ID:CORE STEREO 10, ID:CORE STEREO 20, ID:CORE STEREO 40 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. USA / Canada 2. Keep these instructions. 7. Do not block any ventilation openings. 8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10.
Important safety information! READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Never disconnect the protective mains earth connection. High loudspeaker levels can cause permanent hearing damage. You should therefore avoid the direct vicinity of loudspeakers operating at high levels. Wear hearing protection if continuously exposed to high levels.
English Features Thank you for purchasing this Blackstar ID:Core amplifier. Like all our products, this amp is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for self-expression.
English Front Panel The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any time. Simply hold down the MOD, DLY and REV switches simultaneously, whilst switching on the amplifier. 1. Input The voice LED will count down to indicate that a factory reset is imminent. If any of the MOD, DLY and REV switches are released before the Voice LEDs have switched off, then the operation is cancelled and the amplifier will remain unaffected.
Press this switch to turn the stereo reverb effect on, off, or focus the effect for editing. This setting is saved when you store a patch. For all three effect switches/buttons, the LED shows what state the effect is in: 11. Tap The Tap switch is used to set the rate/time of the current ‘focused’ effect. The time between each press of the tap button defines the rate set. Once set, the Tap LED will flash in time with the set rate of the currently ‘focused’ effect.
15. Footcontroller (ID:CORE STEREO 20 and ID:CORE STEREO 40 only) Press this switch to toggle between Patch and Manual Mode. When the amplifier is in Manual Mode, the sound will reflect the current physical position of the knobs. This is applicable to the Voice, Gain, Volume and ISF knobs. Any effects that are active when switching to Manual Mode will be turned off.
English To prevent unexpected level jumps in the control you are adjusting, the front panel knobs will have no effect on the sound until the knob reaches the current parameter value. Once reached the Recall Indicator flashes twice and the knob ‘takes control’ of the value and can increase or decrease the value. The recall indicator will flash each time the physical knob ‘passes through’ the currently active value that you are hearing. Recall is active for Gain and ISF.
Français English ID:CORE STEREO 10 Power: 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts) Weight (kg): 3.7 Dimensions (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D) ID:CORE STEREO 20 Power: 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts) Weight (kg): 5.2 Dimensions (mm): 375(W) x 292(H) x 185(D) Footcontroller (not supplied): FS-11 footcontroller ID:CORE STEREO 40 Power: 2 x 20 (Stereo 40 Watts) Weight (kg): 6.
Français Merci d’avoir acheté cet amplificateur Blackstar ID:Core. Comme tous nos produits, cet amplificateur est le résultat d’innombrables heures de recherche et développement minutieux par notre équipe de conception de classe mondiale. Basée à Northampton (Royaume-Uni), l’équipe Blackstar est composée de musiciens chevronnés et l’unique objectif du processus de développement est de fournir aux guitaristes les outils ultimes pour s’exprimer.
Français Réinitialisation d’usine Dans les cinq ans qui ont suivi son lancement, Blackstar a montré la voie de l’innovation dans l’amplification de guitare. L’ID:Core représente le point culminant de plus sept ans de recherche et développement techniques. Ces amplis ont le jeu de commandes intuitif d’un ampli traditionnel, mais offrent une grande souplesse de programmation.
6. MOD (Modulation) Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet de modulation en/hors service ou de le choisir pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch. 1. Input Branchez ici votre guitare. 7. DLY (Delay) Utilisez toujours un cordon blindé de bonne qualité pour guitare. Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet delay (retard) en/hors service ou de le choisir pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch. 2.
Français 13. USB Le effet tableau ci-dessous montre les paramètres modifiables. Voir la section Audio USB en page 15 pour plus d’informations. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch. NOTE: l’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement d’un ordinateur personnel comme un périphérique de capture audio. Modifie un paramètre d’effet.
Presser n’importe quel commutateur de la face avant vous fera quitter le mode accordeur. 15.
