SDI In C“ wird benutzt, um Quad Link HD-SDI Ultra HD Kanal C anzuschließen. 8 SDI IN D Verwenden Sie diesen BNC-Verbinder, um Quad Link HD-SDI Ultra HD Kanal D anzuschließen. 9 ETHERNET PoE+ Über den Ethernetanschluss können Sie Ihren Teranex Mini an einen Netzwerk-Switch oder Computer anschließen, um über die Blackmagic Teranex Setup Software Einstellungen zu ändern. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus.
„Video Processing“-Menü „3G Output“ Hier können Sie den 3G-SDI-Ausgabestandard ändern, um die Kompatibilität mit Equipment zu gewährleisten, das lediglich Level-A- oder Level-B-3G-SDI-Video empfangen kann. Level B ist die Standardeinstellung. Diese Einstellungen sind nur dann gültig, wenn 3G-SDI-Video ausgegeben wird.
Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Blockschaltbild Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Mit dem Teranex Mini – SDI Distribution 12G können Sie eine einzelne SDI-Videoeingabe an bis zu acht SDI-Aus
3 Status-LED Die LED leuchtet weiß, wenn der Konverter mit Strom versorgt wird, und grün, wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird. Wenn mehr als ein Teranex Mini an Ihren Computer angeschlossen ist, können Sie Ihren Konverter anhand des Kontrollkästchens „Identify“ im Blackmagic Teranex Setup identifizieren. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, beginnt die LED Ihres Konverters zu blinken. 4 Strom Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zum Anschluss an 90–240-Volt Wechselstrom.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Anhand Ihres Modells Teranex Mini – Optical to HDMI 12G können Sie eine breite Palette an HDMIBildschirmen und Videoprojektoren an Equipment anschließen, das SDI-Video via Glasfaser unterstützt. Ihr Konverter schaltet automatisch zwischen Eingabequellen in SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI und 12G-SDI um und wandelt die Signale in HDMI mit eingebettetem Ton sowie symmetrisches AES/EBU-Audio oder analoge Audio-Ausgaben um.
4 Strom Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zum Anschluss an 90–240-Volt Wechselstrom. 5 HDMI HDMI-Videoausgang. 1 ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. 2 SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale.
Auswahltabelle für SDI-Audio Wählen Sie anhand der nachstehenden Schalterkombinationen aus, welche SDI- bzw. GlasfaserAudiokanäle in das von Ihrem Teranex Mini – Optical to HDMI 12G ausgegebene Signal einzubetten sind.
HDMI-Fernsehers oder -Monitors zu warten, um das Ausgabevideo darzustellen, da bereits ein gesichertes Signal vorhanden ist. Wichtig: Diese Funktion funktioniert nur beim Wechsel zwischen Quellen mit der gleichen Videonorm. HDMI-Instant-Lock kann kurze Verzögerungen von Video und Ton verursachen. Wo es für Ihre konvertierte Signalausgabe keine Verzögerung geben darf, umgehen Sie HDMI-Instant-Lock, indem Sie das Kontrollkästchen deaktivieren.
„Audio Output“-Menü „ Set XLR Output“ Geben Sie wahlweise die Ausgabe von Analog- oder AES/EBU-Audio vor, indem Sie die Schaltflächen „Analog“, „AES/EBU“ oder „Timecode“ im Menü „Audio Output“ markieren. Bei Auswahl von „Timecode“ gibt die linke XLR-Buchse Analog-Audio aus, während der rechte XLR-Ausgang ein Timecodesignal ausgibt.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Blockschaltbild Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter H
4 Strom Eingebaute Normbuchse gemäß IEC C14 zum Anschluss an 90–240-Volt Wechselstrom. 5 HDMI HDMI-Videoeingang. 6 ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. 7 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 8 OPTICAL OUT LC-Verbinder für die Videoausgabe über Glasfaser via ein optionales SMPTE-kompatibles SDI-Glasfasermodul.
Video in Ultra HD oder HD auszugeben, damit Ihr Konverter das Quellvideo schließlich in nativer HD- oder Ultra-HD-Auflösung ohne vorherige Up- oder Downkonvertierung ausgeben kann. Ob Ihr Quellvideo in HD oder Ultra HD ausgegeben wird oder ob Ihr Konverter automatisch die optimale Auflösung hinsichtlich Ihres Quellgeräts ermitteln soll, können Sie mit den Kombinationen der Schalter 1 und 2 bestimmen. Die Kombinationseinstellungen finden Sie unten. AUTO – Switch 1 auf OFF, Switch 2 auf OFF.
„Frame Rate“ Wenn die Funktion „Frame Rate“ aktiviert ist, gibt sie Ihrem Konverter vor, eine Videoquelle mit einer Bildwechselfrequenz von 60 Bildern pro Sekunde zu erkennen und diese automatisch in 59,94 Bilder pro Sekunde umzuwandeln. Setzen Sie ein Häkchen bzw. entfernen Sie es, um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hinund herbewegen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Blockschaltbild Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Optica
Anschlüsse 1 Mini-B USB-Port Dient zum Anschluss eines Mac- oder Windows-Rechners mit aufgespieltem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm. Hierüber können Einstellungen angepasst und die Produktsoftware Ihres Teranex Minis aktualisiert werden. 2 Switches Verstellbare Minischalter zum Ändern von Einstellungen. 3 Status-LED Die LED leuchtet weiß, wenn der Konverter mit Strom versorgt wird, und grün, wenn ein gültiges eingehendes Videosignal erkannt wird.
Switch 6 – SMPTE LEVELS, BETACAM LEVELS Stellen Sie Schalter 6 für SMPTE-Pegel auf OFF oder für Betacam-Pegel auf ON. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel verwendet werden. Switch 5 – COMPONENT, COMPOSITE oder S-VIDEO Stellen Sie Schalter 5 auf OFF, um analoges Komponentenvideo auszugeben oder auf ON zur Ausgabe von FBAS- und S-Video.
Auswahltabelle für SDI-Audio Anhand der nachstehenden Schalterkombinationen können Sie auswählen, über welche SDIAudiokanäle Ihr Teranex Mini – Optical to Analog 12G analo-ges oder digitales AES/EBUAudio ausgibt.
Wenn Sie die Ausgabe von S-Video und FBAS-Video vorgegeben haben, können Sie zusätzlich zwischen den ortsabhängigen Schwarzpegeln 7,5 IRE und 0,0 IRE auswählen. Bei Vorgabe von Komponentenvideo besteht die Wahl zwischen SMPTE- und Betacam-Pegeln. Da SMPTE-Pegel gebräuchlicher sind und sogar Betacam SP-MAZen SMPTE-Pegel verarbeiten, sollte Betacam nur eingestellt werden, wenn Sie sicher sind, dass Betacam-Pegel verwendet werden.
„Audio Output“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob auf den Audioausgängen Analog- oder AES/EBU-Audio oder Timecode ausgegeben werden soll und welche Kanäle aus Ihrem eingehenden SDI-Audiosignal herauszulösen sind. Die Verstärkung („Gain“) des Audiosignals kann hier ebenfalls justiert werden. Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, ungeachtet dessen, ob diese über einen Minischalter, ein Smart Panel oder das Teranex Setup Dienstprogramm vorgenommen wurden.
Teranex Mini – Analog to Optical 12G Mit Ihrem Teranex Mini – Analog to Optical 12G können Sie Video und Audio von Analoggeräten wie Betacam SP-MAZen, HDV-Kameras und Spielekonsolen via BNC oder Glasfaser nach 12G-SDI für die Ausgabe konvertieren. Unterstützt werden mehrere analoge Eingabeformate wie Komponenten-SD/ HD, S-Video oder FBAS-NTSC und PAL. Über die 12G-SDI-Ausgänge des Konverters ist u. a. die Einbettung von digitalem AES/EBU- oder Analog-Audio möglich.
9 SDI OUT BNC-Buchse für ausgehende SDI-Videosignale. 10 OPTICAL OUT LC-Verbinder für die Videoausgabe über Glasfaser via ein optionales SMPTE-kompatibles SDI-Glasfasermodul. Die optische Signalausgabe passt sich dem Eingabevideo automatisch an. 11 L - ANALOG oder AES/EBU XLR-Eingang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio. 12 R – ANALOG, AES/EBU oder TIMECODE XLR-Eingang für den rechten Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio.
Switch 5 – COMPONENT, COMPOSITE oder S-VIDEO Stellen Sie Schalter 5 auf OFF, um die Eingabe von analogem Komponentenvideo auszuwählen oder auf ON für die Analogeingabe von FBAS- und S-Video. Switch 4 – COMPOSITE, S-VIDEO Stellen Sie Schalter 4 auf OFF, um die Eingabe von FBAS-Video auszuwählen oder auf ON für die Eingabe von S-Video.
Justieren Sie die Luminanz- und Chromawerte Ihres Videos bzw. die Chromawerte Ihres Komponentenvideos über die Einstellungsseite „Video“ in Blackmagic Teranex Setup Justieren Sie die Pegel Ihres Analog- und AES/EBU-Audios über die Einstellungsseite „Audio“ in Blackmagic Teranex Setup „Audio Input“-Menü In diesem Menü geben Sie vor, ob Analog- oder AES/EBU-Audio bzw. Timecode empfangen werden soll und in welche Kanäle Ihrer ausgehenden SDI- oder Glasfaser-Audiosignale diese einzubetten sind.
Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Analog to Optical 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Video“, „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“ beschrieben sind. Näheres zur Änderung von Einstellungen mithilfe des Teranex Mini Smart Panels finden Sie im Abschnitt „Einstellungen ändern“ in diesem Handbuch.
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU ETHERNET PoE+ 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 R - ANALOG AES/EBU - T/C Anschlüsse 1 Mini-B USB-Port Dient zum Anschluss eines Mac- oder Windows-Rechners mit aufgespieltem Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm.
10 OPTICAL OUT/IN LC-Verbinder für die Videoein- und -ausgabe über Glasfaser via ein optionales SMPTEkompatibles SDI-Glasfasermodul. Bei der Eingabe über Glasfaser werden SD, HD, 6Gund 12G-SDI automatisch erkannt. Der Glasfaserausgang lässt sich zudem als Durchschleifausgang verwenden. 11 L – ANALOG or AES/EBU XLR-Ausgang für den linken Kanal für symmetrisches Analog-Audio oder digitales AES/EBU-Audio.
Tabelle für die Herauslösung von SDI-Audio Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON EIN ON Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON AES/EBU-Audiokanäle Schaltdiagramm Schaltdiagramm Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich neben
Justieren Sie die Pegel Ihres Analog-Audios und AES/EBU-Audios über die Einstellungsseite „Audio“ im Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm Einstellungen des Teranex Mini Smart Panels Wenn Ihr Optical to Audio 12G Converter mit dem optionalen Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist, sind die Menüs „Audio“ und „Network“ verfügbar. Die in diesen Menüs verfügbaren Einstellungen sind dieselben, wie die, die im obigen Abschnitt „Blackmagic Teranex Setup Einstellungen“ beschrieben sind.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Mit dem Teranex Mini Audio to Optical 12G können Sie zwei analoge Audiokanäle oder vier digitale AES/EBU-Audiokanäle in eine beliebige Videoverbindung einbetten, die SD, HD, Ultra HD oder DCI 4K SDI unterstützt. Dieser Teranex Mini gestattet Ihnen, eingehendes Audio von Geräten wie Audiomixern und analogen MAZen in Glasfaser einzubetten, um Verbindungen über größere Entfernungen herzustellen.
8 ETHERNET PoE+ Zum Anschluss an einen Netzwerk-Switch oder Computer, damit Sie Einstellungen mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms ändern können. Der Ethernet-Port unterstützt auch Power-over-Ethernet-Plus. 9 SDI IN BNC-Buchse für eingehende SDI-Videosignale. 10 OPTICAL OUT/IN LC-Verbinder für die Videoein- und -ausgabe über Glasfaser via ein optionales SMPTEkompatibles SDI-Glasfasermodul. Bei der Eingabe über Glasfaser werden SD, HD, 6Gund 12G-SDI automatisch erkannt.
Die Schalterlegende am Boden Ihres Konverters gibt Ihnen alle erforderlichen Informationen, um die Umwandlungseinstellungen zu verändern Auswahltabellen für Audio Audioeingabequelle Switch 8 Switch 7 XLR Analog OFF OFF XLR AES/EBU OFF ON RCA Analog ON OFF Optical ON ON Schaltdiagramm SDI-Kanal-Tabellen Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF Schaltdiagramm Teranex Mini – Audio to Optical 12G 386
Analoge Audiokanäle Switch 6 Switch 5 Switch 4 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Switch 6 Switch 5 Switch 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON AES/EBU-Audiokanäle Schaltdiagramm Schaltdiagramm Blackmagic Teranex Setup Einstellungen Mithilfe des Teranex Setup Dienstprogramms lassen sich neben allen unter Einsatz der Switches verfügbaren Einstellungen überdies zusätzliche Einstellungen modifizi
Ihr Teranex Mini behält die letzten Einstellungen bei, unabhängig davon, ob sie via Minischalter, Smart Panel oder über das Blackmagic Teranex Setup Dienstprogramm ausgeführt wurden. Wenn Sie das Smart Panel entfernt oder Ihre Konverter-Einstellungen über die Software geändert haben und zur Switch-Steuerung zurückkehren, müssen Sie die einzelnen Schalter unter Umständen hin und her bewegen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Blockschaltbild Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ethern
Hilfe Hilfestellung Am schnellsten erhalten Sie Hilfe über die Online-Support-Seiten auf der Blackmagic Design Website. Sehen Sie dort nach der aktuellsten Support-Dokumentation für Ihre Kamera. Blackmagic Design Online Support Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support.
Gesetzliche Vorschriften und Sicherheitshinweise Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden.
Sicherheitshinweise Dieses Gerät muss an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz angeschlossen werden. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch Spritzern aus. Das Gerät eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur von bis zu 40 ºC. Achten Sie auf eine ausreichende Luftzufuhr um das Gerät herum, sodass die Belüftung nicht eingeschränkt wird.
Garantie 36 Monate eingeschränkte Garantie Für Geräte der Produktfamilie Teranex Mini gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Glasfasermodulen, Sicherungen und Batterien, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird.
Manual de instalación y funcionamiento Conversores Teranex Mini Septiembre 2019 Español
Bienvenido Gracias por haber adquirido este producto. Los conversores que forman parte de la línea Teranex Mini cuentan con tecnología SDI 12G y permiten procesar distintos tipos de señales audiovisuales en entornos de producción o difusión de contenidos.
Índice Conversores Teranex Mini Primeros pasos 397 Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 406 Conexión del cable de alimentación 397 Teranex Mini – IP Video 12G 417 Conexión de video 397 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 417 Conexión de audio 397 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 422 Instalación del programa utilitario 398 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 427 Instalación del programa Blackmagic Teranex Setup 398 Teranex Mini – Analog to SDI 12G 433 Instalación del panel inteligente
Primeros pasos Conexión del cable de alimentación Para comenzar a utilizar el conversor, solo es necesario suministrarle energía eléctrica y conectar las fuentes y los equipos de destino. Conecte un cable IEC convencional a la entrada trasera correspondiente. Asimismo, es posible alimentar el dispositivo a través de una red Ethernet, mediante un conmutador compatible con la tecnología PoE+.
Instalación del programa utilitario Instalación del programa Blackmagic Teranex Setup El programa Teranex Setup permite actualizar el software interno del conversor y modificar diferentes ajustes. El programa Blackmagic Teranex Setup puede instalarse en equipos informáticos con sistema operativo Mac o Windows. Instalación en Mac 1 Descargue el programa desde el sitio www.blackmagicdesign.com/es. 2 Descomprima el archivo descargado y abra la imagen de disco resultante para ver su contenido.
Actualización del software interno Es importante cerciorarse de que el conversor cuente con suministro eléctrico antes de conectarlo a un equipo informático mediante un cable USB. 1 Encienda el conversor. 2 Conéctelo al equipo informático mediante un cable USB o una red Ethernet y abra el programa utilitario Teranex Setup. Si no es posible detectar el conversor o no hay ninguna unidad conectada, aparecerá el siguiente mensaje en la barra de título: No converter connected.
3 Compruebe que el conector situado en la parte posterior del panel inteligente y el conector correspondiente en la parte frontal del conversor estén alineados. A continuación, empuje el panel suavemente hasta que calce en su lugar. Este debería encajar perfectamente en la parte frontal del dispositivo. 4 Vuelva a colocar los tornillos M3 del panel original. Si el conversor se encuentra instalado en un estante para bastidores, es necesario quitarlo para poder acceder a los tornillos del panel frontal.
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 NUMENU EOVIDEO MENU 2160p59.94 2160p59.94 SDI toSDI Analog to Analog 12G 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 Datos de la señal entrante: formato y frecuencia de imagen de la fuente conectada al conversor. 2 VIDEO SET AUDIO Modelo: tipo de conversor conectado al panel inteligente. 2160p59.
Modificación de ajustes Existen tres maneras de modificar los ajustes en los distintos modelos de conversores Teranex Mini. Es posible hacerlo mediante los interruptores del panel frontal, a través del programa utilitario Teranex Setup o utilizando los botones de control, el mando giratorio y la pantalla de cristal líquido del panel inteligente.
El programa utilitario Teranex Setup permite modificar la configuración del conversor y actualizar su software interno mediante un equipo Mac o Windows. Las pestañas Configure y About en el programa Blackmagic Teranex Setup son iguales para todos los modelos de conversores. Configure Esta pestaña contiene los ajustes de red y es la misma para todos los modelos Teranex Mini.
En la sección Software Settings se muestra la versión del software instalado en el conversor. Si se detecta una versión más reciente disponible, aparecerá un botón denominado Update que permite realizar la actualización. La pestaña About se utiliza para identificar y asignar nombres a los conversores. Asimismo, es posible comprobar la versión del programa utilitario instalada.
De este modo, resulta sencillo seleccionarlos en la pantalla de inicio del programa utilitario, como se describe en el apartado Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup de este manual. Si no es posible encontrar un modelo específico en la red o si se le ha asignado una dirección fija incompatible, quizá sea necesario modificar los ajustes de red en el dispositivo. Este procedimiento puede realizarse mediante la conexión USB o el panel inteligente.
El menú Network en el panel inteligente permite modificar los ajustes de red del conversor. Estante para bastidores Este accesorio especialmente diseñado permite instalar varias unidades Teranex Mini en bastidores o baúles para transportar equipos. Brinda capacidad para un máximo de tres conversores con una medida de 1U. Si el dispositivo cuenta con soportes de goma, quítelos y a continuación sujételo al estante atornillándolo mediante los orificios en la base.
2 1 5 SDI LOOP OUT A PoE+ 3 4 B C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 Conectores 1 Puerto USB-C Permite conectar el dispositivo a un equipo Mac o Windows mediante el programa utilitario para modificar la configuración y actualizar su software interno. También es compatible con calibradores de monitores.
Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex permite cambiar la configuración del dispositivo, al igual que el panel frontal, y además brinda la posibilidad de modificar otros ajustes. Se puede acceder a estas opciones mediante las pestañas Video, Scopes, Audio, Configure y About situadas en la parte superior de la interfaz. Las secciones About y Configure se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual.
Para activar una tabla, basta con marcar la casilla Use 3D LUT 1 o Use 3D LUT 2. Para desactivarla, marque la casilla Bypass 3D LUT. SUGERENCIA: También es posible activar una LUT 3D al presionar los botones 1 o 2 en el panel frontal del dispositivo. Para desactivarla, vuelva a presionar el botón correspondiente. Omitir LUT 3D Seleccione la opción Bypass 3D LUT para desactivar todas las tablas de conversión tridimensionales de la salida HDMI.
Es posible configurar las representaciones gráficas desde el programa utilitario Teranex Setup o desde el menú Scopes en el panel frontal. Dentro de las opciones disponibles, se encuentran los distintos tipos de indicadores (forma de onda, vectorscopio al 100 % o al 75 %, histograma y gráfica RGB/YUV), así como su posición horizontal o vertical, la opacidad del fondo y el brillo. Cabe destacar que el vectorscopio está solo disponible en el espacio 1.
1 Optimizar los ajustes del monitor Antes de comenzar con el proceso de calibración, es necesario abrir el menú del televisor y cambiar algunos ajustes. 1.1 En el menú del monitor, desactive todas las opciones de contraste y brillo dinámico. Muchos fabricantes de televisores incluyen un modo denominado «atenuación de movimiento» o «sistema de interpolación», el cual se debe desactivar. 1.2 Para la opción de gamma, indique 2.4 para Rec 709, o 2.6 para DCI-P3.
3.5 En el menú Color Calibration, desplácese hasta la opción Begin Color Calibration y presione SET. 3.6 Este paso permite ajustar el brillo del monitor, a fin de representar los detalles de las áreas oscuras sin perder información en los negros. Aumente el nivel de brillo hasta ver todos los cuadrados oscuros. Por otro lado, disminúyalo hasta que el cuadrado indicado se fusione con el fondo. Pulse Next en la pantalla del dispositivo.
3.8 Cabe destacar que estos dos pasos se repiten para verificar los ajustes de brillo y contraste del monitor. Realice más modificaciones en caso necesario. 3.9 La pantalla del modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR debería mostrar el mensaje Calibration Probe Detected. Pulse Choose y luego, presione SET. A continuación, se mostrará una lista de todos los perfiles preestablecidos para los monitores compatibles. Seleccione una opción que coincida con su pantalla. Si no está seguro, elija Generic.
3.13 El monitor HDMI ahora muestra la intensidad de la luminancia correspondiente al cuadrado de prueba, expresada en nits. Utilice el menú del monitor para ajustar el contraste, hasta que el valor esté lo más cerca posible de 100 nits para SDR o 400 nits para HDR. Luego, pulse Next y presione SET. 3.14 Cuando se lee el mensaje Calibration Probe Ready, seleccione Calibrate y luego, presione SET para iniciar el proceso automático de calibración cromática. 3D LUT 3.
Por defecto, la LUT 3D de calibración se asigna al espacio 3D LUT 1. Ajustes en el panel de control La pantalla de inicio incluye una previsualización de la entrada SDI, junto con información del formato y la frecuencia de imagen. Aquí es posible modificar diversos ajustes relacionados con el video, la salida de audio, la red, la calibración cromática y las preferencias generales. A continuación, se brinda más información. Video Esta pestaña incluye las opciones HDMI Instant Lock y HDMI Output Range.
El panel frontal ofrece acceso a los mismos parámetros que el programa utilitario. Ajustes de red La pestaña Network permite configurar el modelo Teranex Mini SDI to HDMI 8K al conectarlo a una red LAN. Consulte el apartado Configuración mediante el panel inteligente para obtener más información al respecto. Calibración cromática La pestaña Color Calibration permite comenzar y controlar el proceso de calibración del monitor.
Teranex Mini – IP Video 12G Para obtener más información sobre la instalación y el funcionamiento de este modelo, consulte el manual correspondiente en la página de soporte técnico de Blackmagic Design. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Este modelo permite conectar una gran variedad de proyectores y pantallas HDMI a equipos SDI. Brinda la posibilidad de alternar automáticamente entre distintas velocidades de transferencia para obtener material HDMI con canales de audio integrado a partir de fuentes SDI.
Conexiones 1 Puerto USB Mini-B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático con sistema operativo Mac o Windows y emplear el programa utilitario para modificar la configuración y actualizar el software interno. 2 Interruptores Permiten modificar la configuración del dispositivo. 3 Indicador de estado Se enciende de color blanco, cuando el conversor recibe energía eléctrica y de color verde al detectar una señal de video válida.
El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Tabla de referencia para canales de audio Se pueden seleccionar los canales de audio SDI que se desean integrar a la señal transmitida por el conversor colocando los interruptores en diferentes posiciones, según se describe a continuación.
Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma manera que los interruptores y además brinda la posibilidad de modificar otros ajustes. Se puede acceder a estas opciones mediante las pestañas Video, Audio, Configure y About situadas en la parte superior de la interfaz. Las secciones Acerca de y Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual.
Una de las tablas incluidas con este modelo permite obtener una imagen en blanco y negro a partir del material original. Esto significa que los valores de los colores se redistribuyen en la señal HDMI saliente. El usuario puede crear sus propias tablas y aplicarlas mediante el programa utilitario. Por su parte, DaVinci Resolve brinda la posibilidad de generar tablas de conversión tridimensionales a partir de ciertos ajustes empleados en el etalonaje.
Opciones disponibles en el panel inteligente Al instalar el panel inteligente, es posible acceder a los menús Video, Audio y Network. Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en el apartado anterior para el programa Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario.
3 1 2 5 4 HDMI IN PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 9 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C Conexiones 1 Puerto USB Mini-B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático con sistema operativo Mac o Windows y emplear el programa utilitario para modificar la configuración y actualizar el software interno.
Interruptores Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes posibilidades: Interruptor 8 - Audio analógico, AES/EBU Coloque este interruptor en la posición OFF para integrar audio analógico balanceado en la señal. Colóquelo en la posición ON para transmitir audio digital AES/EBU. Para utilizar estas entradas, el interruptor 7 debe estar en la posición ON. El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes.
A continuación se explica la combinación de las diferentes posiciones. Auto - Interruptor 1 en OFF, interruptor 2 en OFF. El conversor determinará automáticamente la definición más adecuada según las especificaciones del equipo original. Force to HD - Interruptor 1 en OFF, interruptor 2 en ON. Independientemente de las opciones disponibles en el equipo original, el conversor seleccionará una señal HD. Force to Ultra HD - Interruptor 1 en ON, interruptor 2 en OFF.
Al seleccionar la opción AES/EBU, se puede activar la casilla Sample Rate Converter. Esto permite establecer la frecuencia de muestreo de la señal SDI saliente en 48 kHz, que es el parámetro estándar utilizado en la industria televisiva. Al convertir canales en formato Dolby a través de una fuente AES/EBU sincronizada con una señal de referencia, comprueba que la casilla correspondiente a esta función no esté marcada, a fin de evitar posibles interferencias durante el proceso de conversión.
Opciones disponibles en el panel inteligente Al instalar el panel inteligente, es posible acceder a los menús Video, Audio y Network. Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en la sección anterior. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 12 Conexiones 1 Puerto USB Mini-B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático con sistema operativo Mac o Windows y emplear el programa utilitario para modificar la configuración y actualizar el softw
11 L - ANALOG AES/EBU Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. 12 R - ANALOG AES/EBU Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. También puede utilizarse como salida para el código de tiempo.
Interruptor 1- Procesamiento activado / desactivado Este interruptor permite modificar la conversión de la relación de aspecto al obtener señales SD analógicas a partir de fuentes HD o UHD. Esto se debe a que estas dos últimas definiciones se visualizan en formato 16:9, mientras que la relación de aspecto correspondiente a la definición estándar es de 4:3. Se puede optar por un aspecto anamórfico, centrado o apaisado.
Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma manera que los interruptores y además brinda la posibilidad de modificar otros ajustes. Se puede acceder a estas opciones mediante las pestañas Video, Audio, Configure y About situadas en la parte superior de la interfaz. Las secciones Acerca de y Configuración se detallan en el apartado Modificación de ajustes de este manual.
Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio. Opciones disponibles en el panel inteligente Al instalar el panel inteligente opcional, es posible acceder a los menús Video, Audio y Network. Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en el apartado anterior para el programa Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto.
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Este modelo permite procesar fuentes de equipos analógicos tales como unidades Betacam SP, cámaras HDV y consolas de videojuegos para obtener señales SDI SD, HD y 12G. Es compatible con diversos formatos en definición SD o HD que incluyen señales compuestas (NTSC y PAL), por componentes o S-Video. Las salidas del dispositivo cuentan con tecnología SDI 12G que brinda la posibilidad de integrar audio digital AES/EBU o analógico.
8 ETHERNET PoE+ Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE+. 9 SDI OUT Salida para señales SDI con conector BNC. 10 SDI OUT Salida para señales SDI con conector BNC. 11 L - ANALOG AES/EBU Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales.
El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes. Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma manera que los interruptores y además brinda la posibilidad de modificar otros ajustes.
La pestaña Audio en este modelo incluye las siguientes opciones: Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente cromático mediante las opciones de la pestaña Video en el programa Blackmagic Teranex Setup. Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio.
El conversor mantiene los parámetros de la última configuración determinada mediante los interruptores, el panel inteligente o el programa utilitario. Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Opciones disponibles en el panel inteligente Al instalar el panel inteligente opcional, es posible acceder a los menús Video, Audio y Network.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Este modelo permite obtener audio a partir de cualquier señal SDI y transmitir dos canales analógicos o cuatro canales digitales (AES/EBU), brindando de esta manera la posibilidad de utilizar equipos tales como mesas de mezcla, grabadores analógicos y monitores de referencia. Asimismo, se pueden obtener canales de audio adicionales conectando otra unidad adicional a la salida SDI del dispositivo.
8 ETHERNET PoE+ Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE. 9 SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. 10 SDI LOOP OUT Salida derivada para señales SDI con conector BNC. 11 L - ANALOG AES/EBU Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales.
Tabla de referencia Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Diagrama Diagrama Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario p
El conversor mantiene los parámetros de la última configuración determinada mediante los interruptores, el panel inteligente o el programa utilitario. Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup.
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar una gran variedad de dispositivos tales como mesas de mezcla y grabadores analógicos para utilizarlos con conmutadores matriciales y otros equipos similares. Asimismo, se pueden obtener canales de audio adicionales conectando otra unidad adicional a la salida SDI del dispositivo.
8 ETHERNET PoE+ Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE. 9 SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. 10 SDI OUT Salida para señales SDI con conector BNC. 11 L - ANALOG AES/EBU Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales.
Interruptor 3 - Activar o desactivar conversión de la frecuencia de muestreo Coloque este interruptor en la posición OFF para activar la función de conversión de la frecuencia de muestreo o en la posición ON para desactivarla. En general, debe estar siempre en la posición OFF para que el audio se integre utilizando una frecuencia de muestreo adecuada para la industria televisiva.
Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Diagrama Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex ofrece las mismas opciones de configuración que los interruptores, además de parámetros adicionales. Se puede acceder a ellas mediante las pestañas Audio, Configure y About.
También es posible desactivar canales o pares de canales para evitar sobrescribir el audio presente en la señal. El conversor mantiene la última configuración establecida mediante los interruptores, el panel inteligente o el programa utilitario. Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, puede que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración.
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Este modelo permite transmitir señales SDI 12G a través de cuatro canales SDI, a fin de poder conectar equipos UHD que requieren cuatro conectores BNC. Este sistema de conversión resulta ideal cuando es necesario transmitir señales SDI 12G a cuatro pantallas HD distintas, por ejemplo, en el caso de superficies audiovisuales con varios monitores. Incluye además conexiones derivadas y es compatible con señales SDI 3G de nivel A y B.
6 SDI OUT B Este conector BNC permite transmitir los siguientes tipos de señales: ͽͽ Dual Link SDI HD (canal B) ͽͽ Dual Link SDI 3G UHD (canal B) ͽͽ Quad Link SDI HD/UHD (canal B) 7 SDI OUT C Este conector BNC permite conectar una señal Quad Link SDI HD/UHD (canal C). 8 SDI OUT D Este conector BNC transmite una señal SDI HD/UHD a través de cuatro canales (canal D).
Interruptores Los interruptores de este modelo ofrecen las siguientes posibilidades: Interruptores 8 y 7 - Salida SDI mediante cuatro enlaces Los interruptores 8 y 7 se representan mediante los bits 1 y 0 respectivamente. Es decir, según la posición en la que se encuentren, es posible elegir cómo dividir la señal SDI 12G saliente entre los cuatro canales del conversor.
Tabla de referencia Salida SDI mediante cuatro enlaces Interruptor 8 Interruptor 7 Quad HD (modo de división en cuatro cuadrantes) OFF ON Quad Link OFF OFF Dual Link ON OFF Single Link ON ON Diagrama Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma manera que los interruptores y además brinda la posibilidad de modificar otros ajustes.
Opciones disponibles en el panel inteligente La instalación de este panel permite modificar los parámetros de los menús Video y Network. Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en el apartado correspondiente al programa Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario.
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT Conexiones 1 Puerto USB Mini-B Permite conectar un equipo informático con sistema operativo Mac o Windows al dispositivo y emplear el programa utilitario para modificar la configuración y actualizar el software interno del conversor.
7 SDI IN C Utilice este conector BNC para señales Quad Link SDI HD/UHD (canal C). 8 SDI IN D Utilice este conector BNC para señales Quad Link SDI HD/UHD (canal D). 9 ETHERNET PoE+ Permite conectar el conversor a un conmutador de red o equipo informático y cambiar la configuración mediante el programa utilitario. Asimismo, brinda compatibilidad con la tecnología PoE+. 10 SDI OUT Estos conectores BNC permiten transmitir dos señales SDI 12G distintas.
Menú Video Processing 3G Output Permite modificar el estándar de la señal SDI 3G transmitida, a fin de no perder compatibilidad con los equipos que solo admiten señales de nivel A o B. El ajuste predeterminado es el nivel B. Estos ajustes solo son válidos al transmitir señales SDI 3G. Los parámetros de la señal SDI transmitida pueden modificarse desde la pestaña Video en la ventana de configuración del conversor.
Diagrama de bloques Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Este conversor facilita la distribución de una única señal SDI entre un máximo de ocho salidas SDI.
3 Indicador de estado Se enciende de color blanco cuando el conversor recibe energía eléctrica y de color verde al detectar una señal de video válida. El programa Blackmagic Teranex Setup incluye una casilla denominada identify, que facilita la distinción de dispositivos cuando hay más de uno conectado. Al habilitar esta función, el indicador se enciende y se apaga en forma intermitente. 4 Alimentación Conector IEC C14 integrado para corriente alterna de 90-240 V.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Este modelo permite conectar equipos SDI a una gran variedad de proyectores y monitores HDMI mediante cables de fibra óptica. Asimismo, brinda la posibilidad de alternar automáticamente entre distintas velocidades de transferencia para obtener imágenes HDMI con canales de audio integrado y dispone de salidas para canales analógicos o AES/EBU. Cabe destacar que el conector XLR para el canal derecho puede utilizarse para transmitir códigos de tiempo.
4 Alimentación Conector IEC C14 integrado para corriente alterna de 90-240 V. 5 HDMI Salida HDMI. 6 ETHERNET PoE+ Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE+. 7 SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. 8 Entrada y salida para fibra óptica Módulo opcional de fibra óptica con conectores LC.
Tabla de referencia para canales de audio Es posible seleccionar los canales de audio SDI que se desean integrar a la señal transmitida por el conversor colocando los interruptores en diferentes posiciones, según se describe a continuación.
Menú Video Output Restringir el nivel de la señal La opción Clip video output to legal levels permite ajustar los parámetros de la señal SDI entrante, a fin de garantizar que se encuentren dentro del rango aceptable para el formato HDMI. Se aconseja dejar esta casilla marcada. Sintonización instantánea Marque la casilla HDMI Instant Lock para activar esta función. Cuando está habilitada, la señal HDMI saliente se mantiene activa, incluso al cambiar la fuente.
Menú Audio Output Set XLR Output Es posible seleccionar el tipo de señal transmitida mediante la salida XLR eligiendo una de las opciones disponibles: Analog, AES/EBU o Timecode. Al seleccionar Timecode, el conector XLR izquierdo transmite una señal de audio analógica, mientras que el derecho se utiliza para el código de tiempo.
Diagrama de bloques Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Mini Switches Teranex
3 Indicador de estado Se enciende de color blanco cuando el conversor recibe energía eléctrica y de color verde al detectar una señal de video válida. Se prende y se apaga al identificar conversores individuales mediante el programa Blackmagic Teranex Setup. 4 Alimentación Conector IEC C14 integrado para corriente alterna de 90-240 V. 5 HDMI Entrada para señales HDMI.
