® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni ®
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
® Contenu de la boîte: • • • • • Blade 330X Batterie Li-Po 3S 11,1V 2200mA 30C (RTF uniquement) Chargeur équilibreur Li-Po 3S (RTF uniquement Emetteur DXe (Version RTF uniquement) 4 piles AA (RTF uniquement) Table des matières Check-list avant vol ........................................................................................... 38 Pilotage du Blade ............................................................................................... 38 Réglage du gain du gyroscope ....................
Préparation avant le premier vol Liste de vérification avant le vol • Retirez et inspectez le contenu • Chargez la batterie de vol • Installez la batterie de vol dans l'hélicoptère (une fois celle-ci entièrement chargée) • Programmez votre émetteur • Affectez votre émetteur • Familiarisez-vous avez les commandes • Choisissez un espace de vol adapté ❏ Allumez toujours l'émetteur en premier ❏ Activez le verrouillage des gaz ❏ Branchez la batterie de vol sur le câble du variateur ESC ❏ Laissez le variateur E
Installation des piles dans l'émetteur DXe (RTF) L'indicateur DEL clignote de plus en plus rapidement lorsque les piles se déchargent. Remplacez les piles de l'émetteur lorsque celui-ci commence à bipper.
DX7s, DX8 PARAMETRES SYSTEME LISTE DES FONCTIONS Type de modèle Type de plateau cyclique Course des servos Voie Course Gaz 100/100 Ailerons 100/100 Profondeur 100/100 Dérive 100/100 Mode de vol Mode de vol Auto-rotation Choix interrupteur Écolage Mode de vol Gyro Mix Mode auto-rotation Potentiomètre HELI 1 servo 90 F Mode Hold Inversion Normal Normal Normal Normal Voie Train Pas AX2 D/R & Expo Aux 2 Train INH INH INH Voie Ailerons Profondeur INH Taux de rafraîchissement 11ms DSMX Dérive Inter.
Installation de la batterie de vol au CEV (ESC). 7. Ne faites pas bouger l’hélicoptère pendant l’initialisation du AR636A. Le plateau de cyclique se déplacera vers le haut et vers le bas indiquant ainsi que le module est paré. L’AR636A allumera en outre sa DEL de statut en orange fixe. lorsqu’il est paré. 8. Le moteur de l’hélicoptère émettra deux signaux indiquant ainsi que le CEV (ESC) est armé. 1. Ramenez à fond vers l’arrière la manette des gaz. 2. Mettez l’émetteur en fonction. 3.
Test des commandes ATTENTION : Il vous faut, avant d’effectuer un vol, avoir effectué les tests de Direction et de Cyclique. Ne pas avoir effectué ces tests qui permettent de s’assurer que les directions du capteur ne sont pas inversées, comporte le risque d’écrasement au sol de l’hélicoptère, avec pour conséquences des dégâts matériels et des blessures corporelles.
Compréhension des commandes de vol de base Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre AH-64 Apache hélicoptère, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol.
Check-list avant vol ❏ Contrôlez tous les câbles pour vous assurer qu’ils ne sont ni coupés, ni coincés, ni mis à nu par frottement et qu’ils sont sécurisés correctement ❏ Contrôlez toutes des connexions de câbles ❏ Contrôlez les engrenages et assurez-vous qu’il ne manque pas la moindre dent ❏ Effectuez un test de commande complet ❏ Contrôlez le fonctionnement correct des servos ❏ Contrôlez la sécurisation correcte de la batterie de vol ❏ Contrôlez la sécurisation correcte du AR636A ❏ Contrôlez toutes les
Inspections après-vol et Maintenance Articulations à bille Assurez-vous que l'articulation à bille en plastique maintient la rotule de commande en place, mais sans la comprimer (grippage). En revanche, un serrage insuffisant de l'articulation peut entraîner sa séparation de la rotule pendant un vol et provoquer la chute de l'appareil. Remplacez les articulations à bille usées avant qu’elles ne deviennent défectueuses.
Utilisateurs de DX7s, DX7 (G2), DX8, DX8 (G2), DX9, DX18 et DX20: 1. Baissez le manche des gaz à fond. Accès au Mode ajustement des gains Utilisateurs de DX6, DX6e et DX6i: 1. Baissez le manche des gaz à fond. 2. Mettez l’émetteur sous tension. 2. Mettez l’émetteur sous tension. 3. Installez la batterie sur le châssis de l’hélicoptère, fixez-la à l’aide de la sangle auto-agrippante. 3. Installez la batterie sur le châssis de l’hélicoptère, fixez-la à l’aide de la sangle auto-agrippante. 4.
Paramétrage de servo du Blade 330 X Utilisateurs de DX7s, DX7 (G2), DX8, DX8 (G2), DX9, DX18 et DX20: 1. Baissez le manche des gaz à fond. Votre Blade Trio 330 X a été réglé et testé en usine. Le réglage du neutre des servos est nécessaire que dans certaines circonstances comme après un crash ou le remplacement d’un servo ou de sa tringlerie. 2. Mettez l’émetteur sous tension.
