HT-5TH Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. USA / Canada 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10.
Warning! English READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! The U.S. Government’s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response Danger! High internal operating voltages. 8 90 Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this equipment.
Introduction Features English All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road testing to ensure that they are truly uncompromising in terms of reliability, quality and above all TONE. If you like what you hear and want to find out more about the Blackstar range of products please visit our website at www.blackstaramps.com.
Front Panel English Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 2. Clean Volume This controls the volume of the Clean Channel. Turning it clockwise increases the volume. 3. Clean Tone The Tone control allows adjustment of the balance between treble and bass frequencies within the sound. At low settings (counter clockwise) the sound will be warmer and darker in character. As the Tone control is rotated clockwise the sound will become brighter. 11.
English ‘1x16 Ohm’ output ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ outputs 8. Effects Loop Level The Effect Loop Level switch sets the effects loop to either +4dBV/-10dBV, which enables you to use it with either professional equipment (+4dBV setting), or with guitar level effects such as effects pedals (-10dBV setting). Internal 16 Ohm combo speaker X X Internal 16 ohm combo speaker and one 16 ohm extension cabinet X Two 16 Ohm extension cabinets X X Connect the output of your MP3 or CD player here.
Wichtige Informationen zur Sicherheit! LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartende Teile in diesem Gerät. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal. Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
Deutsch Funktionen Vielen Dank für den Kauf dieses HT-5TH Verstärkers aus der 5. BlackstarJubiläumsedition. Basierend auf dem preisgekrönten HT-5R ist diese in limitierter Auflage erscheinende 2x10-Kombination nicht nut mit dessen Vielfalt an patentierten Funktinen ausgestattet, sondern verfügt darüber hinaus über einzigartige kosmetische Details: eine cremefarbene Verkleidung, das gewebte JubiläumsFretcloth und die benutzerfreundliche Frontplatte.
Vorderseite 1. Eingang Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel. Mit diesem Regler steuern Sie die Lautstärke im Clean-Kanal. Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an. 3. Clean Tone Der Tone-Regler dient zur Balance der Höhen-und Bassanteile im Sound. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound einen wärmeren und dumpferen Charakter.
2. Lautsprechesausgänge 6. Effects Loop Send Der mit ‘1x16 Ohm’ gekennzeichnete Ausgang ist für den Anschluss eines externen 16 Ohm-Einzellautsprechers vorgesehen. Die mit ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm' gekennzeichneten Ausgänge sind entweder für den Anschluss eines externen 8 Ohm-Einzelautsprechers, der intenen Lautsprecher der HT-5TH-Kombination oder zweier externer 16 Ohm-Lautsprechern vorgesehen.
Consignes de sécurité importantes ! LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives définitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à des niveaux sonores élevés.
Introduction Fonctionnalités Merci d'avoir acheté ce combo Blackstar 5e anniversaire HT-5TH. Basé sur la technologie primée du HT-5R, cette édition limitée 2x10 dispose des mêmes caractéristiques brevetées, mais avec une cosmétique unique - revêtement crème, toile de baffle et panneau avant personnalisés façon «anniversaire». Avec seulement 2500 unités à travers le monde, c'est une véritable édition spéciale et un morceau de l'histoire Blackstar.
Panneau de réglages avant 11. ISF (Infinite Shape Feature) 1. Entrée Hi Branchez votre guitare ici. Le contrôle ISF fonctionne en conjunction sur le Basses, Medium et Aigues. Il vous permet de choisir la signature sonore qui vous convient le mieux. Des sons américains à gauche aux sons anglais à droite. 2. Clean Volume 12. Reverb (HT-5R and HT-5RH only) Ce bouton contrôle le Volume du canal Clean. Tournez le dans le sens des aiguilles d’une montre afin d’augmenter le volume.
Caractéristiques Techniques 3. Speaker Emulated Output & Headphones Cette sortie simule les caractéristiques sonores d’un baffle guitare et fournit un son ideal pour être connecté à du materiel d’enregistrement, une table de mixage ou un casque. Pour exploiter pleinement la reverb stéréo, utilisez une bretelle en "Y" avec un jack stéréo vers deux jacks mono pour entrer dans deux canaux de l'enregistreur ou de la table de mixage (voir schéma ci-dessous).
ÁVISO! Importante Información de seguridad ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE. LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE CARACTERÍSTICAS IDÉNTICAS. SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS. NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA.
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar HT-5TH. Basado en el galardonado HT-5R, este combo 2x10 de edición limitada 5º Aniversario está equipado con las mismas características, pero con una estética única - forrado en color crema, frontal de tela de aniversario y panel frontal personalizado. Con sólo 2500 unidades en todo el mundo, este es un amplificador realmente especial y una pieza de la historia de Blackstar.
