BLACKVUE Wi-Fi 2CH Pour votre sécurité au volant Traduction Française www.edr-auto.
BLACKVUE Wi-Fi 2CH DR550GW-2CH www.edr-auto.
Table des matières 4 5 8 8 9 11 12 14 14 15 16 17 19 19 20 21 24 26 28 30 36 42 44 46 46 Avertissements pour la sécurité Contrôle du GPS Contrôle de la micro carte SD Caracteristique du produit Contenu de l'emballage Nom des différentes parties Comment fixer et détacher la caméra frontale du support Comment fixer et détacher la caméra arrière du support Verification de la position d'installation Comment inserer et retirer la micro Carte SD Installation Enregsitrement normal Enregsitrement Parking Mode Enre
Introduction au Manual Merci d'avoir acheté un BlackVue par PittaSoft Co., Ltd Ce manuel d'instructions contient des informations sur la façon d'utiliser votre BlackVue. Avant d'utiliser le produit, assurez-vous de lire ce manuel afin d'utiliser le produit de manière correcte. Pour améliorer les performances du produit, le contenu de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis.
Mise en route Avertissement pour la sécurité Le but de ces précautions est de maintenir la sécurité de l'utilisateur et d'éviter les dommages à la propriété. S'il vous plaît assurez-vous de lire ce manuel afin d'utiliser le produit de manière correcte. DANGER Si les instructions suivantes ne sont pas respectée des dommages matériels et corporels peuvent être causés pour les utilisateurs y Ne pas démonter, réparer ou modifier le produit vous-même.
ATTENTION Si les instructions suivantes ne sont pas respectée des dommages matériels et corporels peuvent être causés pour les utilisateurs y Ne laissez pas le produit où les nourrissons, les enfants, ou des animaux qui peuvent l'atteindre. Ils peuvent avaler les petites pièces, ou leur salive pourraient y entrer et causer une explosion due à un courtcircuit y Lorsque vous nettoyez l'intérieur de la voiture, ne pas pulvériser de l'eau directement sur le produit.
ATTENTION Si les instructions suivantes ne sont pas respectée des dommages matériels et corporels peuvent être causés pour les utilisateurs y Ne pas vaporiser de produits nettoyants directement sur l'extérieur du produit. Il peut provoquer une décoloration, fissures, ou un dysfonctionnement.. y Si le produit est utilisé en dehors de la plage de température optimale (0 ° C ~ 60 ° C), les performances peuvent diminuer ou d'un dysfonctionnement peut se produire.
Contrôle du GPS Même si le GPS ne fonctionne pas, la vidéo est enregistrée, mais les coordonnées de position et la vitesse de conduite ne sont pas enregistrées. Lorsqu'il est utilisé pour la première fois, ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant 3 jours consécutifs, il faudra un certain temps pour que les GPS pour trouver la position actuelle.
Caractéristiques du produit 1080p Ultra-haute qualité et vidéo fluide Full HD (1920x1080) à 30 fps et ultra-haute qualité.
Diverses options d'enregistrement (Normal / Evénement / Parking) Enregistrement et basculement automatique en mode événement, stationnement et normal Mode d'enregistrement haute-compression pour prolonger la vie de carte microSD L'utilisation efficace de la mémoire avec la méthode de stockage à haute compression MP4 Logiciel et programmespour Windows PC et Mac Le Logiciel de visualisation BlackVue vous permet de configurer divers paramètres, y compris la résolution, l'enregistrement vocal et avec une connex
Contenu de paquet Caméra avant Guide de démarrage Cordon D’alimentation Ruban adhésif double face pour le support de montage microSD Card Reader Clips de câble (8 EA) Carte microSD inclus logiciel Black Vue et Manuel Caméra arrière Caméra arrière Câble de connexion Remarque Les Photos des composants peuvent différer. Pour améliorer les performances du produit, des composants peuvent être modifiés sans préavis. Les composants de l'emballage peuvent être achetés en plus sur le page d'accueil (www.