Aunque parezca que esta configuración permite aumentar o disminuir la definición de la imagen, lo que en realidad sucede es que conversor determina dicho parámetro en el equipo original, a fin de poder transmitir la señal en su resolución nativa, sin realizar ningún tipo de conversión. Modifique la posición de los interruptores 1 y 2 para dar prioridad al uso de una determinada definición o permitir que el conversor establezca automáticamente la que resulte más adecuada.
Frecuencia de imagen Al activar la función Frame Rate, el dispositivo detecta cualquier fuente HDMI a 60 f/s y la procesa automáticamente para obtener una señal en formato 59.94. Marque la casilla correspondiente para habilitarla. Esta función resulta útil cuando es necesario conectar una fuente que transmite una señal HDMI a 60 f/s a un equipo SDI que funciona con una frecuencia de imagen de 59.94 f/s.
Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup. Opciones disponibles en el panel inteligente Al instalar el panel inteligente, es posible acceder a los menús Video, Audio y Network. Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en el apartado anterior. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto.
Diagrama de bloques Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Optical to Analog 12G Este modelo per
Conexiones 1 Puerto USB Mini-B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático con sistema operativo Mac o Windows y emplear el programa utilitario para modificar la configuración y actualizar el software interno. 2 Interruptores Permiten modificar la configuración del dispositivo. 3 Indicador de estado Se enciende de color blanco cuando el conversor recibe energía eléctrica y de color verde al detectar una señal de video válida.
Interruptor 6 - Niveles SMPTE, Betacam Coloque este interruptor en la posición OFF para seleccionar la opción SMPTE o en la posición ON para Betacam. Los valores SMPTE son más comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades Betacam SP. Por lo tanto, escoja la segunda opción solo si está seguro de que empleará niveles Betacam. Interruptor 5 - Señales compuestas, por componentes o S-Video.
Tabla de referencia para canales de audio Es posible seleccionar los canales de audio SDI que se desean integrar a la señal transmitida por el conversor colocando los interruptores en diferentes posiciones, según se describe a continuación.
Menú Video Output Permite escoger el tipo de señal transmitida (S-Video, compuesta o por componentes), determinar los parámetros de luminancia y crominancia, y ajustar los niveles de los componentes B-Y o R-Y en forma independiente. Al seleccionar una señal por componentes o S-Video, se puede además elegir el valor IRE correspondiente a la región donde se utiliza el dispositivo. En el caso de señales por componentes, es posible seleccionar niveles SMPTE o Betacam.
Menú Audio Output Este panel permite seleccionar el tipo de señal transmitida mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código de tiempo), así como los canales que se desean aislar. Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la señal. El conversor mantiene la última configuración establecida mediante los interruptores, el panel inteligente o el programa utilitario.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI OUT OPTICAL OUT / IN 8 SDI OUT 9 OPTICAL OUT / IN ETHERNET PoE+ 10 PUSH PUSH PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 L - ANALOG AES/EBU 12 R - ANALOG AES/EBU - T/C Conexiones 1 Puerto USB Mini-B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático con sistema operativo Mac o Windows y emplear el programa utilitario para modificar l
10 Salida para fibra óptica Salida para fibra óptica mediante módulo opcional con conectores LC y ajuste automático según el formato de entrada. 11 L - ANALOG AES/EBU Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. 12 R - ANALOG AES/EBU Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. También puede utilizarse como entrada para el código de tiempo.
Interruptor 4 - Señales compuestas, S-Video Coloque este interruptor en la posición OFF para obtener señales compuestas o en la posición ON para S-Video. Interruptor 3 - SD a HD Coloque este interruptor en la posición ON para aumentar la definición de la señal SDI saliente si las fuentes son SD. Colóquelo en la posición OFF para que la definición de la señal SDI coincida con la de la fuente original.
Ajuste de la luminancia, la crominancia y el nivel del componente cromático mediante las opciones de la pestaña Video en el programa Blackmagic Teranex Setup. Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio. Menú Audio Input Este panel permite seleccionar el tipo de señal recibida mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código de tiempo), así como los canales que se desean integrar en la señal SDI.
Opciones disponibles en el panel inteligente Al instalar el panel inteligente opcional, es posible acceder a los menús Video, Audio y Network. Las opciones disponibles en estos menús son idénticas a las descritas en el apartado anterior para el programa Blackmagic Teranex Setup. Consulte la sección Modificación de ajustes para obtener más información al respecto. El panel inteligente permite acceder a las mismas opciones que ofrece el programa utilitario.
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU ETHERNET PoE+ 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 R - ANALOG AES/EBU - T/C Conexiones 1 Puerto USB Mini-B Permite conectar el dispositivo a un equipo informático con sistema operativo Mac o Windows y emplear el programa utilitario para modificar la configuración y actualizar el software interno.
10 Entrada y salida para fibra óptica Entrada y salida para señales por fibra óptica mediante módulo SMPTE opcional con conectores LC. La entrada de fibra óptica detecta automáticamente señales SDI SD, HD, 6G y 12G. Cabe destacar que esta conexión también puede utilizarse como salida derivada. 11 L - ANALOG AES/EBU Conector XLR izquierdo para señales de audio balanceadas analógicas o digitales. 12 R - ANALOG AES/EBU Conector XLR derecho para señales de audio balanceadas analógicas o digitales.
Tabla de referencia Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Diagrama Diagrama Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario p
El conversor mantiene los parámetros de la última configuración determinada mediante los interruptores, el panel inteligente o el programa utilitario. Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el software interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Este modelo permite integrar dos canales de audio analógico o cuatro canales de audio digital (AES/EBU) en cualquier señal SDI, brindando de este modo la posibilidad de conectar mesas de mezcla, grabadores analógicos y otros equipos situados a grandes distancias. Asimismo, se pueden obtener canales adicionales conectando varias unidades en serie mediante la salida SDI.
8 ETHERNET PoE+ Permite conectar el dispositivo a un conmutador de red o equipo informático para cambiar su configuración mediante el programa utilitario. Brinda asimismo compatibilidad con la tecnología PoE. 9 SDI IN Entrada para señales SDI con conector BNC. 10 Entrada y salida para fibra óptica Entrada y salida para señales por fibra óptica mediante módulo SMPTE opcional con conectores LC. La entrada de fibra óptica detecta automáticamente señales SDI SD, HD, 6G o 12G.
El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona toda la información necesaria para modificar los ajustes.
Canales de audio analógico Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canales de audio digital (AES/EBU) Interruptor 6 Interruptor 5 Interruptor 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Diagrama Diagrama Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup El programa utilitario para la línea de conversores Teranex ofrece las mismas opciones de configuració
El conversor mantiene la última configuración establecida mediante los interruptores, el panel inteligente o el programa utilitario. Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el sistema operativo interno del conversor, es posible que sea necesario mover los interruptores en forma individual para aplicar la nueva configuración. Ajuste de la intensidad del audio analógico o AES/ EBU mediante las opciones de la pestaña Audio en el programa Blackmagic Teranex Setup.
Diagrama de bloques Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ethernet with Power Mini Switches Op
Ayuda Cómo obtener ayuda La forma más rápida de obtener ayuda es visitando las páginas de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design, donde podrá acceder al material de apoyo más reciente. Página de soporte técnico de Blackmagic Design Las versiones más recientes del manual, el software del equipo y el material de apoyo se encuentran disponibles en la página de soporte técnico de Blackmagic Design (www.blackmagicdesign.com/es/support).
Normativas Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos dentro de la Unión Europea. Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse con otros residuos domésticos. A tales efectos, debe entregarse a un centro de recolección para su posterior reciclado. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente.
Seguridad Este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de una conexión a tierra. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC. Compruebe que haya suficiente ventilación en torno al dispositivo. Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la ventilación.
Garantía 36 meses de garantía limitada Blackmagic Design garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra –—a excepción de conectores, cables, módulos de fibra óptica, fusibles y baterías, cuya garantía es de 12 meses a partir de la fecha de la compra—.
安装操作手册 Teranex Mini Converter系列 2019年9月 中文
欢迎辞 感谢您购买Teranex Mini Converter系列。 Teranex Mini转换器系列搭载12G-SDI技术，能为广电行业的播出和制作工作 提供视音频转换，并且能灵活胜任制作现场、工作台以及机架安装等应用方案。 它拥有高效、紧凑设计，仅略大于Mini Converter系列，可纳入从单人操作的后 期制作室到大型机架式SDI工作流程在内的任何制作环境。我们非常激动推出这款 带有屏幕双示波器和监视器校准功能的Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR。 本操作手册包含使用Teranex Mini Converter系列所需的全部信息。 请登陆公司网站www.blackmagicdesign.
目录 Teranex Mini Converter系列 入门 495 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G 515 连接电源 495 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G 520 连接视频 495 Teranex Mini - SDI to Analog 12G 525 连接音频 495 Teranex Mini - Analog to SDI 12G 531 安装管理软件 496 Teranex Mini - SDI to Audio 12G 536 安装Blackmagic Teranex Setup 496 Teranex Mini - Audio to SDI 12G 540 安装Teranex Mini Smart Panel 497 Teranex Mini - 12G -SDI to Quad SDI 545 智能前面板的功能 499 Teranex Mini - Quad SDI to 12G -SDI 549 更改设置 500 Tera
入门 连接电源 设备使用前的准备工作非常简单，只需插上电源并连接输入和输出信号即可。 请使用标准IEC电源线连接Teranex Mini Converter后面板的电源输入接口。您也可以通过以太网将 Teranex Mini连接到兼容的以太网交换机（支持PoE+，即“以太网供电”）。 G SDI to HDMI 12 Teranex Mini Converter系列转换器支持12G-SDI数据速率，因此可以在SD、HD和Ultra HD乃至高达 2160p60的格式间自动切换。 HDMI OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 您可通过标准IEC电源线缆将Teranex Mini转换器连接至电源，或通过支持PoE+的兼容以太网交换机供电。 连接视频 将视频源连接到Teranex Mini Converter的视频输入接口，并将其视频输出接口连接到目标设备。 不同型号的转换器可能会有不同的视频输入和输出接口。根据您所购买的Teranex Mini型号，可能有 SDI、H
安装管理软件 安装Blackmagic Teranex Setup Teranex Setup软件可用于更新Teranex Mini并更改视频、音频以及网络设置。 Blackmagic Teranex Setup软件可在Mac和Windows计算机上安装。 在Mac系统下安装 1 请到www.blackmagicdesign.com/cn网站下载Blackmagic Teranex Setup软件。 2 解压缩下载的文件并打开磁盘图标以显示其中的内容。 3 双击该安装程序，根据屏幕提示完成安装。 Teranex Setup实用程序现已安装完毕。 在Windows系统下安装 1 请到www.blackmagicdesign.
更新内部软件 使用USB线缆连接计算机和Teranex Mini转换器之前，请先确保转换器已连接电源。 1 为转换器连接电源。 2 使用USB线缆或通过以太网连接计算机和转换器，运行Teranex Setup实用程序。 如果系统并未检测到转换器，Blackmagic Teranex Setup的标题栏中会出现“No converter connected” 信息，提示您并未连接转换器。如检测到转换器，系统会显示您的Teranex Mini型号名称。 如果Blackmagic Teranex Setup中包含高于您Teranex Mini当前安装的内部软件，它会提示您进行 软件更新。请根据屏幕提示完成更新。完成内部软件更新后，您就能使用Teranex Setup实用程序对 Teranex Mini进行调整了。 如果您之前使用静态IP地址设置过您的Teranex Mini，那么只要在Teranex Setup实用程序的主界面键入相应 的IP地址即可在网络中找到该设备。 安装Teranex Mini Smart Panel 您还可以选购并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板来
如果Teranex Mini安装在Teranex Mini Rack Shelf机架上，您需要先将Mini Converter从机架上卸 下方可拆装其前面板的螺丝。详细内容请参考“Teranex Mini Rack Shelf”章节。 Teranex Mini的USB端口在安装了Smart Panel智能前面板后依然可以使用。只需打开USB橡胶盖即 可使用该端口。安装了智能前面板后，前面板上的小型开关将被盖住并不再使用，这是因为所有开关 设置和其他设置都可通过Teranex Smart Panel菜单结合使用LCD完成。可用的设置视Teranex Mini 的型号而定，因为不同的型号具备不同的功能。但是屏幕上的导航布局都是一样的，因此即便使用不 同型号也能快速查找并完成设置更改。 有关使用选购的Teranex Mini Smart Panel来更改设置的具体内容请参考“更改设置”部分。标配基本 款前面板的设计非常牢固，因此如果您需要将Teranex Mini安装到设备机架系统后侧，或者安装在布 满线缆且有工作人员频繁走动的位置时，可以重新安装基本款前面板。 1 MENU 2 VIDEO SET
智能前面板的功能 LCD显示屏 Teranex Mini Smart Panel的LCD显示器上首先出现的将是主屏幕，上面会显示以下重要信息： 1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 2160p59.94 MENU 2160p59.94 2160p59.
更改设置 更改Teranex Mini的设置有三种途径。使用前面板上的开关、Blackmagic Teranex Setup实用程序， 或者安装Teranex Mini Smart Panel后通过控制按钮、旋钮和LCD均可实现设置更改。 使用开关更改设置 Teranex Mini转换器的基本款前面板上配有一个橡胶保护盖，它是为了保护一排小型设置开关而设计 的。这些开关可用于内部设置配置，您可以使用笔尖拨动开关来切换。 转换器底部印有开关设置图表。请从左到右仔细观察1到8号开关，以确保您的开关设置对应相关说 明。使用选购的Teranex Mini Smart Panel时，开关设置将被智能前面板的设置代替。不论是通过开 关、智能前面板或是Blackmagic Teranex Setup软件设置，您的Teranex Mini将保持最近一次应用 的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换 每个开关，使新设置生效。 关于每个开关及其设置的具体信息，请参考本手册中相应转换器型号的介绍部分。虽然转换器背面 已印有开关设置图表，但是将来设备更新后或将添加新的设置功能，因此请
Teranex Setup实用程序可以让您通过Mac或Windows计算机更新Teranex Mini内部软件并调整设置。 所有Teranex Mini型号在Blackmagic Teranex Setup软件中都具有“Configure”（配置）和“About” （关于）选项卡。 Configure（配置）选项卡 “Configure”（配置）是所有Teranex Mini转换器均具备的选项卡，它包含转换器的网络设置。您可 使用该选项卡将转换器切换到动态或静态网络地址，并设置Teranex Mini的IP地址、子网掩码以及网 关。详情请参考“更改网络设置”部分内容。 使用Blackmagic Teranex Setup软件中的“Configure”（配置）选项卡可进入网络设置。 About（关于）选项卡 您可以使用这一选项卡中的设置来为Teranex Mini命名，并识别每个转换器。要为Teranex Mini Converter命名，请点击“Name”文本框并键入想要的转换器名称即可。点击“Save”（保存）以确 认更改。要快速识别您选中的Teranex Mini转换器，请点击“Identify”
“About”选项卡中的“Software Settings”（软件设置）菜单可识别您的Teranex Mini目前运行的是 哪个软件版本。如果您的转换器的内部软件版本低于Blackmagic Teranex Setup实用程序中的当前 版本，程序中会出现“Update”（更新）按钮以便您更新转换器软件。 Blackmagic Teranex Setup软件中的“About”（关于）选项卡可用于命名和识别您的Teranex Mini。 您还可以查看该设置软件的版本信息。 使用Teranex Mini Smart Panel更改设置 您还可以选购并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板来更改设置。这款控制面板可安装于 Teranex Mini的正面，替换转换器出厂标配的基本款前面板。您可以使用智能前面板上的按钮和旋钮 快速选择设置，并通过其内置LCD屏幕查看输入信号。 转换器的USB端口在安装了Teranex Smart Panel后依然可以使用。只需打开USB橡胶盖即可使用该 端口。安装了Teranex Smart Panel后，前面板上的小型开关将被盖住并不再使用，这是因为所有
更改网络设置 通过网络来操控Teranex Mini是管理多台转换器的最便捷途径。您可通过Blackmagic Teranex Setup 来实现这一操控。Teranex Mini的默认配置可自动获取网络地址，从而便于从Blackmagic Teranex Setup软件的启动界面上快速选择相应转换器，详情请参考“使用Blackmagic Teranex Setup更改 设置”章节。 如果您无法在网络上找到Teranex Mini，或者之前设置使用的静态地址不兼容当前网络，您可能需要 到设备上手动更改其网络设置。请通过USB或Teranex Mini Smart Panel完成这一操作。 通过USB更改网络设置 如果通过USB更改网络设置，请通过USB接口将您的Teranex Mini连接到运行有Teranex Setup实用 程序的计算机。Teranex Mini前面板设有USB接口，不论使用标配前面板还是智能前面板均可适用。 连接后，请从Teranex Setup实用程序的启动界面中选择您的Teranex Mini，并找到“Configure” （配置）选项卡。您可以在该选项卡下将转换器切换成动态或静态
使用Teranex Mini Smart Panel上的网络菜单来更改转换器的网络设置。 Teranex Mini Rack Shelf 如果您运行有多台Teranex Mini，可使用Teranex Mini Rack Shelf机架将您的转换器安装到广播级 机架或航空箱内。每个1RU大小的Teranex Mini Rack Shelf机架最多可整齐容纳三台Teranex Mini。 将您的转换器安装到Teranex Mini Rack Shelf机架的步骤非常简单，只需移除转换器上的橡胶垫 （如有安装），再将每台转换器底部的安装孔对准机架底部的螺孔，并使用螺丝加以固定即可。Teranex Mini Rack Shelf附带两块标配空白面板，可在您不想安装多台Teranex Mini时可用来填补机架的空隙。 详情请访问Blackmagic Design网站www.blackmagicdesign.
2 1 5 SDI LOOP OUT A B PoE+ 3 4 C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 各类接口 1 USB-C端口 可通过Mac或Windows计算机连接Blackmagic Teranex Setup软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini的内部软件。将监视器校准仪连接至USB-C端口。 2 前面板 LCD屏显示了重要信息，您可以使用控制按钮和旋钮导航设置菜单。 3 电源 标准内置IEC C14接口，可使用90至240伏AC电源。 4 ETHERNET PoE+ 可连接网络交换机或计算机，以便您使用Teranex Setup实用程序更改设置。以太网端口右 侧设有白色LED灯。该以太网端口还支持以太网供电。 5 SDI环通输出 SDI视频环通输出BNC接口。 6 SDI输入 这些BNC接口可连接您的SDI视频源。每个“SDI IN”BNC接口的右侧都设有白色LED灯提示 了视频输入锁定状态。8K输入能以上至8Kp60的四链路四分法
Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过前面板实现的所有设置，外加一些额外设置。您可在 “Video” （视频）、“Scopes”（示波器）、“Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于） 选项卡之间移动实现各种设置。 “About”（关于）和“Configure”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Blackmagic Teranex Setup可用来调整HDMI即时锁定等设置，从而在更改或指派信号源时立即重新同步视 频信号，加载3D LUT文件，更改RCA模拟音频输出级别等。 Video Output（视频输出）菜单 HDMI Output Range（HDMI输出范围） 此复选框可控制HDMI输出上的限幅以确保信号保持在HDMI合法电平之内，默认情况下应处于勾选状 态。为HDMI输出选择“Normal”（正常）将其设定到法定范围之内。 HDMI Instant Lock（HDMI即时锁定） 选择该复选框可启用HDMI即时锁定功能，因此对使用相同格式的信号源进行更改时确保画面清晰稳
提示 您可以通过按下设备前面板上的1或2按钮启用3D LUT。再次按下这些按钮可关闭相 应的3D LUT。 Bypass 3D LUT（绕过3D LUT） 点击此按钮可禁用所有3D LUT，因此HDMI输出上不会应用任何3D LUT。 Clear（清除） 点击此按钮可将3D LUT 1或3D LUT 2从转换器内存移除。 Load（加载） 点击“Load”（加载）按钮可加载您计算机中的3D LUT。 Save As（另存为） 点击“Save as”按钮可将加载后的3D LUT保存到您计算机的文件中。生成校准3D LUT后，务必保存 到您的计算机中。 什么是3D LUT？ 3D LUT，也称“3D查找表”，它是一个含有数值表格的文件，这一表格可将视频的色彩空间 转为一组3D立方空间的新RGB数值。 这个色彩立方包含了由X、Y、Z的三维空间所定义的初级色彩的所有变化。这样一来，SDI 输入视频中的RGB通道就能被重新映射到HDMI视频输出中的任何一个RGB输出色彩中。 这一功能非常强大，因为这意味着任何色彩都能被映射到另一个色彩上，这样您就能执行非 常精确的色彩调整来校准显示器；或者当您处理不同类型的现
Audio（音频）菜单 Set RCA Output（设置RCA输出） “Audio Output”（音频输出）设置可让您统一或单独地调整模拟音频的左右通道。在“Stereo Deembedding”（立体声解嵌）菜单中，可将通道1和2等一对音频通道从RCA端口输出。 Teranex Mini会保持您最近一次使用控制面板或Teranex Setup实用程序所应用的设置状态。 如果您想要单独降低或升高每个通道的电平，可关闭通道链接图标选项。 配置音频表 “Audio Meters”（音频表类型）选项可让您选择所显示的音频表类型。选项包括VU -18dBFS、VU -20dBFS、PPM -18dBFS或PPM -20dBFS参考电平。 监视器校准步骤 如果您有监视器校准仪，可使用Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR为您的HDMI监视器生成校准3D LUT。Teranex Mini SDI to HDMI 8K支持Klein Instruments K10-A、SpectraCal C6以及X-Rite i1Display Pro。这一操作可让您以精准的色彩和亮度进行显示，甚至是
1 优化监视器设置 开始校准程序前，您需要打开监视器或电视机菜单并更改几项设置。 1.1 在监视器的菜单上，关闭所有动态对比度和亮度选项。很多电视机厂商包含了一个叫作Motion Smoothing（运动平滑）、Motion flow（运动流畅）或是Motion Interpolation（运动插值） 的流畅模式。请关闭该模式。 1.2 将Gamma值设为2.4（Rec 709）或2.6（DCI-P3）。这两个色彩空间时针对标准家庭电视 机观看和数字电影院发布所设置的，因此您的选择取决于您项目的交付要求。例如，如果您要 交付YouTube格式以供家庭电视机观看，可将Gamma设为2.4。如果观看DCP交付的影院发 布格式，可将Gamma设为2.6。 2 连接校准仪 现在监视器或电视机设置已优化为校准设置，接下来请将校准仪连接至Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR的USB-C端口。掀开防尘橡胶塞，找到USB-C端口。 3 开始校准处理 3.
3.5 在“color calibration”菜单上，滚动到“begin color calibration”（开始色彩校准）选项，并 按“Set”以确认。 3.6 这一步可将您的监视器亮度调整到显示暗部细节而不损失暗部画面。提高亮度电平，让所有暗 部方块都可以看见。降低亮度电平，让所提示的方块刚好与背景混为一体。在Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR上按“Next”（下一步）选项。 LCD上的亮度电平校准操作说明 HDMI监视器上用于校准暗部细节的测试图案。 3.
3.8 非常重要的是，可以重复操作这两步以确保您监视器的亮度和对比度设置，如果需要的话还 可以进一步细调。 3.9 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR上的LCD屏幕应该显示“calibration probe detected” （检测到校准仪）字样。选择“Choose”并按下“Set”。LCD上显示了所支持的显示屏类型的 预配置光谱配置文件列表。选择匹配您显示屏的配置文件。如果不确定或您的屏幕类型不在该 列表上，请选“generic”（通用型）。按下“Set”。 如果Teranex LCD上状态信息显示为“no calibration probe detected”（未检测到校准仪）， 请确认您的校准仪是否为兼容型号，且是否恰当地连接至前面板的USB-C端口。 3.10 如果校准仪有保护壳，请将其移除。将校准仪正对监视器放置，使传感器平行对准屏幕并轻 触屏幕中间显示的白色方块。 我们建议您以小型三脚架或校准仪所提供的安装方法将校准仪固定。 3.
3.13 您的HDMI监视器如今可显示测试块的测试强度以尼特显示。使用您监视器的菜单来设置其 背光或对比度，从而让其读数尽量靠近100尼特（SDR）或400尼特（HDR）。选择“Next” 并按下“Set”以确认。 3.14 当Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR显示“calibration probe ready”（校准仪就绪）后， 选择“Calibrate”（校准）并按“Set”开始自动色彩校准程序。3D LUT 3.
默认设置下，监视器校准3D LUT通常被指派为“3D LUT 1”。 控制面板设置 屏幕主页面上显示了带有格式和帧率信息的SDI输入的视频预览。 LCD菜单可让您更改“Video”、“Audio Output”、“Scopes”、“Network”、“Color Calibration”以 及“Setup”信息。请继续阅读关于每个设置的详细信息。 Video（视频）菜单 “Video”菜单选项包括“HDMI instant lock”及“HDMI output range”。“HDMI instant lock”可保持 更改信号时HDMI信号的使用状态，因此您的转换器就无需在显示视频输出画面之前先等待HDMI电视 机或监视器进行锁定。“HDMI output range”可保持输出在HDMI法定电平内。 Audio Output（音频输出）菜单 “Audio Output”菜单可让您选择通道解嵌的立体声通道以及调整其增益。 Scopes（示波器）菜单 “Scopes”菜单可让您启用1种或两种示波器叠加显示。您可以设定示波器类型，以及其尺寸、位置、 亮度及示波器背景的不透明度和标线。选择示波器类型时，可
前面板可让您实现在Blackmagic Teranex Setup程序中所提供的同样设置。 Network（网络）菜单 “Network”菜单可将Teranex Mini SDI to HDMI 8K配置连入LAN并在LAN上进行通信。更多详细内 容，请查阅“通过Teranex Mini Smart Panel更改网络设置”部分的内容。 Color Calibration（色彩校准）菜单 “color calibration”菜单可开始并控制监视器色彩校准过程。详情请参考本手册“监视器校准程序”部 分的内容。 Setup（设置）菜单 “Setup”菜单可让您配置音频。“Audio Meters”（音频表类型）选菜单让您选择所显示的音频表类型。 选项包括VU -18dBFS、VU -20dBFS、PPM -18dBFS或PPM -20dBFS参考电平。 Teranex Mini – SDI to HDMI 8K原理图 SDI In Automatic HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI In Loop SDI Out SDI In Video and 3D LUT P
Teranex Mini IP Video 12G 如果您需要关于如何安装和操作Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G的信息，请查阅Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G手册。下载网址：www.blackmagicdesign.
接口 1 Mini-B USB端口 可通过Mac或Windows计算机连接Blackmagic Teranex Setup软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini的内部软件。 2 开关 可通过调节来更改设置。 3 LED状态提示灯 可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过Blackmagic Teranex Setup软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。 4 电源 标准内置IEC C14接口，可使用90至240伏AC电源。 5 HDMI OUT HDMI视频输出接口。 6 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便您使用Teranex Setup实用程序更改设置。 该以太网端口还支持以太网供电。 7 SDI IN SDI视频输入BNC接口。 8 SDI LOOP OUT SDI视频环通输出BNC接口。 9 L - ANALOG或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 10 R - ANALOG，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输
转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 SDI音频选项表 您可以使用以下开关设置组合来选择哪些SDI音频通道被加嵌到Teranex Mini SDI to HDMI 12G 的输出信号上。 开关示意图 模拟音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1和2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3和4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） AES/EBU音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1-4 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 5-8 OFF（关） OFF（关） ON（开） 9-12 OFF（关） ON（开） OFF（关） 13-16 OFF（关） ON（开） ON
Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Video”（视频）、 “Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About”（关于）和“Configure”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G的“Video”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Output（视频输出）菜单 Clip HDMI Output to legal levels（HDMI限幅输出到合法电平） 此复选框可控制SDI输入上的限幅以确保信号保持在HDMI合法电平之内，默认情况下应处于开启状态。 HDMI Instant Lock（HDMI即时锁定） 选择此复选框可启用HDMI即时锁定功能。启用HDMI即时锁定功能后，即使在信号源更改时，HDMI 输出信号依然保持有效。这样一来，您的转换器就无需在显示视频输出画面之前先等待HDMI电视机 或监视器进行锁定，因为该HDMI信号已被锁定
其中一个加载的默认LUT可将您的输入视频转换为黑白画面，3D LUT究竟有多强大可见一 斑。这说明所有的输入RGB色彩都通过这一3D LUT被重新映射成了黑白RGB输出值，并通 过HDMI输出。您可以创建自己的3D LUT，并可通过管理软件上传，DaVinci Resolve甚至 还能将调色设置转换成3D LUT，以便您随后上传到您的Teranex Mini - SDI to HDMI 12G 上。您可以输出SDI视频环通输出上的3D LUT，从而将Teranex Mini作为专门的3D LUT色 彩处理器使用，即使您并不使用HDMI输出也可如此操作！ 更多关于如何创建3D LUT的.cube文件详情，请参考DaVinci Resolve操作手册，该手册可 到Blackmagic Design官网www.blackmagicdesign.
Teranex Mini Smart Panel设置 如果您为SDI to HDMI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具 有如下菜单选项：“Video”（视频）、“Audio”（音频）和“Network”（网络）。菜单里的这些设置 和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel 智能前面板更改设置的详细内容，请查阅“更改设置”部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - SDI to HDMI 12G原理图 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Audio Out Switch Loop SDI Out Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Input automatica
3 1 2 5 4 接口 1 HDMI IN PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 9 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C Mini-B USB端口 可通过Mac或Windows计算机连接Blackmagic Teranex Setup软件，用于更改设置并更新 Teranex Mini的内部软件。 2 开关 可通过调节来更改设置。 3 LED状态提示灯 可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过Blackmagic Teranex Setup软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。 4 电源 标准内置IEC C14接口，可使用90至240伏AC电源。 5 HDMI HDMI视频输入。 6 Ethernet PoE+ 以太网
开关 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF”（关）可加嵌平衡模拟音频。置为“ON”（开）可输出数字AES/EBU音频。 要使用这些输入，请务必将7号开关设为“ON”（开）。 7号开关 - HDMI音频、输入音频 将7号开关置为“OFF”（关）可选择加嵌HDMI音频，置为“ON”（开）可选择加嵌模拟或AES/EBU 音频。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 6号开关 - 输入音频/时间码 将6号开关置为“ON”（开）可通过右声道音频XLR接口输入时间码。置为“OFF”（关）可输入音频。 5号开关 - 60到59.94关/开 设为“ON”（开）时，此设置将允许转换器检测到任何每秒60帧1080p格式HDMI源视频，并自动将 其转为每秒59.94场的隔行视频。 例如，您可能需要将一路计算机的HDMI输出连接到使用标准1080i 59.
要强制您的源视频使用HD、Ultra HD，或让转换器自动决定源设备的最佳分辨率，只需使用开关1和 开关2的组合即可。组合设置如下： Auto（自动切换）- 1号开关置为“OFF”（关），2号开关置为“OFF”（关）。 转换器将根据其输出能力，为源设备决定最佳HD或Ultra HD分辨率。 Force to HD（强制为HD）- 1号开关置为“OFF”（关），2号开关置为“ON”（开）。 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra HD，您的转换器将命令源设备输出HD视频。 Force to Ultra HD - 1号开关置为“ON”（开），2号开关置为“OFF”（关）。 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra HD，您的转换器将命令源设备输出Ultra HD视频。 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Video”（视频）、 “Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “About”（关于）和“Configur
如果您需要通过一路与同步信号进行采样锁定的AES/EBU信号源转换Dolby音频，请确保您已取消勾 选“Sample Rate Converter”（采样率转换器）复选框从而将其禁用，否则它可能会干扰您的Dolby 音频转换。 可在Blackmagic Teranex Setup软件的“Video”（视频）设置中选择“Auto”（自动）、“Force to HD” （强制为HD），或“Force to Ultra HD”（强制为Ultra HD）上变换设置选项。当连接到使用59.94标准帧率 的视频设备时，您还能对转换器进行设置，使其能够检测每秒60帧的视频，并自动将其转为每秒59.
Teranex Mini Smart Panel设置 如果您为HDMI to SDI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有 如下菜单选项：“Video”（视频）、“Audio”（音频）和“Network”（网络）。这些菜单中的设置和 上一节中介绍的完全一样。 关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”部分 的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode HDMI In USB USB Ethernet with Power Analog or AES/E
1 2 3 4 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ ETHERNET PoE+ SDI IN SDI IN SDI LOOP OUT SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG L -AES/EBU ANALOG AES/EBU 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 接口 1 Mini-B USB端口 可通过Mac或Windows计算机连接Blackmagic Teranex Setup软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini的内部软件。 2 开关 可通过调节来更改设置。 3 LED状态提示灯 可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过Blackmagic Teranex Setup软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。 4 电源
11 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 12 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。 开关 Teranex Mini - SDI to Analog 12G的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ON”（开）则可选择数字AES/EBU音频输出。 7号开关 - 7.5 IRE、0.0 IRE 美国及其他使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为“OFF”（关）。如果您位于日本等不使用 7.
1号开关 - 处理停止 - 处理开始 1号开关能在将Ultra HD或HD输入下变换为SD模拟输出时更改所发生的宽高比转换。发生这一现象是 因为Ultra HD和HD格式是以16:9的宽度和高度比例进行显示，而SD使用的是4:3比例。 用于宽高比转换的三个可选项分别为“ Anamorphic ”（变形）、“ Center Cut ”（左右切边）和 “Letterbox”（上下加黑边）。这些选项分别能拉伸、裁切画面，或者在画面上下添加黑边。要在这 些选项间切换，只需将1号开关置为开或关即可在可用选项之间跳转。每当1号开关被置为“ON”（开） 时，宽高比类型就会向前移动一个选项。 1号开关的作用会根据您所使用的模拟输出格式而有所变化。复合视频始终为标清格式，因此将1号开 关置为“OFF”（关）就可将最后一个宽高比转换选项保持不变。但是，分量视频可支持HD信号，因 此当您将SD源视频转换到分量输出时，将1号开关置为“OFF”（关）将输出宽屏HD模拟信号，不带 宽高比转换。 SDI音频选项表 遵循以下不同开关组合设置，您可以选择通过Teranex Mini - SDI to Analog 12G将某个SDI音频
Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 在 “Video”（视频）、“Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About”（关于）选项卡之间移动实 现各种设置。 “About”（关于）和“Configure”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini - SDI to Analog 12G的“Video”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Output（视频输出）菜单 在此您可以在分量，或者S-video和复合视频输出之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及 B-Y和R-Y分量电平。 如果选择了S-Video和复合输出，根据您所在的区域可另外在7.5 IRE和0.
通过“Audio”（音频）设置选项卡来调整您的模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel设置 如果您为SDI to Analog 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具 有如下菜单选项：“Video”（视频）、“Audio”（音频）和“Network”（网络）。菜单里的这些设置 和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel 智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - SDI to Analog 12G原理图 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Audio Out Switch AES/EBU Audio Sample Rate Converter Input
Teranex Mini - Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12G可将Betacam SP录机、HDV摄影机、游戏机等模拟设备视频和音 频信号转换为SD-SDI、HD-SDI以及12G-SDI视频信号。模拟输入格式包括SD/HD分量、S-Video 或复合NTSC和PAL等一系列选项。转换器的12G-SDI输出包括加嵌数字AES/EBU或模拟音频选项。 1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 8 9 PUSH PUSH PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T
8 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设 置。该以太网端口还支持以太网供电。 9 SDI OUT SDI视频输出BNC接口。 10 SDI OUT SDI视频输出BNC接口。 11 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 12 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。 开关 Teranex Mini Analog to SDI 12G的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ON”（开）则可选择数字AES/EBU音频输入。 7号开关 - 7.5 IRE - 0.0 IRE 美国及其他使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为“OFF”（关）。其他不使用7.