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Rechargez complètement ou remplacez la batterie de vol et/ou les piles de l'émetTension de batterie de vol ou de batterie d'émetteur faible teur Assurez-vous que la prise d'affectation est branchée dans le port BND/DAT du L'AR636A ne se trouve pas en mode d'affectation (bind) AR636A L'hélicoptère ne veut pas s'affecter à l'émetteur (en Référez-vous au manuel d'instructions de votre émetteur pour des informations L'émetteur ne se trouve pas en mode d'aff
Limitation des dommages Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects, de pertes de revenus ou de pertes commerciales, liés de quelque manière que ce soit au produit et ce, indépendamment du fait qu’un recours puisse être formulé en relation avec un contrat, la garantie ou l’obligation de garantie. Par ailleurs, Horizon n’acceptera pas de recours issus d’un cas de garantie lorsque ces recours dépassent la valeur unitaire du produit.
58 58 18 58 18 59 57 23 18 58 56 58 57 23 57 59 55 55 18 20 52 53 52 10 52 60 45 51 12 51 52 26 20 11 60 25 25 9 14 8 46 21 13 20 48 11 22 16 28 13 54 27 12 50 14 15 22 20 32 11 9 25 25 12 20 26 11 49 6 47 10 Exploded View / Explosionszeichnung / Vue Éclatée / Vista Esplosa
59 32 15 32 5 63 64 65 33 43 24 44 24 42 1 32 15 32 29 40 41 39 34 36 40 19 35 36 66 2 70 5 37 34 63 15 32 64 67 33 5 32 63 15 32 33 17
Parts List / Ersatzteile / Pièces de Rechange / Pezzi di Ricambio # Part # Deutsch Blade 450/300x/300CFX: HauptzahnBLH1901 Helical Main Gear B450/300X/CFX rad schrägverz. 450/300x/300CFX: Ritzel 10 Z BLH1902 Helical Pinion 10T B450/300X/CFX Blade schrägverz. Spektrum Ersatzgetriebe TaumelsSPMSP1040 Gears, Metal Cyclic 12 g Servo cheibenservo dig. 12g MG Spektrum Ersatzgetriebe HeckrotorsSPMSP1041 Gears, Metal Tail 12 g Servo ervo dig. 9g MG Spektrum Taumelscheibenservo dig.
# Part # 42 BLH1653 Français Set de fixations moteur en aluminium : B450 3D/X, B400 crochet et boucle pour ruban Hook & Loop Battery Strap: B450 Akku-Klettverschlussband B450 3D/X, Sangles adhésif d’accu : B450 3D/X, B400 (non 3D/X, B400 (not shown) B400 (nicht gezeigt) représenté) Landing Gear Set: B450 3D/X Fahrwerk-Set: B450 3D/X Set de train d’atterrissage : B450 3D/X One-Way Bearing Shaft and Shim Set Einweglagerwelle und Unterlagss- Axe de roue libre et set de rondelles : Set: B450 3D/X, B400 cheibe
Optional Parts / Optionale Bauteile / Pièces Optionnelles / Pezzi Opzionali Part # English Deutsch Blade 450/300x/300CFX: Helical Pinion 11T B450/300X/CFX Ritzel 11 Z schrägverz. Blade 450/300x/300CFX: Helical Pinion 12T B450/300X/CFX Ritzel 12 Z schrägverz. Blade 450/300x/300CFX: Helical Pinion 13T B450/300X/CFX Ritzel 13 Z schrägverz. Blade 450/300x/300CFX: Helical Pinion 14T B450/300X/CFX Ritzel 14 Z schrägverz. Blade 450/300x/300CFX: Helical Pinion 15T B450/300X/CFX Ritzel 15 Z schrägverz.
Part # English Tail Rotor Blade Set, Yellow: B450 3D/X, BLH1671YE B400 Rotor Blade Set, Green: B450 3D/X, BLH1671GR Tail B400 BLH1699 450 Carrying Case Deutsch Heckrotorblatt-Set, gelb: B450 3D/X, B400 Heckrotorblatt-Set, grün: B450 3D/X, B400 450 Tragekoffer BLH4006 Optionales Glasfaser-Kabinendach: 330X Verrière en fibre de verre en option : 330X Optional Fiberglass Canopy: 330X 63 Français Set de pales d'anticouple, Jaune : B450 3D/X, B400 Set de pales d'anticouple, Vert : B450 3D/X, B400 Coffret d
©2017 Horizon Hobby, LLC. Blade, DSM, DSM2, DSMX, Celectra, ModelMatch, Spektrum AirWare and EC3 are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan US 7,391,320. D774,933. Other patents pending.
