® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni ®
AVVISO Istruzioni, garanzie e tutti gli altri documenti accessori sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby Inc. Per avere documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito Web www.horizonhobby.com e fare clic sulla scheda di supporto per questo prodotto.
® envenuti nel mondo degli elicotteri per alte prestazioni Blade serie Pro. Oltre 20 anni di esperienza nel volo e nella progettazione, ci hanno portati allo sviluppo del Blade 700 X. Ogni parte, scendendo fino ai dadi e alle viti, è stata scelta o progettata con in mente un solo scopo, quello di produrre una macchina di taglia 700 adatta al volo 3D che non è seconda a nessuno.
Attrezzi necessari • Attrezzo per sfere 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 mm • Pinza per attacchi a sfera • Pinza con becchi stretti • Cacciavite a croce • Tronchesino • Misura passo • Calibro metrico • Olio con bassa viscosità a base di petrolio • Cianoacrilato medio (CA) Articoli necessari • Ricevitore/Unità di controllo flybarless AR7200BX (SPMAR7200BX) incluso con il combo BLH5725C • (2X) 5000mAh 6S 22.
Montaggio della testa (H) Fase H1 Parti fase H1 (busta H1- H2) M4 X 25 Bullone con testa a brugola (x2) M4 dado autobloccante (x2) Parti fase H2 (busta H1- H2) M3 X 10 Bullone testa a brugola Manicotto alberino Fase H2 Smorzatore (x2) • Prima dell’installazione pulire a fondo i filetti dell’alberino con alcool. Parti fase H3 (busta H3) M4 X 12 Bullone testa a brugola (x2) M4 X 10 X 2 Rondella (x2) Fase H3 Diametro interno piccolo Cuscinetto reggispinta, 8 X 16 X 5 (x2) Rondella 8 X 12.5 X .
Montaggio della testa, continua Parti fase H4 (busta H4) Fase H4 A M3 X 14 Vite a testa bombata (x2) M3 X 12 Vite a testa bombata (x2) Sfera per controllo (x2) 2X • Montare i bulloni A e B senza stringerli. B Parti fase H5 (busta H5) Fase H5 M3x12 Bullone testa a brugola (x2) Rondella 3 X 4 X .5 (x4) Cuscinetto radiale 3 X 6 X 2.5 (x4) Distanziale ottone (x2) • Il lato con battuta della rondella deve essere rivolto verso il cuscinetto radiale • Non stringere troppo.
Montaggio della testa, continua Fase H6 Parti fase H6 (bustaH6) M3 X 50 barretta comando (x2) M3 attacco a sfera Lunghezza barrette di comando 67mm Dal piatto all’attacco per la pala (x2) Perno antirotazione Sfera per controllo (x7) 79 IT
Montaggio della struttura (F) AVVISO: Prima di procedere nel montaggio, pianificare il percorso dei cavi dei servi. Passare con carta vetrata tutti i punti dove i fili passano attraverso o in vicinanza del telaio per arrotondare gli spigoli delle fiancate ed evitare di logorare i fili. Parti fase F1 (busta F1 - F2) Fase F1 M3 X 8 Bullone testa a brugola (x20) Rondella M3 (x4) • A questo punto del montaggio, non stringere ancora le viti di bloccaggio dei cuscinetti.
Montaggio della struttura, continua Fase F3 Parti fase F3 (busta F4) Manicotto unidirezionale M3 X 6 Vite a testa bombata (x6) • Inserire in posizione l’albero principale, poi stringere tutte le viti del telaio. • Se necessario si può inserire sopra al collare un distanziale da 0,5 o 1mm .