Les noms de chaque partie Caméra avant Touche de verrouillage Camera Lens Support de fixation Sécurité avant LED Indicateurs LED pour l'enregistrement GPS LED haut-parleur DC (prise d'alimentation) Wi-Fi LED AV (port de connexion pour caméra de recul) Couvrir microSD Card Slot Voix Bouton On / Off Wi-Fi Bouton (Format: appuez pendant 10 secondes pour le formatage) Remarque Appuyez sur la voix bouton On / Off pour désactiver la fonction d'enregistrement vocal ou le désactiver.
Caméra arrière Support de fixation d'objectif de caméra Sécurité arrière à LED AV out (port de connexion de la caméra avant) www.edr-auto.
Comment attacher et détacher le support de fixation de la caméra frontale 1 2 Tirez sur le devant de l'appareil photo sur le support de montage avec le bouton de verrouillage enfoncé. Insérez la caméra frontale dans le support de montage jusqu'à ce que vous entendiez un cliquetis, pour l'attacher. Comment attacher et détacher le support de fixation de la caméra arrière 1 2 Tenez le support de montage et tirez sur le devant de la caméra sur le support de montage.
Comment installer le BlackVue Vérification de la position d'installation 1 2 Il est recommandé d'installer la caméra avant à l'arrière du rétroviseur. Nettoyez toute matière étrangère et l'humidité de l'endroit où le produit sera installé. Il est recommandé d'installer la caméra arrière au-dessus de la lunette arrière du véhicule. Remarque Ne pas installer le produit où il peut gêner la vision du conducteur. Il est recommandé d'installer le produit au centre de l'installation de BlackVue désigné.
Comment insérer et retirer la carte microSD 1 2 3 Ouvrez le couvercle sur le côté de la caméra frontale. Insérez la carte micro SD dans la fente pour carte micro SD, comme indiqué dans l'image. Pour retirer la carte micro SD, appuyez sur la carte micro SD une fois, puis retirez-le. Assurez-vous que la carte micro SD ne sort pas, tout en essayant de l'enlever. Attention Ne retirez pas la carte micro SD pendant l'enregistrement ou la lecture des données.
Installation 1 2 3 Arrêter le moteur où il a un peu de lumière et dans un endroit sûr, puis retirer la clé. Fixer la caméra avant de la vitre du pare-brise avec la lentille de la caméra situé au milieu du véhicule, en utilisant le ruban adhésif double face. Après avoir installé l'appareil, retirer le capuchon de l'objectif. Utilisez le cordon d'alimentation pour connecter le DC de la caméra frontale pour la prise d'alimentation de la voiture.
7 Ajuster l'angle de l'objectif de la caméra. Remarque Après réglage de l'angle de l'objectif de la caméra, de l'angle de retenir le support de montage de sorte qu'il peut être installé sous le même angle prochaine fois. Avec des Smartphones et des connexions Wi-Fi, il est possible d'ajuster l'angle de la lentille de la caméra tout en regardant la vidéo en temps réel. (page 24) 8 Démarrer le moteur et vérifier si le produit fonctionne correctement.
Enregistrement vidéo Enregistrement normal 1 2 Lorsque le moteur est démarré, le BlackVue est activée automatiquement. Lorsque le BlackVue est activée, un enregistrement normal est démarré automatiquement. Remarque Si le Power Magic PRO (batterie dispositif de prévention de décharge) est connectée, le BlackVue n'est pas éteint. La fonction d'enregistrement normal peut être désactivée dans la configuration de la visionneuse BlackVue.
Enregistrement d'événement 1 2 Si un choc est détecté dans des conditions normales ou l'enregistrement en mode de stationnement, l'enregistrement d'événement est démarré. Il enregistre la vidéo pendant 5 secondes avant et 55 secondes après l'impact. Remarque Sensibilité à l'impact peut être réglée dans la configuration du spectateur BlackVue. (page 38) Temps d'enregistrement d'événement peut être réglée dans la configuration spectateur BlackVue.
Simple lecture vidéo Enregistrement normal Lecture à l'aide d'un Smartphone Avec un Smartphone qui supporte les cartes microSD, les vidéos peuvent être lues. 1Éteignez le BlackVue et retirer la carte microSD. Remarque Pour les détails sur la façon de retirer la carte microSD, reportez-vous à Comment insérer et supprimer la carte microSD Carte.(page 16) 2 3 Insérez la carte microSD dans le Smartphone. Ouvrez une application de lire des vidéos enregistrées et sélectionner le film que vous souhaitez lire.