Teranex Mini背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 在 “Video”（视频）、“Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）选项卡之间 移动实现各种设置。 “About”（关于）和“Configure”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini Analog to SDI 12G的“Video”（视频）选项卡包含了如下设置： Video Input（视频输入）菜单 在此您可以在分量、S-Video以及复合视频输入之间选择，还可以独立设置亮度和色度电平以及B-Y 和R-Y分量电平。 如果选择了S-Video或复合输入，根据您所在的区域可另外在7.5 IRE和0.
Teranex Mini Analog to SDI 12G的“Audio”（音频）选项卡包含了如下设置： 使用Blackmagic Teranex Setup软件中的“Video”（视频）设置选项卡可调整您的视频亮度和色度电平以及 分量色度电平。 通过“Audio”（音频）设置选项卡来调整您的模拟音频电平和AES/EBU电平。 Audio Input（音频输入）菜单 此菜单可用来选择模拟、AES/EBU和时间码音频输入，还可选择需要加嵌的SDI音频输出通道。您还 可以调整音频信号的增益设置。 选择AES/EBU可再获得“Sample Rate Converter”（采样率转换）选项。但选中此选项后，您的SDI 音频输出采样率将被上变换或下变换为24bit、48KHz。 不论是通过开关、智能前面板还是Teranex Setup实用程序所应用的设置，您的Teranex Mini都将保 留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要 手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini - Analog to SDI 12G 534
Teranex Mini Smart Panel设置 如果您为Analog to SDI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具 有如下菜单选项：“Video”（视频）、“Audio”（音频）和“Network”（网络）。菜单里的这些设置 和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。 更多关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的内容，请查阅本手册“更改设置”部分。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Analog to SDI 12G原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Right Analog In or AES/EBU 3+4 In or Timecode In Y R-Y Analog or AES/
Teranex Mini - SDI to Audio 12G Teranex Mini SDI to Audio 12G可从任何SDI视频连接和输出解嵌出2通道模拟音频或4通道AES/EBU 数字音频，从而输出到调音台、模拟录机以及同步监测等音频设备上。 额外的SDI音频通道可通过菊链式连接到其他Teranex Mini SDI to Audio 12G解嵌到您的转换器SDI 输出上。 1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 9 10 11 12 接口 1 Mini-B USB端口 可通过Mac或Windows计算机连接Teranex Setup实用程序，用于调整
8 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设 置。该以太网端口还支持以太网供电。 9 SDI In SDI视频输入BNC接口。 10 SDI Loop Out SDI视频环通输出BNC接口。 11 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 12 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。 开关 Teranex Mini SDI to Audio 12G的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将 8 号开关置为“ OFF ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ON ”（开）则可选择数字 AES / EBU 音频输出。 7号开关 - 输出音频/时间码 将7号开关置为“ON”（开）可通过右声道音频XLR接口输出时间码。置为“OFF”（关）可输出音频。 6、5、4号开关 - SDI音频解嵌 Bit 2、1、0 6、5和4号开关
SDI音频解嵌表 开关示意图 模拟音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 1-2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3-4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5-6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7-8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9-10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11-12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13-14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15-16 ON（开） ON（开） ON（开） AES/EBU音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 1-4 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 5-8 OFF（关） OFF（关） ON（开） 9-12 OFF（关） ON（开） OFF（关） 13-16 OFF（关） ON（开） ON（开） 开关示意图 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 在 “Audio”（音频）、“Config
使用Blackmagic Teranex Setup软件的“Audio”（音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel设置 如果您为SDI to Audio 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有 如下菜单选项：“Audio”（音频）和“Network”（网络）。菜单里的这些设置和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细 内容，请查阅本手册“更改设置”部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - SDI to Audio 12G原理图 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Loop SDI Out Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog
Teranex Mini - Audio to SDI 12G Teranex Mini Audio to SDI 12G可将2通道模拟音频或四通道AES/EBU数字音频加嵌到任何一路SDI 视频接口上。您可以使用这款Teranex Mini从调音台和模拟录机等设备上加嵌音频到SDI视频连接上用 于SDI矩阵和录机。额外的SDI音频通道可通过菊链式连接到其他Teranex Mini Audio to SDI 12G加 嵌到您的转换器SDI输出上。 1 2 4 3 5 6 OPTICAL AUDIO L OPTICAL AUDIO L 7 R PUSH PUSH PUSH PUSH STEREO IN R STEREO IN ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 SDI OUT 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 11 12 接口 1
8 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设 置。该以太网端口还支持以太网供电。 9 SDI In SDI视频输入BNC接口。 10 SDI Out SDI视频输出BNC接口。 11 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 12 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。 开关 Teranex Mini Audio to SDI 12G的开关具有以下设置功能： 8、7号开关 - 输入音频选择Bit 1、0 8、7号开关分别代表Bit 1和0。简单来说，通过将开关8和7设置为不同开/关组合，您可以在四个不同 的输入音频选项里进行选择。 6、5、4号开关 - 加嵌音频 Bit 2、1、0 6、5、4号开关分别代表Bit 2、1和0。简单来说，通过将开关6、5、4设置为不同开/关组合，您可以 选择想要加嵌音频到SDI信号的哪一对音频通道上。 加嵌模拟
3号开关 - 采样率转换、无采样率转换 将3号开关置为“OFF”（关）可启用采样率转换，置为“ON”（开）则可禁用采样率转换。大多数情 况，此开关应该置为“OFF”（关）从而以确保音频以正确的电视采样率进行加嵌。 将3号开关置为“OFF”（关）可设置开启模拟或AES/EBU音频的采样率转换，并将音频以采样率48kHz 加嵌到SDI输出上。 2号开关 - 通道2或AES/EBU 3+4加嵌/绕过 选择了音频通道后，使用2和1号开关可选择哪个通道要加嵌或禁用。禁用设置让您可以避免您想要保 持音频信号的音频通道覆盖操作。 将2号开关置为“ON”（开）将绕过通道2、或AES/EBU通道3和4。将1号开关置为“ON”（开）将绕 过通道1、或AES/EBU通道1和2。 1号开关 - 通道1或AES/EBU 1+2加嵌/绕过 详见2号开关描述。 音频选项表 开关示意图 输入音频源信号 8号开关 7号开关 XLR模拟 OFF（关） OFF（关） XLR AES/EBU OFF（关） ON（开） RCA模拟 ON（开） OFF（关） 光纤 ON（开） ON（开） SDI通道表 开关示意图
开关示意图 AES/EBU音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 1-4 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 5-8 OFF（关） OFF（关） ON（开） 9-12 OFF（关） ON（开） OFF（关） 13-16 OFF（关） ON（开） ON（开） Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在Blackmagic Teranex Setup软件中的 “Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）选项卡之间移动实 现各种设置。“About”（关于）和“Configure”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分 进行了详述。 Teranex Mini Audio to SDI 12G的“Audio”（音频）选项卡包含了如下设置： Audio Input（音频输入）菜单 此菜单可用于选择RCA、XLR和光纤输入。 如果您选择了XLR，还可进一步选择模拟、AES/EBU或时间码输入。 选择AES/EBU可再获得“Samp
如果您想要避免SDI信号的覆盖音频操作，可以绕过这些通道。 不论是通过开关、智能前面板或是Blackmagic Teranex Setup软件设置，您的Teranex Mini将保持 最近一次应用的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能 需要手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini Smart Panel设置 如果您为Audio to SDI 12G转换器选配并安装了Teranex Mini Smart Panel智能前面板，那么将具有 如下菜单选项：“Audio”（音频）和“Network”（网络）。菜单里的这些设置和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。 关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置”部分 的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Audio to SDI 12G原理图 Embedded SDI Out
Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI可将12G-SDI信号转换为四链路SDI信号，以便您连接使用四 个BNC接口的Ultra HD设备。这款转换器是将12G-SDI Ultra HD信号连接到四台独立HD监视器上 的完美选择，可用于如视频墙显示等功能。您的Teranex Mini还配备12G-SDI环通输出接口，并支 持A级和B级3G-SDI设备。 12G-SDI to Quad SDI 12G-SDI to Quad SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI OUT QUAD or DUAL LINK SDI OUT ETHERNET PoE+ 12G-SDI IN SDI LOOP OUT 9 12G-SDI IN 10 SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ 11 接口 1 Mini-B USB端口 该USB端口可让您将转换器连接到Mac或Windows计算机上
6 SDI OUT B 这一SDI视频输出BNC接口可输出以下信号： – 双链路HD-SDI通道B – 双链路3G-SDI Ultra HD通道B – 四链路HD-SDI Ultra HD通道B 7 SDI OUT C 这一SDI输入C BNC接口可输出四链路HD-SDI Ultra HD通道C。 8 SDI OUT D 这一BNC接口可输出四链路HD-SDI Ultra HD通道D。 9 Ethernet PoE+ 这一以太网接口可用于将Teranex Mini连接到交换机或计算机，以便您通过Blackmagic Teranex Setup软件来更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 10 12G-SDI IN 该输入可通过BNC接口传输12G-SDI信号。 11 SDI LOOP OUT 这一BNC接口可输出接收到的12G-SDI信号，以便您将该路信号发送至其他12G-SDI设备上。 四链路HD分割 您的Teranex Mini 12G SDI to Quad SDI转换器能以多种途径通过带宽相对较低的连接发送高 带宽图像数据。 下面这张图表向您展示了四链路SDI和HD四分割的区
开关 Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI型号转换器的开关具有以下设置功能： 8、7号开关 - 四链路SDI输出 8、7号开关分别代表Bit 1和0。简单来说，通过将8、7号开关设置为不同的开/关组合，您可以选择 12G-SDI Ultra HD信号在Teranex Mini Converter上如何分成四路信号输出。 以下是将Ultra HD信号分别转换到四链路、双链路以及四链路HD分割模式的部分配置示例。 如果输入为12G-SDI信号，且8、7号开关设为“OFF”，那么转换器将输出独立画面四链路信号。 如果输入为12G-SDI信号，且8号开关设置“OFF”，7号开关设为“ON”，那么转换器将输出4路HD分 割信号。 如果输入为6G-SDI信号，且8号开关设为“ON”，7号和6号开关设为“OFF”，那么转换器将输出双链 路3G-SDI B级信号。 如果输入为6G-SDI信号，且8号开关设为“ON”，7号开关设为“OFF”，6号开关设为“ON”，那么转 换器将输出双链路3G-SDI A级信号。 当转换器处于四链路HD分割模式时，其四路输出将分别携带一路HD分割信号，从而组成一
四链路选项表 四链路SDI输出 8号开关 7号开关 四链路HD分割 OFF（关） ON（开） 四链路 OFF（关） OFF（关） 双链路 ON（开） OFF（关） 单链路 ON（开） ON（开） 开关示意图 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。您可在 “Video” （视频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）选项卡之间移动来实现各种设置。 “About”（关于）和“Configure”（配置）选项卡的相关内容在本手册“更改设置”部分进行了详述。 Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI型号转换器的“Video”（视频）选项卡包含以下设置： Video Processing（视频处理）菜单 SDI Output（SDI输出） 该菜单可用来选择 SDI输出选项。可用选项有 Single Link（单链路）、 Dual Link（双链路）、 Quad HD Split（四链路HD分割）以及Quad Link（四链路）。这些选项可命令
Teranex Mini Smart Panel设置 安装了选购配件Teranex Mini Smart Panel智能前面板后，您还能通过转换器的前面板更改“Video” （视频）和“Network”（网络）设置。菜单里的这些设置和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介 绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本 手册“更改设置”部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI原理图 Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Ethernet with Power Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer Automatic S
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT 接口 1 Mini-B USB端口 该USB端口可让您将转换器连接到Mac或Windows计算机上，从而调整设置并更新转换器 的内部软件。 2 开关 您可以使用笔尖拨动Teranex Mini前面板的开关来更改设置。 3 LED状态提示灯 该LED可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。当您的计 算机连接有多台Teranex Mini时，可以通过Blackmagic Teranex Setup软件中的“Identify” （识别）复选框来识别每台转换器。启用该复选框时，转换器的LED提示灯会亮起或熄灭。 4 电源 标准内置IEC C14接口，可使用
7 SDI IN C 这一SDI输入C BNC接口可用于连接四链路HD-SDI Ultra HD通道C。 8 SDI IN D 这一BNC接口可用来连接四链路HD-SDI Ultra HD通道D。 9 Ethernet PoE+ 这一以太网接口可用于将Teranex Mini连接到网络交换机或计算机，以便您通过Blackmagic Teranex Setup软件来更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 10 SDI OUT 这两个BNC接口可输出二路单独的12G-SDI信号。 开关 6号开关的“ON/OFF”设置可用来更改3G-SDI输出标准，从而保持与设备之间的兼容，即只接收A级 和B级的3G-SDI视频信号。B级为默认设置，可通过将6号开关设为“OFF”（关）来实现。要输出A级 视频，请将6号开关设为“ON”（开）。这些设置仅适合在输出3G-SDI视频时使用。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。您可在 “Video
Video Processing（视频处理）菜单 3G输出 该设置可用来更改3G-SDI输出标准，从而保持与设备之间的兼容，即指接收A级和B级的3G-SDI视 频信号。B级是默认设置。这些设置仅适合在输出3G-SDI视频时使用。 请到Blackmagic Teranex Setup软件中的“Video”（视频）页面下调整您的SDI输出设置 Teranex Mini Smart Panel设置 安装了选购配件Teranex Mini Smart Panel智能前面板后，您还能通过转换器的前面板更改“Video” （视频）和“Network”（网络）设置。菜单里的这些设置和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介 绍的设置完全一样。关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本 手册“更改设置”部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Quad SDI to 12G-SDI原理图 SDI IN 1 SDI I
Teranex Mini - SDI Distribution 12G Teranex Mini - SDI Distribution 12G转换器可将单路SDI视频输入信号分配到多达八路SDI输出。 您的Teranex Mini搭载多速率12G-SDI接口，配备全面的SDI时钟恢复功能， 可在SD、HD和最高可达2160p60的Ultra HD格式间自动切换。Teranex Mini SDI Distribution 12G 是将单路SDI信号分配到监视器、切换台以及编码器等多台设备上的完美方案。 SDI Distribution 12G SDI Distribution 12G 1 2 4 3 5 SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI OUT SDI OUT SDI OUT 6 SDI IN 7 SDI OUT SDI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ 接口 1
6 Ethernet PoE+ 这一以太网接口可用于将Teranex Mini连接到交换机或计算机，以便您通过Blackmagic Teranex Setup软件来更改设置。该以太网端口还支持以太网供电。 7 SDI IN 这一BNC接口可连接您的SDI视频源。 开关 Teranex Mini - SDI Distribution 12G不需要进行用户设置。 Teranex Mini - SDI Distribution 12G原理图 SDI Out Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Out SDI Out 8 Outputs SDI Out SDI IN Re-Clocking Distribution Amplifier SDI Out SDI Out SDI Out SDI Out Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini - Optical to HDMI 12G Terane
Teranex Mini - Optical to HDMI 12G附带两套默认LUT，包括彩色转黑白，以及Blackmagic摄影 机默认色彩空间转REC 709。 1 2 3 4 5 HDMI OUT HDMI OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 6 SDI IN 7 OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 8 9 10 接口 1 Mini-B USB端口 可通过Mac或Windows计算机连接Blackmagic Teranex Setup软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini的内部软件。 2 开关 可通过调节来更改设置。 3 LED状态提示灯 可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过Blackmagic Teranex Setup软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪
9 L - ANALOG或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 10 R - ANALOG，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。 开关 Teranex Mini - Optical to HDMI 12G的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF”（关）可输出平衡模拟音频。置为“ON”（开）可输出数字AES/EBU音频。 7号开关 - 输出音频/时间码 将7号开关置为“ON”（开）可通过右声道音频XLR接口输出时间码。置为“OFF”（关）可输出音频。 4、3、2号开关 - SDI音频解嵌Bit 2、1、0 4、3、2号开关分别代表Bit 2、1、0。这表示通过设置不同的4、3、2号开/关组合，您可以选择来自 SDI输入的哪一对音频通道用于输出到HDMI、模拟或AES/EBU音频。 AES/EBU ANALOG OUTPUT AUDIO TIMECODE SDI AUDIO DE-EMBED BIT 2 SDI AUDIO DE
AES/EBU音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1-4 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 5-8 OFF（关） OFF（关） ON（开） 9-12 OFF（关） ON（开） OFF（关） 13-16 OFF（关） ON（开） ON（开） 模拟音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） 开关示意图 开关示意图 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Video”（视频）、 “Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）选项卡之间移动实现各种设置。 “ About ”（关于）和“ C
33 Point 3D LUT（33点精度3D LUT） Blackmagic Teranex Mini - Optical to HDMI 12G支持.cube LUT文件，这类文件可由DaVinci Resolve或其他可导出.cube文件的调色软件创建获得。 您可以点击每个LUT栏相对应的“Load”按钮，从计算机上选择想要的.
Audio Output（音频输出）菜单 Set XLR Output（设置XLR输出） 您可以通过突出显示“ Audio Output ”（音频输出）菜单中的“ Analog ”（模拟）、“ AES/ EBU” 和“Timecode”（时间码）按钮来选择模拟或AES/EBU输出。选择“Timecode”时，左XLR接口将 输出模拟音频，右XLR将输出时间码信号。 您可以根据所选的音频输出选项来选择SDI输入的哪一个音频通道将发送到HDMI、AES/EBU或模拟 音频输出，并可以单通道或双通道为单位调整增益。如果通过两个XLR接口输出AES/EBU音频，最多 可选择四个通道。如果输出模拟音频，最多可选择两个通道。如果使用右XLR接口输出时间码信号， 那么左XLR接口将输出一路模拟音频。 不论是通过开关、智能前面板还是Teranex Setup实用程序进行的设置，您的Teranex Mini都将保留 最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手 动切换每个开关，使新设置生效。 Blackmagic Teranex Setup可用来调整HDMI即时锁定等设置，从而在更
Teranex Mini - Optical to HDMI 12G原理图 Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Mini
4 电源 标准内置IEC C14接口，可使用90至240伏AC电源。 5 HDMI HDMI视频输入。 6 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设 置。该以太网端口还支持以太网供电。 7 SDI OUT SDI视频输出BNC接口。 8 光纤输出 光纤视频输出LC连接头，通过选购的SMPTE兼容SDI光纤模块。这一光纤SFP扩展槽支持 SMPTE SD/HD/6G/12G-SDI模块，具体取决于转换器所选配安装的光纤模块。 9 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 10 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。 开关 Teranex Mini - HDMI to SDI 12G的开关可提供以下设置： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将8号开关置为“OFF”（关）可加嵌平衡模拟音频。置为“ON”（开）可输出数字AES/EBU音频
要强制您的源视频使用HD、Ultra HD，或让转换器自动决定源设备的最佳分辨率，只需使用开关1和 开关2的组合即可。组合设置如下： Auto（自动切换）- 1号开关置为“OFF”（关），2号开关置为“OFF”（关）。 转换器将根据其输出能力，为源设备决定最佳HD或Ultra HD分辨率。 Force to HD（强制为HD）- 1号开关置为“OFF”（关），2号开关置为“ON”（开）。 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra HD，您的转换器将命令源设备输出HD视频。 Force to Ultra HD - 1号开关置为“ON”（开），2号开关置为“OFF”（关）。 如果您的HDMI源设备可输出HD和Ultra HD，您的转换器将命令源设备输出Ultra HD视频。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在 “Video”（视频）、 “Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）
3G输出 该设置可用来选择通过光纤输出A级或B级3G-SDI。该选项可更改3G-SDI输出标准，从而和那些只 能接收A级或B级3G-SDI视频信号的设备之间保持兼容。默认设置为B级。 可在Blackmagic Teranex Setup软件的“Video”（视频）设置中选择“Auto”（自动）、“Force to HD” （强制为HD），或“Force to Ultra HD”（强制为Ultra HD）上变换设置选项。当连接到使用59.94标 准帧率的视频设备时，您还能对转换器进行设置，使其能够检测每秒60帧的视频，并自动将其转为每秒 59.
使用Blackmagic Teranex Setup软件的“Audio”（音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel设置 为HDMI to Optical 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将获 得“Video”（视频）、“Audio”（音频）和“Network”（网络）菜单选项。这些菜单中的设置和上一 节中介绍的完全一样。 关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置” 部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - HDMI to Optical 12G 564
Teranex Mini - HDMI to Optical 12G原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini - Optical to Analog 1
接口 1 Mini-B USB端口 可通过Mac或Windows计算机连接Blackmagic Teranex Setup软件，用于调整设置并更新 Teranex Mini的内部软件。 2 开关 可通过调节来更改设置。 3 LED状态提示灯 可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过Blackmagic Teranex Setup软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。 4 电源 标准内置IEC C14接口，可使用90至240伏AC电源。 5 Y or NTSC/PAL 模拟分量Y、NTSC或PAL复合输出BNC接口。 6 B-Y or S-VIDEO Y 模拟分量B-Y或S-Video Y输出BNC接口。 7 R-Y or S-VIDEO C 模拟分量R-Y或S-Video C输出BNC接口。 8 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设 置。该以太网端口还支持以太网供电。 9 SDI IN SDI视频输入BNC接口。 10 光纤输入和输出 光纤视频输
6号开关 - SMPTE电平、Betacam电平 将6号开关置为“OFF”（关）可选择SMPTE电平，置为“ON”（开）则可选择Betacam电平。SMPTE电 平使用更为广泛，甚至是Betacam SP录机也可以使用SMPTE电平，因此仅在您十分确定使用Betacam 电平时再将此开关设置为Betacam选项。 5号开关 - 分量、复合或S-Video 将5号开关置为“OFF”（关）可选择模拟分量视频输出，置为“ON”（开）则可选择复合和S-Video 输出。 想要在S-Video和复合输出上将HD视频输入作为SD显示，请务必将1号开关置为“ON”（开）以启用 下变换。分量模拟视频支持HD和SD视频。 转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 4、3和2号开关 - SDI音频解嵌 4、3、2号开关分别代表Bit 2、1、0。简单来说，通过将4、3、2号开关设置为不同开/关组合，您可 以选择来自SDI输入的哪一对音频通道来输出到模拟或AES/EBU音频。 1号开关 - 处理停止 - 处理开始 1号开关能在将Ultra HD或HD输入下变换为SD模拟输出时更改所发生的宽高比
SDI音频选项表 遵循以下不同开关组合设置，您可以选择通过Teranex Mini - Optical to Analog 12G将哪几个SDI音 频通道作为模拟或数字AES/EBU音频输出。 模拟音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1和2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3和4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5和6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7和8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9和10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11和12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13和14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15和16 ON（开） ON（开） ON（开） AES/EBU音频通道 4号开关 3号开关 2号开关 1-4 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 5-8 OFF（关） OFF（关） ON（开） 9-12 OFF（关） ON（开） OFF（关） 13-16 OFF（关） ON（开） ON（开） 开关示意图 开关示意图 Bl
如果选择了S-Video和复合输出，根据您所在的区域可另外在7.5 IRE和0.
Audio Output（音频输出）菜单 此菜单可用来选择模拟、AES/EBU和时间码音频输出，还可选择需要解嵌的SDI音频输入通道。您还 可以调整音频输出的增益设置。 不论是通过开关、智能前面板还是Teranex Setup实用程序所应用的设置，您的Teranex Mini都将保 留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要 手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini Smart Panel设置 为Optical to Analog 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将 获得“ Video”（视频）、“ Audio”（音频）和“ Network”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置 和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。更多关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的内容，请查阅本手册“更改设置”部分。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同
Teranex Mini - Analog to Optical 12G Teranex Mini Analog to Optical 12G可将Betacam SP录机、HDV摄影机、游戏机等模拟设备视 频和音频信号通过BNC或光纤输出转换为12G-SDI视频信号。支持的模拟输入格式包括SD/HD分 量、S-Video或复合NTSC和PAL等一系列选项。转换器的12G-SDI和光纤输出包括加嵌数字AES/ EBU或模拟音频选项。 1 2 4 3 5 6 7 PUSH PUSH PUSH PUSH Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI OUT OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI OUT 9 OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANAL
8 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设 置。该以太网端口还支持以太网供电。 9 SDI OUT SDI视频输出BNC接口。 10 光纤输出 光纤视频输出LC连接头，通过选购的SMPTE兼容SDI光纤模块。该光纤输出可自动匹配输 入视频。 11 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 12 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。 开关 Teranex Mini - Analog to Optical 12G的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将 8 号开关置为“ OFF ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ON ”（开）则可选择数字 AES / EBU 音频输入。 7号开关 - 7.5 IRE - 0.0 IRE 美国及其他使用NTSC 7.5黑电平设置的国家应将7号开关置为“OFF”（关）。其他不使用7.
5号开关 - 分量、复合或S-Video 将5号开关置为“OFF”（关）可选择模拟分量视频输入，置为“ON”（开）则可选择复合视频和S-Video 模拟输入。 4号开关 - 复合、S-Video 将4号开关置为“OFF”（关）选择复合视频输入，置为“ON”（开）则可选择S-Video输入。 3号开关 - SD到HD 如果复合、S-Video或分量输入为SD时，将3号开关置为“ON”（开）可将SDI输出分辨率从SD上变 换到HD。置为“OFF”（关）则可匹配输入分辨率。 2号开关 - HD到UHD 如果分量视频输入为HD时，将2号开关置为“ON”（开）可将SDI输出分辨率上变换到Ultra HD。 置为“OFF”（关）则可匹配输入分辨率。 1号开关 - 输入音频/时间码 将1号开关置为“ON”（开）可通过右声道音频XLR接口输入时间码。置为“OFF”（关）可输入音频。 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 在 “Video”（视频）、“Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About
Teranex Mini - Analog to Optical 12G的“Audio”（音频）选项卡包含了如下设置： 使用Blackmagic Teranex Setup软件中的“Video”（视频）设置选项卡可调整您的视频亮度和色度电平以及 分量色度电平。 通过“Audio”（音频）设置选项卡来调整您的模拟音频电平和AES/EBU电平。 Audio Input（音频输入）菜单 此菜单可用来选择模拟、AES/EBU和时间码音频输入，还可选择需要加嵌的SDI或光纤音频输出通 道。您还可以调整音频信号的增益设置。 选择AES/EBU可再获得“Sample Rate Converter”（采样率转换）选项。但选中此选项后，您的SDI 或光纤音频输出采样率将被上变换或下变换为24bit、48Khz。 不论是通过开关、智能前面板还是Teranex Setup实用程序所应用的设置，您的Teranex Mini都将保 留最近一次设置。当卸下智能前面板或通过软件更新转换器设置后想要恢复到开关控制，您可能需要 手动切换每个开关，使新设置生效。 Teranex Mini - Analog to Optical 12G
Teranex Mini Smart Panel设置 为Analog to Optical 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将 获得“ Video”（视频）、“ Audio”（音频）和“ Network”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置 和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。 关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置” 部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Analog to Optical 12G原理图 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Right Analog In or AES/EBU 3+4 In or Timecode In Y R-Y Analo
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 10 11 12 接口 1 Mini-B USB端口 可通过Mac或Windows计算机连接Teranex Setup实用程序，用于调整设置并更新Teranex Mini的内部软件。 2 开关 可通过调节来更改设置。 3 LED状态提示灯 可在转换器获得电源时亮起白灯，并在检测到有效视频输入信号时亮起绿灯。通过Blackmagic Teranex Setup软件识别单个转换器时会闪烁/停止闪烁。 4 电源 标准内置IEC C14接口，可使用90至240伏AC电源。 5 Op
10 光纤输入和输出 光纤视频输入和输出LC连接头，通过选购的SMPTE兼容SDI光纤模块。该光纤输入可在SD/ HD/6G/12G-SDI输入间自动检测。该光纤输出可用于环通输出。 11 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。 12 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输出XLR接口。也可通过配置用于时间码输出。 开关 Teranex Mini - Optical to Audio 12G的开关具有以下设置功能： 8号开关 - 模拟音频，AES/EBU音频 将 8 号开关置为“ OFF ”（关）可选择平衡模拟音频，置为“ ON ”（开）则可选择数字 AES / EBU 音频输出。 7号开关 - 输出音频/时间码 将7号开关置为“ON”（开）可通过右声道音频XLR接口输出时间码。置为“OFF”（关）可输出音频。 6、5、4号开关 - SDI音频解嵌 Bit 2、1、0 6、5和4号开关分别代表Bit 2、1和0。简单来说，通过将开关6、5、4设置为不同开/关组合，您可以 选择来自
SDI音频解嵌表 模拟音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 1-2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3-4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5-6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7-8 OFF（关） ON（开） ON（开） 9-10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11-12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13-14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15-16 ON（开） ON（开） ON（开） AES/EBU音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 1-4 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 5-8 OFF（关） OFF（关） ON（开） 9-12 OFF（关） ON（开） OFF（关） 13-16 OFF（关） ON（开） ON（开） 开关示意图 开关示意图 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex Setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。 在 “Audio”（音频）、“Config
使用Blackmagic Teranex Setup软件的“Audio”（音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel设置 为Optical to Audio 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将获 得“Audio”（音频）和“Network”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。更多关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置 的内容，请查阅本手册“更改设置”部分。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Optical to Audio 12G原理图 Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Optical Out/In Input automatically detects b
Teranex Mini - Audio to Optical 12G Teranex Mini Audio to Optical 12G可将2通道模拟音频或4通道AES/EBU数字音频加嵌到任何一路 SD、HD、Ultra HD或DCI 4K SDI视频接口上。您可以使用这款Teranex Mini从调音台和模拟录机 等设备上加嵌音频到光纤连接上，获得更长传输距离。额外的SDI音频通道可通过菊链式连接到其他 Teranex Mini Audio to Optical 12G加嵌到您转换器的光纤或SDI输出上。 1 2 4 3 5 7 6 OPTICAL AUDIO L OPTICAL AUDIO L R PUSH PUSH PUSH PUSH STEREO IN R STEREO IN ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANAL
8 Ethernet PoE+ 以太网接口，可连接网络交换机或计算机，以便使用Blackmagic Teranex Setup软件更改设 置。该以太网端口还支持以太网供电。 9 SDI IN SDI视频输入BNC接口。 10 光纤输入和输出 光纤视频输入和输出LC连接头，通过选购的SMPTE兼容SDI光纤模块。该光纤输入可在SD/ HD/6G/12G-SDI输入间自动检测。这一光纤输出可为转换后的视频提供加嵌音频。 11 L - Analog或AES/EBU 平衡左声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。 12 R - Analog，AES/EBU或T/C 平衡右声道模拟音频，或AES/EBU数字音频输入XLR接口。还可通过配置用于时间码输入。 开关 Teranex Mini - Audio to Optical 12G的开关具有以下设置功能： 8、7号开关 - 输入音频选择Bit 1、0 8、7号开关分别代表Bit 1和0。简单来说，通过将开关8和7设置为不同开/关组合，您可以在四个不同 的输入音频选项里进行选择。 6、5、4号开关 - 加嵌音频 Bit 2、1、0
转换器背面印有开关示意图，图中详细介绍了更改转换设置所需的全部信息。 音频选项表 输入音频源信号 8号开关 7号开关 XLR模拟 OFF（关） OFF（关） XLR AES/EBU OFF（关） ON（开） RCA模拟 ON（开） OFF（关） 光纤 ON（开） ON（开） 开关示意图 SDI通道表 模拟音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 1-2 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 3-4 OFF（关） OFF（关） ON（开） 5-6 OFF（关） ON（开） OFF（关） 7-8 OFF（关） ON（开） ON（开） 开关示意图 Teranex Mini - Audio to Optical 12G 582
模拟音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 9-10 ON（开） OFF（关） OFF（关） 11-12 ON（开） OFF（关） ON（开） 13-14 ON（开） ON（开） OFF（关） 15-16 ON（开） ON（开） ON（开） AES/EBU音频通道 6号开关 5号开关 4号开关 1-4 OFF（关） OFF（关） OFF（关） 5-8 OFF（关） OFF（关） ON（开） 9-12 OFF（关） ON（开） OFF（关） 13-16 OFF（关） ON（开） ON（开） 开关示意图 开关示意图 Blackmagic Teranex Setup设置 Teranex setup实用程序可更改通过开关实现的所有设置，外加一些额外设置。在Blackmagic Teranex Setup软件中的 “Audio”（音频）、“Configure”（配置）以及“About” （关于）选项卡之间移动实 现各种设置。“About”（关于）和“Configure”（配置）选项卡的相关内容会在本手册“更改设置”部 分进行详述。 T
使用Blackmagic Teranex Setup软件的“Audio”（音频）设置页面调整模拟音频电平和AES/EBU电平。 Teranex Mini Smart Panel设置 为Audio to Optical 12G转换器选配并安装Teranex Mini Smart Panel智能前面板之后，您将获 得“Audio”（音频）和“Network”（网络）菜单选项。菜单里的这些设置和“Blackmagic Teranex Setup设置”中介绍的设置完全一样。 关于使用Teranex Mini Smart Panel智能前面板更改设置的详细内容，请查阅本手册“更改设置” 部分的内容。 Teranex Mini Smart Panel智能前面板可提供与Blackmagic Teranex Setup相同的设置。 Teranex Mini - Audio to Optical 12G 584
Teranex Mini - Audio to Optical 12G原理图 Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ethernet with Power
帮助 获得帮助 获得帮助最快捷的途径是登陆Blackmagic Design在线支持页面并浏览有关Teranex Mini的最新支 持信息和材料。 Blackmagic Design在线支持页面 请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.
监管告知与安全信息 监管告知 在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。 根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给 指定收集点进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会 损害环境和人体健康。获取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站， 或当时购买设备的经销商。 本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于 商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射 频能量，如果未按照安装手册来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。 在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。 必须满足以下条件后方可操作： 1 设备不会造成有害干扰。 2 设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。 加利福尼亚安全声明 该产品可能会让您暴露在塑料部件中所含的微量多溴化联苯等化学物质下，此类物质已被加州政府认 定为可能导致癌症、先天畸形或其他遗传危害的物质
安全信息 设备必须连接在配有保护地线的电源插座。 为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。 设备适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。 确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。 安装在机架上时，确保相邻设备不会阻碍通风。 设备内部零件维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。 请在海平面高度为2000米以下的地区使用。 本产品具有连接小型收发器（SFP）光纤模块的功能。仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。 建议使用的Blackmagic Design SFP模块： – 3G-SDI：PL-4F20-311C-BMD – 6G-SDI：PL-8F10-311C-BMD – 12G-SDI：PL-TG10-311C-BMD 安全信息 588
保修 36个月有限保修 Blackmagic Design保证Teranex Mini系列转换器自购买之日起36个月内不会有材料和工艺上的缺 陷；自购买之日起12个月内，接口、线缆、光纤模块、保险丝、及电池不会出现材料或工艺上的缺 陷。若本产品在保修期内出现质量问题，Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零 部件，或者更换缺陷产品。 为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中 心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等 各项税务以及其他费用均由消费者承担。 本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服 务，Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1. 对由非Blackmagic Design专门人员 进行的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损 坏进行维修，3.
설치 및 사용 설명서 Teranex Mini 컨버터 2019 년 9 월 한국어
환영합니다. Teranex Mini 컨버터를 구입해 주셔서 감사합니다. Teranex Mini는 촬영 현장이나 책상, 랙마운트에 장착하여 방송 및 후반 작업에 필요한 비디오와 오디오를 변환할 수 있는 12G -SDI 컨버터입니다. Mini Converter와 비슷한 크기의 콤팩트하고 효율적인 디자인으로, 혼자 작업하는 후반 작업 스튜디오나 랙기반의 대형 SDI 워크플로 등 모든 제작 환경에서 사용하기 적합합니다. 이번에 출시된 제품은 듀얼 온스크린 스코프와 모니터 보정 기능을 갖춘 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR입니다. 이 설명서에는 Teranex Mini 컨버터 사용에 필요한 모든 정보가 담겨있습니다. 자사 웹사이트(www.blackmagicdesign.com /kr) 고객지원 페이지에서 Teranex Mini 컨버터의 최신 버전 설명서와 소프트웨어 업데이트를 확인하실 수 있습니다.