Panel frontal 1. Input Enchufa tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad. 2. Clean Volume Controla el volumen del canal limpio. Girándolo en el sentido de las agujas del reloj aumenta el volumen. 3. Clean Tone El control de tono permite ajustar la respuesta de agudos y graves en el sonido. En ajustes bajos (sentido anti-horario) el sonido tendrá un carácter más cálido y oscuro. A medida que se incrementa el ajuste en sentido horario el sonido se volverá más brillante. 4.
‘1x16 Ohm’ output ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ outputs 9. MP3/Entrada de línea Altavoz interno de 16 ohmios X X Altavoz interno de 16 ohmios y una Pantalla externa de 16 ohmios X Conecta la salida de tu reproductor de CD ó MP3 aquí. Ajusta el volumen del reproductor para igualar al de la guitarra y tocar conjuntamente con tu música. Dos pantallas de 16 ohmios X X Nota: la conexión es estéreo.
Japanese Japanese 37 36
ߪߓߦ ߪߓߦ ਥߥ․ᓽ ਥߥ․ᓽ BLACKSTAR BLACKSTAR 5ᐕࠕ࠾ࡃࠨ*6 6* ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ߦ⺈ޔ 5ᐕࠕ࠾ࡃࠨ*6 6* ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ߦ⺈ޔ *6 6*ߪޔᣢߦቯ⹏ߩࠆ*6 ࡍ࠳࡞ߩ⚛᥍ࠄߒ࠻ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ⚵ߺࠇߚ *6 6*ߪޔᣢߦቯ⹏ߩࠆ*6 ࡍ࠳࡞ߩ⚛᥍ࠄߒ࠻ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ⚵ߺࠇߚ ߩ࠻࠶ࡑࠜࡈࡉ࡞ࡃ࡞ࠝޔࡊࠗ࠲࡞ࡀࡦࡖ࠴ ޔⓥᭂߩࡄ࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝ↪ ߩ࠻࠶ࡑࠜࡈࡉ࡞ࡃ࡞ࠝޔࡊࠗ࠲࡞ࡀࡦࡖ࠴ ޔⓥᭂߩࡄ࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝ↪ ߘߒߡੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔߩ⸵․ޕ+5( ߘߒߡੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔߩ⸵․ޕ+5(+PHKPKVG 5JCRG %QPVTQN +PHKPKVG 5JCRG %QPVTQNߦࠃࠅ75#ࠨ࠙ ߦࠃࠅ75#ࠨ࠙ ࡦ࠼߆ࠄ7-ࠨ࠙ࡦ࠼ߪߚ߹ޔਛ㑆ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߥߤή㒢ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ࠍࠅ ࡦ࠼߆ࠄ7-ࠨ࠙ࡦ࠼ߪߚ߹ޔਛ㑆ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߥߤή㒢ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖࠢ࠲ࠍࠅ ߛߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔࠍ࠼ࡦ࠙ࠨ
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞ INPUT 1.1.INPUT ߊߣ߇࠼ࡦ࠙ࠨࠖ࠺ࡏޔᒝ⺞ߐࠇߡ߈߹ߔࡠ࠰ߩࡦࠗ࠹ࠬࠨࠣࡦࡠޕᒢ߈ߥߤߦ ߊߣ߇࠼ࡦ࠙ࠨࠖ࠺ࡏޔᒝ⺞ߐࠇߡ߈߹ߔࡠ࠰ߩࡦࠗ࠹ࠬࠨࠣࡦࡠޕᒢ߈ߥߤߦ ㆡߒߡ߹ߔޕ ㆡߒߡ߹ߔޕ ࠡ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕߐߛߊߡߒ↪ࠍ࡞ࡉࠤߩ⾰⦟ޕ ࠡ࠲ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕߐߛߊߡߒ↪ࠍ࡞ࡉࠤߩ⾰⦟ޕ 10. 10.TREBLE TREBLE(OD (ODChannel) Channel) CLEANVOLUME VOLUME 2.2.
2.2.SPEAKER SPEAKEROUTPUTS OUTPUTS 6.6.
10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 Deutsch Deutsch English English 0 10 Français Français CONNECT SPEAKERS BEFORE USE N16549 44 100V 50/60Hz 40 WATTS OUTPUT: 5 WATTS RMS SPEAKER OUTPUTS EMULATED OUTPUT FOOT & HEADPHONES SWITCH 1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM 1x12 4x12 MODEL: HT-5TH LEVEL CABINET 1 x 16 OHM MP3 / LINE INPUT EFFECTS LOOP Japanese Japanese Español Español WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION
Français Français Español Español Deutsch Deutsch Japanese Japanese English English 47 46
HBK-1034 04/12 Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