Regarder avec un système de navigation GPS Les vidéos enregistrées peuvent être lues en utilisant un système de navigation GPS 1 Insérez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD. 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour la navigation GPS. 3 Ouvrez une application de lire des vidéos enregistrées et sélectionner le film que vous souhaitez lire depuis le disque amovible.
Comment lire les vidéos à l'aide d'un PC Les vidéos enregistrées peuvent être lues avec un programme de lecture d'un film sur un PC. 1 Insérez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD. 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour le PC. 3 Ouvrez une application de lire des vidéos enregistrées et sélectionner le film que vous souhaitez lire depuis le disque amovible. Remarque Pour savoir comment lire les photos sur le spectateur BlackVue, reportez-vous à Lecture vidéo.(Page 30) www.
Comment visionner les vidéos en utilisant l’App BlackVue App 1 Installez l'application BlackVue et l'ouvrir dans le Smartphone. L'App BlackVue peut être téléchargé à partir du Google Pla Store et App Store d'Apple. Remarque L'application BlackVue peut être utilisée avec Android 2.3 ou version ultérieure et iOS 5.0 ou une version ultérieure. Certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge sur le Smartphone. 2 3 Appuyez sur le bouton Wi-Fi sur le côté du produit, pour activer le Wi-Fi gratuite.
Remarque Si vous enregistrez les informations de connexion lors de la connexion en Wi-Fi, vous pouvez appuyer sur le bouton Wi-Fi gratuite dans l'App BlackVue de le connecter sans allumer la fonction Wi-Fi du Smartphone. Le mot de passe initial est BlackVue, mais l'utilisateur peut modifier. Pour la fonction Live View, Wi-Fi peut être utilisée dans un rayon de 10 m, bien que la portée peut varier dans certaines circonstances.
Comment utiliser le Viewer BlackVue Installation et exécution Comment faire pour installer Dédié spectateur BlackVue peut être installée dans un PC. 1 Insérez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD. 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour le PC. 3 4 5 Exécutez le fichier '. Exe BlackVueSetup (HD) »dans le dossier« BlackVue \ Software ». Installez le programme selon les instructions du programme d'installation.
Comment exécuter sans installation Il est possible d'exécuter la visionneuse de BlackVue dédié sans installation. 1 Insérez la carte microSD fourni dans un lecteur de carte microSD. 2 Connectez le lecteur de carte microSD pour le PC. 3 Double-cliquez sur 'BlackVue.exe »dans le dossier« BlackVue \ Application'. www.edr-auto.
Description de l'écran 2 3 1 4 6 5 No. Nom Description 1 Écran de lecture de vidéos enregistrées 2 Information G-Sensor L'information G-sonde peut être vérifiée, au moment où la vidéo a été enregistrée. 3 Informations GPS L'information de GPS peut être vérifiée, au moment où la vidéo a été enregistrée. 28 BLACKVUE Wi-Fi 2CH Les vidéos peuvent être lues à l'aide de cet écran. La souris peut être utilisée pour faire un zoom in / out. www.edr-auto.
No. Nom 4 Liste de vidéos enregistrée 5 Chronologie 6 Bouton d'option de lecture Description Utilisation de la liste des fichiers et onglet carte, la liste des vidéos enregistrées, et où une vidéo a été enregistrée peut être vérifiée. Vous pouvez afficher uniquement les fichiers de la caméra arrière dans la liste des vidéos enregistrées en cliquant face, et vous pouvez afficher uniquement les fichiers de caméra frontale dans la liste des vidéos enregistrées en cliquant arrière.
Lecture vidéo Comment faire pour contrôler la lecture de la vidéo enregistrée La vidéo enregistrée peut être lue en mode plein écran et être inversé à l'envers. La vitesse de lecture peut être ajusté.
Loupe Certaines parties d'une vidéo enregistrée peuvent être agrandies pendant la lecture. Clic gauche sur l'écran pendant un enregistrement vidéo est en cours de lecture pour voir une partie de zoom dans la fenêtre et de l'utiliser pour identifier la plaque d'immatriculation d'une voiture tout en le déplaçant. Chronologie La vidéo peut être explorée avec la date, l'heure, minute et seconde de savoir quand une vidéo a été enregistrée.