Montaggio della struttura, continua Parti fase F5 (busta F5) M4 X 40 Bullone con testa a brugola (x3) Fase F5 Gruppo della testa tolto per chiarezza M3 X 8 Bullone testa a brugola (x4) M3 Rondella (x4) M4 X 4 Grano (x2) Pignone elicoidale Mod 1, 13T, 6mm Parti fase F6 (busta F6) A M3 X 8 Bullone testa a brugola (x3) B M3 X 10 Bullone testa a brugola (x12) Fase F6 Servi alettone M3 Rondella (x12) M2 X 12 Vite a testa bombata (x3) B M2 Dado (x3) Sfera controllo servo (x3) Squadretta servo (x3) A M
Montaggio della struttura, continua Fase F6, continua Servo elevatore B Fase F7 Parti fase F7 (busta F6) Servo coda M3 X 16 Bullone testa a brugola (x4) M3 Rondella (x4) Distanziale servo (x2) Dado servo coda (x2) 83 IT
Montaggio della struttura, continua Parti fase F9 (busta F7) Fase F9 M3 X 8 Bullone testa a brugola (x4) Parti fase F10 (busta F8) Fase F10 Supporti esagonali (x6) Albero jack Cuscinetto radiale 12 X 18 X 4 (x2) Cuscinetto radiale 5 X 10 X 4 (x2) Perno ingranaggio (x2) M3 X 4 Grano (x2) IT 84
Montaggio della struttura, continua Fase F11 Parti fase F11 (busta F8) M3 X 8 Bullone testa a brugola (x12) Parti fase F12 (busta F9) Fase F12 M3 X 8 Bullone testa a brugola (x4) Nastro spugna biadesivo AR7200BX Allineamento 90° Parte anteriore visto dall’alto 85 IT
Montaggio coda (T) Parti fase T1 (busta T1) Fase T1 M3 X 6 Vite a testa bombata (x2) Parti fase T2 (busta T2) Fase T2 M3 X 4 Grano Perno ingranaggio Parti fase T3 (busta T3) Fase T3 Diametro interno piccolo M3 X 8 Bullone testa a brugola (x2) Gabbia cuscinetto Sfera per controllo (x2) M4 X 3 Grano A Rondella M3.1 X 7 X .5 (x2) B Rondella M5 X 8 X .5 (x2) Diametro interno grande A B C C Rondella M8 X 10 X .
Montaggio coda, continua Fase T4 Parti fase T4 (busta T4) M3 X 6 Vite a testa bombata (x2) Vite squadretta (x2) Sfera per controllo Cuscinetto flangiato M3 X 6 X 2.5 (x2) Rondella M3 X 4 X .
Montaggio coda, continua • Incollare i cuscinetti alla barra di torsione mettendo un po’ di colla CA nei punti specificati (278mm e 300mm), e poi facendo scorrere i cuscinetti in corrispondenza della colla. Attenzione che non entri colla nei cuscinetti.
Montaggio coda, continua Fase T8 Parti fase T8 (bustaT7, T8, T9) Posizione neutra servo coda A M3 X 8 Bullone testa a brugola B M4 X 8 Bullone testa a brugola (testa bassa) C M3 X 6 Bullone B testa a brugola (x2) D M3 X 25 Bullone con testa a brugola (x4) E M3 X 28 Bullone con testa a brugola C E M3 Dado autobloccante (x4) Servo di coda squadretta di installazione M3 X 8 Bullone testa a brugola M2 X 12 Vite a testa bombata A D M2 Dado Sfera controllo servo • Bisogna montare la squadretta di cod
Supporto per batteria ed ESC Parti ESC (busta F10) Nastro a strappo Supporti esagonali (x2) Porta batteria (x2) M3 X 8 Bullone testa a brugola (x6) M2.5 X 6 Vite a testa svasata (x2) M3 X 14 Vite autofilettante (x2) O M3 X 14 Bullone testa a brugola (x2) Distanziale capottina (x2) Gommino per capottina (x2) • Il supporto batteria ha la possibilità di sistemare l’attrezzatura sia davanti che dietro. Molte delle attrezzature che abbiamo usato sono state posizionate dietro, per avere il baricentro corretto.
Supporto per batteria ed ESC, continua Nastro a strappo Fascetta a strappo per batteria 91 IT
Installazione rotore principale Parti per le pale del rotore principale (busta H3) M5 X 28 Bullone con testa a brugola (x2) M5 Dado autobloccante (x2) • Le pale del rotore principale devono essere abbastanza strette da mantenersi in posizione quando si appoggia l’elicottero su di un fianco, ma abbastanza lente da poter ruotare liberamente quando si muove l’elicottero e lo si ferma di colpo.
Test di controllo del motore Posizionare l’elicottero all’aperto su una superficie pulita, piana e a livello (cemento o asfalto) priva di ostacoli. Restare sempre lontani dalle pale del rotore in movimento. 1. Accendere il trasmettitore. Accertarsi che l’interruttore di disinnesco del throttle sia sulla posizione ON e che l’interruttore della modalità di volo si trovi sulla posizione normale.
