22” TABLETOP GRIDDLE Owner’s Manual MODEL 1666 ! VIDEO ASSEMBLY Watch an actual BLACKSTONE 22” Griddle assembly. Use a QR Code App and scan the QR code. WARNING ! FOR OUTDOOR USE ONLY Please read manual carefully before assembly Retain this manual for future reference North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.
TABLE OF CONTENTS PRODUCT REGISTRATION............................................ 2 FOR YOUR SAFETY.......................................................... 3 USE AND CARE................................................................ 5 ASSEMBLY & LIGHTING................................................. 7 CARE, MAINTENANCE, & TROUBLESHOOTING................................................10 GRILL WARRANTY.........................................................11 CUSTOMER SERVICE........................
FOR YOUR SAFETY This instruction manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Follow all warnings and instructions when assembling and using the appliance. Failure to follow these instruction could result in fire or explosion which could cause property damage, personal injury, or death.
Call the BLACKSTONE Griddle Information Center for help and missing parts, assembly questions, and operation problems. Before returning BLACKSTONE 22” Griddle to the store, call: USA 435.252.3030 or email us at support@ blackstoneproducts.com Installation Safety Precautions • Use BLACKSTONE 22” Griddle, as purchased. • BLACKSTONE 22” Griddle installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
USE AND CARE Safety Tips Burner Flame Check Light burner, rotate knob from high to low. You should see a smaller flame in low position than seen on high. Always check flame prior to each use. If only low flame is seen refer to “Sudden drop or low flame” in the Troubleshooting section on page 10. • When BLACKSTONE 22” Griddle is not in use, turn the BLACKSTONE 22” Griddle off. • Never move BLACKSTONE 22” Griddle while in operation or still hot.
Storing Your BLACKSTONE 22” Griddle • Store in dry location. • When an LP bottle is connected to BLACKSTONE 22” Griddle, store outdoors in a wellventilated space and out of reach of children. • Store BLACKSTONE 22” Griddle indoors ONLY if LP bottle is turned off and disconnected, removed from BLACKSTONE 22” Griddle and stored outdoors. • When removing BLACKSTONE 22” Griddle from storage, follow “Cleaning the Burner Assembly” instructions before starting griddle.
ASSEMBLY AND LIGHTING INSTRUCTIONS STEP 2 WARNING Place the griddle upside down on a soft surface. Attach the four adjustable height legs to the bottom of the griddle. The manufacturer has made every effort to eliminate any sharp edges. However, you should handle all components with care to avoid accidental injury. Please read all instructions thoroughly before proceeding. Find a large, clean area in which to assemble your BLACKSTONE 22” Griddle. Please refer to the assembly diagram as necessary.
STEP 5 Take gas regulator off of the griddle body. STEP 7 Insert the gas regulator and tank into the gas line of the griddle, then turn the collar of the gas regulator clockwise to secure it to the gas line. STEP 8 STEP 6 Screw in the LP bottle into the gas regulator, turning the tank clockwise. The LP bottle should look like the picture below when properly connected to the regulator. Make sure to only use a 3.8 x 7.8inch, 16.4oz Propane bottle.
CUSTOMER NOTICE: To perform a leak test of your gas connections, mix a 50/50 solution of soap and water and brush around regulator and other gas connections. If growing bubbles appear, there is a leak. Re-tighten connections. If leaks cannot be stopped do not try to repair. Call for replacement parts at (435) 252-3030. Lighting the Griddle Do not lean over the griddle while lighting. Read instructions before lighting. 1. Read all instructions before lighting. 2.
CARE, MAINTENANCE, & TROUBLESHOOTING Regularly clean your BLACKSTONE 22” Griddle between uses and especially after extended periods of storage. Ensure that the BLACKSTONE 22” Griddle and its components are sufficiently cool before cleaning. Never handle hot parts with unprotected hands. In order to extend and maintain the life and condition of your BLACKSTONE 22” Griddle, we strongly recommend that the unit be covered when left outside for any length of time, especially during the winter months.