Comment gérer les fichiers Avec la liste de la vidéo enregistrée, un fichier peut être supprimé ou sauvegardé sous un nom différent. 1Sélectionnez un fichier dans la liste des vidéos enregistrées et cliquez-droit dessus. 2 3 Pour supprimer un fichier, cliquez sur Supprimer. Pour l'enregistrer avec un nom différent, cliquez sur Exporter et sélectionnez l'option que vous voulez. Remarque Lorsque vous sélectionnez Sound Off, la voix est retirée de la vidéo enregistrée pour être sauvé.
Comment vérifier la carte Si une vidéo a été enregistrée peut être vérifié avec la carte. 1 2 3 Sélectionnez un fichier dans la liste des vidéos enregistrées et lire. Appuyez sur l'onglet Carte. Avec le bouton + / - ou molette de la souris, la carte peut être agrandi in / out. Carte de Sélection Cart e ZoomIn/Out Car Location Remarque Pour utiliser le service de carte, une connexion Internet est nécessaire.
Comment vérifier MyWay Viewer Le parcours de conduite d'une vidéo enregistrée peut être vérifié. 1 2 3 Sélectionnez un fichier dans la liste des vidéos enregistrées et lire. Appuez sur le bouton. Le parcours de conduire sera affiché sur la carte. Double-cliquez sur la carte pour lire la vidéo enregistrée de la route de conduite la plus proche du point cliqué.
Comment faire pour enregistrer en tant qu'image Pendant la lecture d'une vidéo enregistrée, certaines parties peuvent être sauvegardées sous forme d'images, si vous voulez. 1 2 Sélectionnez un fichier dans la liste des vidéos enregistrées et lire. De l'image à sauvegarder, cliquez sur le bouton. Remarque Utilisez le calendrier ou appuyez 3 4 Appuyez sur le bouton pour explorer des images détaillées. sur le bouton.
Configuration Configuration de base Configurations Time, vidéo et enregistrement peuvent être modifiées. 1 2 Cliquez sur le bouton et cliquez sur l'onglet Basic. Après avoir modifié la configuration, cliquez sur Enregistrer et Fermer 1 3 2 No. Fonction Descripti 1 Configuration Le fuseau horaire peut être configuré pour laquelle il est utilisé. Le fuseau horaire configuré est utilisée comme information pour la vidéo enregistrée.
No. 3 Fonction Descripti Normale Record, enregistrement vocal, date et heure d'affichage et de Configuration commutation automatique de fonction du mode de stationnement peuvent être d'enregistrement activés / désactivés. Affichage de la vitesse et enregistrement unité de fichier peut être modifié. Remarque Avec la fonction d'enregistrement normal désactivée, seul événement et le mode stationnement des vidéos d'enregistrement sont enregistrées.
Comment configurer la sensibilité Il est possible de configurer la sensibilité G-sensor pour commencer l'enregistrement d'événements pendant l'enregistrement normal et la sensibilité de détection G-sensor et mouvement pour lancer l'enregistrement d'événement lors de l'enregistrement en mode de stationnement, respectivement. 1 2 Cliquez sur le bouton et cliquez sur l'onglet de la sensibilité. Après avoir modifié la configuration, cliquez sur Enregistrer et fermer.
Configuration de sensibilité avancée La sensibilité peut être configurée en regardant une vidéo enregistrée. 1 2 3 Cliquez sur l' bouton et cliquez sur l'onglet de la sensibilité. Cliquez sur le bouton Paramètres avancés de la configuration que vous souhaitez. Lire une vidéo enregistrée. Sauvés informations G-capteur est affichée au bas de la vidéo enregistrée qui est lue. www.edr-auto.
4 Déplacez la barre de commande vers le haut / bas pour régler la plage de sensibilité. Si l'intervalle est de largeur, il est moins sensible, et si l'intervalle est étroit, il est plus sensible. Il est enregistré comme un Il n'est pas enregistré en tant Remarque Si un enregistrement d'événement est lancé en raison de la sensibilité configuré alors qu'un enregistrement vidéo est en cours de lecture, le bord de l'écran de lecture clignote en orange.
