HT STUDIO 20/20H Owner’s Manual 1 Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS USA / Canada 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10.
Warning! If the product does not operate normally when the operating instructions are followed, then refer the product to a qualified service engineer. English READ THE FOLLOWING INFORMATION INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! CAREFULLY. SAVE ALL The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 8 90 Danger! High internal operating voltages.
English Features Thank you for purchasing this Blackstar HT Studio 20 amplifier. Like all our products, this amp is the result of countless hours of painstaking Research and Development by our world-class design team. Based in Northampton (UK), the Blackstar team are all experienced musicians themselves and the sole aim of the development process is to provide guitarists with products which are the ultimate tools for selfexpression.
Front Panel English Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. 2. Clean Volume This controls the volume of the Clean Channel. Turning it clockwise increases the volume. At higher settings the channel will start to overdrive, particularly with higher output pickups. 3. Clean Tone The Tone control allows adjustment of the balance between treble and bass frequencies within the sound. At low settings (counter clockwise) the sound will be warmer and darker in character.
. Effects Loop Return Rear Panel Connect the (mono) output of an external effects unit here. English The value of the Mains Fuse is specified on the rear panel. Never use a fuse of the incorrect value or attempt to bypass it. 7. Effects Loop Send 2. Mains Input 8. Effects Loop Level The supplied detachable mains lead is connected here. The lead should only be connected to a power outlet that is compatible with the voltage, power and frequency requirements stated on the rear panel.
Wichtige Informationen zur Sicherheit! LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen! Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln ausgesetzt sind.
Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für den Blackstar HT Studio 20 Verstärker entschieden haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Blackstar hat seinen Sitz in Northampton (UK) und setzt sich aus einem Team erfahrener Musiker zusammen, die nur ein Ziel verfolgen: Gitarristen mit den Werkzeugen zu versorgen, die ihnen dabei helfen, sich selbst zu verwirklichen.
Vorderseite 1. Input Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel. 2. Clean Volume Deutsch 3. Clean Tone Über den Tone-Regler stellen Sie Verhältnis zwischen den Höhen- und Bassanteilen im Gesamtsound ein. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound einen wärmeren und stumpferen Charakter. Wenn Sie den Tone-Regler im Uhrzeigersinn aufdrehen, wird der Sound immer höhenreicher. 4.
Rückseite 1. Sicherung Der Wert für die Sicherung ist auf der Rückseite vermerkt. Verwenden Sie in keinem Fall eine Sicherung mit falschen Werten und versuchen Sie nicht, die Sicherung zu überbrücken. 6. Effects Loop Return 2. Netzanschluss Hier schließen Sie den (Mono-)Ausgang eines externen Effektgeräts an. 7. Effects Loop Send Hier schließen Sie den (Mono-)Eingang eines externen Effektgeräts an. 8. Effects Loop Level 3. H.T.- Sicherung Der Wert für die H.T.- Sicherung ist auf der Rückseite vermerkt.
Consignes de sécurité importantes ! LISEZ LES INFORMATIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT. CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le produit ! À des niveaux élevés, le volume des enceintes peut causer des pertes auditives définitives. Par conséquent, évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le volume est élevé. Portez des protecteurs d’oreilles en cas d’exposition continue à des niveaux sonores élevés.
Introduction Caractéristiques Merci d’avoir fait l’acquisition de cet amplificateur HT Studio 20 Blackstar. Comme tous nos produits, cet ampli est le résultat d’innombrables heures de recherche et développement minutieux par notre équipe de conception, une des meilleures du monde. Basée à Northampton (R-U), l’équipe Blackstar est composée de musiciens chevronnés dont le seul but est de fournir aux guitaristes des produits qui soient leurs outils d’expression ultimes.
Face avant 1. Entrée Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne qualité. 2. Clean Volume Cette commande contrôle le volume du canal Clean. La tourner dans le sens horaire augmente le volume. Avec des réglages élevés, le canal commencera à saturer, particulièrement avec des micros à haut niveau de sortie. 3. Clean Tone Français 4. Témoin Overdrive Quand la DEL rouge est allumée, le canal Overdrive est sélectionné.