WARRANTY North Atlantic Imports LLC, 90 Day & Limited Warranty North Atlantic Imports LLC, the manufacturer of BLACKSTONE Products, will warranty for 90 days from purchase all parts, workmanship, and finishes (against rust). It will be the manufacturer’s option as to whether to repair or replace any of the above items. If this BLACKSTONE 22” Griddle fails due to a defect in material or workmanship within 90 days from the date of purchase, call (435) 252-3030 to arrange for replacement parts.
CUSTOMER SERVICE Our Customer Service staff is here to help you! For questions regarding your BLACKSTONE product, or if you need replacement parts, contact us at: USA Support: 435.252.3030 support@blackstoneproducts.com We’re pleased to help you with any questions concerning replacement parts or your warranty. Our customer service staff can be reached Monday through Friday from 9:00 am to 5:00 pm Mountain Standard Time.
STATION DE CUISSON AVEC PLAQUE DE 22” Manuel de l’utilisaMODÈLE 1666 AVERTISSEMENT Assemblage vidéo www.blackstoneproducts.com/video USAGE EN PLEIN AIR UNIQUEMENT Lire ce manuel avant montage et utilisation. Manuel à conserver. North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.
TABLE DES MATIÈRES Enregistrement du produit.................... 14 Pour votre sécurité.................................... 15 Utilisation et précautions....................... 17 Instructions d’assemblage et d’allumage................................................... 19 Entretient, maintenance et résolution de problèmes........................ 22 Garantie du barbecue.............................. 23 Service au consommateur..................... 24 Assaisonnement Griddle........................
POUR VOTRE SÉCURITÉ Ce manuel contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation de cet appareil en toute sécurité. Lire les instructions et consignes de sécurité avant l’assemblage et l’utilisation de l’appareil. Respecter les instructions et consignes de sécurité lors de l’assemblage et de l’utilisation de l’appareil. Tout manquement aux consignes de sécurité et instructions peut causer un feu ou une explosion et entrainer des destructions, blessures ou la mort.
Besoin d’aide ou d’informations, appeler le centre d’information BLACKSTONE. Des pièces manquantes ? Des questions au sujet de l’assemblage ? Problèmes d’utilisation ? Avant de rapporter le BLACKSTONE 22” Griddle appelez le: (435) 252-3030 ou envoyez-nous un message: support@blackstoneproducts.com ATTENTION Certaines pièces peuvent être coupantes ou pointues, porter des gants de protection si nécessaire. ATTENTION Conçu pour une utilisation privée, en plein air et non commerciale. 16 blackstoneproducts.
UTILISATION ET PRÉCAUTIONS Conseils de sécurité Vérification des bruleurs Après avoir allumé le bruleur, tourner le bouton vers « low ». La flamme devrait réduire et être plus faible que sur « high ». Vérifier la flamme sur le bruleur latéral. Toujours vérifier les flammes avant utilisation. En cas de flamme faible sur toutes les positions, voir le point « diminution soudaine ou flamme faible » dans la section « Résolution de problèmes » à la page 22.
• Stocker dans un endroit sec. • Si la bouteille de gaz reste connectée, stocker en plein air dans un endroit bien ventilé et hors de porté des enfants. • Ne stocker le BLACKSTONE 22” Griddle à l’intérieur qu’après avoir fermé la bouteille de gaz puis retiré celle-ci. La bouteille doit être conservée à l’extérieur. • Après une période de stockage, suivre les instructions de « nettoyage des bruleurs » avant de commencer à utiliser la plaque chauffante. Nettoyage des bruleurs 11.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’ALLUMAGE ÉTAPE 2 AVERTISSEMENT Cet appareil a été conçu avec le souci d’éliminer tout bord pointu ou tranchant. Cependant il convient de manipuler les pièces avec précaution afin de prévenir les risques de blessures. Placez la plaque à l’envers sur une surface molle. Fixez les quatre pieds de hauteur réglable au fond de la plaque de cuisson. Veuillez bien lire les instructions en entier avant de procéder à l’assemblage. Travailler sur une grande surface propre.