No. 1 2 Fonction Description Wi-Fi Paramètres Vous pouvez modifier Autorun fonction Wi-Fi, le SSID et votre mot de passe pour la connexion Wi-Fi gratuite. L'App BlackVue peut être consulté avec le SSID et le mot de passe choisi par l'utilisateur et vous pouvez également réinitialiser le mot de passe si vous l'avez oublié. Etc Pour connaître l'état d'enregistrement vidéo, le mode d'enregistrement normal et l'enregistrement en mode de stationnement, les voyants peuvent être activés / désactivés.
Mise à jour du Firmware Vous pouvez mettre à jour la version du micrologiciel en connectant la carte microSD dans le PC. Vous pouvez également mettre à niveau la version du firmware avec l'App BlackVue, et pour plus de détails, reportez-vous au manuel App BlackVue. 1 2 3 Connectez la carte microSD sur le PC. Pour plus de détails sur la façon de se connecter, reportez-vous à la lecture à l'aide d'un PC. (page 23) Accédez au site Web BlackVue (www.blackvue.
4 Après la mise à niveau du micrologiciel est terminée, insérez la carte microSD dans le BlackVue. Remarque Pour plus de détails sur la façon d'insérer la carte microSD, reportez-vous à Comment insérer et retirer la carte microSD.(16 la page) Insérez la carte microSD uniquement lorsque l'appareil est hors tension. 5 Lorsque l'appareil est allumé, il est automatiquement mis à jour. Attention Assurez-vous que le pouvoir n'est jamais éteint pendant la mise à niveau du firmware est en cours www.edr-auto.
Normes & Spécifications produit Spécifications du produit Nom du modèle Couleur / Taille / Poids Mémoire Mode d'enregistrement Caméra Angle de vision DR550GW-2CH Avant: Black Pearl / Longueur 118.5mm x Diamètre 36mm / 120g arrière: Black Pearl / Longueur 67.4mm x 27.
Voyants Capteur Avant: Sécurité LED de l'enregistrement, LED GPS, Wi-Fi LED, voant avant arrière: sécurité arrière à LED Accéléromètre à 3 axes Wi-Fi Bouton On / Off ※Self-forme Fonction: Appuez sur ce bouton pendant 10 secondes pour formater la Bouton Batterie de secours Puissance d'entrée Consommation de courant Voix Bouton On / Off * Le capteur de proximité est intégré pour que l'enregistrement vocal peut être activé / désactivé par l'approche d'une main Inclus super-condensateur DC 12V-24V Env. 4.
Voyants LED État Etat d'enregist GPS Wi-Fi Boot-up Sécurité avant Clignement Normale Orange li Événemen Rouge li Parking Vert clignotant Enregistre ment Sécurité arrière Blanc clignotant Rapide Blanc li Blanc clignotant Wi-Fi ON Éclairage Wi-Fi ON / OFF h GPS sur White Light Blanc clignotant Clignement Bleu clair Software Control Disponible Blanc clignotant Indisponible Indisponible Disponible Indisponible microSD carte standard Résolution (avant + arrière) débit binaire Full HD +
Avant de contacter le service SAV y Il est nécessaire pour les utilisateurs de sauvegarder des données importantes régulièrement de périphérique de stockage. Selon la situation, il sera nécessaire de supprimer les données du stockage interne. Il pourrait être nécessaire de supprimer toutes les données du produit pour un RMA Donc, il est nécessaire pour les utilisateurs de sauvegarder des données importantes en elles-mêmes avant de demander RMA.
Garantie du produit La durée de cette garantie du produit est de 1 an à partir de la date d'achat.(Les accessoires tels que batterie / carte microSD: 6 mois) Nous, PittaSoft Co., Ltd, accordons la garantie du produit selon le Règlement des litiges de consommation (établi par la Foire de Trade Commission). PittaSoft ou partenaires désignés fournir le service sur demande. Product Name (Model Name) Serial No.
Name | Car Dashcam Manufacturer | PittaSoft Co., Ltd. / Korea Address | BYC HIGH CITY A- 7th floor, 371-17, Gasan-Dong, Geumcheon-Gu, Seoul, 153-718, Korea Sales Headquater Tel: +82-2-6947-4670(#3) | Fax: +82-2-6947-4699 e-mail: contact@edr-auto.fr Forum BlackVue France: www.edr-auto.fr/forum www.edr-auto.