NOTE : pour enregistrer “silencieusement”, réglez simplement le volume master à zéro. Vous pouvez aussi enregistrer depuis cette sortie sans baffle connecté, mais assurez-vous d’abord qu’aucun cordon de baffle n’est branché à une quelconque prise de sortie pour baffle de l’amplificateur, car cela empêcherait le fonctionnement du circuit de protection de charge et causerait des dommages à l’amplificateur. Face arrière 1.
¡AVISO! Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS. ¡PELIGRO! Alto voltaje interno. NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO. NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS FINES EN ESTE EQUIPO. REMITA CUALQUIER ANOMALÍA AL SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. UTILICE TRAPOS SECOS PARA LIMPIAR.
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar HT Studio 20. Como todos nuestros productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de meticulosa Investigación y Desarrollo por parte de nuestro prestigioso equipo de diseño.
Panel frontal frecuencias medias, son especialmente importantes en la fijación de la cantidad de 1. Entrada ‘cuerpo’ que tiene tu tono. Con el control de medios ajustado en su posición mínima (completamente en sentido antihorario) el sonido será agresivo y recogido, un tono ideal para ritmos contundentes. Según aumenta el control de Medios (sentido horario) la cantidad de ‘cuerpo’ aumenta, lo cual es más adecuado para tonos de guitarra sostenidos. Conecta tu guitarra aquí.
Panel posterior También puedes grabar desde esta salida sin tener un altavoz conectado, pero asegúrate de que no hay conectado ningún cable de altavoz a ninguna de las tomas de salida de altavoz del amplificador, puesto que ello afectarí al circuito de protección de carga, causando daños al amplificador. 1. Fusible de la toma de la red El valor del fusible de la toma de la red se especifica en el panel posterior. No usesnunca un fusible del valor incorrecto ni intente puentearlo. 6.
Japanese Japanese 37 36
ߪߓߦ ߪߓߦ $NCEMUVCT *6 5VWFKQ ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ߑߏ߁ߣ߇ࠅߦ⺈ޔ $NCEMUVCT *6 5VWFKQ ࠕࡦࡊࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈ߍߚߛ߈ߑߏ߁ߣ߇ࠅߦ⺈ޔ ߹ߔޕ ߹ߔޕ ਥߥ․ᓽ ਥߥ․ᓽ *6 5VWFKQ ߪᐢ▸࿐ߥ↪ㅜ߿ࡊࠬ࠲ࠗ࡞ߦኻᔕߢ߈ࠆࡃࠨ࠲ࠗ࡞㧔ᨵエᕈ㧕 *6 5VWFKQ ߪᐢ▸࿐ߥ↪ㅜ߿ࡊࠬ࠲ࠗ࡞ߦኻᔕߢ߈ࠆࡃࠨ࠲ࠗ࡞㧔ᨵエᕈ㧕 ߩࠆࠕࡦࡊߢߔޕ ߩࠆࠕࡦࡊߢߔޕ ߎߩຠߪߩઁޔᒰ␠ߩຠห᭽ޔᚒߩޘ⇇⊛ߦ߽࠻࠶ࡊࡌ࡞ߩ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅ ߎߩຠߪߩઁޔᒰ␠ߩຠห᭽ޔᚒߩޘ⇇⊛ߦ߽࠻࠶ࡊࡌ࡞ߩ⸳⸘࠴ࡓߦࠃࠅ ޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥ⺞ޔᩏࠍరߦ⸳⸘ߒߡࠅ߹ߔޕ ޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥ⺞ޔᩏࠍరߦ⸳⸘ߒߡࠅ߹ߔޕ %NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪࡢࠗ࠼ࡦࠫߩࠢࡦ࠻ࡦߣࡑࠗ࡞࠼ߥࠝࡃ࠼ࠗࡉࠨ࠙ %NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߪࡢࠗ࠼ࡦࠫߩࠢࡦ࠻ࡦߣࡑࠗ࡞࠼ߥࠝࡃ࠼ࠗࡉࠨ࠙ ࡦ࠼ࠍ↢ߺߔ