Des pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l’amplificateur à un PC ou à un Mac, aucun pilote spécifique n’est nécessaire. Pour un guide sur la faible latence USB visitez: www.blackstaramps.com/usbrecording L’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement comme un périphérique de capture audio.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Leisten Sie allen Anweisungen Folge. 5. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ausschließlich ein trockenes Tuch. 7. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden! 8. Beachten Sie bei der Installation die Hinweise des Herstellers. 9. Betreiben Sie das Gerät nicht neben Heizkörpern, Öfen oder anderen Wärmequellen. 10.
Hohe Lautsprecherpegel können zu dauerhaften Hörschäden führen. Halten Sie sich nicht in direkter Nähe von mit hoher Lautstärke betriebenen Lautsprechern auf. Falls Sie längere Zeit hohen Lautstärken ausgesetzt sind, verwenden Sie einen Gehörschutz. Falls das Gerät trotz bestimmungsgemäßer Verwendung nicht normal funktioniert, wenden Sie sich an einen qualifizierten Service-Techniker.
English Deutsch Factory Reset In den 7 Jahren seit Gründung haben Blackstar sehr viel für die Innovation von Gitarrenverstärkern getan. ID:Core ist nun das Ergebnis von über sieben Jahren technischer Forschung und Entwicklung. Diese Verstärker bieten die gewohnt intuitiven Bedienelemente eines traditionellen Amps, sind aufgrund ihrer Programmierbarkeit aber deutlich vielseitiger. Dank der einzigartigen Steuerungsmöglichkeiten können Sie als Gitarrist Ihren ganz eigenen Sound gestalten.
7. DLY (Delay) Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Delay-Effekt oder wählen ihn zur Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert. 1. Input Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. 8. REV (Reverb) Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Reverb-Effekt oder wählen ihn zur Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert. 2.
Der Tap-Taster dient zur Eingabe der Rate/Time des Effekts, der sich aktuell im „Fokus“ befindet. Die Dauer zwischen jedem Drücken des Tap-Tasters bestimmt die Rate-Einstellung. Nach der Einstellung blinkt die Tap-LED in der Geschwindigkeit, die für den Effekt im „Fokus“ eingegeben wurde.
Schließen Sie einen (optional erhältlichen) Blackstar FS-11 Fußschalter an, um Ihren ID:Core in einem der folgenden Modi zu steuern: FS-11 Taster 1 Taster 2 Voreinstellung Schaltet zwischen zwei Patches um, die Sie über INSIDER auswählen Schaltet alle gespeicherten PatchEffekte an oder aus Alternative-Modus Nächstes Patch Vorheriges Patch Im (über INSIDER ausgewählten) Alternative-Modus werden die Patches in der Schleife umgeschaltet. Wenn Sie bspw.
English Deutsch Technische Spezifikationen Der Verstärker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als Audio-Interface. Leistung: 2 x 5 Watt (10 Watt stereo) Folgende Audioformate für die USB-Ausgabe können über die Blackstar INSIDER Software gewählt werden: Stereo-Audiokanäle mit Speaker-Emulation und Effekten 2 x Mono-Audiokanäle ID:Core Stereo 10 Gewicht (kg): 3.
Japanese Japanese 45 44
Japanese 主な特徴 Blackstar ID:Core アンプリファイアをお買い上げいただき、誠にありがとうござい ます。 ブラックスターは創立から5年で、画期的なギターアンプによってシーンの先頭にたど りつきました。ID:Coreシリーズは弊社が技術研究と開発に7年以上かけて出来上がり ました。ユニークなコントロールでギタリストが自分自身のサウンドをデザインし、 メモリーすることができるのです。 この製品は、当社の他の製品同様、世界的にもトップレベルの我々の設計チームによ り、長期間にわたる徹底した研究、調査を元に設計してあります。 英国ノーザンプトンを拠点とする、ブラックスター社は全員がミュージシャンとして の経験があり、ギタリストのベストパフォーマンスを実現するための「究極のギター ツール」を提供することを唯一の目的としています。 全てのブラックスター製品は、品質、とりわけサウンドクオリティにおいて妥協せ ず、多くの検査機関での試験、およびロードテスト（実施テスト）を行っています。 Japanese 初めに VOICEコントロールはClean Warm, Clean Bright
Japanese フロントパネル Insiderを使用するには使用するコンピューターが常にインターネットに接続さ れている必要があります。 1. INPUT (インプット) またInsider安定して作動させるには動作条件がございます。 ここにギターからのケーブルを挿入します。常に良質のケーブルを使いましょ う。 詳しくはwww.blackstarinsider.co.uk/をご参照ください。 Japanese 注意 2.