목차 Teranex Mini 컨버터 시작하기 593 Teranex Mini IP Video 12G 613 전원 연결하기 593 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 613 비디오 연결하기 593 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 618 오디오 연결하기 593 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 623 관리용 소프트웨어 설치하기 594 Teranex Mini – Analog to SDI 12G 629 Blackmagic Teranex Setup Teranex Mini – SDI to Audio 12G 634 594 소프트웨어 설치하기 595 Teranex Mini Smart Panel 설치하기 Teranex Mini – Audio to SDI 12G 638 Teranex Mini – 12G -SDI to Quad SDI 596 Smart Panel 기능 Teranex
시작하기 전원 연결하기 전원을 연결하고 입/출력 신호를 연결하기만 하면 사용 준비가 완료됩니다. Teranex Mini 뒷면 패널에 있는 전원 입력에 표준 IEC 전원 케이블을 연결하여 전원을 공급합니다. 이더넷 전원 장치(PoE+)를 지원하는 호환 이더넷 스위치에 연결하면 이더넷을 통해 Teranex Mini에 전원을 연결할 수도 있습니다. G SDI to HDMI 12 Teranex Mini Converter는 12G -SDI 데이터 전송률을 지원해 최대 2160p60의 SD/ HD/ Ultra HD 영상 포맷을 자동으로 변환합니다. HDMI OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 표준 IEC 전원 케이블을 통해 Teranex Mini 컨버터에 전원을 공급합니다. PoE+ 호환 이더넷 스위치를 통해 전원을 공급할 수도 있습니다.
관리용 소프트웨어 설치하기 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어 설치하기 Teranex Setup 소프트웨어를 통해 Teranex Mini를 업데이트하거나 비디오 및 오디오, 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup 유틸리티는 Mac/ Windows 컴퓨터에 설치할 수 있습니다. Mac에 설치하기 1 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어를 www.blackmagicdesign.com / kr 에서 다운로드하세요. 2 다운로드 파일의 압축을 해제한 뒤, 디스크 이미지를 열어 콘텐츠를 확인합니다. 3 설치 프로그램을 더블 클릭한 뒤, 화면에 나타나는 지시에 따라 소프트웨어 설치를 마무리하세요. Teranex Setup Utility 설치가 완료되었습니다. Windows에 설치하기 1 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어를 www.blackmagicdesign.com / kr 에서 다운로드하세요.
내부 소프트웨어 업데이트하기 컴퓨터와 컨버터를 USB 케이블로 연결하기 전에 Teranex Mini가 전원에 연결되어 있는지 반드시 확인하세요. 1 컨버터에 전원을 연결합니다. 2 컴퓨터와 컨버터를 USB 케이블 또는 이더넷을 통해 연결한 뒤, Teranex Setup Utility를 실행합니다. 컨버터가 연결되지 않았거나 감지되지 않을 경우에는 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어의 제목 표시줄에 ‘ No converter connected ’라는 메시지가 나타납니다. 제대로 연결됐을 경우에는 연결된 Teranex Mini 모델명이 나타납니다. Blackmagic Teranex Setup이 현재 Teranex Mini에 설치된 것보다 새로운 버전의 내부 소프트웨어를 지원하는 경우, 업데이트를 묻는 메시지가 나타납니다. 화면에 나타나는 지시에 따라 업데이트를 완료하세요.
3 Smart Panel 뒷면의 커넥터를 Teranex Mini 컨버터 앞쪽의 커넥터와 잘 맞춰 Smart Panel이 컨버터에 완전히 장착될 때까지 천천히 밀어 넣습니다. Smart Panel이 Teranex Mini 컨버터 전면에 잘 연결되어 완벽하게 장착되었는지 확인하세요. 4 M3 나사를 다시 조여줍니다. Teranex Mini를 Teranex Mini Rack Shelf 에 설치한 경우, 미니 컨버터를 랙 선반에서 떼어내야 전면 패널 나사를 제거할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 [Teranex Mini Rack Shelf] 부분을 참고하세요. Teranex Smart Panel을 컨버터에 장착해도 Teranex Mini의 USB 포트를 사용할 수 있습니다. USB 고무 커버를 열면 간편하게 포트를 사용할 수 있습니다. Smart Panel을 설치한 경우, 전면 패널의 스위치들이 가려져 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 2160p59.94 MENU 2160p59.94 2160p59.94 SDI toSDI Analog to Analog 12G 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 NUMENU 2 입력 비디오 포맷 – Teranex Mini 컨버터에 연결된 비디오 소스의 포맷과 프레임 레이트가 표시됩니다. EOVIDEO VIDEO 컨버터 모델 – 현재 Teranex Mini Smart Panel에 연결된 Teranex Mini 컨버터 모델명이SET 표시됩니다. AUDIO SDI to Analog 12G 01:23:47:08 타임코드 – 비디오 입력에 임베드된 타임코드나 Teranex Mini 컨버터의 XLR 커넥터로 전송된 외부 타임코드가 표시됩니다.
설정 변경하기 Teranex Mini에서는 총 3가지 방법으로 설정을 변경할 수 있습니다. 전면 패널의 스위치 또는 Blackmagic Teranex Setup 유틸리티를 사용하거나, Teranex Mini Smart Panel을 설치해 컨트롤 버튼과 회전 노브, LCD로 설정을 변경할 수 있습니다. 스위치를 사용한 설정 변경 Teranex Mini의 기본형 패널에는 고무 커버로 덮인 일련의 작은 스위치가 있습니다. 이 스위치를 사용해 컨버터의 설정을 변경할 수 있습니다. 스위치를 ON/OFF하여 내부 설정을 변경하며, 펜 끝을 사용하면 쉽게 변경할 수 있습니다. 컨버터 바닥면에 스위치 설정 다이어그램이 있습니다. 스위치 사용 범례에 맞게 스위치가 설정되어 있는지 확인하세요. 스위치 숫자는 왼쪽에서 오른쪽 순으로 1부터 8까지 이루어져 있습니다. 옵션 사항인 Teranex Mini Smart Panel을 사용할 경우, Smart Panel의 설정이 스위치 설정보다 우선시 됩니다.
Mac/ Windows 컴퓨터를 통해 Teranex Setup 유틸리티에서 Teranex Mini의 내부 소프트웨어를 업데이트하고 설정을 변경할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup의 [Configure]와 [About] 탭은 모든 Teranex Mini 모델에서 사용할 수 있는 설정 기능입니다. Configure 탭 Configure 탭은 모든 Teranex Mini에서 사용할 수 있으며, 컨버터의 네트워크 설정이 가능합니다. 이 탭에서는 Teranex Mini의 네트워크 주소를 Dynamic 또는 Static 으로 선택할 수 있을 뿐만 아니라, IP 주소와 서브넷 마스크, 게이트웨이를 설정할 수 있습니다. 더 자세한 정보는 [네트워크 설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [Configure] 탭에서 네트워크 설정에 접속할 수 있습니다.
Teranex Mini Smart Panel을 설치한 경우, LCD에 표시된 모델명이 회색에서 빨간색으로 변합니다. 확인란 선택을 해제하면 식별 표시등이 꺼집니다. About 탭에 있는 Software Settings 메뉴에서 현재 Teranex Mini에 사용 중인 소프트웨어 버전을 확인할 수 있습니다. 컨버터의 내부 소프트웨어 버전이 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 중인 버전보다 낮을 경우, 컨버터의 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트할 수 있는 버튼이 나타납니다. Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [About] 탭에서 Teranex Mini의 이름을 입력하고 사용 중인 Teranex Mini를 확인할 수 있습니다. 설치 소프트웨어의 버전 또한 확인할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정 변경하기 옵션 사항인 Teranex Mini Smart Panel을 사용해 설정을 변경할 수도 있습니다.
네트워크 설정 변경하기 네트워크를 통해 Teranex Mini에 연결하는 것이 여러 대의 컨버터를 가장 쉽게 관리할 수 있는 방법입니다. Blackmagic Teranex Setup에서 여러 대의 컨버터를 관리할 수 있습니다. [Blackmagic Teranex Setup에서 설정 변경] 부분에 자세히 설명되어 있듯이 Teranex Mini는 출고 시 자동으로 네트워크 주소를 할당받도록 설정되어 있어 Blackmagic Teranex Setup 시작 화면에서 바로 선택할 수 있습니다. 네트워크에서 Teranex Mini를 찾을 수 없거나 이전에 설정한 Stactic 주소가 현재 네트워크와 호환하지 않을 경우에는 네트워크 설정을 직접 변경해야 할 수도 있습니다. 이 설정 변경은 USB나 Teranex Mini Smart Panel을 통해 수행할 수 있습니다.
Teranex Mini Smart Panel의 Network 메뉴에서 컨버터의 네트워크 설정을 변경할 수 있습니다. Teranex Mini Rack Shelf 여러 대의 Teranex Mini를 사용하는 경우, Teranex Mini Rack Shelf를 추가하면 방송랙 또는 로드케이스에 컨버터를 설치할 수 있습니다. 세 개의 Teranex Mini를 1RU 크기의 Teranex Mini Rack Shelf 에 꼭 맞게 설치할 수 있습니다. 컨버터의 고무 바닥을 제거하여 Teranex Mini Rack Shelf 에 설치하고, 각 컨버터 밑에 있는 나사 홈을 사용해 나사를 조이기만 하면 컨버터 설치가 간단히 완료됩니다. Teranex Mini Rack Shelf는 설치랙에 세 대의 The Teranex Mini를 설치하지 않을 시 빈 공간을 채울 수 있는 두 개의 검은색 패널과 함께 제공됩니다. 더 자세한 정보는 Blackmagic Design 웹사이트 www.blackmagicdesign.
2 1 5 SDI LOOP OUT A PoE+ 3 4 B C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 연결 단자 1 USB- C 포트 Mac/ Windows 컴퓨터를 통해 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어에 접속하여 Teranex Mini의 내부 소프트웨어 설정을 변경하고 업데이트할 수 있습니다. USB- C 포트에 모니터 캘리브레이션 장치를 꽂을 수도 있습니다. 2 전면 패널 LCD 화면을 통해 주요 정보가 표시되며 제어 버튼과 회전식 노브를 사용하여 원하는 설정 메뉴를 찾을 수 있습니다. 3 전원 90V – 240V AC 전원 공급을 위한 표준 내장 IEC C14 단자가 장착되어 있습니다. 4 이더넷 및 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터에 연결할 경우, Teranex Setup 유틸리티를 사용해 설정을 변경할 수 있습니다.
Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티를 통해 장비의 전면 패널에서 설정 가능한 항목뿐 아니라 추가적인 항목까지 설정할 수 있습니다. 설정 작업은 [Video], [Scopes], [Audio], [Configure], [About] 탭을 사용합니다. [About] 탭과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Blackmagic Teranex Setup에서는 소스를 변경하거나 라우팅할 때 비디오 신호를 즉시 재동기화하는 HDMI 인스턴트 록 기능과 3D LUT 파일 불러오기, RCA 아날로그 오디오 출력 레벨 변경 등의 설정을 조정할 수 있습니다.
정보 장비의 전면 패널에 있는 1 또는 2 버튼을 눌러 3D LUT 기능을 활성화할 수 있습니다. 이 버튼을 다시 누르면 3D LUT 기능이 해제됩니다. 3D LUT 기능 끄기(Bypass 3D LUT ) HDMI 출력 영상에 3D LUT를 적용하지 않으려면 Bypass 3D LUT 란을 체크합니다. 사용 안 함(Clear) 컨버터의 내부 메모리에 저장된 3D LUT 1 또는 3D LUT 2를 제거하려면 Clear 버튼을 누릅니다. 로딩(Load) 컴퓨터에 저장된 3D LUT을 불러오려면 Load 버튼을 누릅니다. 다른 이름으로 저장(Save As) 불러온 3D LUT을 컴퓨터의 다른 폴더에 저장하려면 Save As 버튼을 누릅니다. 보정용 3D LUT을 생성한 후에는 반드시 컴퓨터에 이를 저장해야 합니다. 3D LUT란? 3D LUT, 즉 3D 룩업 테이블은 영상의 색공간을 RGB 3 축의 큐브 좌표계 값으로 전환하는데 사용되는 일종의 설정값 테이블 파일입니다.
스코프 구성을 설정하기 위해서는 Teranex Setup 소프트웨어를 사용하거나, 또는 장비의 전면 패널에서 Scopes 메뉴와 회전 노브를 사용할 수 있습니다. 이를 통해 스코프의 종류, 수직/수평 위치, 배경의 불투명도, 밝기를 설정할 수 있습니다. 스코프의 종류는 파형, 벡터스코프 100%, 벡터스코프 75%, 히스토그램, RGB 퍼레이드, YUV 퍼레이드 중 선택할 수 있습니다. 단, 벡터스코프는 Scope 1에서만 선택 가능합니다. 오디오(Audio) 메뉴 RCA 출력 설정하기 오디오 출력(Audio Output) 설정을 통해 아날로그 오디오 좌/우 채널의 게인을 각각, 혹은 한꺼번에 조절할 수 있습니다. De-embed 란에서 RCA 포트로 출력될 오디오 스테레오 채널, 예를 들어 Channel 1 & 2를 선택합니다. Teranex Mini의 설정은 컨트롤 패널이나 Teranex Setup 유틸리티에서 마지막으로 설정된 대로 유지됩니다.
1 모니터 설정 최적화하기 보정 작업을 시작하기 전에 모니터나 TV의 메뉴 화면을 열어 몇 가지 설정을 변경해야 합니다. 1.1 모니터의 메뉴에서 다이내믹 콘트라스트와 밝기에 관련된 모든 기능을 끕니다. 다수의 TV 생산 회사가 스무딩, 모션플로우, 모션 인터폴레이션이라 불리는 모드를 제품에 포함시킵니다. 이런 종류의 모드를 비활성화하세요. 1.2 감마 값은 DCI-P3의 경우 2.4, Rec 709의 경우 2.6으로 맞추세요. 일반 가정용 TV 시청 및 디지털 시네마 배급에는 이 두 가지의 색공간이 사용되므로, 작업 중인 프로젝트의 딜리버리 요구에 맞게 선택합니다. 예를 들어, 가정용 TV에서 시청하기 위한 유튜브 콘텐츠를 딜리버리하는 경우에는 감마 값을 2.4로 맞춥니다. DCP 파일로 딜리버리 될 극장 배급용 콘텐츠를 모니터링할 경우에는 감마 값을 2.6으로 맞춥니다.
3.5 Color Calibration 메뉴에서 Begin Color Calibration 항목으로 스크롤한 후, SET 버튼을 누릅니다. 3.6 여기서는 블랙 부분의 손상 없이 섀도우 디테일을 보여주기 위해 모니터의 밝기를 조정합니다. 검은 색 네모가 보이지 않을 때까지 밝기 값을 높이세요. 네모가 배경 속으로 완전히 사라질 때까지 밝기 값을 낮추세요. Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR에서 Next를 누릅니다. 밝기 조정을 위해 장비 Teranex LCD 에 나타나는 지시 화면 섀도우 디테일을 보정하기 위해 HDMI 모니터에 나타나는 테스트 패턴. 3.7 여기서는 화이트의 클리핑 현상 없이 하이라이트 디테일이 나타날 수 있도록 모니터의 대비를 조정합니다. 밝은색 네모가 보일 때까지 대비를 높이세요. 네모가 배경 속으로 완전히 사라질 때까지 대비를 낮추세요. Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR에서 Next를 누릅니다.
3.8 모니터의 밝기와 대비 설정을 위해 위의 두 과정을 반복해야 하며, 정교한 조정이 필요할수록 더 여러 번 작업해야 합니다. 3.9 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR의 LCD 화면에 ‘Calibration Probe Detected ’라는 메시지가 나오면 보정 장치가 감지된 것입니다. Choose 를 선택한 후 SET 버튼을 누릅니다. 지원되는 모니터별로 미리 설정된 프로파일의 목록이 LCD 화면에 나타납니다. 원하는 프로파일을 선택하세요. 현재 모니터의 종류가 무엇인지 모르거나, 원하는 프로파일이 목록에 없다면 Generic을 선택합니다. SET 버튼을 누릅니다. Teranex LCD에 ‘ No Calibration Probe Detected ’라는 메시지가 나타나면 인식된 장치가 없다는 의미이므로, 사용하려는 보정 장치가 Teranex에서 지원되는 장치가 맞는지, 또는 Teranex 전면 패널의 USB- C 포트에 제대로 연결되었는지 확인하세요. 3.
3.13 HDMI 모니터에 테스트 패치의 밝기 강도가 니트(nits) 단위로 표시됩니다. 모니터 메뉴를 통해 backlight 또는 대비를 SDR의 경우 400니트, HDR의 경우 400니트에 최대한 가깝게 설정하세요. Next를 누른 후 SET 버튼을 누르세요. 3.14 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR에서 ‘Calibration Probe Ready ’라는 메시지가 나타나면 보정 장치를 사용할 준비가 완료된 것이므로 Calibrate를 누른 후, SET 버튼을 눌러 자동 색보정 기능을 가동합니다. 3.15 보정 작업은 10 ~15 분간 진행됩니다. Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR는 기댓값과 측정된 값을 비교해 가면서 다양한 색을 다양한 밝기로 생성 및 측정해 나갑니다. 작업이 완료되면 보정용 3D LUT가 생성되고 완료 메시지가 나타납니다. SET 버튼을 누르면 Color Calibration 메뉴로 돌아갑니다.
모니터 보정을 위한 3D LUT는 기본 설정에 의해 무조건 3D LUT 1 에 배정됩니다. 컨트롤 패널 설정 시작 화면은 SDI 입력 영상의 포맷, 프레임 레이트 정보와 함께 미리보기를 제공합니다. LCD의 비디오, 오디오 출력, 스코프, 네트워크, 색보정, 설정 메뉴를 통해 각종 설정을 변경할 수 있습니다. 다음은 메뉴별 상세 설명입니다. 비디오( Video) 메뉴 비디오 메뉴에서는 HDMI 인스턴트 락(HDMI instant lock)과 HDMI 출력 범위(HDMI output range)를 설정할 수 있습니다. HDMI 인스턴트 락 기능은 입력 소스가 변경되는 동안에도 HDMI 신호 전송을 계속하는 기능으로, 컨버터에서 HDMI TV나 모니터가 신호를 락킹할 때까지 기다리지 않고 곧바로 출력 신호를 내보냅니다. HDMI 출력 범위 설정은 HDMI 출력이 정해진 규정 범위를 벗어나지 않도록 해 줍니다.
전면 패널을 통해서도 Blackmagic Teranex Setup 유틸리티와 동일한 항목들을 설정할 수 있습니다. 네트워크(Network) 메뉴 네트워크 메뉴에서는 Teranex Mini SDI to HDMI 8K의 LAN 연결을 설정할 수 있습니다. 자세한 설명은 [Teranex Mini Smart Panel에서 네트워크 설정 변경하기] 부분을 참고하세요. 색보정(Color Calibration) 메뉴 색보정 메뉴에서는 모니터 보정 작업을 시작하고 제어할 수 있습니다. 자세한 설명은 [모니터 보정 작업] 부분을 참고하세요. 설정(Setup) 메뉴 설정 메뉴에서는 오디오 관련 항목을 설정합니다. Audio Meters 설정을 통해 오디오 미터의 표시 방식을 선택할 수 있습니다. VU -18dBFS, VU -20dBFS, PPM -18dBFS, PPM -20dBFS 중 선택합니다.
Teranex Mini IP Video 12G www.blackmagicdesign.com / kr/support 에서 Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G 사용 설명서를 다운로드해 Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G 설치 및 운영에 관한 정보를 확인할 수 있습니다. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 모델을 사용하여 다양한 HDMI 디스플레이와 비디오 프로젝터를 SDI 기반 장비에 연결할 수 있습니다. 이 컨버터는 SD SDI와 HD -SDI, 3G -SDI, 6G -SDI, 12G -SDI 입력 소스 간 자동 변환을 제공하고, 오디오가 임베드된 HDMI로 변환할 수 있을 뿐만 아니라 균형 AES/ EBU 또는 아날로그 오디오를 출력할 수도 있습니다. R 아날로그 XLR 커넥터를 통해 타임코드를 출력하도록 설정할 수도 있습니다.
커넥터 1 미니- B USB 포트 Mac/ Windows 컴퓨터를 통해 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어에 접속하여 설정을 변경하고 Teranex Mini의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 2 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치. 3 LED 상태 표시장치 흰색 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 신호가 감지됐음을 나타냅니다. 불빛이 깜빡이면 Blackmagic Teranex Setup에서 각 컨버터를 확인 중임을 나타냅니다. 4 전원 표준형 IEC C14 90V – 240V AC 전원 공급 장치가 내장되어 있습니다. 5 HDMI HDMI 비디오 출력. 6 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터에 연결하여 Teranex Setup 유틸리티에서 설정을 변경할 수 있습니다. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치(PoE+) 또한 지원합니다. 7 SDI 입력 SDI 비디오 입력(BNC 커넥터).
컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다. SDI 오디오 설정표 다음과 같은 조합의 스위치 설정을 통해 Teranex Mini SDI to HDMI 12G의 출력 신호에 임베드할 SDI 오디오 채널을 선택할 수 있습니다.
Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About]과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini SDI to HDMI 12G의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 비디오 출력 메뉴(Video Output) 규정 범위로 HDMI 출력 클리핑하기(Clip HDMI Output to legal levels) 이 확인란은 SDI 입력 신호의 클리핑을 제어하여 HDMI 규정 범위 내로 영상을 유지하기 위한 설정이기 때문에 기본 설정으로 유지해야 합니다. HDMI 잠금 기능(HDMI Instant Lock) 이 확인란을 선택하면 HDMI 잠금 기능이 활성화됩니다.
3D LUT가 얼마나 강력한지를 보여주는 한가지 기능은 로딩한 LUT 기본값으로 입력 비디오를 흑백으로 변환할 수 있는 기능입니다. 이는 3D LUT를 통해 모든 입력 RGB 컬러가 흑백 RGB 출력값으로 다시 맵핑되어 HDMI로 출력된다는 것을 보여줍니다. 자신만의 3D LUT를 생성하고 관리 소프트웨어에서 업로딩할 수 있습니다. 심지어 DaVinci Resolve에서도 컬러 그레이딩 설정을 3D LUT으로 변환한 뒤, Teranex Mini – SDI to HDMI 12G로 업로딩할 수 있습니다. SDI 비디오 루프 출력에서 3D LUT 출력이 가능하므로 HDMI 출력을 사용하지 않더라도 Teranex Mini를 3D LUT 전용 컬러 프로세서로 사용할 수 있습니다. 3D LUT 생성과 관련한 더욱 자세한 정보는 DaVinci Resolve 설명서에서 확인할 수 있습니다. 이 설명서는 Blackmagic Design 웹사이트 www.blackmagicdesign.
Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 SDI to HDMI 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel을 추가로 설치한 경우 다음과 같은 [Viedo], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel에서는 Blackmagic Teranex Setup과 동일한 설정 사항을 변경할 수 있습니다.
3 1 2 5 1 PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 4 커넥터 HDMI IN 9 L - ANALOG AES/EBU 10 R - ANALOG AES/EBU - T/C Mini- B USB 포트 Mac/ Windows 컴퓨터에서 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어를 사용해 설정을 변경하거나 Teranex Mini의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 2 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치. 3 LED 상태 표시장치 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 신호가 감지됐음을 나타냅니다.
스위치 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 스위치 8 – Analog Audio, AES/ EBU Audio 스위치 8을 OFF로 설정하면 균형 아날로그 오디오를 임베드합니다. ON으로 설정하면 디지털 AES/ EBU 오디오를 임베드합니다. 스위치 7을 ON으로 설정해야 이 입력을 사용할 수 있습니다. 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다. 스위치 7 – HDMI Audio, Input Audio 스위치 7을 OFF로 설정하면 임베디드 HDMI 오디오를, ON으로 설정하면 아날로그 및 AES/ EBU 오디오를 선택할 수 있습니다. 스위치 6 – Input Audio/ Timecode 스위치 6을 ON으로 설정하면 R 채널 오디오 XLR 커넥터를 통해 타임코드를 입력합니다. OFF로 설정하면 오디오만 입력됩니다. 스위치 5 – 60 TO 59.
스위치 1과 스위치 2의 간단한 조합을 통해 소스 비디오 출력을 HD 또는 Ultra HD로 고정시키거나, 컨버터가 자동으로 소스 장비 출력에 맞는 최적의 해상도로 설정하도록 할 수 있습니다. 조합 설정은 아래와 같습니다. Auto – 스위치 1은 OFF, 스위치 2는 OFF. 컨버터는 소스 장비에서 출력되는 해상도에 맞는 최적의 HD 또는 Ultra HD 해상도로 설정합니다. Force to HD – 스위치 1은 OFF, 스위치 2는 ON. 컨버터 명령을 통해 HD와 Ultra HD 를 출력할 수 있는 HDMI 소스 장비에서 HD 비디오만 출력하도록 설정됩니다. Force to Ultra HD – 스위치 1은 ON, 스위치 2는 OFF. 컨버터 명령을 통해 HD 또는 Ultra HD 를 출력할 수 있는 HDMI 소스 장비에서 Ultra HD 비디오만 출력하도록 설정됩니다.
AES/ EBU를 선택하면 [Sample Rate Converter] 확인란의 추가 선택 여부가 주어집니다. 이 확인란을 선택하면 SDI 오디오 출력의 샘플 레이트가 TV 샘플 레이트에 적합한 48Khz로 고정됩니다. 레퍼런스와 동일한 샘플 레이트로 설정된 AES/ EBU 소스의 Dolby 오디오를 변환해야 하는 경우, 샘플 레이트 컨버터의 확인란 선택을 반드시 해제하세요. 그렇지 않을 경우, Dolby 오디오 변환에 문제가 발생할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup의 [Video] 설정 페이지에 있는 Conversion 설정에서 [Auto], [Force to HD], [Force to Ultra HD] 중 하나를 선택하세요. 표준 59.94fps를 사용하는 비디오 장비에 연결할 경우, 60fps 의 비디오를 감지해 59.94fps 로 자동 변환하도록 컨버터를 설정할 수도 있습니다.
Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 HDMI to SDI 12G 컨버터에 옵션 사항인 Teranex Mini Smart Panel을 설치한 경우 다음과 같은 [Viedo], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정 사항은 앞서 자세히 언급한 내용과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 12 커넥터 1 Mini- B USB 포트 Mac/ Windows 컴퓨터에서 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어를 사용해 설정을 변경하거나 Teranex Mini의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 2 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치.
11 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 12 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, 타임코드 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 타임코드 출력 설정 가능. 스위치 Teranex Mini – SDI to Analog 12G의 스위치는 다음과 같은 설정 사항을 제공합니다. 스위치 8 – Analog Audio, AES/ EBU Audio 스위치 8을 OFF로 설정하면 균형 아날로그 오디오를, ON으로 설정하면 디지털 AES/ EBU 오디오 출력을 선택할 수 있습니다. 스위치 7 – 7.5 IRE, 0.0 IRE 셋업 레벨이 7.5인 NTSC를 사용하는 미국 및 기타 국가에서는 스위치 7을 OFF로 설정합니다. 일본처럼 7.5 IRE 설정을 사용하지 않는 국가에서는 스위치 7을 ON으로 설정하세요.
스위치 1 – Processing Off – Processing On 스위치 1을 통해 Ultra HD 또는 HD 입력을 SD 아날로그 출력으로 다운 컨버팅할 때 발생하는 종횡비 컨버전을 변경할 수 있습니다. Ultra HD 및 HD 포맷이 16:9 와이드 스크린 종횡비로 나타나는 반면, SD 포맷은 가로 비율이 좀 더 높은 4:3 종횡비로 나타나기 때문에 이러한 종횡비 컨버전 변경이 필요합니다. 여기서 아나모픽, 센터컷, 레터박스인 3가지 종횡비 컨버전 방식 중 원하는 변환을 선택할 수 있습니다. 화면 위/아래를 늘리거나, 자르거나, 검은색 띠를 추가합니다. 스위치 1을 ON과 OFF로 토글하여 원하는 옵션으로 이동합니다. 스위치 1을 ON으로 설정할 때마다 다른 종류의 종횡비 옵션으로 넘어갑니다. 사용하는 아날로그 출력 포맷에 따라 스위치 1의 속성 또한 달라집니다.
Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About]과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini – SDI to Analog 12G의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 비디오 출력 메뉴(Video Output) 이 메뉴에서는 루미넌스 및 크로마 레벨과 B-Y 및 R-Y 컴포넌트 레벨을 개별적으로 설정할 수 있을 뿐만 아니라, 컴포넌트, S-Video, 컴포지트 비디오 출력을 선택할 수 있습니다. S-Video와 컴포지트 출력을 선택한 경우에는 사용 국가의 표준에 따라 7.5 IRE 또는 0.0 IRE 블랙 레벨을 추가로 선택할 수 있습니다.
[Audio] 설정 탭에서 아날로그 오디오 레벨과 AES/ EBU 레벨을 조절하세요. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 SDI to Analog 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel을 추가로 설치한 경우 다음과 같은 [Viedo], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel을 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12G 를 통해 Betacam SP 데크, HDV 카메라, 게임 콘솔같은 아날로그 장비의 비디오와 오디오를 SD -HDI, HD -SDI, 12G -SDI 비디오로 변환하세요. 컴포넌트 SD/ HD, S비디오, 컴포지트 NTSC/ PAL 등 원하는 아날로그 입력 포맷을 선택할 수 있습니다. 컨버터의 12G -SDI 출력은 디지털 AES/ EBU 오디오 또는 아날로그 오디오를 임베드할 수 있는 옵션 사항을 제공합니다.
8 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE+) 또한 지원합니다. 9 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 10 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 11 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 12 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, Timecode 우측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 타임코드 입력 설정 또한 가능. 스위치 Teranex Mini Analog to SDI 12G의 스위치는 다음과 같은 설정을 제공합니다.
컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 Teranex Mini 제품 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. 모든 설정은 [Video], [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About]과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Analog to SDI 12G 를 위한 [Video] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다. 비디오 입력 메뉴(Video Input) 이 메뉴에서는 컴포넌트, S-Video, 컴포지트 비디오 입력을 선택할 수 있을 뿐만 아니라, 루미넌스와 크로마 레벨을 설정하고 B-Y 컴포넌트 레벨과 R-Y 컴포넌트 레벨을 각각 조절할 수 있습니다.
Teranex Mini Analog to SDI 12G 를 위한 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다. Blackmagic Teranex Setup의 [Video] 설정 탭에서 비디오의 루미넌스 및 크로마 레벨과 컴포넌트 크로마 레벨을 조절하세요. [Audio] 설정 탭에서 아날로그 오디오 레벨과 AES/ EBU 레벨을 조절하세요. 오디오 입력 메뉴(Audio Input) 이 메뉴에서는 아날로그와 AES/ EBU, 타임코드 오디오 입력을 선택할 수 있을 뿐만 아니라, 오디오 정보를 임베드할 SDI 오디오 출력 채널을 선택할 수 있습니다. 오디오 신호의 게인 또한 조절할 수 있습니다. AES/ EBU를 선택할 경우, 샘플 레이트 컨버터(Sample Rate Converter) 확인란이 추가 옵션으로 나타납니다. 이 확인란을 선택하면 SDI 오디오 출력의 샘플 레이트가 24비트/48Khz로 업컨버팅 또는 다운 컨버팅됩니다.
Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Analog to SDI 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel을 추가로 설치한 경우, 다음과 같은 [Viedo], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel을 사용한 자세한 설정 변경 방법은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Teranex Mini SDI to Audio 12G 를 통해 모든 SDI 비디오 입력에서 오디오를 디임베드하여 2채널의 아날로그 오디오 및 4채널의 AES/ EBU 디지털로 출력할 수 있습니다. 오디오 믹서, 아날로그 데크, 참조 모니터 같은 오디오 장비에 출력할 수 있습니다. Teranex Mini SDI to Audio 12G의 SDI 출력에 데이지 체이닝 방식으로 또 다른 컨버터 한대를 연결하면, SDI 오디오 채널을 추가로 디임베드할 수 있습니다.
8 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE) 또한 지원합니다. 9 SDI 입력 SDI 비디오 입력(BNC 커넥터). 10 SDI 루프 출력 SDI 비디오 루프 출력(BNC 커넥터). 11 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 12 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, 타임코드 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 타임코드 출력 설정 가능. 스위치 Teranex Mini SDI to Audio 12G의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다.
SDI 오디오 디임베드 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 1 -2 OFF OFF OFF 3- 4 OFF OFF ON 5- 6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9 -10 ON OFF OFF 11 -12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15 -16 ON ON ON AES/ EBU 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 1-4 OFF OFF OFF 5 -8 OFF OFF ON 9 -12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON 스위치 다이어그램 스위치 다이어그램 Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. 모든 설정은 [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다.
Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [Audio] 설정 페이지에서 아날로그 오디오 레벨 및 AES/ EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 SDI to Audio 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel을 추가로 설치한 경우, 다음과 같은 [Audio]와 [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Teranex Mini Audio to SDI 12G 를 통해 2채널의 아날로그 오디오 및 4채널의 AES/ EBU 디지털 오디오를 모든 SDI 비디오 연결로 임베드할 수 있습니다. 오디오 믹서와 아날로그 데크 같은 장비에서 오디오를 SDI 비디오 연결에 임베드하면 SDI 라우터 및 데크를 함께 사용할 수 있습니다. Teranex Mini SDI to Audio 12G의 SDI 출력을 데이지 체이닝 방식으로 또 다른 컨버터 한대에 연결하면, SDI 오디오 채널을 추가로 임베드시킬 수 있습니다.
8 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE) 또한 지원합니다. 9 SDI 입력 SDI 비디오 입력(BNC 커넥터). 10 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 11 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 12 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, Timecode 우측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 타임코드 입력 설정 또한 가능. 스위치 Teranex Mini Audio to SDI 12G의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다. 스위치 8, 7 – Input Audio Selection Bit 1, 0 스위치 8 과 7는 각각 Bit 1과 Bit 0 을 나타냅니다.
스위치 3 – Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion 스위치 3을 OFF로 설정하면 샘플 레이트 컨버젼 기능이 활성화 되고, ON으로 설정하면 이 기능이 비활성화됩니다. 대부분의 경우에는 스위치 3을 OFF로 설정하며 오디오가 TV 표준에 맞는 샘플 레이트로 정확히 임베드될 수 있도록 합니다. 스위치 3을 OFF로 설정하면 아날로그 또는 AES/ EBU 오디오의 샘플 레이트가 변환되며, 오디오가 48 kHz 샘플 레이트로 SDI 출력에 임베드됩니다. 스위치 2 – Ch 2 및 AES/ EBU 3+ 4 Embed / Bypass 오디오 채널을 선택한 뒤 스위치 2와 스위치 1을 사용하여 오디오를 임베드할 채널을 선택하거나 임베드 기능을 비활성화시키세요. 임베드 기능을 비활성화하면 오디오 채널을 덮어쓰지 않고 오디오 신호를 그대로 유지합니다. 스위치 2를 ON으로 설정하면 채널 2 또는 AES/ EBU의 채널 3과 4 를 바이패스합니다.
AES/ EBU 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 1-4 OFF OFF OFF 5 -8 OFF OFF ON 9 -12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON 스위치 다이어그램 Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. 모든 설정은 Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About]과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Audio to SDI 12G 를 위한 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 설정을 사용할 수 있습니다. 오디오 입력 메뉴(Audio Input) 이 메뉴에서는 RCA 입력, XLR 입력, 광입력을 선택할 수 있습니다.