ÉTAPE 5 Retirer le régulateur de gaz du corps de la grille. ÉTAPE 7 Insérez le régulateur de gaz et le réservoir dans la conduite de gaz de la plaque de cuisson, puis tournez le collier du régulateur de gaz dans le sens horaire pour le fixer à la conduite de gaz. ÉTAPE 8 ÉTAPE 6 Visser le flacon LP dans le régulateur de gaz, en tournant le réservoir dans le sens horaire. La bouteille LP doit ressembler à l’image ci-dessous lorsqu’elle est correctement connectée au régulateur.
AVIS À LA CLIENTÈLE: Pour effectuer un test de fuite de vos connexions de gaz, mélanger une solution 50/50 d’eau et du savon et une brosse autour de régulateur et d’autres connexions de gaz. Si des bulles apparaissent de plus en plus, il ya une fuite. Resserrer les connexions. Si les fuites ne peuvent être arrêtés ne pas essayer de réparer. Appel à des pièces de rechange au (435) 252-3030. ALLUMAGE DE LA PLAQUE Ne pas se pencher au dessus du BLACKSTONE 22” Griddle pendant l’allumage.
ENTRETIEN, MAINTENANCE, ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Nettoyer le BLACKSTONE 22” Griddle régulièrement, entre chaque utilisation ou après une période d’inutilisation prolongée. Attendre que les différentes parties du BLACKSTONE 22” Griddle aient refroidi avant de les nettoyer. Ne jamais toucher les parties chaudes sans protection adaptée. En cas de stockage à l’extérieur, il est fortement recommandé de couvrir l’appareil, spécialement pendant les mois d’hiver. La durée de vie de l’appareil en dépend.
GARANTIE North Atlantic Imports LLC, 90 Day & Limited Warranty North Atlantic Imports LCC, le producteur des Produits BLACKSTONE, garantie les pièces, main d’œuvre et finitions (contre la rouille) pendant 90 jours a partir de la date d’achat. Ce sera l’option du producteur de réparer ou de remplacer les pièces. Si ce BLACKSTONE 17 “Griddle échoue en raison d’un défaut matériel ou de fabrication dans les 90 jours de la date de achat, appeler le (435) 252-3030 pour arranger le remplacement des pièces.
SERVICE AU CONSOMMATEUR Notre équipe est là pour vous aider! En cas de questions au sujet de votre produit BLACKSTONE ou en cas de besoin de pièces de rechange, vous pouvez nous contacter au : Pour les États-Unis : 435.252.3030 ou support@blackstoneproducts.com C’est un plaisir de répondre à vos questions concernant les pièces de rechange ou votre garantie. Notre équipe après vente est accessible du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures (UTC/GMT -7).
22” PLANCHA DE MESA Manual del usuMODELO 1666 ADVERTENCIA Sólo uso exterior. Video de montaje www.blackstoneproducts.com/video Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de su montaje. Guarde este manual para futura referencia North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | www.blackstoneproducts.
LISTA DE CONTENIDOS Registro del producto.............................. 26 Para su seguridad...................................... 27 Utilización y cuidado................................ 29 Instrucciones de montaje y encendido.. 31 Cuidado, mantenimiento y solución de problemas.................................................... 34 Garantía de la parrilla............................... 35 SIMBOLOS DE SEGURIDAD Los símbolos y las cajas que se muestran abajo explican el significado de cada encabezado.
PARA SU SEGURIDAD Este manual de instrucciones contiene información importante necesaria para armar el artefacto adecuadamente y usarlo de manera segura. Lea todas las advertencias e instrucciones antes de armar y utilizar el artefacto. Cumpla con todas las advertencias e instrucciones durante el montaje y utilización del artefacto. El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar incendio o explosión, el cual puede causar daño material, físico o la muerte.
Comuníquese con el centro de información de la parrilla de BLACKSTONE si usted necesita ayuda, repuestos, preguntas acerca del montaje, o problemas con su funcionamiento. Antes de devolver la parrilla BLACKSTONE de 22” a la tienda, llame a USA 435.252.3030 o escríbanos a support@ blackstoneproducts.com Advertencias para una instalación segura • Utilice la parrilla BLACKSTONE de 22”, tal como la compró.