繰り返しそれぞれのEFFECTスイッチを押すと以下の順番で状態が切り替わります。 ISFは左に回しきった位置でタイトなボトムエンドとア グレッシブなミドルのモダンなアメリカンサウンド、右 に回しきるとより箱鳴り感のあるブリティッシュサウン USA ドになります。 UK 現在の状態 押した後の状態 エフェクト・オフ エフェクトがオンになり効果がかかります。 前に設定したエフェクト状態が反映されま す。 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 エフェクト・オンで編集が不可 引き続きエフェクトがオンでエフェクトの 編集ができます(14, 15, 16参照)。 エフェクト・オンで編集可能 押したスイッチのエフェクトがオフになり ます。 6. MOD (ステレオ・モジュレーション) ボタンを押してエフェクトのオン/オフ、またはエフェクトの編集を切り替えます。 パッチをストアするとセッティングが保存されます。 Japanese Japanese 5. ISF 注意：編集できるのは１つのエフェクトだけで、2つ以上のエフェクトを同時に編集す ることはできません。 7.
14.
(ID: CORE STEREO 20 / ID:CORE STEREO 40 のみ) 別売フットスイッチFS-11を使用すると次の2つのモードのいずれかで操作が行えます。 FS-11 スイッチ1 スイッチ2 初期モード Insider経由で選択した2つの パッチの切り替え 保存してあるパッチでのエフ ェクトのオン・オフ オルタネィティブ・モード パッチのダウン パッチのアップ オルタネィティブ・モードではOD2からClean Warmの間でパッチのアップダウンができ ます。 マニュアル・モードではフットスイッチでの切り替えは最後の状況に左右されます。 パッチを切り替えるスイッチ（スイッチ1）を踏むとアンプはパッチ・モードに変わり ます。 18.
Japanese リアンプ パッチ・モードにして、VOICEコントロールを好みのVOICEに合わせると、そのVOICEに 保存したパッチが呼び出されます。 アンプはブラックスターInsiderソフトウエアを経由してリアンプ・モードに選択でき ます。 パッチはInsiderでも呼び出すことができます。 これはプログラムできないセッティングで、USBケーブルを抜くかアンプ本体のスイッ チをオフにした時に、リアンプがオフになります。 またオプションのフットスイッチFS-11を使っても呼び出すことができます（ID:Core 20, ID:Core 40のみ） 注意：パッチを呼び出すには、MANUALスイッチのLEDが消灯していることを確認して下 さい。 Japanese パッチの呼び出し リアンプ・モードにするとアンプはUSBを経由してパソコンに録音されたギターのドラ イ・モノラル信号を受け入れることができます。 さらにアンプで加工した信号を送り返すことができます。この戻されたデータは接続 されたPCやMacで使用しているレコーディング・ソフトでキャプチャーすることが出 来ます。 MANUALス
Japanese Technical Specification ID:CORE STEREO 10 Power : 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts) Weight (kg) : 3.7 Dimensions (mm) : 340(W) x 265 (H) x 185(D) ID:CORE STEREO 20 Power : 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts) Weight (kg) : 5.2 Dimension (mm) : 375(W) x 292(H) x 185(D) Footcontroller (別売) : FS-11 Footcontroller ID:CORE STEREO 40 Power : 2 x 20 Watts (Stereo 24 Watts) Weight (kg) : 6.
English ID:CORE STEREO 10 Front Panel Deutsch Français Japanese 60
English ID:CORE STEREO 20 Front Panel Deutsch Français Japanese 61 61
English ID:CORE STEREO 40 Front Panel Deutsch Français Japanese 62 62
Français Français Deutsch Deutsch Japanese Japanese English English 64 63
Français Français Deutsch Deutsch Japanese Japanese English English 66 65
HBK-1044 02/14 Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