SDI 신호에 오디오를 덮어씌우지 않고자 할 경우, 오디오 채널을 바이패스할 수 있습니다. Teranex Mini 설정은 스위치나 Smart Panel, Blackmagic Teranex Setup에서 마지막으로 설정한 사항으로 유지됩니다. Smart Panel을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Audio to SDI 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel을 추가로 설치한 경우 다음과 같은 [Audio]와 [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다.
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G -SDI to Quad SDI는 12G -SDI 신호를 쿼드 링크 SDI로 변환하는 컨버터로, 4개의 개별 BNC 커넥터를 사용하는 Ultra HD 장비에 연결할 수 있습니다. 대형 비디오 월 디스플레이같이 12G -SDI Ultra HD 신호를 4개의 개별 HD 모니터에 연결해야 하는 경우에 사용하기 완벽한 컨버전입니다. Teranex Mini는 12G -SDI의 루프스루 커넥터가 탑재되었을 뿐만 아니라 Level A 및 Level B 3G -SDI 장비 또한 지원합니다.
6 SDI OUT B 해당 SDI 비디오 출력 BNC 커넥터는 다음과 같은 신호를 출력합니다. –– 듀얼 링크 HD -SDI 채널 B –– 듀얼 링크 3G -SDI Ultra HD 채널 B –– 쿼드 링크 HD -SDI Ultra HD 채널 B 7 SDI OUT C SDI 출력 C BNC 커넥터는 쿼드 링크 HD -SDI Ultra HD 채널 C를 출력합니다. 8 SDI OUT D 해당 BNC 커넥터는 쿼드 링크 HD -SDI Ultra HD 채널 D 를 출력하는 데 사용됩니다. 9 이더넷 PoE+ 이더넷 연결을 통해 Teranex Mini를 네트워크 스위치나 컴퓨터에 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경할 수 있습니다. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE+) 또한 지원합니다. 10 12G -SDI IN 해당 입력은 BNC 커넥터를 통해 12G -SDI 신호를 지원합니다.
스위치 Teranex Mini – 12G -SDI to Quad SDI의 스위치를 다음과 같이 설정할 수 있습니다. 스위치 8 과 7 – 쿼드 SDI 출력 스위치 8 과 7는 각각 Bit 1과 Bit 0 을 나타냅니다. 간단히 말해, 스위치 8 과 7을 다양한 On/Off 조합으로 설정해 12G -SDI Ultra HD 신호를 Teranex Mini 컨버터의 4개 출력으로 분배하는 방법을 설정할 수 있습니다. 다음은 Ultra HD 신호를 쿼드 링크나 듀얼 링크 혹은 쿼드 HD 분할 모드로 변환하는 설정을 예로 든 것입니다. 입력이 12G -SDI일 때, 스위치 8 과 7을 모두 Off 로 설정하면 인터리브 쿼드 링크가 출력됩니다. 입력이 12G -SDI일 때, 스위치 8은 Off 로, 스위치 7은 On으로 설정하면 4개의 HD로 분할되어 출력됩니다. 입력이 6G -SDI일 때, 스위치 8은 On으로, 스위치 7과 스위치 6 은 Off 로 설정하면 듀얼 링크 3G -SDI 레벨 B가 출력됩니다.
쿼드 링크 설정표 쿼드 링크 출력 스위치 8 스위치 7 쿼드 HD 분할 OFF ON 쿼드 링크 OFF OFF 듀얼 링크 ON OFF 싱글 링크 ON ON 스위치 다이어그램 Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. [Video], [Configure], [About] 탭에서 이러한 설정을 이용할 수 있습니다. [About]과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서의 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini 12G -SDI to Quad SDI의 [Video] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다. 비디오 프로세싱 메뉴(Video Processing) SDI 출력 이 메뉴에서 원하는 SDI 출력 옵션을 선택할 수 있습니다. 싱글 링크, 듀얼 링크, 쿼드 HD 분할 및 쿼드 링크 중 선택 가능합니다.
Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Teranex Mini Smart Panel 옵션을 설치한 경우, 전면 패널에서 [Video]와 [Network] 설정을 변경할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel을 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT 커넥터 1 Mini- B USB 포트 USB 포트를 통해 Mac OS X나 Windows 컴퓨터에 연결하면 설정을 변경하거나 컨버터의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 2 스위치 펜 끝으로 Teranex Mini 전면에 있는 스위치를 조절하여 설정을 변경할 수 있습니다. 3 LED 상태 표시장치 LED에 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 신호가 감지됐음을 나타냅니다.
7 SDI IN C SDI IN C 의 BNC 커넥터는 쿼드 링크 HD -SDI Ultra HD 채널 C를 연결하는 데 사용합니다. 8 SDI IN D 이 BNC 커넥터는 쿼드 링크 HD -SDI Ultra HD 채널 D 를 연결하는 데 사용합니다. 9 이더넷 PoE+ 이더넷 연결을 통해 Teranex Mini를 네트워크 스위치나 컴퓨터에 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경할 수 있습니다. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치(PoE+) 또한 지원합니다. 10 SDI OUTPUTS 이 두 개의 BNC 커넥터를 통해 두 개의 12G -SDI 신호를 각각 출력할 수 있습니다. 스위치 스위치 6의 ON/OFF 설정을 통해 3G -SDI 출력 표준을 변경하여 레벨 A 또는 레벨 B의 3G -SDI 비디오만 수신할 수 있는 장비와의 호환성을 유지할 수 있습니다. 기본 설정은 Level B이며, 설정 스위치 6을 Off 로 설정하여 이용합니다.
비디오 프로세싱 메뉴(Video Processing) 3G 출력 (3G Output) 이 설정을 통해 레벨 A 또는 레벨 B 3G -SDI 비디오만 수신 가능한 장비와의 호환성을 유지하도록 3G -SDI 출력 표준을 변경할 수 있습니다. 기본 설정은 Level B입니다. 이러한 설정은 3G -SDI 비디오 출력 시에만 적용됩니다. Blackmagic Teranex Setup의 Video 설정 페이지에서 SDI 출력 설정을 조정할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Teranex Mini Smart Panel 옵션을 설치한 경우, 전면 패널에서 [Video]와 [Network] 설정을 변경할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 위 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다.
Teranex Mini – Quad SDI to 12G -SDI의 블록 다이어그램 Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Teranex Mini – SDI Distribution 12G 를 통해 하나의 SDI 비디오 입력을 최대 8개의 SDI 출력으로 분배할 수 있습니다.
3 LED 상태 표시장치 LED에 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 신호가 감지됐음을 나타냅니다. 한 대 이상의 Teranex Mini가 컴퓨터에 연결된 경우, Blackmagic Teranex Setup의 Identify 확인란으로 사용 중인 컨버터를 찾을 수 있습니다. 확인란을 선택하면 컨버터의 LED가 점멸합니다. 4 전원 표준형 IEC C14 90V – 240V AC 전원 공급 장치가 내장되어 있습니다. 5 SDI OUT SDI Out이라고 적힌 8개의 BNC 커넥터를 통해 8개의 개별 출력을 SDI 비디오 장비에 연결할 수 있습니다. 6 이더넷 PoE+ 이더넷 연결을 통해 Teranex Mini를 네트워크 스위치나 컴퓨터에 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경할 수 있습니다. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE+) 또한 지원합니다.
HDMI Instant Lock 기능은 HDMI 출력 신호에 잠금 기능을 사용하여 같은 포맷 간의 소스 변경이 글리치 현상 없이 매끄럽게 이루어지도록 합니다. 사용하는 컨버터의 HDMI 출력에 HD 모니터 또는 TV가 연결된 것이 감지되고 SDI 입력 또는 광 입력에 Ultra HD가 연결된 경우, Ultra HD 소스가 자동으로 다운 컨버팅되어 HD 모니터에서 Ultra HD 소스를 확인할 수 있습니다. 3D LUT를 로딩하여 영상룩과 그레이딩, 색 프로필을 변환한 출력에 적용할 수도 있습니다. 3D LUT는 더욱 정확한 색상 조작을 위한 풀 33 포인트 하드웨어 LUT로, 소비자용 TV 색상 보정에도 사용할 수 있어 중요한 색보정 작업에 사용 가능합니다. 3D LUT는 또한 색공간 컨버전이 가능하므로 여러 개의 디스플레이에서 서로 다른 색공간을 사용할 수 있습니다.
6 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터에 연결하여 Teranex Setup 유틸리티에서 설정을 변경할 수 있습니다. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치(PoE+) 또한 지원합니다. 7 SDI 입력 SDI 비디오 입력(BNC 커넥터). 8 광 입/출력 SMPTE 호환 SDI 광섬유 옵션 모듈 추가 시 사용 가능한 광학 비디오 입/출력 LC 커넥터. 광학 SFP 소켓은 컨버터에 설치된 모듈에 따라 SMPTE SD/ HD/6G/ 12G -SDI 모듈을 지원합니다. 광 출력은 루프스루 출력으로 사용 가능합니다. 9 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 10 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, 타임코드 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 타임코드 출력 설정 가능.
SDI 오디오 설정표 다음과 같은 조합의 스위치 설정을 통해 Teranex Mini – Optical to HDMI 12G의 출력 신호에 임베드할 SDI 또는 광학 오디오 채널을 선택할 수 있습니다.
HDMI 인스턴트 락(HDMI Instant Lock) 이 확인란을 선택하면 HDMI 잠금 기능이 활성화됩니다. HDMI Instant Lock 기능이 활성화되면 소스를 변경해도 HDMI 출력 신호가 그대로 유지됩니다. HDMI 신호에 Instant Lock 기능이 이미 적용되었으므로 비디오 출력이 HDMI TV 또는 모니터에 디스플레이되기 전에 신호가 잠기는 것을 기다리지 않아도 됩니다. 이 기능은 같은 비디오 표준을 가진 영상 소스 사이를 변경할 시에만 사용된다는 점을 기억하세요. HDMI Instant Lock 기능을 사용하면 약간의 비디오 및 오디오 지연 현상을 경험할 수도 있습니다. 지연 현상이 전혀 없는 변환 출력을 원할 경우, 해당 확인란 선택을 해제하여 HDMI Instant Lock 기능을 바이패스합니다. 33 포인트 3D LUT Blackmagic Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 는 .
오디오 출력 메뉴(Audio Output) XLR 출력 설정 (Set XLR Output) Audio Output 메뉴에서 Analog, AES/ EBU, Timecode 버튼을 선택하여 Analog나 AES/ EBU 출력을 선택할 수 있습니다. Timecode를 선택할 경우, 좌측 XLR 커넥터는 아날로그 오디오를, 우측 XLR 출력은 타임코드 신호를 출력합니다. 선택한 오디오 출력 옵션에 따라 어떤 SDI 입력의 오디오 채널을 HDMI, AES/ EBU, 아날로그 오디오 출력으로 내보낼지 선택할 수 있을 뿐만 아니라, 각 채널 또는 두 채널의 게인을 조정할 수도 있습니다. 양쪽 XLR 커넥터를 통해 AES/ EBU 오디오를 출력하도록 설정할 경우, 최대 4개의 채널을 선택할 수 있습니다. 아날로그 오디오를 출력할 경우, 최대 2개의 채널을 선택할 수 있습니다. 우측 XLR 커넥터가 타임코드 신호를 출력하도록 설정할 경우, 좌측 XLR 커넥터는 하나의 아날로그 오디오 채널만 출력합니다.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G 블록 선도 Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out M
3 LED 상태 표시장치 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 신호가 감지됐음을 나타냅니다. 불빛이 깜빡이면 Blackmagic Teranex Setup에서 각 컨버터를 확인 중임을 나타냅니다. 4 전원 표준형 IEC C14 90V – 240V AC 전원 공급 장치가 내장되어 있습니다. 5 HDMI HDMI 비디오 입력. 6 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE+) 또한 지원합니다. 7 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 8 광 출력 SMPTE 호환 SDI 광섬유 옵션 모듈 추가 시 사용 가능한 광학 비디오 출력 LC 커넥터. 광학 SFP 소켓은 컨버터에 설치된 모듈에 따라 SMPTE SD/ HD/6G/ 12G -SDI 모듈을 지원합니다.
스위치 2 와 1 – Select Format Bit 1, 0 Ultra HD와 HD 를 출력할 수 있는 HDMI 소스에 연결할 경우, 소스 출력이 둘 중 하나로만 출력되도록 컨버터를 설정할 수 있습니다. 컴퓨터 바탕화면을 SDI 장비에 HD로 녹화 또는 디스플레이할 때 유용하게 사용할 수 있어 더욱 큰 화면으로 쉽게 확인할 수 있습니다. 단순한 업/다운 컨버전 설정처럼 보일 수도 있지만, 실제로는 소스 장비에서 Ultra HD 또는 HD 를 출력하도록 명령해 컨버터에서 업/다운 컨버전을 거치지 않고 소스 비디오의 원본 HD 또는 Ultra HD 해상도로 출력하는 방식입니다. 스위치 1과 스위치 2의 간단한 조합을 통해 소스 비디오 출력을 HD 또는 Ultra HD로 고정시키거나, 컨버터가 자동으로 소스 장비 출력에 맞는 최적의 해상도로 설정하도록 할 수 있습니다. 조합 설정은 아래와 같습니다. Auto – 스위치 1은 OFF, 스위치 2는 OFF.
HD 또는 Force Ultra HD로 설정하면 HDMI 입력에 상관없이 각각 HD와 Ultra HD 비디오로 출력됩니다. SD 는 변환없이 SD로 출력됩니다. 프레임 속도 프레임 레이트 기능이 활성화되면 컨버터가 60fps의 비디오 소스를 감지해 59.94fps로 자동 변환하도록 설정합니다. 확인란을 선택 또는 해제하여 해당 기능을 활성화 또는 비활성화합니다. 이 기능은 60fps로 출력하는 HDMI 소스를 표준 HD 59.94fps 포맷을 사용하는 SDI 장비에 연결할 시 유용하게 사용할 수 있습니다. 3G 출력 3G Output 설정에서 광섬유를 통한 Level A 또는 Level B 3G -SDI를 선택할 수 있습니다. 이를 통해 3G -SDI 출력 표준이 변경되어 레벨 A 또는 레벨 B 3G -SDI 비디오만 수신 가능한 장비의 호환성을 유지할 수 있습니다. 기본 설정은 레벨 B로 되어있습니다.
Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [Audio] 탭에서는 아날로그 오디오 레벨 및 AES/ EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 HDMI to Optical 12G 컨버터에 Teranex Mini Smart Panel 옵션을 설치한 경우 패널에서 [Video], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정 사항은 앞서 자세히 언급한 내용과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
Teranex Mini – HDMI to Optical 12G 블록 선도 Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Optical to Analo
커넥터 1 Mini- B USB 포트 Mac/ Windows 컴퓨터에서 Blackmagic Teranex Setup 소프트웨어를 사용해 설정을 변경하거나 Teranex Mini의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 2 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치. 3 LED 상태 표시장치 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 신호가 감지됐음을 나타냅니다. 불빛이 깜빡이면 Blackmagic Teranex Setup에서 각 컨버터를 확인 중임을 나타냅니다. 4 전원 표준형 IEC C14 90V – 240V AC 전원 공급 장치가 내장되어 있습니다. 5 Y 및 NTSC/ PAL 아날로그 컴포넌트 Y, NTSC/ PAL 컴포지트 출력 (BNC 커넥터). 6 B-Y 및 S -VIDEO Y 아날로그 컴포넌트 B-Y, S-Video Y 출력(BNC 커넥터).
스위치 6 – SMPTE Levels, Betacam Levels 스위치 6을 OFF로 설정하면 SMPTE 레벨을, ON으로 설정하면 Betacam 레벨을 사용할 수 있습니다. SMPTE 레벨은 흔히 사용하는 비디오 레벨이며 Betacam SP 데크에서도 SMPTE 레벨을 사용할 수 있으므로, Betacam 레벨 사용 여부를 반드시 확인한 뒤에 Betacam으로 스위치 설정을 변경하세요. 스위치 5 – Component, Composite 및 S -Video 스위치 5 를 OFF로 설정하면 아날로그 컴포넌트 비디오 출력을, ON으로 설정하면 컴포지트나 S-Video 출력을 선택할 수 있습니다. HD 비디오 입력을 S-Video 및 컴포지트 출력에 SD로 나타내게하려면 스위치 1을 ON으로 설정해 다운 컨버전을 실행해야합니다. 컴포넌트 아날로그 비디오는 HD와 SD 비디오를 모두 지원합니다. 컨버전 설정 변경에 관한 자세한 정보는 컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 확인할 수 있습니다.
SDI 오디오 설정표 다음과 같은 스위치 설정 조합을 사용해 Teranex Mini – Optical to Analog 12G에서 아날로그 및 디지털 AES/ EBU 오디오로 출력할 SDI 오디오 채널을 선택할 수 있습니다.
S-Video와 컴포지트 출력을 선택한 경우에는 사용 국가의 표준에 따라 7.5 IRE 또는 0.0 IRE 블랙 레벨을 추가로 선택할 수 있습니다. 컴포넌트 비디오를 선택한 경우, SMPTE 과 Betacam 레벨에서 추가로 선택할 수 있습니다. SMPTE 레벨은 흔히 사용하는 비디오 레벨이며 Betacam SP 데크에서도 SMPTE 레벨을 사용할 수 있으므로, Betacam 레벨 사용 여부를 반드시 확인한 뒤에 Betacam으로 스위치 설정을 변경하세요. 비디오 프로세싱 메뉴(Video Processing) 이 메뉴를 통해 다운 컨버팅된 비디오의 종횡비를 설정할 수 있습니다. 레터박스(Letterbox), 애너모픽 (Anamorphic), 센터 컷(Center Cut), 선택 안 함(Off ) 중에서 선택할 수 있습니다. Teranex Mini – Optical to Analog 12G의 [Audio] 탭에서는 다음과 같은 사항을 설정할 수 있습니다.
오디오 출력 메뉴(Audio Output) 이 메뉴에서는 아날로그와 AES/ EBU, 타임코드 오디오 출력을 선택할 수 있을 뿐만 아니라, 오디오를 디임베드할 SDI 오디오 입력 채널을 선택할 수도 있습니다. 오디오 출력의 게인 또한 조절할 수 있습니다. Teranex Mini 설정은 스위치나 Smart Panel, Teranex Setup 유틸리티에서 마지막으로 설정된 내용으로 유지됩니다. Smart Panel을 떼어내어 다시 스위치로 제어하거나 소프트웨어를 통해 컨버터 설정을 업데이트할 경우, 새롭게 변경할 설정 내용을 적용시키기 위해 각 스위치를 조절해야 할 수도 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Optical to Analog 12G 컨버터에 Teranex Mini Smart Panel 옵션을 설치한 경우 패널에서 [Video], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다.
Teranex Mini – Analog to Optical 12G Teranex Mini Analog to Optical 12G 를 사용할 경우 BNC 또는 광섬유 출력을 통해 Betacam SP 데크, HDV 카메라, 게임 콘솔 같은 아날로그 장비의 비디오와 오디오를 12G -SDI로 변환할 수 있습니다. 컴포넌트 SD/ HD, S-비디오, 컴포지트 NTSC/ PAL 등 원하는 아날로그 입력 포맷을 선택할 수 있습니다. 컨버터의 12G -SDI 및 광 출력은 디지털 AES/ EBU 오디오 또는 아날로그 오디오를 임베드할 수 있는 옵션 사항을 제공합니다.
8 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE+) 또한 지원합니다. 9 SDI OUT SDI 비디오 출력(BNC 커넥터). 10 광 출력 SMPTE 호환 SDI 광섬유 옵션 모듈 추가 시 사용 가능한 광학 비디오 출력 LC 커넥터. SDI 비디오 입력에 자동 매칭하는 광출력. 11 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 12 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, Timecode 우측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 타임코드 입력 설정 또한 가능. 스위치 Teranex Mini – Analog to Optical 12G의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다.
스위치 5 – Component, Composite 및 S -Video 스위치 5 를 OFF로 설정하면 아날로그 컴포넌트 비디오 입력을, 스위치를 ON으로 설정하면 컴포지트 비디오 및 S-Video 아날로그 입력을 선택할 수 있습니다. 스위치4 – Composite – S -Video 스위치 4 를 OFF로 설정하면 컴포지트 비디오 입력이, ON으로 설정하면 S-Video 입력이 선택됩니다. 스위치 3 – SD to HD S-Video 또는 컴포넌트 입력이 SD일 경우, 스위치 3을 ON으로 설정하면 SDI 출력 해상도가 SD에서 HD 로 업컨버팅됩니다. 입력 해상도를 그대로 사용하려면 OFF로 설정합니다. 스위치 2 – HD to UHD 컴포넌트 비디오 입력이 HD일 경우, 스위치 2를 ON으로 설정하면 SDI 출력 해상도가 UHD로 업컨버팅됩니다. 입력 해상도를 그대로 사용하려면 OFF로 설정합니다.
Blackmagic Teranex Setup의 [Video] 설정 탭에서 비디오의 루미넌스 및 크로마 레벨과 컴포넌트 크로마 레벨을 조절하세요. [Audio] 설정 탭에서 아날로그 오디오 레벨과 AES/ EBU 레벨을 조절하세요. 오디오 입력 메뉴(Audio Input) 이 메뉴에서는 아날로그와 AES/ EBU, 타임코드 오디오 입력을 선택할 수 있을 뿐만 아니라 오디오 정보를 임베드할 SDI 또는 광학 오디오 출력 채널을 선택할 수 있습니다. 오디오 신호의 게인을 조정할 수도 있습니다. AES/ EBU를 선택할 경우 [Sample Rate Converter] 확인란이 추가 옵션으로 나타납니다. 이 확인란을 선택하면 SDI 또는 광학 오디오 출력의 샘플 레이트가 24비트/48kHz로 업컨버팅 또는 다운 컨버팅됩니다. Teranex Mini 설정은 스위치나 Smart Panel, Teranex Setup 유틸리티에서 마지막으로 설정한 사항으로 유지됩니다.
Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Analog to Optical 12G 컨버터에 Teranex Mini Smart Panel 옵션을 설치한 경우 패널에서 [Video], [Audio], [Network] 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 앞서 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 11 12 커넥터 1 Mini- B USB 포트 Mac/ Windows 컴퓨터에서 Teranex Setup 유틸리티를 사용해 설정을 변경하거나 Teranex Mini의 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다. 2 스위치 설정 변경을 위한 조절 스위치. 3 LED 상태 표시장치 흰 불빛이 들어오면 컨버터에 전력이 공급 중임을 나타내고, 녹색불이 들어오면 비디오 입력 신호가 감지됐음을 나타냅니다.
10 광 입/출력 SMPTE 호환 SDI 광섬유 옵션 모듈 추가 시 사용 가능한 광학 비디오 입/출력 LC 커넥터. SD/ HD/6G/ 12G -SDI 자동 감지 광입력. 광 출력은 루프스루 출력으로 사용 가능합니다. 11 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 12 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, 타임코드 우측 채널의 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 출력( XLR 커넥터). 타임코드 출력 설정 가능. 스위치 Teranex Mini Optical to Audio 12G의 스위치는 다음과 같이 설정할 수 있습니다. 스위치 8 – Analog Audio, AES/ EBU Audio 스위치 8을 OFF로 설정하면 균형 아날로그 오디오가, ON으로 설정하면 디지털 AES/ EBU 오디오 출력이 선택됩니다.
SDI 오디오 디임베드 설정표 아날로그 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 1 -2 OFF OFF OFF 3- 4 OFF OFF ON 5- 6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9 -10 ON OFF OFF 11 -12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15 -16 ON ON ON AES/ EBU 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 1-4 OFF OFF OFF 5 -8 OFF OFF ON 9 -12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON 스위치 다이어그램 스위치 다이어그램 Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. 모든 설정은 [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다.
Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [Audio] 설정 페이지에서 아날로그 오디오 레벨 및 AES/ EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Optical to Audio 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel을 추가로 설치한 경우, [Audio]나 [Network] 와 같은 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 앞서 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel을 사용한 설정 방법에 대한 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Teranex Mini Audio to Optical 12G 를 통해 2채널의 아날로그 오디오 및 4채널의 AES/ EBU 디지털 오디오를 모든 SD/ HD/ Ultra HD 또는 DCI 4K SDI 비디오 연결로 임베드할 수 있습니다. 이 Teranex Mini 모델을 사용할 경우 오디오 믹서와 아날로그 데크 등의 오디오를 광섬유 연결에 임베드할 수 있어 장거리 연결이 가능합니다. Teranex Mini Audio to Optical 12G의 광 출력 또는 SDI 출력을 데이지 체이닝 방식으로 또 다른 컨버터 한대에 연결하면, SDI 오디오 채널을 추가로 임베드시킬 수 있습니다.
8 이더넷 PoE+ 네트워크 스위치나 컴퓨터를 연결하여 Blackmagic Teranex Setup에서 설정을 변경하세요. 이더넷 포트는 이더넷 전원 장치 (PoE) 또한 지원합니다. 9 SDI 입력 SDI 비디오 입력(BNC 커넥터). 10 광 입/출력 SMPTE 호환 SDI 광섬유 옵션 모듈 추가 시 사용 가능한 광학 비디오 입/출력 LC 커넥터. SD/ HD/6G/ 12G -SDI 자동 감지 광입력. 광 출력 오디오는 임베디드 오디오와 함께 변환된 비디오를 제공합니다. 11 좌 – 아날로그 및 AES/ EBU 좌측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 12 우 – 아날로그 및 AES/ EBU, Timecode 우측 채널 균형 아날로그 오디오 또는 디지털 AES/ EBU 오디오 입력( XLR 커넥터). 타임코드 입력 설정 또한 가능.
컨버터 아래에 있는 스위치 사용 범례에서 컨버전 설정 변경에 필요한 모든 정보를 확인할 수 있습니다.
아날로그 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 9 -10 ON OFF OFF 11 -12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15 -16 ON ON ON AES/ EBU 오디오 채널 스위치 6 스위치 5 스위치 4 1-4 OFF OFF OFF 5 -8 OFF OFF ON 9 -12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON 스위치 다이어그램 스위치 다이어그램 Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기 Teranex Setup 유틸리티는 스위치를 통해 변경할 수 있는 모든 설정뿐만 아니라 추가 설정까지 제공합니다. 모든 설정은 Blackmagic Teranex Setup 유틸리티의 [Audio], [Configure], [About] 탭에서 사용할 수 있습니다. [About]과 [Configure] 탭에 관한 자세한 내용은 본 설명서 [설정 변경하기] 부분에 자세하게 설명되어 있습니다.
Blackmagic Teranex Setup의 [Audio] 설정 탭에서는 아날로그 오디오 레벨 및 AES/ EBU 레벨을 조절할 수 있습니다. Teranex Mini Smart Panel에서 설정하기 Audio to Optical 12G 모델에 Teranex Mini Smart Panel을 추가로 설치한 경우 [Audio]나 [Network] 와 같은 메뉴를 사용할 수 있습니다. 이 메뉴에서 사용할 수 있는 설정은 앞서 [Blackmagic Teranex Setup에서 설정하기] 부분에서 설명한 사항과 동일합니다. Teranex Mini Smart Panel를 사용한 설정 변경 방법에 대한 더 자세한 사항은 [설정 변경하기] 부분을 참고하세요. Teranex Mini Smart Panel을 사용하면 Blackmagic Teranex Setup에서 사용 가능한 모든 설정을 사용할 수 있습니다.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G 블록 선도 Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ethernet with Po
지원 지원 받기 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Teranex Mini와 관련한 최신 지원 정보를 이용하는것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지 최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 Blackmagic 고객 지원 센터 (www.blackmagicdesign.com / kr/support)에서 확인하실 수 있습니다. Blackmagic Design 고객 지원에 문의하기 고객 지원 페이지에서 원하는 정보를 얻지 못한 경우에는 [이메일 보내기] 버튼을 클릭하여 지원 요청 이메일을 보내주세요. 다른 방법으로는, 고객 지원 페이지의 [지역별 고객 지원팀 찾기] 버튼을 클릭하여 가장 가까운 Blackmagic Design 고객 지원 사무실에 문의하실 수 있습니다.
규제 사항 및 안전 정보 규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리 기준. 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보존하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을 재활용할 수 있는 방법입니다. 재활용을 위한 제품 폐기물 장소에 관한 자세한 정보는 해당 지역 시청의 재활용 센터 혹은 해당 제품을 구입한 상점으로 문의하십시오. 본 제품은 테스트 결과 FCC 규정 제15항에 따라 A급 디지털 기기 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 해당 제한 사항은 본 제품을 상업적 환경에서 사용할 시 발생할 수 있는 유해 혼선으로부터 적절한 보호를 제공하기 위함입니다. 이 제품은 무선 주파수를 생성 및 사용, 방출할 수 있습니다.
안전 정보 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마십시오. 본 제품은 주위 온도가 최대 40ºC인 열대 지역에서 사용하기 적합합니다. 공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 둡니다. 장비랙에 제품을 설치할 시, 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요. 본 제품에는 사용자가 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다. 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design 서비스 센터에 문의하세요. 최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m입니다. 해당 제품은 소형 송수신기(SFP) 광섬유 모듈 연결을 지원합니다. 레이저 클라스 1 SFP 모듈 옵션만 사용할 수 있습니다.
보증 36개월 한정 보증 Blackmagic Design은 Teranex Mini 제품 시리즈의 부품 및 공정 기술에 결함이 없음을 구매일로부터 36 개월 동안 보증합니다. 하지만 커넥터, 케이블, 냉각팬, 광섬유 모듈, 퓨즈, 키보드, 배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매일로부터 12개월입니다. 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, Blackmagic Design은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운 제품으로 교환해드립니다. 구매 고객은 반드시 보증 기간이 만료되기 전에 결함 사실을 Blackmagic Design에 통지해야 적절한 보증 서비스를 제공 받을 수 있습니다. 구매 고객은 지정된 Blackmagic Design 서비스 센터로 결함 제품을 포장 및 운송할 책임이 있으며 운송 비용은 선불로 지급되어야 합니다. 구매 고객은 또한 이유를 불문하고 제품 반송에 대한 운송료, 보험, 관세, 세금, 기타 비용을 부담해야 합니다.
Руководство по установке и эксплуатации Конвертеры Teranex Mini Сентябрь 2019 г.
Добро пожаловать! Благодарим вас за покупку конвертера Teranex Mini. Teranex Mini — это вещательные конвертеры с интерфейсом 12G-SDI, которые предназначены для преобразования видео- и аудиосигналов. Благодаря компактной конструкции и продуманному дизайну их можно размещать на рабочем столе и в стойках с другой техникой, а также использовать на крупных студиях постпроизводства.
Содержание Конвертеры Teranex Mini Подготовка к работе 691 Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 700 Подключение питания 691 Teranex Mini IP Video 12G 711 Подключение источников видео 691 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 711 Подключение источников аудио 691 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 716 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 721 Установка программного обеспечения 692 Teranex Mini – Analog to SDI 12G 727 Установка Blackmagic Teranex Setup 692 Teranex Mini – SDI to Audio 12G 732
Подготовка к работе Подключение питания Для подготовки к работе достаточно подключить питание и соединить входы и выходы для передачи сигнала. Подключите силовой кабель по стандарту IEC к гнезду на задней панели Teranex Mini. Конвертер также может получать питание через локальную сеть Ethernet при использовании порта с поддержкой PoE+.
Все готово для начала работы! Теперь можно установить настройки и выполнить преобразование сигнала с помощью Teranex Mini. Подробнее см. раздел «Изменение настроек». Установка программного обеспечения Установка Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup используется для обновления прошивки Teranex Mini, а также изменения сетевых настроек, параметров видео и аудио.
Обновление прошивки Перед соединением конвертера с компьютером через USB-кабель убедитесь, что Teranex Mini подключен к внешнему источнику питания. 1 Включите конвертер. 2 Соедините компьютер с конвертером через USB-кабель или порт Ethernet и запустите утилиту Teranex Setup. Если конвертер не обнаружен, в строке заголовка появится сообщение “No converter connected”. В остальных случаях будет отображаться название модели Teranex Mini.
3 Совместите разъем на тыльной стороне Smart Panel с соответствующим разъемом на лицевой поверхности Teranex Mini и осторожно надавите на Smart Panel по направлению к конвертеру до упора. Smart Panel должна быть надежно соединена с лицевой поверхностью конвертера. 4 Установите винты M3 на прежнее место и закрутите их. После установки Smart Panel доступ к USB-порту на Teranex Mini сохраняется. Для этого необходимо открыть пылезащитную резиновую крышку.
NU EO 1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 MENU VIDEO MENU 2160p59.94 SDI to Analog 2160p59.94 SDI to12G Analog 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 2 Формат входящего видеосигнала — формат и кадровая частота источника, подключенного к конвертеру Teranex Mini VIDEO Модель конвертера — модель Teranex Mini, подключенная в данный моментSET к Teranex AUDIO Mini Smart Panel 2160p59.
Изменение настроек Существует три способа изменения настроек Teranex Mini: с помощью переключателей на передней панели, с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup или дополнительной панели Teranex Mini Smart Panel, которая оснащена поворотной ручкой, кнопками управления и ЖК-дисплеем. Изменение настроек с помощью переключателей На стандартной передней панели корпуса Teranex Mini есть резиновая крышка для защиты переключателей, с помощью которых устанавливают настройки конвертера.
используемые параметры при возобновлении питания после неожиданного сбоя. Изменять настройки и обновлять прошивку Teranex Mini можно с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с операционной системой Mac или Windows Вкладки Configure и About утилиты Blackmagic Teranex Setup одинаковы для всех моделей Teranex Mini. Вкладка Configure Вкладка Configure с сетевыми настройки конвертера является одинаковой для всех моделей Teranex Mini.
дисплее поменяет свой цвет с серого на красный. Для отключения индикаторов идентификации снимите флажок для этой опции. Меню Software Settings на вкладке About содержит номер версии ПО, используемой конвертером Teranex Mini. Если прошивка конвертера нуждается в обновлении, появится кнопка, с помощью которой можно установить самую последнюю версию. Вкладка About в Teranex Setup позволяет присваивать имя и идентифицировать Teranex Mini. Здесь же можно проверить версию утилиты.
Управлять несколькими конвертерами Teranex Mini удобнее всего по локальной сети с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. По умолчанию конвертеры Teranex Mini получают сетевой адрес автоматически, что упрощает их выбор с экрана Blackmagic Teranex Setup. Подробнее см. раздел «Изменение настроек с помощью Blackmagic Teranex Setup».
Используя меню Teranex Mini Smart Panel, измените сетевые настройки мини-конвертера Teranex Mini Rack Shelf При работе с несколькими конвертерами Teranex Mini для их установки в стойку или мобильный кейс можно использовать специальную полку. Teranex Mini Rack Shelf имеет размер 1 RU и позволяет разместить до трех конвертеров Teranex Mini. Для этого достаточно снять резиновые вставки в основании корпуса и закрепить конвертер на полке с помощью винтов, используя монтажные отверстия.
2 1 5 SDI LOOP OUT A PoE+ 3 4 B C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 Разъемы 1 Порт USB-C Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows. Через этот порт также подключают аппаратное средство для калибровки монитора.
8 L — Аналоговый сигнал RCA-разъем аудиовыхода (левый канал). 9 L — Аналоговый сигнал RCA-разъем аудиовыхода (правый канал). Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup позволяет изменить настройки, устанавливаемые с передней панели, а также дополнительные параметры. Для доступа к ним используют вкладки Video, Scopes, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Конвертер дает возможность загрузить две разные 3D LUT-таблицы. Для этого нажмите соответствующую кнопку Load, выберите файл .cube на компьютере и нажмите Open. Нажмите Save, чтобы подтвердить выбор. Имена файлов отображаются над кнопкой Load, поэтому вы всегда будете знать, какие из них используются для опций LUT 1 и LUT 2. Чтобы использовать 3D LUT-таблицу, выберите опцию Use 3D LUT 1 или Use 3D LUT 2. Для отключения таблиц выберите опцию Bypass 3D LUT. СОВЕТ.