(TQPV 2CPGN (TQPV 2CPGN 6TGDNG 6TGDNG +PRWV +PRWV 㜞ၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕᏀ࿁ࠅᣇะߢ࠙ࠜࡓߥࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅޔฝߦ࿁ߔߦᓥ 㜞ၞࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡞ߒ߹ߔޕᏀ࿁ࠅᣇะߢ࠙ࠜࡓߥࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅޔฝߦ࿁ߔߦᓥ ߞߡࠆߐ߇Ⴧߒߡ߈߹ߔޕฝߦ࿁ߒ߈ߞߚ࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠕࠣࠪ࠶ࡉߢಾࠇ ߞߡࠆߐ߇Ⴧߒߡ߈߹ߔޕฝߦ࿁ߒ߈ߞߚ࠶࠹ࠖࡦࠣߢߪࠕࠣࠪ࠶ࡉߢಾࠇ ߩࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ ߩࠆࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ ߎߎߦࠡ࠲߆ࠄߩࠤࡉ࡞ࠍᝌߒߡߊߛߐޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ ߎߎߦࠡ࠲߆ࠄߩࠤࡉ࡞ࠍᝌߒߡߊߛߐޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤࡉ࡞ࠍ߹ߒࠂ ߁ޕ ߁ޕ +5( +PHKPKVG 5JCRG (GCVWTG +PHKPKVG 5JCRG (GCVWTG +5( %NGCP 8QNWOG %NGCP 8QNWOG %NGCP 8QNWOGߢ%NGCP࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ㖸㊂ࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥߞߡ㖸㊂߇Ⴧ߃߹ %NGCP
4GCT 2CPGN 4GCT 2CPGN /CKP (WUG /CKP (WUG ࡔࠗࡦࡅࡘ࠭ߩ୯ߪࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ߹ߔޕᱜߒߊߥࡅࡘ࠭ߩ↪߿ޔ ࡔࠗࡦࡅࡘ࠭ߩ୯ߪࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߒߡ߹ߔޕᱜߒߊߥࡅࡘ࠭ߩ↪߿ޔ ࡃࠗࡄࠬߐߖࠆߎߣߪ⛘ኻߦߒߥߢߊߛߐޕ ࡃࠗࡄࠬߐߖࠆߎߣߪ⛘ኻߦߒߥߢߊߛߐޕ ᵈᗧ㧦ޟޓ㕒߆ߥߛߊߡߒߦࡠࠍࡓࡘࡏ࠲ࠬࡑߪߦߚߩࠣࡦࠖ࠺ࠦޠ ᵈᗧ㧦ޟޓ㕒߆ߥߛߊߡߒߦࡠࠍࡓࡘࡏ࠲ࠬࡑߪߦߚߩࠣࡦࠖ࠺ࠦޠ ߐߦࠞࡇࠬޕធ⛯ߖߕߦ5RGCMGT 'OWNCVGF 1WVRWV߆ࠄࠦ࠺ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ ߐߦࠞࡇࠬޕធ⛯ߖߕߦ5RGCMGT 'OWNCVGF 1WVRWV߆ࠄࠦ࠺ࠖࡦࠣߔࠆߎߣ ߽ߢ߈߹ߔޕૉߒࠬࡇࠞ߆ࠄߩࠤࡉ࡞߇ࠕࡦࡊᧄߩࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ߦធ⛯ ߽ߢ߈߹ߔޕૉߒࠬࡇࠞ߆ࠄߩࠤࡉ࡞߇ࠕࡦࡊᧄߩࠬࡇࠞࠕ࠙࠻ߦធ⛯ ߐࠇߡߥߎߣࠍ⏕ߒߡߊߛߐ⼔⩄⽶ޕ࿁〝ߦ⽶ᜂ߇߆߆ࠅࠕࡦࡊ㓚ߩේ ߐࠇߡߥߎߣࠍ⏕ߒ
MASTER VOLUME CLEAN OVERDRIVE EQUALISATION INPUT POWER 0 10 0 Deutsch 10 0 10 TONE 0 GAIN 0 10 10 BASS VOLUME 0 10 0 MIDDLE 10 TREBLE 0 0 10 0 10 10 ON ISF REVERB HT STUDIO 20 HT Studio 20 Combo Rear Panel N2930 MODEL: HT STUDIO 20 WARNING!: RISK OF HAZARDOUS ENERGY AVIS!: ENERGIE ELECTRIQUE DANGEREUSE! MAINS INPUT Français H.T. FUSE 100V~50/60Hz 300 WATTS 230V/240V - T630mAL 250V 100V/120V - T1.
HBK-1019 08/12 Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement 1 and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