Puntamento del Blade AVVERTENZA: Mantenere sempre una distanza minima di sicurezza di 13 metri quando controllate il puntamento piano delle pale col rotore. 3. Se una pala tende ad essere piu’ alta dell’altra, atterrare l’elicottero, disconnetere la batteria e calibrare il perno di collegamento della pala. 4. Ripetere passo 1 fino al passo 3 fino a quando tutte e due le pale si muovono sullo stesso piano. Per controllare il puntamento delle pale: 1. Volare l’elicottero piu’ o meno all’altezza degli occhi.
Guida alla soluzione dei problemi del Blade 700 X Problema Soluzione Appoggiare l’elicottero sul fianco durante l’inizializzazione in caso di L’elicottero si è spostato durante l’inizializzazione vento Il trasmettitore è spento Accendere il trasmettitore L’AR7200BX non si inizializza Centrare i comandi dell’elevatore, dell’alettone e del timone.
GARANZIA Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante.
Conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2013072101 Prodotto(i): Numero(i) articolo: Blade 700 X Pro Series Combo BLH5725C Classe dei dispositivi: 1 Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni delle direttive europee R&TTE 1999/5/EC e CEM 2004/108/EC: EN 301 489-1 V1.9.2: 2012 EN301 489-17 V2.1.
Exploded View (Battery Tray) / Explosionszeichnung Akkuhalter / Vue éclatée (Platine de fixation de batterie) / Vista esplosa (Supporto batteria) 73 71 20 58 98
Exploded View (Head/Tailcase) / Explosionszeichnung (Rotorkopf / Heckrotorgehäuse) / Vue éclatée (Tête et Anticouple) / Vista esplosa (Testa/Scatola di coda) 2x 1 5 8 30 3 5 6 3 9 2 6 65 4 3 5 2x 67 8 65 4 14 3 7 12 13 13 70 35 7 37 15 35 38 39 42 69 37 75 70 35 35 99
Exploded View (Frame Assembly) / Explosionszeichnung (Chassis) / Vue éclatée (Assemblage du châssis) / Vista esplosa (Gruppo telaio) 78 27 31 34 59 22 25 59 28 59 22 28 26 26 36 59 76 26 29 19 26 18 26 77 11 23 16 32 61 62 63 64 10 11 33 24 17 18 14 10 14 100
Exploded View (Tailboom Assembly) / Explosionszeichnung (Heckausleger) / Vue éclatée (Assemblage de la poutre) / Vista esplosa (Gruppo tubo coda) 50 45 47 46 49 44 47 43 43 70 48 47 54 41 68 40 70 40 39 52 53 55 54 51 56 70 101 57
Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio # Part # English Deutsch Français 1 BLH5701 Main Rotor Grip Set: 700 X Blade 700 X: Rotorblatthalterset 2 BLH5702 Main Grip Arms: 700 X Blade 700 X: Rotorblatthalterarmset 3 BLH5703 Spindle Set (2): 700 X Blade 700 X: Blatthalterwelle (2) 4 BLH5704 Main Rotor Blade Bolt Set (2): 700 X Blade 700 X: Rotorblattbolzen (2) 5 6 BLH5705 BLH5706 Dampers (4): 700 X Head Block: 700 X Blade 700 X: Dämpfer (4) Blade 700 X: Rotorbl
# Part # 50 BLH5751 51 BLH5752 52 BLH5753 53 54 55 56 57 58 BLH5754 BLH5755 BLH5756 BLH5757 BLH5758 BLH5759 English Deutsch Français Italiano Fin Set: 700 X Tail Rotor Pitch Lever Set: 700 X Tail Rotor Pitch Control Slider Set: 700 X Tail Pitch Slider Yolk: 700 X Tail Rotor Hub: 700 X Tail Rotor Blade Grip: 700 X Tail Bellcrank Mount: 700 X Tail Case Set: 700 X Battery Tray: 700 X Blade 700 X: Finnenset Blade 700 X: Heckrotorpitchhebelset 700 X - Set d’empennages 700 X - Levier de pas d’anticouple
©2013 Horizon Hobby, Inc. Blade, E-flite, Dynamite, Revolution, EC5, Celectra, DSM, DSM2, DSMX, AirWare, ModelMatch and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. BeastX is a registered trademark of Markus Schaack and is used with permission. The Spektrum AR7200BX employs technology exclusively licensed to Horizon Hobby, Inc. from freakware GmbH.