Меню Scopes Вывод индикаторных диаграмм Teranex Mini SDI to HDMI 8K позволяет одновременно использовать две индикаторные диаграммы, которые выводятся поверх изображения, передаваемого через HDMI-выходы. В меню Scopes выберите опцию Use Large Scope, чтобы диаграмма занимала 1/16 экрана, или снимите флажок, чтобы ее размер составлял 1/64 экрана. При настройке конфигурации диаграмм можно использовать утилиту Teranex Setup или меню Scopes и поворотную ручку на передней панели устройства.
Во время калибровки потребуется скорректировать настройки телевизора или монитора. Этот несложный процесс не занимает много времени, а в случае ошибки можно всегда вернуться назад и повторить то или иное действие. 1 Оптимизация настроек монитора Перед запуском калибровки необходимо открыть меню монитора или телевизора и изменить некоторые настройки. 1.1 Отключите все опции динамического контраста и яркости.
3.5 Находясь в меню Color Calibration, перейдите к элементу Begin Color Calibration и нажмите SET. 3.6 На этом этапе настраивают яркость монитора для четкой передачи темных тонов без утраты их детализации. Увеличьте уровень яркости, чтобы были видны все темные квадраты. Уменьшите уровень яркости, чтобы обозначенный квадрат слился с фоном. Нажмите кнопку Next на конвертере Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR.
3.8 Последние два шага следует повторить, чтобы убедиться в правильной настройке яркости и контраста. При необходимости выполните дальнейшую корректировку. 3.9 На ЖК-дисплей конвертера Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR должно выводиться сообщение “Calibration Probe Detected”. Нажмите Choose, затем — кнопку SET. Появится список существующих спектральных профилей для поддерживаемых мониторов. Перейдите к нужному из них, а в случае его отсутствии выберите Generic, затем нажмите SET.
3.13 HDMI-дисплей будет показывать силу света для тестовой полосы в единицах нит. С помощью меню монитора выберите настройку фоновой подсветки или контраста, максимально близкую к значению 100 нит для SDR или 400 нит для HDR. Нажмите Next, затем — кнопку SET. 3.14 Когда на дисплей конвертера Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR будет выведено сообщение “Calibration Probe Ready”, нажмите Calibrate и кнопку SET, чтобы начать автоматическую калибровку. 3.15 Калибровка занимает от 10 до 15 минут.
Таблица для калибровки монитора по умолчанию имеет обозначение “3D LUT 1” Настройки панели управления Начальная страница позволяет просматривать изображение, поступающее на SDI-вход, а также выводить информацию о формате и кадровой частоте. ЖК-дисплей обеспечивает доступ к таким группам настроек, как Video, Audio Output, Scopes, Network, Color Calibration и Setup. Ниже описана каждая из них. Меню Video Меню Video содержит настройки HDMI Instant Lock и HDMI Output Range.
Передняя панель позволяет работать с теми же настройками, которые доступны с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Меню Network Меню Network позволяет настроить конвертер Teranex Mini SDI to HDMI 8K для работы в локальной сети. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение сетевых настроек». Меню Color Calibration Меню Color Calibration предназначено для выполнения цветовой калибровки монитора. Подробнее см. раздел «Порядок калибровки монитора».
Teranex Mini IP Video 12G Подробнее о работе с моделью Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G см. соответствующее руководство по эксплуатации, которое доступно на веб-сайте www.blackmagicdesign.com/ru/support. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Эта модель позволяет выводить изображение с профессионального SDI-оборудования на HDMI‑дисплеи и проекторы.
Разъемы 1 Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows. 2 Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек. 3 Светодиодный индикатор состояния Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала. При работе с утилитой Blackmagic Teranex Setup этот индикатор мигает, идентифицируя выбранный с ее помощью конвертер.
Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание настроек, соответствующих разным положениям переключателей Аудиоканалы SDI-сигнала Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы входящего SDI-потока, которые Teranex Mini – SDI to HDMI 12G будет встраивать в сигнал на выходе.
Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup позволяет изменить настройки, устанавливаемые с помощью переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства. Вкладка Video для Teranex Mini – SDI to HDMI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции.
Одна из загружаемых по умолчанию трехмерных LUT-таблиц позволяет конвертировать цветное видео на входе в черно-белое на выходе. Все значения красного, зеленого и синего каналов в поступающем сигнале получают значения, соответствующие черно-белому изображению в исходящем сигнале. Приложение DaVinci Resolve дает возможность сохранить цветовую схему в виде LUT-таблицы и импортировать ее на Teranex Mini – SDI to HDMI 12G с помощью программной утилиты.
Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to HDMI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение настроек».
3 1 2 5 4 Разъемы 1 HDMI IN PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 9 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C Порт Mini-B USB Используется для подключения к компьютеру на платформе Mac или Windows, позволяя изменять настройки и обновлять прошивку Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. 2 Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек.
Переключатели Teranex Mini – HDMI to SDI 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы встраивать балансный аналоговый звук. Для работы с цифровым AES/EBU-звуком выберите положение ON (вкл.). Чтобы работать с этими входами, переключатель 7 должен быть установлен в положение ON (вкл.).
Используя определенную комбинацию переключателей 1 и 2, можно выбрать принудительный вывод в HD или Ultra HD либо автоматическое определение оптимального разрешения. Ниже описаны возможные варианты настройки. Auto — переключатели 1 и 2 в положении OFF (выкл.). Конвертер автоматически определяет оптимальное разрешение (HD или Ultra HD) в зависимости от технических характеристик источника сигнала. Force to HD — переключатель 1 в положении OFF (выкл.), переключатель 2 в положении ON (вкл.).
Меню Audio Input Set XLR Input/Set Audio input Эта опция позволяет назначать разъем XLR или HDMI для входящего звука. При использовании настройки “HDMI” аудио из HDMI-потока будет встроено в SDI-сигнал на выходе. Настройка “XLR” дает возможность выбрать вход для аналогового звука, AES/EBU или тайм-кода и задать каналы исходящего SDI-сигнала, в которые будет встроен звук. Также предусмотрена регулировка уровня аудио.
Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер HDMI to SDI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 12 Разъемы 1 Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows.
Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. 12 R — Analog, AES/EBU или Timecode Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает вывод тайм-кода. Переключатели Teranex Mini – SDI to Analog 12G имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки конверсии. Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.
Переключатели 4, 3 и 2 — SDI Audio De-Embed Переключатели 4, 3 и 2 соответствуют битам 2, 1 и 0. Используя различные комбинации ON/OFF для переключателей 4, 3 и 2, можно выбрать, какую пару звуковых каналов из входящего SDI-потока выводить на аналоговый или AES/EBU-аудиовыход. Переключатель 1 — Processing Off/Processing On Этот переключатель позволяет изменить пропорции кадра во время преобразования из Ultra HD или HD на входе в SD на аналоговом выходе.
Аудиоканалы AES/EBU Переключатель 4 Переключатель 3 Переключатель 2 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Положение переключателя Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup позволяет изменить настройки, устанавливаемые с помощью переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Audio, Configure и About.
Вкладка Video утилиты Blackmagic Teranex Setup позволяет настраивать яркость и цветность либо только цветность (для компонентного сигнала) Для изменения уровней аналогового и AES/EBU-аудио используется вкладка Audio Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to Analog 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше.
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Эта модель преобразует видео и аудио, поступающие с аналогового оборудования (например, Betacam SP, HDV-камеры и игровые приставки), в сигналы SD-SDI, HD-SDI и 12G-SDI. Для аналоговых форматов предусмотрены компонентные разъемы SD/HD и S-Video, композитные входы NTSC и PAL. На выходе 12G-SDI в сигнал можно встраивать цифровой AES/EBU- или аналоговый звук.
8 Ethernet PoE+ Разъем для подключения к сетевому коммутатору или компьютеру; используется для изменения настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Порт также обеспечивает подачу питания (PoE+). 9 SDI OUT Видеовыход SDI с BNC-разъемом. 10 SDI OUT Видеовыход SDI с BNC-разъемом. 11 L — Analog или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовход (левый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом.
Переключатель 1 — Input Audio/Timecode Установите переключатель 1 в положение ON (вкл.), чтобы получать тайм-код через XLRразъем правого аудиоканала. Для ввода звука выберите положение OFF (выкл.). Схема на нижней стороне Teranex Mini содержит описание настроек, соответствующих разным положениям переключателей Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup позволяет изменить настройки, устанавливаемые с помощью переключателей, а также дополнительные параметры.
Вкладка Audio для Teranex Mini Analog to SDI 12G дает возможность выбрать описанные ниже опции. Вкладка Video утилиты Blackmagic Teranex Setup позволяет настраивать яркость и цветность либо только цветность (для компонентного сигнала) Для изменения уровней аналогового и AES/EBU-аудио используется вкладка Audio Меню Audio Input Меню позволяет выбрать вход для аналогового звука, AES/EBU или тайм-кода и задать каналы исходящего SDI-сигнала, в которые будет встроен звук.
Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может потребоваться повторная установка отдельных переключателей. Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Analog to SDI 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Эта модель позволяет выделять звук из любого SDI-видео и выводить его через два канала аналогового или четыре канала цифрового AES/EBU-выхода. Допускает вывод звука на такое аудиооборудование, как микшеры, аналоговые деки и контрольные мониторы. Для выделения из SDI-потока дополнительных каналов звука можно использовать еще один конвертер Teranex Mini SDI to Audio 12G, подключенный к SDI-выходу с помощью последовательного соединения.
8 Ethernet PoE+ Разъем для подключения к сетевому коммутатору или компьютеру; используется для изменения настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Порт также обеспечивает подачу питания (PoE+). 9 SDI In Видеовход SDI с BNC-разъемом. 10 SDI Loop Out Сквозной видеовыход SDI с BNC-разъемом. 11 L — Analog или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом.
Выделение звука из SDI-потока Аналоговые аудиоканалы Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Аудиоканалы AES/EBU Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Положение переключателя Положение переключателя Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex
Для изменения уровней аналогового и AES/EBU-аудио используется вкладка Audio утилиты Blackmagic Teranex Setup Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер SDI to Audio 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Эта модель конвертера позволяет встраивать два канала аналогового или четыре канала цифрового AES/EBU-аудио в любое SDI-видео. С помощью Teranex Mini звук, полученный с микшера и аналоговой деки, будет включен в видеосигнал SDI для передачи на SDIкоммутаторы и деки. Для встраивания в SDI-поток дополнительных звуковых каналов можно использовать еще один конвертер Teranex Mini Audio to SDI 12G, подключенный к SDI-выходу с помощью последовательного соединения.
8 Ethernet PoE+ Разъем для подключения к сетевому коммутатору или компьютеру; используется для изменения настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Порт также обеспечивает подачу питания (PoE+). 9 SDI In Видеовход SDI с BNC-разъемом. 10 SDI Out Видеовыход SDI с BNC-разъемом. 11 L — Analog или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовход (левый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом.
Переключатель 3 — Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Установите переключатель 3 в положение OFF (выкл.), чтобы выполнять преобразование частоты дискретизации, или в положение ON (вкл.), чтобы не использовать эту опцию. Переключатель почти всегда должен находиться в положении OFF (выкл.), чтобы встраиваемый аудиосигнал имел частоту дискретизации телевизионного стандарта. Если переключатель 3 находится в положении OFF (выкл.
Аудиоканалы AES/EBU Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Положение переключателя Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup позволяет изменить настройки, устанавливаемые с помощью переключателей, а также дополнительные параметры.Для доступа к этим настройкам используют вкладки Audio, Configure и About. Работа с вкладками About и Configure описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
При необходимости можно отключить использование каналов или канальной пары, чтобы сохранить их в SDI-сигнале. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Blackmagic Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может потребоваться повторная установка отдельных переключателей.
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Модель Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI обеспечивает преобразование из 12G-SDI в Quad Link SDI, что позволяет подключать Ultra HD-оборудование с четырьмя раздельными BNCразъемами. В этом случае Ultra HD-изображение, поступающее через интерфейс 12G-SDI, можно выводить на четыре разных HD-монитора. Конвертер Teranex Mini оснащен сквозным портом 12G-SDI и поддерживает работу с сигналом 3G-SDI обоих уровней (Level A и Level B).
6 SDI OUT B Разъем BNC для вывода следующих SDI-сигналов: ͽͽ Dual Link HD-SDI (канал B); ͽͽ Dual Link 3G-SDI Ultra HD (канал B); ͽͽ Quad Link HD-SDI Ultra HD (канал B). 7 SDI OUT C Разъем BNC для вывода Quad Link HD-SDI Ultra HD (канал C). 8 SDI OUT D Разъем BNC для вывода Quad Link HD-SDI Ultra HD (канал D). 9 Ethernet PoE+ Порт Ethernet позволяет подключать конвертер Teranex Mini к сетевому коммутатору или компьютеру; используется для изменения настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup.
Переключатели Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI имеет переключатели, с помощью которых можно выбирать различные настройки. Переключатели 8 и 7 — Quad SDI Output Переключатели 8 и 7 соответствуют битам 1 и 0. Используя различные комбинации ON/OFF для переключателей 8 и 7, можно выбрать конфигурацию выходов, используемых для вывода сигнала 12G-SDI Ultra HD. Ниже приведено несколько примеров преобразования Ultra HD в четырехканальный/ двухканальный, а также в четырехканальный HD-сигнал.
Работа с Quad Link Вывод Quad SDI Переключатель 8 Переключатель 7 Четыре HD-сигнала OFF ON Quad Link OFF OFF Dual Link ON OFF Single Link ON ON Положение переключателя Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup позволяет изменить настройки, устанавливаемые с помощью переключателей, а также дополнительные параметры. Для доступа к этим настройкам используют вкладки Video, Configure и About.
Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup». Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 7 8 A B C D A B C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 9 10 Разъемы 1 Порт Mini-B USB Позволяет подключать конвертер к компьютеру с операционной системой Mac или Windows для установки настроек и обновления внутреннего программного обеспечения.
7 SDI IN C Разъем BNC для ввода Quad Link HD-SDI Ultra HD (канал C). 8 SDI IN D Разъем BNC для ввода Quad Link HD-SDI Ultra HD (канал D). 9 Ethernet PoE+ Порт Ethernet позволяет подключать конвертер Teranex Mini к сетевому коммутатору или компьютеру; используется для изменения настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Порт также обеспечивает подачу питания (PoE+). 10 Выходы SDI OUT Два разъема BNC для вывода двух независимых сигналов 12G-SDI.
Меню Video Processing 3G Output Эта опция позволяет настраивать вывод сигнала 3G-SDI для совместимости с оборудованием, которое поддерживает ввод 3G-SDI только как Level A или Level B. По умолчанию используется Level B. Данные настройки применяются только при работе с сигналом 3G-SDI. Для изменения настроек SDI Output используется вкладка Video утилиты Blackmagic Teranex Setup Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video и Network.
Схема соединений Teranex Mini – Quad SDI to 12G-SDI Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Teranex Mini – SDI Distribution 12G позволяет выводить один SDI-сигнал на восемь SDIвыходов.
3 Светодиодный индикатор состояния Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала. Когда используется несколько конвертеров, для идентификации включите опцию “Identify” в утилите Blackmagic Teranex Setup. Если эта опция активирована, светодиодный индикатор соответствующего конвертера будет мигать. 4 Питание Стандартное гнездо IEC C14 для подключения к источнику переменного тока 90-240 В. 5 SDI OUT Восемь разъемов BNC для подключения различного SDI-оборудования.
Функция HDMI Instant Lock обеспечивает чистое переключение на HDMI-выходе при смене источников с одинаковым форматом видео. Если на оптический или SDI-вход поступает сигнал в Ultra HD, а к HDMI-выходу подключен HD-монитор или телевизор, будет автоматически выполнена понижающая конверсия. Это позволяет просматривать изображение сверхвысокой четкости на HD-экране. Для цветовой обработки сигнала на выходе можно использовать 3D LUT-таблицы.
6 Ethernet PoE+ Разъем для подключения к сетевому коммутатору или компьютеру; используется для изменения настроек с помощью утилиты Teranex Setup. Порт также обеспечивает подачу питания (PoE+). 7 SDI In Видеовход SDI с BNC-разъемом. 8 Оптический интерфейс LC-разъемы для ввода и вывода SDI-сигнала с помощью дополнительного оптического модуля по стандарту SMPTE. В зависимости от модели SFP-модуль поддерживает SD/HD/6G или 12G-SDI. Оптический выход также можно использовать как сквозной порт.
Аудиоканалы SDI-сигнала Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы входящего оптического или SDI-потока, которые Teranex Mini – Optical to HDMI 12G будет встраивать в сигнал на выходе.
HDMI Instant Lock Поставьте флажок, чтобы активировать функцию HDMI Instant Lock. После этого даже при смене источников сигнал будет поступать на HDMI-выход без перерыва, т. е. при выводе изображения на экран HDMI-телевизора или монитора повторная установка соединения с принимающим устройством не выполняется. Функция работает только в тех случаях, когда поступающее из источников видео имеет одинаковый стандарт. При использовании функции HDMI Instant Lock возникает небольшое отставание звука от изображения.
Меню Audio Output Set XLR Output Выбрав значок Analog или AES/EBU в меню опции Audio Output, можно выводить аналоговый или AES/EBU-звук. При выборе значка Timecode на левый XLR-разъем будет поступать аналоговое аудио, на правый — тайм-код. В зависимости от способа вывода звука можно выбрать каналы на SDI-входе, которые будут включены в сигнал, поступающий на HDMI-, AES/EBU- или аналоговый аудиовыход. Также предусмотрена регулировка уровня для канала или канальной пары.
Схема соединений Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter
3 Светодиодный индикатор состояния Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала. При работе с утилитой Blackmagic Teranex Setup этот индикатор мигает, идентифицируя выбранный с ее помощью конвертер. 4 Питание Стандартное гнездо IEC C14 для подключения к источнику переменного тока 90-240 В. 5 HDMI Видеовход HDMI.
Переключатели 2, 1 — Select Format Bit 1, 0 При подключении HDMI-источника, способного выводить Ultra HD и HD, эта настройка помогает принудительно использовать нужную четкость. Эта опция может быть полезной, когда изображение с компьютера необходимо записать или просмотреть на SDIоборудовании в HD-разрешении. Хотя получаемый эффект похож на повышающую или понижающую конверсию, на самом деле конвертер отправляет источнику команду выводить видео в Ultra HD или HD.
Меню Video Processing Conversion Раскрывающееся меню Conversion позволяет выбрать параметры преобразования на SDI-выходе. При настройке Auto конвертер определяет оптимальное разрешение (HD или Ultra HD) исходя из технических характеристик источника сигнала. При выборе опции “Force HD” или “Force Ultra HD” видео будет выводиться в HD или Ultra HD соответственно, независимо от формата на HDMI-входе. Для SD преобразование не выполняется, поэтому сигнал сохраняет исходное разрешение.
При использовании настройки “AES/EBU” можно дополнительно активировать опцию “Sample Rate Converter”. В этом случае звук на SDI-выходе будет иметь принятую на телевидении частоту дискретизации 48 кГц. Когда Dolby-звук, поступающий через разъем AES/EBU, синхронизируется по внешнему источнику сигнала, опцию “Sample Rate Converter” нужно отключить. Если этого не сделать, преобразование может быть некорректным.
Схема соединений Teranex Mini – HDMI to Optical 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Optic
2 Переключатели Настраиваемые переключатели для изменения настроек. 3 Светодиодный индикатор состояния Горит белым цветом при подключении к сети и зеленым цветом при обнаружении сигнала. При работе с утилитой Blackmagic Teranex Setup этот индикатор мигает, идентифицируя выбранный с ее помощью конвертер. 4 Питание Стандартное гнездо IEC C14 для подключения к источнику переменного тока 90-240 В. 5 Y или NTSC/PAL BNC-разъем для вывода аналогового компонентного (Y) или композитного (NTSC/PAL) сигналов.
Переключатель 6 — SMPTE Levels, Betacam Levels Для SMPTE установите переключатель 6 в положение OFF (выкл.), для Betacam — в положение ON (вкл.). Наиболее часто уровень сигнала устанавливается по стандарту SMPTE, работу с которым поддерживают даже устройства Betacam SP. Настройку для Betacam SP следует выбирать лишь в том случае, если вы уверены, что оборудование использует уровень Betacam. Переключатель 5 — Component или Composite/S-Video Установите переключатель 5 в положение OFF (выкл.
Аудиоканалы SDI-сигнала Комбинируя настройки переключателей, можно выбрать аудиоканалы SDI-потока, которые Teranex Mini – Optical to Analog 12G будет выводить на аналоговый или цифровой (AES/EBU) выходы.
При использовании S-Video/композитного выхода можно дополнительно установить уровень черного (7.5 IRE или 0.0 IRE) в зависимости от вашего региона. Компонентное видео позволяет выбрать уровень сигнала по стандарту SMPTE или Betacam. Наиболее часто уровень сигнала устанавливается по стандарту SMPTE, работу с которым поддерживают даже устройства Betacam SP. Настройку для Betacam SP следует выбирать лишь в том случае, если вы уверены, что оборудование использует уровень Betacam.
Меню Audio Output Меню позволяет выбрать выход для аналогового звука, AES/EBU или тайм-кода, а также задать аудиоканалы, которые необходимо извлечь из входящего SDI-сигнала. Также можно регулировать уровень звука на выходе. Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Teranex Setup.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI OUT OPTICAL OUT / IN 8 SDI OUT 9 OPTICAL OUT / IN ETHERNET PoE+ 10 PUSH PUSH PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 12 Разъемы 1 Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой M
10 Оптический выход Оптический выход (LC-разъем) для вывода SDI-сигнала с помощью дополнительного модуля по стандарту SMPTE. Автоматический подбор формата выходного сигнала в соответствии со входящим видео. 11 L — Analog или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовход (левый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом. 12 R — Analog, AES/EBU или Timecode Балансный аналоговый аудиовход (правый канал) или цифровой аудиовход AES/EBU с XLR-разъемом. Также допускает ввод тайм-кода.
Переключатель 5 — Component или Composite/S-Video Установите переключатель 5 в положение OFF (выкл.), чтобы выбрать аналоговый компонентный вход. Для выбора композитного входа и S-Video установите переключатель в положение ON (вкл.). Переключатель 4 — Composite, S-Video Установите переключатель 4 в положение OFF (выкл.) для выбора композитного видеовхода. Чтобы сигнал поступал на разъем S-Video, установите переключатель в положение ON (вкл.).
Вкладка Video утилиты Blackmagic Teranex Setup позволяет настраивать яркость и цветность либо только цветность (для компонентного сигнала) Для изменения уровней аналогового и AES/EBUаудио используется вкладка Audio Меню Audio Input Меню позволяет выбрать вход для аналогового звука, AES/EBU или тайм-кода, а также задать каналы исходящего оптического или SDI-сигнала, в которые будет встроен звук. Также предусмотрена регулировка уровня аудио.
Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Analog to Optical 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Video, Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 11 12 Разъемы 1 Порт Mini-B USB Используется для изменения настроек и обновления прошивки Teranex Mini с помощью утилиты Teranex Setup, установленной на компьютере с платформой Mac или Windows.
10 Оптический интерфейс Оптический видеовход и выход (LC-разъемы) для передачи SDI-сигнала с помощью дополнительного модуля по стандарту SMPTE. Автоматическое определение SD, HD, 6G- и 12G‑SDI. Оптический выход также можно использовать как сквозной порт. 11 L — Analog или AES/EBU Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом. 12 R — Analog, AES/EBU или Timecode Балансный аналоговый аудиовыход (левый канал) или цифровой аудиовыход AES/EBU с XLR-разъемом.
Выделение звука из SDI-потока Аналоговые аудиоканалы Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Аудиоканалы AES/EBU Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Положение переключателя Положение переключателя Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex
Для изменения уровней аналогового и AES/EBU-аудио используется вкладка Audio утилиты Blackmagic Teranex Setup Настройки Teranex Mini Smart Panel Если конвертер Optical to Audio 12G дополнительно оснащен панелью Teranex Mini Smart Panel, будут доступны меню Audio и Network. Их параметры устанавливают так же, как описано в разделе «Настройки Blackmagic Teranex Setup» выше. Дополнительную информацию об использовании Teranex Mini Smart Panel см. в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Данная модель позволяет встраивать два канала аналогового или четыре канала цифрового AES/EBU-аудио в любое SDI-видео (SD, HD, Ultra HD или DCI 4K). Это дает возможность включать в оптический сигнал звук, получаемый с микшеров или аналоговых дек, и передавать его на большое расстояние.
8 Ethernet PoE+ Разъем для подключения к сетевому коммутатору или компьютеру; используется для изменения настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup. Порт также обеспечивает подачу питания (PoE+). 9 SDI In Видеовход SDI с BNC-разъемом. 10 Оптический интерфейс Оптический видеовход и выход (LC-разъемы) для передачи SDI-сигнала с помощью дополнительного модуля по стандарту SMPTE. Автоматическое определение SD, HD, 6G- и 12G‑SDI.
Переключатель 1 — Ch 1 или AES/EBU 1+2 Embed/Bypass См. описание переключателя 2.
Аналоговые аудиоканалы Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Аудиоканалы AES/EBU Переключатель 6 Переключатель 5 Переключатель 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Положение переключателя Положение переключателя Настройки Blackmagic Teranex Setup Утилита Teranex Setup позволяет изменить настройки, устанавливаемые с помощью переключателей, а также до
Teranex Mini использует последние настройки независимо от того, как их установили — с помощью переключателей, Smart Panel или Blackmagic Teranex Setup. Если после программного обновления параметров конвертера или снятия Smart Panel необходимо вернуться к ручной настройке, может потребоваться повторная установка отдельных переключателей.
Схема соединений Teranex Mini – Audio to Optical 12G Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ether
Помощь Как получить помощь Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по конвертеру Teranex Mini. Страницы поддержки на сайте Blackmagic Design Последние версии руководства по эксплуатации, программного обеспечения и дополнительную информацию можно найти в центре поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.
Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду и защищать здоровье человека.
Правила безопасности Электрическая розетка для подключения этого оборудования к сети должна иметь заземляющий контакт. Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо защищать от попадания брызг и капель воды. Допускается эксплуатация в условиях тропического климата с температурой окружающей среды до 40ºC. Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха.
Гарантия Ограниченная гарантия сроком 36 месяцев Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в продуктах Teranex Mini дефектов материала и производственного брака в течение 36 месяцев с даты продажи. Для разъемов, кабелей, охлаждающих вентиляторов, оптоволоконных модулей, предохранителей, клавиатуры и аккумуляторных батарей гарантия отсутствия дефектов материала и производственного брака составляет 12 месяцев с даты продажи.
Manuale di istruzioni I convertitori Teranex Mini Settembre 2019 Italiano
Benvenuto e benvenuta Grazie per aver acquistato un convertitore Teranex Mini. I Teranex Mini sono convertitori 12G-SDI di formati video e audio per il broadcast e la produzione in loco, ideali sul piano di lavoro o montati sul rack. Con un design funzionale e compatto, sono leggermente più grandi dei Mini Converter e si prestano in qualsiasi ambiente di produzione, dai piccoli studi di post produzione ai grandi flussi di lavoro in SDI.
Indice I convertitori Teranex Mini Operazioni preliminari 789 Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 798 Collegare l'alimentazione 789 Teranex Mini – IP Video 12G 809 Collegare una fonte video 789 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 809 Collegare una fonte audio 789 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 814 Installare il software di Teranex Mini – SDI to Analog 12G amministrazione 790 Teranex Mini – Analog to SDI 12G Installare Blackmagic Teranex Setup 790 Teranex Mini – SDI to Audio 12G
Operazioni preliminari Collegare l'alimentazione Per cominciare è necessario collegare la fonte di alimentazione e le fonti di ingresso e uscita. Per alimentare il dispositivo, inserisci un cavo IEC standard nell'apposita presa situata sul retro del Teranex Mini. In alternativa puoi sfruttare la connessione ethernet, collegando il dispositivo a un interruttore PoE+ compatibile.
Installare il software di amministrazione Installare Blackmagic Teranex Setup Il software Blackmagic Teranex Setup consente di aggiornare il Teranex Mini e cambiare le impostazioni audio, video, e di rete. Blackmagic Teranex Setup è compatibile con Mac e Windows Installazione su Mac 1 Scarica il software Blackmagic Teranex Setup dal sito www.blackmagicdesign.com/it. 2 Estrai il file zip scaricato e clicca sull'immagine disco per visualizzare i contenuti.
Aggiornare il software interno Prima di connettere un cavo USB dal computer al convertitore, appurati che il Teranex Mini sia collegato alla corrente. 1 Collega l'alimentazione. 2 Collega un cavo USB dal computer al convertitore o sfrutta la connessione ethernet per lanciare Blackmagic Teranex Setup. Se il computer non mostra o non rileva il convertitore, Blackmagic Teranex Setup mostra il messaggio No converter connected sulla barra del titolo.
3 Allinea il connettore situato sul retro dello Smart Panel con il connettore attiguo sul lato frontale del convertitore. Premi delicatamente il pannello fino ad ancorarlo saldamente al convertitore. 4 Inserisci le viti M3 precedentemente estratte. Se il Teranex Mini è installato sulla mensola Teranex Mini Rack Shelf, è necessario rimuoverlo per accedere alle viti del pannello frontale. Consulta la sezione "Teranex Mini Rack Shelf" per maggiori informazioni.
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 2160p59.94 2160p59.94 SDI toSDI Analog 12G 12G 2160p59.94 to Analog 01:23:47:08 01:23:47:08 NUMENU 2 Formato video di ingresso Mostra il formato e il frame rate della fonte video connessa al convertitore. OVIDEO SDI to Analog 12G 01:23:47:08 MENU VIDEO Modello del convertitore Mostra il modello del convertitore connesso SET al Teranex Mini Smart Panel.
Cambiare le impostazioni Ci sono tre modi per cambiare le impostazioni del Teranex Mini. Puoi utilizzare gli interruttori sul pannello frontale, il software Blackmagic Teranex Setup, o il pannello Teranex Mini Smart Panel. Cambiare le impostazioni con gli interruttori Sul pannello di base in dotazione, uno sportellino gommato antipolvere protegge una serie di interruttori. Utilizza la punta di una penna per spostare gli interruttori su ON/OFF e configurare le impostazioni interne.
Il software Teranex Setup consente di cambiare le impostazioni e aggiornare il software interno del Teranex Mini su Mac o Windows Le tab Configure e About di Blackmagic Teranex Setup sono identiche per ogni modello Teranex Mini. La tab Configure Contiene le impostazioni di rete ed è identica per tutti i modelli Teranex Mini. Qui selezioni un indirizzo di rete dinamico o statico, e imposti l'indirizzo IP, la maschera di sottorete, e il gateway del convertitore.
La voce Software Settings della tab About mostra la versione del software operante sul Teranex Mini. Se il convertitore opera con una versione del software interno più vecchia di quella offerta da Blackmagic Teranex Setup, puoi aggiornarlo cliccando sul pulsante Update.
Cambiare le impostazioni di rete La rete è il modo più semplice per gestire diversi convertitori Teranex Mini. Basta utilizzare Blackmagic Teranex Setup. Di default i Teranex Mini sono configurati per acquisire automaticamente un indirizzo di rete, facilitandone la selezione dalla home del software di Blackmagic Teranex Setup, come descritto nella sezione "Cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup".
Usa il menù Network sul display dello Smart Panel per cambiare le impostazioni di rete del convertitore Teranex Mini Rack Shelf Se lavori con diversi Teranex Mini, utilizza la comoda mensola Teranex Mini Rack Shelf per installarli nei sistemi rack o in un flightcase. La mensola misura una unità di rack e ospita fino a tre Teranex Mini. Rimuovi i piedini in gomma (se presenti) e monta ogni convertitore sulla mensola sfruttando i fori di montaggio alla base.
2 1 5 SDI LOOP OUT A B PoE+ 3 4 C SDI IN 6 HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 Connettori 1 Porta USB C Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno di Teranex Mini con Blackmagic Teranex Setup. Collega la sonda colorimetrica a questa porta. 2 Pannello frontale Il display LCD mostra le informazioni essenziali e consente di navigare il menù impostazioni con i pulsanti e la manopola.
Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Teranex Setup consente di accedere e modificare le stesse impostazioni del pannello frontale, e molte altre. Accedi alle diverse impostazioni utilizzando i menù disponibili nelle tab Video, Audio, Configure e About. Consulta la sezione “Cambiare le impostazioni” del manuale per una descrizione dettagliata delle tab About e Configure.
Per abilitare una LUT 3D, spunta la casella Use 3D LUT 1 o Use 3D LUT 2. Spunta la casella Bypass 3D LUT per disabilitare la LUT 3D. SUGGERIMENTO Puoi abilitare una LUT 3D premendo i pulsanti 1 o 2 sul pannello frontale dell’unità. Premi di nuovo gli stessi pulsanti per disabilitarle. Bypass 3D LUT Disabilita tutte le LUT 3D di modo che l’uscita HDMI non usi una LUT 3D. Clear Rimuove la LUT 3D 1 o la LUT 3D 2 dalla memoria interna del convertitore. Load Carica una LUT 3D dal computer.
Per configurare i visualizzatori di segnale, utilizza l’utilità Teranex Setup, oppure il menù Scopes e la manopola sul pannello frontale. Le opzioni includono il tipo di visualizzatori di segnale (forma d’onda, vettorscopio 100%, vettorscopio 75%, istogramma, allineamento RGB o YUV), opacità dello sfondo e luminosità del grafico. Il vettorscopio è disponibile solo come visualizzatore n. 1. Audio Audio Output Regola il gain per il canale destro e sinistro di audio analogico, insieme o singolarmente.
1 Ottimizzare le impostazioni del monitor Prima di cominciare la calibrazione, apri il menù del monitor o della TV per cambiare alcune impostazioni come descritto qui sotto. 1.1 Nel menù del monitor, disabilita tutte le opzioni di contrasto dinamico e di luminosità dinamica. Molte TV hanno una modalità di compensazione del movimento chiamata Motion smoothing, Motion flow, o Motion interpolation. Disabilitala. 1.2 Imposta la gamma del colore su 2.4 per il Rec.709 o su 2.6 per il DCI-P3.
3.5 Nel menù di calibrazione del colore Color Calibration scorri fino alla voce di avvio della calibrazione del colore Begin color calibration e premi Set. 3.6 Questo passaggio regola la luminosità del monitor per consentire di visualizzare i dettagli nelle ombre senza appiattire i neri. Aumenta il livello di luminosità finché tutti i quadrati scuri diventano visibili. Diminuisci la luminosità finché il quadrato indicato si uniforma allo sfondo. Premi Next.
3.8 Gli ultimi due passaggi si ripetono per verificare le impostazioni di luminosità e di contrasto del monitor e rifinire la regolazione, se necessario. 3.9 Il display LCD di Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR conferma il rilevamento di una sonda di calibrazione con il messaggio Calibration Probe Detected. Seleziona Choose e conferma con Set. Ora l’LCD mostra una lista di profili preconfigurati dei display supportati.
3.13 Il monitor HDMI ora mostra l’intensità luminosa del patch di test in nit. Dal menù impostazioni del monitor seleziona un valore di contrasto il più vicino possibile a 100 nit per l’SDR, a 400 nit per l’HDR. Seleziona Next e procedi con Set. 3.14 Quando Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR mostra il messaggio che conferma che la sonda è pronta alla calibrazione Calibration Probe Ready, seleziona Calibrate > Set per inizializzare la sequenza automatica di calibrazione del colore. 3.