UTILIZACIÓN Y CUIDADO Recomendaciones de Seguridad • Cuando la parrilla BLACKSTONE de 22” no esté en uso, apáguela. • Nunca mueva la parrilla BLACKSTONE de 22” cuando esté en uso o cuando todavía esté caliente. • Utilice utensilios para barbacoa con mango largo y guantes aislantes para evitar quemaduras o salpicaduras. • Mantenga la unidad al menos a 36’’ lejos de paredes, edificios, vehículos y otras estructuras cuando esté en uso.
• Cuando el tanque de gas LP esté conectado a la parrilla BLACKSTONE de 22”, almacene en exteriores en un espacio bien ventilado y fuera del alcance de los niños. • Almacene la parrilla BLACKSTONE de 22”en interiores SOLAMENTE si el tanque de gas LP está apagado y desconectado de la parrilla BLACKSTONE de 22”y almacene en exteriores. • Cuando remueve la parrilla BLACKSTONE de 22” del almacenaje, cumpla con las instrucciones de “limpieza del montaje del quemador” antes de hacer funcionar su parrilla.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y ENCENDIDO PASO 2 ADVERTENCIA El fabricante ha puesto todo su esfuerzo para eliminar los bordes filosos. Sin embargo, uno debe manipular los componentes con cuidado para evitar lesiones accidentales. Coloque la plancha boca abajo sobre una superficie blanda. Fije las cuatro patas de altura ajustable a la parte inferior de la plancha. Por favor, lea todas las instrucciones completamente antes de proceder. Utilice un área grande y limpia para montar su parrilla BLACKSTONE de 22”.
PASO 5 Retire el regulador de gas del cuerpo de la plancha. PASO 7 Inserte el regulador de gas y el tanque en la línea de gas de la plancha, luego gire el collar del regulador de gas en el sentido de las agujas del reloj para asegurarlo a la línea de gas. PASO 8 PASO 6 Enrosque la botella LP en el regulador de gas, girando el tanque en el sentido de las agujas del reloj. La botella de LP debe parecerse a la imagen de abajo cuando esté correctamente conectada al regulador.
AVISO AL CLIENTE: Para realizar una prueba de fugas de las conexiones de gas, mezclar una solución de 50/50 de agua y jabón y cepillo en torno regulador y otras conexiones de gas . Si aparecen burbujas que crecen , hay una fuga . Vuelva a apretar las conexiones. Si las fugas no se puede detener no trate de reparar. Convocatoria de piezas de recambio en el (435) 252-3030. COMO ENCENDER LA PARRILLA No se incline sobre la parrilla al encenderla. Lea las instrucciones antes de su encendido. 1.
CUIDADO, MANTENAMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Limpie con regularidad la parrilla BLACKSTONE 22” entre usos y especialmente después de períodos de almacenamiento prolongado. Asegúrese que la parrilla BLACKSTONE 22” y sus componentes estén lo suficientemente fríos antes de limpiarlos. Nunca manipule partes calientes con las manos desprotegidas.
GARANTIA 90 Días y Garantía Limitada de North Atlantic Imports LLC North Atlantic Imports LLC, el fabricante de Productos BLACKSTONE, garantizará todas las partes, calidad y acabado (contra oxidación) durante noventa días a partir de compra. Será la decisión del fabricante optar por la reparación o el reemplazo de cualquiera de los elementos anteriores.
SERVICIO AL CLIENTE ¡Nuestro servicio al cliente está aquí para ayudarle! Si usted tiene preguntas relacionadas a su producto BLACKSTONE, o si usted necesita piezas de repuesto, contáctenos a: Condimento plancha inicial: La idea básica detrás de su condimento inicial es recubrir su plancha con aceite y calentar el aceite por encima de su punto de humo para polimerizar el petróleo y crear un vínculo con la parte superior de la plancha.