La LUT 3D di calibrazione del monitor è sempre assegnata come LUT 3D 1 Impostazioni del pannello di controllo La home del display LCD mostra l’anteprima del video dell’ingresso SDI, con le informazioni di formato e frame rate. Il menù dell’LCD consente di modificare le impostazioni del video, dell’audio di uscita, dei visualizzatori di segnale, della calibrazione del colore, e della configurazione. Continua a leggere per tutti i dettagli di ogni setting.
Gli stessi setting dell’utilità Teranex Setup sono accessibili dal pannello frontale Network Configura Teranex Mini SDI to HDMI 8K per connetterlo sulla rete LAN. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Cambiare le impostazioni di rete con Teranex Mini Smart Panel”. Color Calibration Avvia e controlla il processo di calibrazione del monitor. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Calibrazione del monitor”. Setup Configura le impostazioni audio.
Teranex Mini – IP Video 12G Le istruzioni e le informazioni utili per installare e operare Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G sono contenute nel manuale del prodotto, disponibile per il download alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/support. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Teranex Mini SDI to HDMI 12G consente di connettere un'ampia varietà di monitor e videoproiettori HDMI all’attrezzatura video SDI.
Connettori 1 Porta USB mini B Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno del convertitore. 2 Interruttori Configurano le impostazioni di conversione. Usa la punta di una penna per spostarli. 3 Spia LED Si illumina di bianco quando il convertitore è collegato alla corrente, di verde quando viene rilevato un segnale video di ingresso valido.
Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione Tabella di selezione audio SDI Posizionando gli interruttori come illustrato nella tabella seguente, puoi selezionare i canali audio SDI da integrare nel segnale di uscita del Teranex Mini SDI to HDMI 12G.
Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Teranex Setup consente di configurare le stesse impostazioni degli interruttori, e altre ancora. Accedi alle diverse impostazioni utilizzando i menù disponibili nelle tab Video, Audio, Configure, e About. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli.
e applicarle sfruttando il software di amministrazione. Inoltre Teranex Mini SDI to HDMI 12G permette di usare LUT personalizzate, create a partire da una gradazione effettuata su DaVinci Resolve. Le LUT 3D si possono trasmettere attraverso l’uscita SDI di loop, trasformando il convertitore in un comodo processore di colore, anche quando non usi l’uscita HDMI. Per tutti i dettagli su come creare una LUT 3D con estensione .
Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup". Per tutte le informazioni su come cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni".
3 1 2 5 PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 4 Connettori HDMI IN 9 L - ANALOG AES/EBU 10 R - ANALOG AES/EBU - T/C 1 Porta USB mini B Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno del Teranex Mini con Blackmagic Teranex Setup. 2 Interruttori Configurano le impostazioni di conversione.
Gli interruttori del Teranex Mini HDMI to SDI 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per integrare audio analogico bilanciato, su ON per integrare audio digitale AES/EBU. Per usare questi ingressi, posiziona l'interruttore 7 su ON.
Sfrutta gli interruttori 1 e 2 per forzare la fonte video in HD o Ultra HD, o lasciare che il convertitore opti per la risoluzione ottimale in base al dispositivo connesso. Le combinazioni sono riportate qui sotto: Auto – Interruttore 1 su OFF, interruttore 2 su OFF Il convertitore sceglie la risoluzione HD o Ultra HD ottimale in base alle specifiche del dispositivo connesso.
Per convertire audio Dolby mediante una fonte AES/EBU con campionamento agganciato a un riferimento video, deseleziona la casella Sample Rate Converter per non ostacolare la conversione. La voce Conversion del menù Video su Blackmagic Teranex Setup consente di impostare la conversione su Auto, Force to HD, o Force to Ultra HD. Spunta la casella Frame Rate per far sì che il convertitore rilevi video a 60 fps e lo converta automaticamente in 59.
Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio e Network. Le opzioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente. Per tutte le informazioni su come cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" del manuale.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 12 Connettori 1 Porta USB mini B Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno del convertitore con Blackmagic Teranex Setup.
12 Analogico, AES/EBU, o Timecode (destra) Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio digitale AES/EBU. Configurabile come uscita timecode. Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini SDI to Analog 12G consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8 – Analog Audio, AES/EBU Audio Posiziona l'interruttore 8 su OFF per trasmettere audio analogico bilanciato, su ON per trasmettere audio digitale AES/EBU. Interruttore 7 – 7.5 IRE, 0.
Interruttore 1 – Processing Off – Processing On Regola la conversione del rapporto d’aspetto durante la conversione in minore risoluzione degli ingressi Ultra HD o HD in uscite SD analogiche. I formati Ultra HD e HD hanno un rapporto d’aspetto widescreen 16:9, mentre quelli SD hanno un rapporto di 4:3. I rapporti d’aspetto disponibili sono tre: anamorfico, center cut, e letterbox. Rispettivamente, queste opzioni allargano, tagliano, e aggiungono margini neri in alto e in basso nell’immagine.
Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Teranex Setup consente di configurare le stesse impostazioni degli interruttori, e altre ancora. Accedi alle diverse impostazioni utilizzando i menù disponibili nelle tab Video, Audio, Configure, e About. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli.
Accedi alla tab Audio per regolare i livelli dell’audio analogico e AES/EBU Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel sul convertitore, il display mostra i menù Video, Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup".
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Questo modello converte i segnali video e audio provenienti da attrezzatura analogica, come deck Betacam SP, telecamere HDV, e console di gioco, in video SD-SDI, HD-SDI, e 12G-SDI. Supporta anche diversi formati analogici di ingresso tra cui video a componenti SD/HD, S-Video, o composito NTSC e PAL. Le uscite 12G-SDI del convertitore offrono l'opzione di integrare audio digitale AES/EBU o analogico.
8 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet Plus. 9 Uscita SDI Connettore BNC per video SDI. 10 Uscita SDI Connettore BNC per video SDI. 11 Analogico o AES/EBU (sinistra) Connettore XLR di ingresso per audio analogico bilanciato del canale di sinistra, o audio digitale AES/EBU.
Interruttore 1 – Input Audio/Timecode Posiziona l’interruttore 1 su ON per ricevere il timecode tramite il connettore XLR del canale destro, su OFF per ricevere l’audio. Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Teranex Setup consente di configurare le stesse impostazioni degli interruttori, e altre ancora.
Regola i valori di luminanza e crominanza nella tab Video su Blackmagic Teranex Setup Accedi alla tab Audio per regolare i livelli dell’audio analogico e AES/EBU Audio Input In questo menù imosti gli ingressi audio su analogico, AES/EBU, o timecode, e selezioni i canali dell'uscita audio SDI in cui desideri integrarli. È anche possibile regolare il gain del segnale audio. Selezionando AES/EBU, appare l'opzione aggiuntiva Sample Rate Converter (convertitore di frequenza di campionamento).
Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché le nuove impostazioni diventino effettive. Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Separa l'audio da qualsiasi connessione video SDI in uscita e trasmette due canali di audio analogico o quattro canali di audio digitale AES/EBU. Puoi utilizzare dispositivi analogici quali mixer, deck, e altoparlanti di test. Ulteriori canali audio SDI si possono separare collegando a cascata un altro Teranex Mini SDI to Audio 12G all'uscita SDI del tuo convertitore.
8 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet. 9 Ingresso SDI Connettore BNC per video SDI. 10 Uscita SDI di loop Connettore BNC per video SDI. 11 Analogico o AES/EBU (sinistra) Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di sinistra, o audio digitale AES/EBU.
Tabella guida per separare l’audio dal segnale SDI Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canali audio AES/EBU Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Posizione Posizione Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Te
Regola i livelli dell’audio analogico e AES/EBU dai menù disponibili nella tab Audio di Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup".
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Questo modello permette di integrare due canali di audio analogico, o quattro canali di audio digitale AES/EBU, in qualsiasi connessione video SDI. Per esempio puoi integrare l'audio proveniente da attrezzatura come mixer audio e deck analogici nelle connessioni video SDI di router SDI e deck. Ulteriori canali di audio SDI si possono integrare collegando a cascata un altro Teranex Mini Audio to SDI 12G all'uscita SDI del tuo convertitore.
9 Ingresso SDI Connettore BNC per video SDI. 10 Uscita SDI Connettore BNC per video SDI. 11 Analogico o AES/EBU (sinistra) Connettore XLR per audio analogico bilanciato del canale di sinistra, o audio digitale AES/EBU. 12 Analogico, AES/EBU, o Timecode (destra) Connettore XLR per audio analogico bilanciato del canale di destra, o audio AES/EBU digitale. Configurabile come ingresso timecode.
Interruttore 3 – Sample Rate Conversion, No Sample Rate Conversion Posiziona l'interruttore 3 su OFF per abilitare la conversione di frequenza di campionamento, su ON per disabilitarla. Per assicurarti che l'audio venga integrato con la frequenza di campionamento corretta, questo interruttore va impostato quasi sempre su OFF.
Canali audio AES/EBU Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Posizione Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Teranex Setup consente di configurare le stesse impostazioni degli interruttori, e altre ancora. Accedi alle diverse impostazioni utilizzando i menù disponibili nelle tab Audio, Configure, e About.
Per evitare di sovrascrivere l'audio del segnale SDI, è possibile saltare canali o coppie di canali. Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare le impostazioni del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché le nuove impostazioni diventino effettive.
Teranex Mini – 12G-SDI to Quad SDI Converte un segnale 12G-SDI in quad link SDI, consentendo la connessione ad attrezzatura Ultra HD che utilizza quattro connettori BNC separati. Questo tipo di conversione è ideale per connettere segnali 12G-SDI Ultra HD a quattro monitor HD separati, per esempio maxischermi e pareti video. Il Teranex Mini include un'uscita di loop 12G-SDI ed è compatibile con l'attrezzatura 3G-SDI di livello A e B.
6 Uscita SDI B Connettore BNC compatibile con i seguenti segnali: ͽͽ HD-SDI dual link canale B ͽͽ 3G-SDI Ultra HD dual link canale B ͽͽ HD-SDI Ultra HD quad link canale B 7 Uscita SDI C Conettore BNC compatibile con segnali HD-SDI Ultra HD quad link, canale C. 8 Uscita SDI D Connettore BNC compatibile con segnali HD-SDI Ultra HD quad link, canale D. 9 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete o computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup.
Interruttori Gli interruttori del Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI consentono di configurare le seguenti impostazioni: Interruttore 8, 7 – Quad SDI Output Gli interruttori 8 e 7 sono rappresentati come bit 1 e 0 rispettivamente. In base alle diverse combinazioni ON /OFF degli interruttori 8 e 7, puoi scegliere come suddividere un segnale 12G-SDI Ultra HD tra le quattro uscite del Teranex Mini.
Tabella guida per la selezione del quad link Uscita quad SDI Interruttore 8 Interruttore 7 Quad HD split OFF ON Quad link OFF OFF Dual Link ON OFF Single link ON ON Posizione Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Teranex Setup consente di configurare le stesse impostazioni degli interruttori, e altre ancora. Accedi alle impostazioni utilizzando le tab Video, Configure e About. Consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" di questo manuale per tutti i dettagli.
Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup". Per tutte le informazioni su come cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" del manuale.
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT Connettori 1 Porta USB mini B Si connette a un computer Mac o Windows per consentirti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno del convertitore. 2 Interruttori Configurano le impostazioni di conversione. Usa la punta di una penna per spostarli.
7 Ingresso SDI C Connettore BNC per Ultra HD HD-SDI quad link, canale C. 8 Ingresso SDI D Connettore BNC per Ultra HD HD-SDI quad link, canale D. 9 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet plus. 10 Uscite SDI Connettori BNC per trasmettere due segnali 12G-SDI separati.
Video Processing 3G Output Questa voce offre due opzioni per selezionare lo standard dell’uscita 3G-SDI, e mantenere la compatibilità con attrezzatura in grado di ricevere video 3G-SDI solo di livello A o di livello B. L’impostazione di default è il livello B, Queste impostazioni diventano effettive quando il convertitore trasmette video 3G-SDI.
Diagramma a blocchi – Teranex Mini Quad SDI to 12G-SDI Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Distribuisce un singolo segnale video SDI di ingresso fino a otto uscite SDI.
3 Spia LED Si illumina di bianco quando il convertitore è collegato alla corrente, di verde quando viene rilevato un segnale video di ingresso valido. Se al computer sono connessi più Teranex Mini, spunta la casella Identify su Blackmagic Teranex Setup per identificare il tuo dispositivo. Quando la casella è spuntata, la spia LED del convertitore lampeggia. 4 Alimentazione Connettore IEC C14 standard integrato per fonti AC da 90-240V. 5 Uscita SDI 8 connettori BNC per dispositivi video SDI.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Questo modello consente di connettere un'ampia varietà di monitor e di videoproiettori HDMI ai dispositivi che supportano video SDI tramite fibra ottica. Commuta automaticamente tra gli ingressi SD-SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI, e 12G-SDI, e li converte in HDMI con audio integrato, AES/EBU bilanciato o analogico. Il connettore R ANALOG si può impostare come uscita per il timecode.
4 Alimentazione Connettore IEC C14 standard integrato per fonti AC da 90-240V. 5 Uscita HDMI Uscita video HDMI. 6 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet Plus. 7 Ingresso SDI Connettore BNC per video SDI. 8 Ingresso e uscita per fibra ottica Connettore LC per video in fibra ottica, compatibile con moduli SDI SMPTE opzionali.
Tabella di selezione audio SDI Posizionando gli interruttori come illustrato nella tabella seguente puoi selezionare i canali SDI o di audio ottico da integrare nel segnale di uscita del convertitore.
HDMI Instant Lock Spunta questa casella per abilitare la funzione Instant Lock HDMI. Questa funzione fa sì che il segnale HDMI di uscita rimanga attivo anche quando si connettono nuove fonti, visualizzandolo correttamente e all’istante sulla Tv HDMI o sul monitor. Funziona solo quando le fonti connesse hanno lo stesso standard video. L'Instant Lock HDMI potrebbe causare un leggero ritardo nella lettura video e audio. Per evitare il ritardo sull’uscita convertita, deseleziona questa opzione.
Audio Output Set XLR Output Imposta l’uscita su analogico o AES/EBU selezionando Analog, AES/EBU, o Timecode. Selezionando Timecode, il connettore XLR di sinistra trasmette audio analogico, mentre quello di destra fornisce un segnale di timecode. A seconda dell'opzione selezionata, puoi scegliere quali canali audio dell'ingresso SDI o in fibra ottica inviare all'uscita HDMI, AES/EBU, o audio analogico, e regolare il gain individualmente o per coppia di canali.
Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out
4 Alimentazione Connettore IEC C14 standard integrato per fonti AC da 90-240V. 5 Ingresso HDMI Ingresso video HDMI. 6 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet Plus. 7 Uscita SDI Connettore BNC per video SDI. 8 Uscita per fibra ottica Connettore LC per fibra ottica, compatibile con un modulo SMPTE SDI opzionale. Si conforma automaticamente all'ingresso video.
Sfrutta gli interruttori 1 e 2 per forzare la fonte video in HD o Ultra HD, o lasciare che il convertitore opti per la risoluzione ottimale in base al dispositivo connesso. Le combinazioni sono riportate qui sotto: Auto – Interruttore 1 su OFF, interruttore 2 su OFF Il convertitore sceglie la risoluzione HD o Ultra HD ottimale in base alle specifiche del dispositivo connesso.
Frame Rate Spuntando questa casella, il convertitore rileva la fonte video a 60 fps e la converte automaticamente in 59.94 fps. Deseleziona la casella per disabilitare questa funzione. Questa funzione è utile per connettere una fonte HDMI che tramsmette 60 fps a dispositivi SDI o in fibra ottica che usano il formato standard HD a 59.94 fps. 3G Output Questa voce permette di scegliere il 3G-SDI di livello A o B per l’uscita in fibra ottica.
Regola i livelli dell’audio analogico e AES/EBU dai menù disponibili nella tab Audio su Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network. Le opzioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente.
Diagramma a blocchi – Teranex Mini HDMI to Optical 12G Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Op
2 Interruttori Configurano le impostazioni di conversione. Usa la punta di una penna per spostarli. 3 Spia LED Si illumina di bianco quando il convertitore è collegato alla corrente, di verde quando viene rilevato un segnale video di ingresso valido. Lampeggia quando è in corso l'identificazione dei singoli convertitori con Blackmagic Teranex Setup. 4 Alimentazione Connettore IEC C14 standard integrato per fonti AC da 90-240V.
Interruttore 5 – Component, Composite o S-Video Posiziona l'interruttore 5 su OFF per trasmettere video analogico a componenti, su ON per tramettere video composito e S-Video. Per mostrare il video HD di ingresso come SD sulle uscite S-Video e composito, è necessario posizionare l'interruttore 1 su ON per consentire la conversione in minore risoluzione. Il video analogico a componenti supporta HD e SD.
Tabella di selezione audio SDI Posizionando gli interruttori come illustrato nella tabella seguente puoi selezionare i canali audio SDI che desideri trasmettere come audio analogico o digitale AES/EBU.
compatibile anche con i deck Betacam SP. Se desideri scegliere Betacam, assicurati che sia lo standard utilizzato. Video Processing In questo menù imposti il rapporto d'aspetto per il video convertito in minore risoluzione. Le opzioni disponibili sono: Letterbox, Anamorphic, Center cut, e Off.
Audio Output In questo menù imposti l’uscita audio su analogico, AES/EBU, o timecode, e selezioni i canali dell'ingresso audio SDI che desideri separare. È anche possibile regolare il gain del segnale audio di uscita. Il Teranex Mini memorizza le impostazioni più recenti, indipendentemente dal metodo con cui sono state configurate.
Teranex Mini – Analog to Optical 12G Converte i segnali video e audio di strumentazione analogica come deck Betacam SP, telecamere HDV, e consolle di gioco in 12G-SDI tramite le uscite BNC o fibra ottica. Supporta anche diversi formati analogici di ingresso tra cui video a componenti SD/HD, S-Video, o composito NTSC e PAL. Le uscite 12G-SDI e per fibra ottica del convertitore offrono l'opzione di integrare audio digitale AES/EBU o analogico.
8 Ethernet PoE+ Si connette a un interruttore di rete o a un computer consentendoti di cambiare le impostazioni con Blackmagic Teranex Setup. Compatibile con Power over Ethernet Plus. 9 Uscita SDI Connettore BNC per video SDI. 10 Uscita per fibra ottica Connettore LC per fibra ottica, compatibile con un modulo SMPTE SDI opzionale. Si conforma automaticamente all'ingresso video.
Interruttore 5 – Component, Composite o S-Video Posiziona l'interruttore 5 su OFF per selezionare audio di ingresso analogico a componenti, su ON per selezionare video composito e analogico S-Video. Interruttore 4 – Composite – S-Video Posiziona l'interruttore 4 su OFF per selezionare video di ingresso composito, su ON per selezionare S-Video.
Regola i valori di luminanza e crominanza nella tab Video su Blackmagic Teranex Setup Accedi alla tab Audio per regolare i livelli dell’audio analogico e AES/EBU Audio Input In questo menù imposti gli ingressi audio su analogico, AES/EBU, o timecode, e scegli i canali dell'uscita audio SDI o in fibra ottica in cui desideri integrarli. È anche possibile regolare il gain del segnale audio. Selezionando AES/EBU, appare l'opzione aggiuntiva Sample Rate Converter (convertitore di frequenza di campionamento).
Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Video, Audio, e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup". Per tutte le informazioni su come cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel, consulta la sezione "Cambiare le impostazioni" del manuale.
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ 11 12 Connettori 1 Porta USB mini B Si connette a un computer Mac o Windows consentendoti di regolare le impostazioni e aggiornare il software interno del convertitore con Blackmagic Teranex Setup.
10 Ingresso e uscita per fibra ottica Connettori LC per video in fibra ottica, compatibili con un modulo SMPTE SDI opzionale. L’ingresso rileva automaticamente SD/HD/6G/12G‑SDI. L'uscita è utilizzabile come uscita di loop. 11 Analogico o AES/EBU (sinistra) Connettore XLR di uscita per audio analogico bilanciato del canale di sinistra, o audio digitale AES/EBU.
Tabella guida per separare l’audio dal segnale SDI Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canali audio AES/EBU Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Posizione Posizione Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Te
Regola i livelli dell’audio analogico e AES/EBU dalla tab Audio su Blackmagic Teranex Setup Le impostazioni di Teranex Mini Smart Panel In presenza del pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel, il display mostra i menù Audio e Network. Le impostazioni disponibili in questi menù sono identiche a quelle descritte nella sezione precedente "Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup".
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Integra due canali di audio analogico, o quattro canali di audio digitale AES/EBU, in qualsiasi connessione video SDI in SD, HD, Ultra HD, o 4K. Consente di integrare l'audio proveniente da attrezzatura come mixer audio e deck analogici nelle connessioni in fibra ottica, per coprire lunghe distanze. Ulteriori canali di audio SDI si possono integrare collegando a cascata un altro Teranex Mini Audio to Optical 12G all'uscita SDI del tuo convertitore.
9 Ingresso SDI Connettore BNC per video SDI. 10 Ingresso e uscita per fibra ottica Connettore LC per video in fibra ottica, compatibile con un modulo SMPTE SDI opzionale. L’ingresso rileva automaticamente SD/HD/6G/12G‑SDI. L'uscita trasmette il video convertito con audio integrato. 11 Analogico o AES/EBU (sinistra) Connettore XLR di ingresso per audio analogico bilanciato del canale di sinistra, o audio digitale AES/EBU.
Lo schema alla base del dispositivo mostra tutte le combinazioni delle impostazioni di conversione Tabella di selezione audio Canali audio di ingresso Interruttore 8 Interruttore 7 Analogico XLR OFF OFF AES/EBU XLR OFF ON Analogico RCA ON OFF Fibra ottica ON ON Posizione Tabella dei canali SDI Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 1-2 OFF OFF OFF 3-4 OFF OFF ON 5-6 OFF ON OFF 7-8 OFF ON ON Posizione Teranex Mini – Audio to Optical 12G 876
Canali audio analogico Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 9-10 ON OFF OFF 11-12 ON OFF ON 13-14 ON ON OFF 15-16 ON ON ON Canali audio AES/EBU Interruttore 6 Interruttore 5 Interruttore 4 1-4 OFF OFF OFF 5-8 OFF OFF ON 9-12 OFF ON OFF 13-16 OFF ON ON Posizione Posizione Il menù impostazioni di Blackmagic Teranex Setup Il software Teranex Setup consente di configurare le stesse impostazioni degli interruttori, e altre ancora.
Il Teranex Mini memorizza la configurazione più recente, indipendentemente dal metodo con cui è stata impostata. Se rimuovi lo Smart Panel o desideri aggiornare la configurazione del convertitore tramite il software, potrebbe essere necessario riposizionare i singoli interruttori perché la nuova configurazione diventi effettiva.
Diagramma a blocchi – Teranex Mini Audio to Optical 12G Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Et
Assistenza Assistenza clienti Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina web di supporto clienti di Blackmagic Design. Supporto online Blackmagic Design Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita il sito Blackmagic Design alla pagina www.blackmagicdesign.
Indicazioni sulle normative Smaltimento di apparecchiature elettriche e elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità ambientale e umana.
Informazioni di sicurezza Questo dispositivo deve essere connesso a una presa di corrente con messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare di esporre il dispositivo a gocce o spruzzi. Questo dispositivo è adatto all'uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente non superiore ai 40ºC. Lasciare uno spazio adeguato intorno al prodotto per consentire sufficiente ventilazione.
Garanzia Garanzia limitata di 3 anni Blackmagic Design garantisce al/la Cliente l'esenzione di Teranex Mini da difetti nei materiali e nella fabbricazione per il periodo di garanzia di 3 anni dalla data di acquisto del prodotto. Sono esclusi i connettori, i cavi, i moduli per fibra ottica, i fusibili e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo limitato di 1 anno dalla data di acquisto.
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Teranex Mini Converters Eylül 2019 Türkçe
Hoş Geldiniz Teranex Mini cihazlarımızı aldığınız için teşekkür ederiz. Teranex Mini cihazları; sahada, masanızın üstünde veya bir rack dolabına montajlanarak, yayın ve yapım çalışmalarınızda video ve ses formatlarını dönüştürmenize yarayan 12G-SDI çeviricilerdir. Etkili ve kompakt tasarımıyla, Mini Converter cihazlarından fazla büyük değiller ve tek operatörlü post prodüksiyon stüdyolarından, büyük rack tabanlı SDI iş akışlarına kadar, her türlü yapım ortamına yerleştirilebilirler.
İçindekiler Teranex Mini Çeviriciler Başlarken 887 Teranex Mini – SDI to HDMI 8K HDR 896 Güç Kaynağının Takılması 887 Teranex Mini – IP Video 12G 907 Video Kaynağının Takılması 887 Teranex Mini – SDI to HDMI 12G 907 Sesin Takılması 887 Teranex Mini – HDMI to SDI 12G 912 Yönetim Yazılımının Yüklenmesi 888 Teranex Mini – SDI to Analog 12G 917 Blackmagic Teranex Setup Eklentisinin Yüklenmesi 888 Teranex Mini – Analog to SDI 12G 923 Teranex Mini Smart Panel’in Takılması 889
Başlarken Güç Kaynağının Takılması Teranex Mini’nizi kullanmaya başlamak, cihazı güç kaynağına takıp sinyal girişini ve çıkışını bağlamak kadar kolaydır. Cihaza elektrik sağlamak için, standart IEC güç kablosunu Teranex Mini çeviricinizin arka panelindeki güç girişine takın. Teranex Mini’nizi; PoE+ veya ‘Ethernet Plus Üzerinden Enerji’yi’ (Power over Ethernet Plus) destekleyen, uyumlu bir Ethernet girişine bağlayarak Ethernet üzerinden ayrıca elektrik sağlayabilirsiniz.
Yönetim Yazılımının Yüklenmesi Blackmagic Teranex Setup Eklentisinin Yüklenmesi Teranex Setup yazılımı, Teranex Mini’nizi güncellemek ve video, ses ve ağ ayarlarını değiştirmek için kullanılır. Blackmagic Teranex Setup; Mac ve Windows bilgisayarlara yüklenebilir. Yazılımın Mac Sistemine Yüklenmesi 1 Blackmagic Teranex Setup eklentisini, www.blackmagicdesign.com/tr adresinden indirin. 2 İndirdiğiniz dosyayı açın ve içeriğine erişmek için ekranda beliren disk görüntüsünü açın.
Dahili Yazılımın Güncellenmesi Bilgisayar ile çeviricinin arasına bir USB kablosu bağlamadan önce, Teranex Mini’ye gücün bağlı olduğundan emin olmalısınız. 1 Çeviricinizi Çalıştırın 2 Bilgisayardan çeviriciye bir USB kablosu takın veya Ethernet üzerinden bağlantı kurun. Teranex Setup eklentisini başlatın. Eğer çevirici bulunamıyor veya tespit edilmemişse Blackmagic Teranex Setup başlık çubuğunda, ‘no converter detected’ (çevirici tespit edilemedi) uyarısı belirecektir.
3 Smart Panel'in arkasındaki konektörü, Teranex Mini çeviricinizin yüzeyindeki bitişik konektör ile hizalayın ve konektörler birbiri üzerine sıkı bir şekilde oturuncaya dek, Smart Panel'i çeviricinize doğru itin. Smart Panel sıkı bir şekilde bağlanmalı ve Teranex Mini çeviricinizin yüzeyine düzgün bir şekilde oturmalıdır. 4 Orijinal panelden çıkarmış olduğunuz M3 vidaları tekrar yerleştirin.
1 MENU 2 VIDEO SET AUDIO 2160p59.94 SDI to Analog 12G 01:23:47:08 1 NU MENU EO VIDEO MENU 2160p59.94 2160p59.94 SDI toSDI Analog to Analog 12G 12G 01:23:47:08 01:23:47:08 2 Giriş video formatı – Teranex Mini çeviricinize bağlı olan video kaynağınızın formatı ve kare hızı VIDEO Çevirici modeli – Teranex Mini Smart Panel’e şu an bağlı olan Teranex Mini çeviricinin modeli. SET AUDIO 2160p59.
Ayarların Değiştirilmesi Teranex Mini’de ayarları değiştirmenin üç yolu vardır. Ön panel üzerindeki anahtarları ve Blackmagic Teranex Setup eklentisini kullanabilirsiniz veya bir Teranex Mini Smart Panel monte edebilirsiniz. Bu; kontrol butonlarını, döner düğmeyi ve LCD’yi kullanarak ayarları değiştirmenizi sağlar.
Teranex Setup yardımcı yazılımı, Teranex Mini’nizin dahili yazılımını güncellemenizi ve bir Mac veya Windows bilgisayar üzerinden ayarlarınızı değiştirmenizi mümkün kılar. Blackmagic Teranex Setup yazılımındaki ‘yapılandırma’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri, tüm Teranex Mini modellerinde aynıdır. Yapılandırma Sekmesi ‘Yapılandırma’ (configure) sekmesi, tüm Teranex Mini modelleri için aynıdır ve çeviricinizin ağ ayarlarını içerir.
sebep olacaktır. Bir Teranex Mini Smart Panel kuruluysa, LCD ekranda beliren model isminin griden kırmızıya dönüştüğünü göreceksiniz. Tespit etme göstergelerini kapatmak için, onay kutusundaki seçimi iptal edin. ‘Hakkında’ sekmesindeki ‘yazılım ayarları’ menüsü, Teranex Mini’nin çalıştırdığı yazılım sürümünü belirler. Çeviricinizin dahili yazılımı, Blackmagic Teranex Setup ile gelen mevcut sürümden daha eskiyse, çeviricinizin yazılımını güncellemenize yarayan bir güncelleme butonu, burada belirecektir.
Ağ Ayarlarının Değiştirilmesi Çok sayıda çeviricinin yönetimi için en kolay çözüm, Teranex Mini’lerinize bir ağ üzerinden erişmektir. Blackmagic Teranex Setup’ı kullanarak bunu yapabilirsiniz. Varsayılan ayar olarak, Teranex Mini’leriniz, otomatikman bir ağ adresi temin etmek üzere yapılandırılmıştır. Böylelikle, ‘Blackmagic Teranex Setup Kullanılarak ayarların değiştirilmesi’ başlıklı bölümde açıklandığı gibi, bunları Blackmagic Teranex Setup yüklenme ekranından anında seçmek kolaydır.
5 IP adresiniz için mevcut olan numaralar arasında gezinmek için, döner düğmeyi veya 1 ve 2 numaralı butonları kullanın ve ‘set’ ibaresine basarak bunları teyit edin. ‘Subnet’ ve ‘gateway’ ayarları için bu işlemi tekrarlayın. Mini çeviriciniz üzerindeki ağ ayarlarını değiştirmek için, Teranex Mini Smart Panel’deki ağ menüsünü kullanın.
2 1 5 SDI LOOP OUT A PoE+ 3 4 B C HDMI A HDMI B HDMI C HDMI D 8 D SDI IN 6 HDMI OUT 9 STEREO OUT 7 Konektörler 1 USB-C Port Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. Ekran kalibrasyon probunu, USB-C portuna takın. 2 Ön Panel LCD ekran önemli bilgileri gösterir ve ayar menüleri arasında gezinmek için, kontrol butonlarını ve döner düğmeyi kullanabilirsiniz.
Blackmagic Teranex Setup Ayarları Teranex Setup yardımcı yazılımı, ön panel ile kullanılabilen ayarların hepsini ve bazı ilave ayarları da değiştirebilir. Bu ayarlara; ‘video’, ‘skoplar’, (scopes) ‘ses’, (audio) ‘yapılandırma’, (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur.
Bir 3D LUT’u etkinleştirmek için, ‘use 3D LUT 1’ (3D LUT 1’i kullan) veya ‘use 3D LUT 2’ (3D LUT 2’yi kullan) seçeneklerini tıklamanız yeterlidir. 3D LUT’u etkisiz hale getirmek için, ‘bypass 3D LUT’ (3D LUT’u atla) seçeneğini tıklayın. BİLGİ Ünitenin ön paneli üzerindeki 1 veya 2 numaralı butonlara basarak, bir 3D LUT’u etkinleştirebilirsiniz. Bir 3D LUT’u etkisiz hale getirmek için butona tekrar basın.
Skopları yapılandırmak için Teranex Setup yazılımını kullanabilirsiniz veya ön paneldeki ‘skoplar’ menüsünü ve döner düğmeyi kullanabilirsiniz. Seçenekler arasında skop türleri, yatay ve dikey konumlar, arkaplan opaklığı ve skop parlaklığı bulunur. Skop türlerini seçtiğinizde; dalga şekli, vektörskop %100, vektörskop %75, histogram, RGB parade veya YUV parade arasından seçiminizi yapabilirsiniz. Vektörskop’un yalnızca skop 1’de mevcut olduğunu aklınızda bulundurun.
1 Monitör Ayarlarının Optimize Edilmesi Kalibrasyon prosedürüne başlamadan önce, monitörünüzün veya televizyonunuzun menüsünü açmanız ve birkaç ayarı değiştirmeniz gerekecektir. 1.1 Monitörünüzdeki menülere girin, dinamik kontrast ve parlaklık için olan tüm seçenekleri kapalı moda getirin.
3.5 ‘Color calibration’ (renk kalibrasyonu) menüsü üzerinde, ‘begin color calibration’ (renk kalibrasyonunu başlat) opsiyonuna gidin ve ‘set’ üzerine basın. 3.6 Bu adım monitörüzün parlaklığını düzelterek, siyahları karartmadan gölge detaylarının görünmesini sağlar. Koyu karelerin görünür hale gelmesi için, parlaklık seviyesini artırın. İlgili karenin arkaplan ile harmanlaşması için, parlaklık seviyesini düşürün. Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR’niz üzerinde ‘next’ (sonraki) üzerine basın.
3.8 Monitörünüzün ayarlarını parlaklık ve kontrast için doğrulamak ve gerekiyorsa daha fazla düzeltme yapmak için, bu iki adımın tekrarlandığını aklınızda bulundurmanız önemlidir. 3.9 Teranex Mini SDI to HDMI 8K HDR cihazınızın LCD ekranı üzerinde ‘calibration probe detected’ (kalibrasyon probu tespit edilmiştir) ibaresinin belirmesi gerekir. ‘Choose’ (seç) opsiyonunu seçin ve ‘set’ üzerine tıklayın.
3.13 HDMI monitörünüz şimdi, test bölgesinin parlaklık yoğunluğunu nit birimiyle göstercektir. Monitörün arka ışığını veya kontrastını, ölçü değerinin SDR için 100 nit’e veya HDR için 400 nit’e en yakın olacak şekilde ayarlamak üzere, monitörünüzün menüsünü kullanın. ‘Next’ (sonraki) ibaresini seçin ve ‘set’ üzerine basın. 3.
Monitör kalibrasyon 3D LUT’u, her zaman ‘3D LUT 1’e varsayılan ayar olarak atanır. Kontrol Panel Ayarları ‘Home’ (ana) ekran, format ve kare hızı bilgileriyle birlikte SDI girişin bir ön izlemesini gösterir. LCD menüsü; ‘video’, ‘ses çıkışı’, ‘skoplar’, ‘ağ’,’renk kalibrasyonu’ ve ‘ayarlar’ için ayarları değiştirmenizi mümkü kılar. Ayarların hepsi hakkında daha fazla bilgi için, kılavuzu okumaya devam edin.
Ön panel; Teranex Setup eklentisinde bulunan ayarların aynılarına erişim sağlar. Ağ Menüsü ‘Network’ (ağ) menüsü, LAN olarak adlandırılan yerel ağınız üzerinde bağlantıyı ve iletişimi sağlamak üzere, Teranex Mini SDI to HDMI 8K’yı yapılandırır. Daha fazla bilgi için, ‘Teranex Mini Smart Panel’i Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi’ bölümüne bakınız. Renk Kalibrasyon Menüsü ‘Color calibration’ (renk kalibrasyon) menüsü, monitör kalibrasyon sürecini başlatmak ve kontrol etmek için kullanılır.
Teranex Mini – IP Video 12G Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G cihazının kurulumu ve kullanımı hakkında bilgi edinmek isterseniz, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden indirebileceğiniz Blackmagic Teranex Mini IP Video 12G kılavuzuna bakınız. Teranex Mini – SDI to HDMI 12G Teranex Mini - SDI to HDMI 12G modeli, çok çeşitli HDMI ekranlarını ve video projektörlerini SDI video ekipmanına bağlamak için kullanılabilir.
Konektörler 1 Mini-B USB Port Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. 2 Anahtarlar Ayarları değiştirmek için ayarlanabilir anahtarlar. 3 LED Durum Göstergesi Çeviriciye elektrik sağlandığında beyaz yanar ve geçerli bir video giriş sinyali tespit edildiğinde yeşil yanar. Blackmagic Teranex Setup üzerinden münferit çeviricileri tanımlamak için açık/kapalı modda yanıp söner.
Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar. SDI Ses Seçim Tablosu Anahtar ayarlarının aşağıdaki kombinasyonlarını kullanarak, Teranex Mini - SDI to HDMI 12G’nizin çıkış sinyaline, hangi SDI ses kanallarının gömüleceğini seçebilirsiniz.
Blackmagic Teranex Setup Ayarları Teranex kurulum eklentisi, anahtarları kullanırken mevcut olan ayarların hepsini ve bazı ilave ayarları da değiştirebilir. Bu ayarlara; ‘video,’ ‘ses,’ (audio) ‘yapılandırma,’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunmaktadır. Teranex Mini - SDI to HDMI 12G için ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir.
renk düzeltmeleri yapabilir veya doğrusal gamma değerlerini görmek istediğinizde, sette farklı raw kamera dosyalarıyla çalışırken, bunları görüntülemek amacıyla log gamma eğrilerini yükleyebilirsiniz. 3D LUT’ların ne kadar etkili olduklarını göstermek üzere, varsayılan ayar olarak yüklenen LUT’lardan biri, giriş videonuzu siyaha ve beyaza dönüştürebilir. Bu, HDMI çıkışı üzerinden, girişteki tüm RGB renklerinin 3D LUT üzerinden siyah ve beyaz RGB çıkış değerlerine, yeniden eşleştirildiğini gösterir.
Teranex Mini Smart Panel Ayarları SDI to HDMI 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’in kurulumunu yaptıysanız, kullanabileceğiniz menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde mevcut olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel’i kullanarak ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümüne bakınız.
3 1 2 5 4 Konektörler HDMI IN PUSH PUSH HDMI IN PUSH PUSH L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 6 7 8 ETHERNET PoE+ SDI OUT SDI OUT 9 L - ANALOG AES/EBU 10 R - ANALOG AES/EBU - T/C 1 Mini-B USB Portu Mac OS X veya Windows bilgisayar üzerinden Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. 2 Anahtarlar Ayarları değiştirmek için ayarlanabilir anahtarlar.
Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - HDMI to SDI 12G’nin anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses Dengeli analog ses gömmek (embed) için, 8 numaralı anahtarı ‘off’ (kapalı) olarak ayarlayın. Dijital AES/EBU ses için, ‘on’ (açık) olarak ayarlayın. Bu girişleri kullanabilmeniz için, 7 numaralı anahtar da ‘on’ (açık) olarak ayarlanmalıdır.
Kaynak videonuzu HD veya Ultra HD’ye zorlamak ya da çeviriciniz ve kaynak ekipman arasında, optimum çözünürlüğe dair otomatik bir anlaşma yapılmasını sağlamak için, 1. ve 2. anahtar kombinasyonlarını kullanmanız yeterlidir. Kombinasyon ayarları aşağıda verilmiştir. Otomatik - 1. Anahtar OFF (KAPALI), 2. Anahtar OFF (KAPALI). Çıkış kapasitesine bağlı olarak, çeviriciniz kaynak ekipmanınızla optimum HD veya Ultra HD bir çözünürlük üzerinde anlaşacaktır. HD’ye Zorla - 1. Anahtar OFF (KAPALI), 2.
AES/EBU’nun seçilmesi, ‘sample rate converter’ (örnekleme hızı çeviricisi) özelliğini etkinleştirmeniz için ek opsiyon sunar. Bu seçildiğinde, SDI ses çıkışınızın örnekleme hızı, televizyon yayını için doğru örnekleme hızı değeri olan 48kHz’e zorunlu olarak geçecektir. Örnekleme hızı bir referansa kilitli olan AES/EBU kaynak üzerinden, Dolby ses dönüşümü yapmanız gerekiyorsa; onay kutusundaki seçimi iptal ederek örnekleme hızı çeviricisini etkisiz hale getirdiğinizden emin olun.
Teranex Mini Smart Panel Ayarları HDMI to SDI 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’in kurulumunu yaptıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde mevcut olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel’i kullanarak ayarları değiştirmek hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümüne bakınız.
1 2 4 3 5 6 7 Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C Y or NTSC/PAL B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT ETHERNET PoE+ SDI IN SDI LOOP OUT 8 9 10 L - ANALOG AES/EBU L - ANALOG AES/EBU R - ANALOG AES/EBU - T/C R - ANALOG AES/EBU - T/C 11 12 Konektörler 1 Mini-B USB Portu Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar.
11 Sol (L) – Analog veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü. 12 Sağ (R) – Analog, AES/EBU veya Zaman Kodu Dengeli sağ kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü. Zaman kodu (timecode) çıkışı için de yapılandırılabilir.
Anahtar 1 - Processing Off (İşleme Kapalı) - Processing On (İşleme Açık) 1. anahtar; Ultra HD veya HD girişlerini SD analog çıkışlarına dönüştürürken gerçekleşen görüntü oranı dönüşümünü, değiştirmenize olanak sağlar. Böyle olmasının sebebi, Ultra HD ve HD formatlarının 16:9 geniş ekran en ve boy oranında temsil edilmesidir. Oysa SD daha yüksek 4:3 oranındadır. Burada, görüntü oranı dönüşümleri için aralarında gezinebileceğiniz üç seçenek; anamorfik, center cut ve letterbox seçenekleridir.
Blackmagic Teranex Setup Ayarları Teranex kurulum eklentisi, anahtarları kullanırken mevcut olan ayarların hepsini ve bazı ilave ayarları da değiştirebilir. Bu ayarlara; ‘video,’ ‘ses,’ (audio) ‘yapılandırma,’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz. ‘Hakkında’ ve ‘yapılandırma’ sekmeleri hakkında ayrıntılı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur. Teranex Mini - SDI to Analog 12G için olan ‘video’ sekmesi aşağıdaki ayarları içerir.
‘Audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel Ayarları SDI to Analog 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde mevcut olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır.
Teranex Mini – Analog to SDI 12G Teranex Mini Analog to SDI 12G cihazınız; Betacam SP deck’leri, HDV kameralar ve oyun konsolları gibi analog ekipmanlardaki video ve sesi; SD-HDI, HD-SDI ve 12G-SDI video’ya dönüştürmenizi mümkün kılar. Aralarında komponent SD/HD, S-Video veya kompozit NTSC ve PAL olmak üzere, çeşitli analog giriş formatları desteklenir. Çeviricinin 12G-SDI çıkışları, dijital AES/EBU veya analog sesi gömme seçeneğini de içerir.
8 Ethernet PoE+ Blackmagic Teranex Setup eklentisini kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlanır. Ethernet portu, ayrıca Ethernet plus üzerinden gücü destekler. 9 SDI Çıkışı SDI video çıkışı BNC konektörü. 10 SDI Çıkışı SDI video çıkışı BNC konektörü. 11 Sol (L) – Analog veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses girişi XLR konektörü.
Teranex Mini’nizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar. Blackmagic Teranex Setup kullanılarak Ayarların Değiştirilmesi Teranex kurulum eklentisi, anahtarları kullanırken mevcut olan ayarların hepsini ve bazı ilave ayarları da değiştirebilir. Bu ayarlara; ‘video,’ ‘ses,’ (audio) ‘yapılandırma,’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz.
Teranex Mini - Analog to SDI 12G için olan ‘audio’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir. Blackmagic Teranex Setup’taki ‘video’ ayarları sayfasını kullanarak, video parlaklık ve chroma seviyeleri ile komponent chroma seviyelerini düzeltin. ‘Audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin.
Teranex Mini’niz; anahtar, Smart Panel veya Teranex kurulum eklentisiyle uygulanmış olmasına bakmadan, en son ayarlarını koruyacaktır. Smart Panel’i çıkardıktan sonra anahtar kontrolüne geri dönüyorsanız veya yazılım ile çeviricinizin ayarlarını güncelliyorsanız; yeni ayarların etkinleşmesi için, anahtarları ayrı ayrı değiştirmeniz gerekebilir.
Teranex Mini – SDI to Audio 12G Teranex Mini SDI to Audio 12 G ile, herhangi bir SDI video bağlantısından sesi ayrıştırabilirsiniz ve iki kanal analog ses veya dört kanal AES/EBU dijital ses olarak çıkarabilirsiniz. Ses mikserleri, analog deck’ler ve referans monitörleri gibi ses ekipmanlarına ses çıkışı sağlayın. Çeviricinizin SDI çıkışına bir Teranex Mini SDI to Audio 12G cihazı daha, zincirleme bağlanarak, ilave SDI ses kanalları ayrıştırılabilir.
8 Ethernet PoE+ Blackmagic Teranex Setup eklentisini kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlanır. Ethernet portu ayrıca Ethernet üzerinden gücü de destekler. 9 SDI Girişi SDI video girişi BNC konektörü. 10 SDI Döngü (Loop) Çıkışı SDI video loop çıkışı BNC konektörü. 11 Sol (L) – Analog veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü.
SDI Ses Ayrıştırma (De-Embed) Tablosu Analog Ses Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 1-2 KAPALI KAPALI KAPALI 3-4 KAPALI KAPALI AÇIK 5-6 KAPALI AÇIK KAPALI 7-8 KAPALI AÇIK AÇIK 9-10 AÇIK KAPALI KAPALI 11-12 AÇIK KAPALI AÇIK 13-14 AÇIK AÇIK KAPALI 15-16 AÇIK AÇIK AÇIK Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 1-4 KAPALI KAPALI KAPALI 5-8 KAPALI KAPALI AÇIK 9-12 KAPALI AÇIK KAPALI 13-16 KAPALI AÇIK AÇIK AES/EBU Ses Kanalları Anahtar (Switch) Şeması Anahtar (Swi
Blackmagic Teranex Setup’taki ‘audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel SDI to Audio 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır.
Teranex Mini – Audio to SDI 12G Teranex Mini Audio to SDI 12G ile, herhangi bir SDI video bağlantısına iki kanal analog ses veya dört kanal AES/EBU dijital sesi gömebilirsiniz. Bu Teranex Mini cihazını, SDI yönlendirici ve deck’lerle kullanılmak üzere, ses mikserleri ve analog deck üniteleri gibi ekipmanlardan gelen sesi, SDI video bağlantılarına yerleştirmek için kullanabilirsiniz.
8 Ethernet PoE+ Blackmagic Teranex Setup eklentisini kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlanır. Ethernet portu ayrıca Ethernet üzerinden gücü de destekler. 9 SDI Girişi SDI video girişi BNC konektörü. 10 SDI Çıkışı SDI video çıkışı BNC konektörü. 11 Sol (L) – Analog veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses girişi XLR konektörü.
Anahtar 3 - Örnekleme Hızı Dönüşümlü, Örnekleme Hızı Dönüşümsüz Örnekleme hızı dönüşümünü etkinleştirmek için, 3. anahtarı OFF olarak veya örnekleme hızı dönüşümünü etkisiz hale getirmek için de ON olarak ayarlayın. Sesin televizyon yayını için doğru örnekleme hızında gömülmesini sağlamak üzere, bu anahtar neredeyse her zaman OFF olarak ayarlanmış olmalıdır. 3.
AES/EBU Ses Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 1-4 KAPALI KAPALI KAPALI 5-8 KAPALI KAPALI AÇIK 9-12 KAPALI AÇIK KAPALI 13-16 KAPALI AÇIK AÇIK Anahtar (Switch) Şeması Blackmagic Teranex Setup Ayarları Teranex kurulum eklentisi, anahtarlar ile yapılan ayarların hepsini ve bazı ilave ayarları da değiştirebilir. Bu ayarlara; Blackmagic Teranex Setup’taki ‘ses,’ (audio) ‘yapılandırma,’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında gezinerek erişebilirsiniz.
SDI sinyalinizdeki sesin üzerine işlem yapılmasını önlemek istiyorsanız, kanalları veya kanal çiftlerini atlayabilirsiniz. Teranex Mini’niz anahtar, Smart Panel veya Blackmagic Teranex Setup eklentisi üzerinden uygulanmış olmasına bakmadan, en son ayarlarını saklar. Smart Panel’i çıkardıktan sonra switch kontrolüne dönüyorsanız ya da yazılım üzerinden çeviricinizin ayarlarını güncelliyorsanız, yeni ayarların etkinleşmesi için münferit anahtarları açıp kapatmanız gerekebilir.
Teranex Mini – 12G–SDI to Quad SDI Teranex Mini 12G-SDI to Quad SDI cihazı, dört ayrı BNC konektörü kullanan Ultra HD ekipmana bağlanabilmeniz için, bir 12G-SDI sinyali quad link SDI’ya dönüştürmenizi mümkün kılar. Bu dönüşüm modu; 12G-SDI Ultra HD sinyallerini, örneğin büyük video duvarlarında olduğu gibi, dört ayrı HD monitöre bağlamanız gerektiğinde idealdir. Teranex Mini’niz bir 12G-SDI loop bağlantı konektörü ve hem level A hem de level B 3G-SDI ekipman için destek içerir.
6 SDI Çıkış B Bu SDI video çıkışı BNC konektörü aşağıdaki sinyalleri çıkarır: ͽͽ Dual (çift) link HD-SDI kanal B ͽͽ Dual (çift) link 3G-SDI Ultra HD kanal B ͽͽ Quad (dört) link HD-SDI Ultra HD kanal B 7 SDI Çıkış C Bu ‘SDI Çıkış C’ BNC konektörü, quad link HD-SDI Ultra HD kanal C sinyali çıkarır. 8 SDI Çıkış D Bu BNC konektörü, quad link HD-SDI Ultra HD kanal D sinyali çıkarmak için kullanılır.
Anahtarlar (Switches) Teranex Mini - 12G-SDI to Quad SDI’nın anahtarları aşağıdaki ayarları sunar: Anahtar 8 ve 7 - Quad SDI Çıkışı 8 ve 7 numaralı anahtarlar, sırasıyla bit 1 ve 0 olarak temsil edilir. Bu, 8. ve 7. anahtarların çeşitli açık/kapalı kombinasyonları ile, bir 12G-SDI Ultra HD sinyali, Teranex Mini çeviricinizin dört çıkışına nasıl bölmek istediğinizi seçebileceğiniz anlamına gelir.
Quad Link Seçim Tablosu Quad SDI Çıkışı Anahtar 8 Anahtar 7 Quad HD Split (Bölünmüş) KAPALI AÇIK Quad Link KAPALI KAPALI Dual Link AÇIK KAPALI Single Link AÇIK AÇIK Anahtar Şeması Blackmagic Teranex Setup Ayarları Teranex kurulum eklentisi, anahtarlar ile yapılan ayarların hepsini ve bazı ilave ayarları da değiştirebilir. Bu ayarlara; ‘video,’ ‘yapılandırma,’ (configure) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket ederek erişebilirsiniz.
Teranex Mini Smart Panel Ayarları Opsiyonel bir Teranex Mini Smart Panel taktıysanız, ‘video’ ve ‘network’ (ağ) ayarları, ön panelden değiştirilebilir. Bu menülerde olan ayarlar, ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel kullanarak, ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ başlıklı bölümüne bakınız. Teranex Mini Smart Panel’in Kullanımı, Blackmagic Teranex Setup ile erişilen aynı ayarlara erişmenizi sağlar.
Quad SDI to 12G-SDI Quad SDI to 12G-SDI 1 2 3 4 5 6 A B A B 7 8 C D C D QUAD or DUAL LINK SDI IN QUAD or DUAL LINK SDI IN ETHERNET PoE+ SDI OUT 9 SDI OUT ETHERNET PoE+ SDI OUT 10 SDI OUT Konektörler 1 Mini-B USB Portu USB portu, ayarlarınızı değiştirmeniz ve çeviricinizin dahili yazılımını güncelleyebilmeniz için, çeviricinizi bir Mac veya Windows bilgisayarına bağlamanızı mümkün kılar.
7 SDI Giriş C ‘SDI Giriş C’ BNC konektörü, quad link HD-SDI Ultra HD kanal C’yi takmak için kullanılır. 8 SDI Giriş D Quad link HD-SDI Ultra HD kanal D’yi takmak için bu BNC konektörü kullanın. 9 Ethernet PoE+ Blackmagic Teranex Setup’ı kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, Ethernet konektörü Teranex Mini’nizi bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlamanıza imkan tanır. Ethernet Portu ayrıca, Ethernet plus üzerinden güç desteği de sunar.
Video İşleme Menüsü 3G Çıkışı Bu; sadece level A veya level B 3G-SDI video alabilen ekipmanlarla uyumluluğu sürdürmek için, 3G-SDI çıkış standardını değiştirmenizi mümkün kılar. Varsayılan ayar level B’dir. Bu ayarlar, sadece 3G-SDI video çıkışı sağlarken geçerlidir.
Teranex Mini Quad SDI to 12G–SDI Blok Şema Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI IN 1 SDI IN 2 Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Multiplex SDI IN 3 Customiszable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Out SDI Out SDI IN 4 Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – SDI Distribution 12G Teranex Mini - SDI Distribution 12G ile tek bir SDI video girişini, sekiz adede kadar SDI çıkışına dağıtabilirsiniz.
3 LED Durum Göstergesi Çeviriciye elektrik sağlandığında beyaz yanar ve geçerli bir video giriş sinyali tespit edildiğinde yeşil yanar. Bilgisayarınıza birden fazla Teranex Mini bağlı olduğunda, Blackmagic Teranex Setup’taki ‘identify’ (tanımla) onay kutusuyla, çeviricinizi tanımlayabilirsiniz. Onay kutusu etkinleştirildiğinde, çeviricinizin LED’i yanıp sönecektir. 4 Güç 90 - 240 volt AC güç kaynağı için, standart dahili IEC C14 konektör.
Teranex Mini – Optical to HDMI 12G Teranex Mini - Optical to HDMI 12G modeliniz, çok çeşitli HDMI ekranları ve video projektörleri, optik fiber üzerinden SDI videoyu destekleyen ekipmanlara bağlamak için kullanılabilir. Çeviriciniz; SD SDI, HD-SDI, 3G-SDI, 6G-SDI ve 12G-SDI giriş kaynakları arasında otomatik olarak geçer ve gömülü ses ile HDMI’ya ve dengeli AES/EBU veya analog ses çıkışına dönüşüm yapar. ‘R analog’ XLR konektörü ayrıca zaman kodu çıkışı için de ayarlanabilir.
4 Güç 90 - 240 volt AC güç kaynağı için, standart dahili IEC C14 konektör. 5 HDMI Çıkışı HDMI video çıkışı 6 Ethernet PoE+ Teranex eklentisini kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlanır. Ethernet portu, ayrıca Ethernet plus üzerinden gücü destekler. 7 SDI Girişi SDI video girişi BNC konektörü. 8 Optik Giriş ve Çıkış Opsiyonel SMPTE uyumlu SDI optik fiber modül üzerinden optik video giriş ve çıkış LC konektörleri.
SDI Ses Seçim Tablosu Anahtar ayarlarının aşağıdaki kombinasyonlarını kullanarak, Teranex Mini - Optical to HDMI 12G’nizin çıkış sinyaline, hangi SDI veya Optik ses kanallarını gömmek istediğinizi seçebilirsiniz.
monitörün kilitlenmesini beklemesine gerek olmadığı anlamına gelir. Bu özelliğin, yalnızca aynı video standardını kullanan kaynakları değiştirirken çalıştığını, aklınızda tutmanızda yarar var. HDMI anında kilitleme özelliği, videoda ve seste kısa bir gecikmeye sebep olabilir. Bu nedenle, dönüştürülmüş çıkışınızda sıfır gecikme istiyorsanız, onay kutusundaki seçimi iptal ederek, HDMI anında kilitleme özelliğini atlayabilirsiniz.
Ses Çıkışı Menüsü XLR Çıkışının Ayarlanması ‘Audio output’ (ses çıkışı) menüsünden; ‘analog,’ ‘AES/EBU,’ veya ‘timecode’ butonlarını vurgulayarak, analog ve AES/EBU çıkışları arasından seçim yapabilirsiniz. ‘Timecode’ butonunu seçtiğinizde, sol XLR konektörü analog ses çıkışını sağlayacaktır ve sağ XLR çıkışı ise bir zaman kodu sinyali sunacaktır.
Teranex Mini Smart Panel Ayarları Analog or AES/EBU Audio Out Switch Left Analog Out or AES/EBU 1+2 Out AES/EBU Audio Formatter Optical Out/In Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI In Customizable Video Processor Central Processor and Firmware USB Ethernet with Power Right Analog Out or AES/EBU 3+4 Out or Timecode Audio Digital to Analog with Balanced Output Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI Audio De-Embedder HDMI Video and Audio Formatter HDMI Out Mini Swi
4 Güç 90 - 240 volt AC güç kaynağı için, standart dahili IEC C14 konektör. 5 HDMI Girişi HDMI Video girişi. 6 Ethernet PoE+ Teranex yardımcı yazılımını kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlanır. Ethernet portu, ayrıca Ethernet plus üzerinden gücü destekler. 7 SDI Çıkışı SDI video çıkışı BNC konektörü. 8 Optik Çıkış Opsiyonel SMPTE uyumlu SDI fiber optik modül üzerinden, optik video çıkışı LC konektörü. Optik çıkış, giriş videosuyla otomatik eşleşir.
Kaynak videonuzu HD veya Ultra HD’ye zorlamak veya çeviricinizin kaynak ekipmanınızla optimum çözünürlüğü otomatik olarak anlaşmasını sağlamak için, 1. ve 2. anahtar kombinasyonlarını kullanmanız yeterlidir. Kombinasyon ayarları aşağıda verilmiştir. Otomatik - 1. Anahtar OFF (KAPALI), 2. Anahtar OFF (KAPALI). Çıkış kapasitesine bağlı olarak, çeviriciniz kaynak ekipmanınızla optimum HD veya Ultra HD bir çözünürlük üzerinde anlaşacaktır. HD’ye Zorla - 1. Anahtar OFF (KAPALI), 2. Anahtar ON (AÇIK).
Kare Hızı Etkinleştirildiğinde, kare hızı özelliği, çeviricinize saniyede 60 kare kullanan bir video kaynağını tespit etmesini ve bunu otomatik olarak, saniyede 59.94 kareye dönüştürmesini bildirir. Bu özelliği etkinleştirmek veya etkisiz hale getirmek için, onay kutusunu tıklayarak seçin veya seçimi iptal edin. Bu özellik, saniyede standart 59.94 kare formatı kullanan SDI veya Optik ekipmana, saniyede 60 kare çıkış sağlayan bir HDMI kaynağı bağlamak istediğinizde yararlıdır.
Blackmagic Teranex Setup’taki ‘audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel Ayarları HDMI to Optical 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde mevcut olan ayarlar, yukarıdaki bölümde açıklananlarla aynıdır.
Teranex Mini HDMI to Optical 12G Blok Şema Analog or AES/EBU Audio Switch Left Analog In or AES/EBU 1+2 AES/EBU Sample Rate Converter Analog or AES/EBU Audio Switch Right Analog In or AES/EBU 3+4 or Timecode Audio Analog to Digital from Balanced Input HDMI Video and Audio Decoder HDMI In Customizable Video Processor Automatic SD/HD/6G/12G-SDI Cable Driver SDI Audio Embedder SDI Out Optical Out Central Processor and Firmware USB USB Ethernet with Power Mini Switches Teranex Mini – Optical to Ana
Konektörler 1 Mini-B USB Portu Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar. 2 Anahtarlar Ayarları değiştirmek için ayarlanabilir anahtarlar. 3 LED Durum Göstergesi Çeviriciye elektrik sağlandığında beyaz yanar ve geçerli bir video giriş sinyali tespit edildiğinde yeşil yanar. Blackmagic Teranex Setup üzerinden münferit çeviricileri tanımlamak için açık/kapalı modda yanıp söner.
Anahtar 6 - SMPTE Seviyeleri, Betacam Seviyeleri SMPTE seviyeleri için 6. anahtarı ‘off’ olarak veya Betacam seviyeleri için ‘on’ olarak ayarlayın. SMPTE seviyeleri daha yaygındır ve Betacam SP deck’leri bile SMPTE seviyelerini kullanabilir. Bu yüzden, yalnızca Betacam seviyelerinin kullanıldığından emin olduğunuz durumlarda, bunu Betacam olarak ayarlayınız. Anahtar 5 - Komponent, Kompozit veya S-Video. 5.
SDI Ses Seçim Tablosu Anahtar ayarlarının aşağıdaki kombinasyonlarını kullanarak, Teranex Mini - Optical to Analog 12G’nizle, hangi SDI ses kanallarının analog veya dijtial AES/EBU ses olarak çıkışını elde etmek istediğinizi seçebilirsiniz.
S-video ve kompozit çıkışı seçtiyseniz, buna ek olarak, çalıştığınız bölgeye göre 7.5 IRE ve 0.0 IRE siyah seviyeleri arasında da seçim yapabilirsiniz. Komponent video seçtiyseniz, SMPTE ile Betacam seviyeleri arasında değiştirebilirsiniz. SMPTE seviyeleri daha yaygındır ve Betacam SP deck’leri bile SMPTE seviyelerini kullanabilir. Bu nedenle, sadece Betacam seviyelerinin kullanıldığından emin olduğunuz durumlarda, bunu Betacam olarak ayarlayınız.
Ses Çıkışı Menüsü Bu menü; analog, AES/EBU ve zaman kodu ses çıkışları arasından seçim yapmanıza ek olarak, SDI ses girişinizin hangi kanallarını ayrıştırmak istediğinizi de belirlemenizi mümkün kılar. Ayrıca, ses çıkışındaki kazanç (gain) değerini de düzeltebilirsiniz. Teranex Mini’niz; anahtar, Smart Panel veya Teranex kurulum eklentisiyle uygulanmış olmasına bakmadan, en son ayarlarını koruyacaktır.
Teranex Mini – Analog to Optical 12G Teranex Mini Analog to Optical 12G cihazınız; Betacam SP deck’leri, HDV kameralar ve oyun konsolları gibi analog ekipmanlardaki video ve sesi; BNC veya fiber optik üzerinden 12G-SDI’ya dönüştürmenizi mümkün kılar. Aralarında komponent SD/HD, S-Video veya kompozit NTSC ve PAL olmak üzere, çeşitli analog giriş formatları desteklenir. Çeviricinin 12G-SDI ve optik çıkışları, dijital AES/EBU veya analog sesi gömme seçeneğini de içerir.
8 Ethernet PoE+ Blackmagic Teranex Setup eklentisini kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlanır. Ethernet portu, ayrıca Ethernet plus üzerinden gücü destekler. 9 SDI Çıkışı SDI video çıkışı BNC konektörü. 10 Optik Çıkış Opsiyonel SMPTE uyumlu SDI fiber optik modül üzerinden, optik video çıkışı LC konektörü. Optik çıkış, giriş videosuyla otomatik eşleşir.
Anahtar 5 - Komponent, Kompozit veya S-Video. 5. anahtarı, analog komponent video girişini seçmek için OFF olarak veya kompozit video ve S-Video analog girişleri için de ON olarak ayarlayın. Anahtar 4 - Kompozit - S-Video 4. anahtarı, kompozit video girişini seçmek için OFF olarak veya S-Video girişi için de ON olarak ayarlayın. Anahtar 3 - SD’den HD’ye Kompozit, S-Video veya Komponent girişleri SD ise, SDI veya Optik çıkış çözünürlüğünü SD’den HD’ye dönüştürmek için, 3. anahtarı ‘on’ olarak ayarlayın.
Blackmagic Teranex Setup’taki ‘video’ ayarları sayfasını kullanarak, video parlaklık ve chroma seviyeleri ile komponent chroma seviyelerini düzeltin. ‘Audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Ses Giriş Menüsü Bu menü; analog, AES/EBU ve timecode ses girişleri arasından seçim yapmanıza ek olarak, bunları SDI veya optik ses çıkışınızın hangi kanallarına gömmek istediğinizi de belirlemenizi mümkün kılar.
Teranex Mini Smart Panel Analog to Optical 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘video,’ ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır. Teranex Mini Smart Panel kullanılarak, ayarların değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ başlıklı bölümüne bakınız.
1 2 4 3 5 6 7 OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT OPTICAL AUDIO L R STEREO OUT ETHERNET PoE+ SDI IN OPTICAL OUT / IN L - ANALOG AES/EBU 8 SDI IN 9 OPTICAL OUT / IN 10 L - ANALOG AES/EBU ETHERNET PoE+ 11 R - ANALOG AES/EBU - T/C 12 R - ANALOG AES/EBU - T/C Konektörler 1 Mini-B USB Portu Mac veya Windows bilgisayar üzerinden, Blackmagic Teranex Setup yazılımına bağlanır. Ayarları değiştirmeye ve Teranex Mini’nin dahili yazılımını güncellemeye yarar.
10 Optik Giriş ve Çıkış Opsiyonel SMPTE uyumlu SDI fiber optik modül üzerinden optik video girişi ve çıkışı LC konektörleri. Optik giriş, otomatik olarak SD/HD/6G/12G-SDI arasında tespit eder. Optik çıkışı bir loop through (düz geçiş) çıkışı olarak da kullanabilirsiniz. 11 Sol (L) – Analog veya AES/EBU Dengeli sol kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü. 12 Sağ (R) – Analog, AES/EBU veya Zaman Kodu Dengeli sağ kanal analog ses veya dijital AES/EBU ses çıkışı XLR konektörü.
SDI Ses Ayrıştırma Tablosu Analog Ses Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 1-2 KAPALI KAPALI KAPALI 3-4 KAPALI KAPALI AÇIK 5-6 KAPALI AÇIK KAPALI 7-8 KAPALI AÇIK AÇIK 9-10 AÇIK KAPALI KAPALI 11-12 AÇIK KAPALI AÇIK 13-14 AÇIK AÇIK KAPALI 15-16 AÇIK AÇIK AÇIK Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 1-4 KAPALI KAPALI KAPALI 5-8 KAPALI KAPALI AÇIK 9-12 KAPALI AÇIK KAPALI 13-16 KAPALI AÇIK AÇIK AES/EBU Ses Kanalları Anahtar (Switch) Şeması Anahtar (Switch) Şeması
Blackmagic Teranex Setup’taki ‘audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin. Teranex Mini Smart Panel Optical to Audio 12G çeviriciniz üzerine opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’i taktıysanız, mevcut olan menüler şunlardır - ‘audio,’ (ses) ve ‘network’ (ağ). Bu menülerde olan ayarlar, yukarıdaki ‘Blackmagic Teranex Setup ayarları’ bölümündekilerle aynıdır.
Teranex Mini – Audio to Optical 12G Teranex Mini Audio to Optical 12G ile herhangi bir SD, HD, Ultra HD veya DCI 4K SDI video bağlantısına, iki kanal analog ses veya dört kanal AES/EBU dijital sesi gömebilirsiniz. Daha uzun mesafelere bağlantı kurabilmek için; ses mikserleri ve analog deck üniteleri gibi ekipmanlardan gelen sesi, optik fibere gömmek için, bu Teranex Mini’yi kullanabilirsiniz.
8 Ethernet PoE+ Blackmagic Teranex Setup eklentisini kullanarak ayarları değiştirebilmeniz için, bir ağ anahtarına veya bilgisayara bağlanır. Ethernet portu ayrıca Ethernet üzerinden gücü de destekler. 9 SDI Girişi SDI video girişi BNC konektörü. 10 Optik Giriş ve Çıkış Opsiyonel SMPTE uyumlu SDI fiber optik modül üzerinden optik video giriş ve çıkış LC konektörleri. Optik giriş otomatik olarak SD/HD/6G/12G-SDI arasında tespit eder. Optik çıkış dönüştürülmüş videoya gömülü ses sağlar.
Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar.
Analog Ses Kanalları Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 7-8 KAPALI AÇIK AÇIK 9-10 AÇIK KAPALI KAPALI 11-12 AÇIK KAPALI AÇIK 13-14 AÇIK AÇIK KAPALI 15-16 AÇIK AÇIK AÇIK Anahtar 6 Anahtar 5 Anahtar 4 1-4 KAPALI KAPALI KAPALI 5-8 KAPALI KAPALI AÇIK 9-12 KAPALI AÇIK KAPALI 13-16 KAPALI AÇIK AÇIK AES/EBU Ses Kanalları Anahtar (Switch) Şeması Anahtar (Switch) Şeması Blackmagic Teranex Setup’ı kullanarak Ayarları Değiştirmek Teranex kurulum eklentisi, anahtarlar ile yapılan
Teranex Mini’niz anahtar, Smart Panel veya Blackmagic Teranex Setup eklentisi üzerinden uygulanmış olmasına bakmadan, en son ayarlarınızı saklar. Smart Panel’i çıkardıktan sonra anahtar kontrolüne geri dönüyorsanız ya da yazılım üzerinden çeviricinizin ayarlarını güncelliyorsanız, yeni ayarların etkinleşmesi için anahtarları tek tek değiştirmeniz gerekebilir. Blackmagic Teranex Setup’taki ‘audio’ (ses) ayarları sayfasını kullanarak, analog ses seviyelerinizi ve AES/EBU seviyelerinizi düzeltin.
Teranex Mini Audio to Optical 12G Blok Şema Optical Out/In Serializer and SDI Cable Driver Analog or AES/EBU Ch 1 Analog or Ch 1&2 AES/EBU Analog or AES/EBU Input automatically detects between SD/HD/6G/12G-SDI SDI In USB Central Processor and Firmware Equalizer, Re-Clocker and 10 bit De-Serializer SDI Audio Embedder AES/EBU Audio Sample Rate Converter Ch 2 Analog or Ch 3&4 AES/EBU or Timecode Analog or AES/EBU Stereo Audio Analog to Digital Converter L Stereo In R Analog or AES/EBU Ethernet with
Yardım Yardım İçin Yardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design online destek sayfalarına girip, Teranex Mini’niz için mevcut olan en son destek malzemesini incelemektir. Blackmagic Design Online Destek Sayfaları En güncel kılavuz, yazılım ve destek notlarına, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden ulaşılabilinir.
Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliğinin elektrikli ve elektronik cihazlara dair atık kontrol yönetmeliği. Ürün üzerindeki sembol, bu ekipmanın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık ekipmanlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir.
Güvenlik Bilgileri Bu cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı olan bir şebeke prizine takılmalıdır. Elektrik çarpması riskine karşı, bu cihaz damlayan veya sıçrayan suya maruz bırakılmamalıdır. Bu cihaz, çevresel ısısı 40º C'ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur. Cihazın çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Rafa monte ederken, hava akımının bitişik cihazlardan dolayı kısıtlanmadığından emin olun.
Garanti 36 Ay Sınırlı Garanti Blackmagic Design şirketi, satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik bakımından arızasız olacak konektörler, kablolar, fiber optik modüller, elektrik sigortaları ve bataryalar dahil olmamak şartıyla, Teranex Mini'lerin satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından 36 ay boyunca arızasız olacağına garanti sunmaktadır.
