User Manual

33
EN
Rechtliche Informationen für die Europäische Union
Anweisungen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der
Europäischen Union
DiesesProduktdarfnichtzusammenmitanderemAbfallentsorgtwerden.Stattdessenist
derBenutzerdafürverantwortlich,unbrauchbareGerätedurchAbgabebeieinerspeziellen
SammelstellefürdasRecyclingvonunbrauchbarenelektrischenundelektronischenGeräten
zuentsorgen.DieseparateSammlungunddasRecyclingvonunbrauchbarenGerätenzum
ZeitpunktderEntsorgunghilft,natürlicheRessourcenzubewahrenundsicherzustellen,dass
GeräteaufeineWeisewiederverwertetwerden,beiderdiemenschlicheGesundheitunddieUmweltgeschützt
werden.WeitereInformationendazu,woSieunbrauchbareGerätezumRecyclingabgebenkönnen,erhalten
SiebeilokalenÄmtern,beiderMüllabfuhrfürHaushaltsmüllsowiedort,woSiedasProduktgekaufthaben.
(gemäßGesetzüberFunkanlagenundTelekominikationseinrichtungen(FTEG)undderRichtlinie1999/5/EG(R&TTE)
undEMCDirective2004/108/EC)/
(in accordance with with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FETG) and directive 1999/5/EG
(R&TTE)EMCDirective2004/108/EC)
HorizonHobbyGmbH
HamburgerStraße10
D-25337Elmshorn
erklärtdasProdukt: BlademCPXBNF BLH3580EU,BLH3580UK
declares the product: Blade mCP X BNF
Geräteklasse: 1
equipmentclass: 1
dengrundleegendenAndforderungendes§3unddenübrigeneinschlägigenBestimmungendesFTEG(Artikel3der
R&TTE)EMCDirective2004/108/ECandLVDDirective2006/95/ECentspricht.
complies with the essential requirements of §3 and other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE
directive).
Angewendete harmonisierte Normen:
Harmonized standards applied:
EN 301 489-1, 301 489-17
EN 301 489-1, 301 489-3 BedingungenvonEMC
General EMC requirements
EN55022 Radio disturbance characteristics
EN55024 Immunity characteristics
EN55014 Immunity characteristics
EN61000-3-2 Harmonic current emissions
EN61000-3-3  Voltageuctuations&icker
Konformitätserklärung
StevenA.Hall
Geschäftsfuhrer
Managing Director
BirgitSchamuhn
Geschäftsfuhrerin
Managing Director
Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deut-
sche und Englische Fassung EN ISO/IEC 17050-1:2010
Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1)
Horizon Hobby GmbH
Hamburger Straße 10
D-25337 Elmshorn
erklärt das Produkt: Celectra 4-FachLi-Po Lader, Celectra 4-Fach Li-Po Lader mit230V Netzteil(EFLC1004, EFLC1004AC)
declares the product: Celectra 4 Port Li-Po Charger, Celectra 4 Port Li-Po Charger with AC adapter(EFLC1004, EFLC1004AC)
im Einklang mit den Anforderungen der unten aufgeführten Bestimmungen nach den Bestimmungen der europäischen EMV-Richtlinie
2004/108/EG und 2006/95/EG LVD:
The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specications listed below, following the provisions of
the European EMC Directive 2004/108/EC and LVD Directive 2006/95/EC:
Angewendete harmonisierte Normen:
Harmonized standards applied:
EN 60950-1:2006 Gesundheit und Sicherheit gemäß §3 (1) 1. (Artikel 3(1)a))
Health and safety requirments pursuant to §3 (1) 1.(article 3(1)a))
EN 61000-3-2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Grenzwerte für Oberschwingungsströme
Limits for harmonic current emissions
EN 61000-3-3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen
Limitation of voltage supply systems
EN55022 Funkstöreigenschaften - Grenzwerte und Messverfahren
Radio disturbance characteristics
EN55024 Störfestigkeitseigenschaften
Immunity characteristics
Elmshorn, 18.12.2010
________________________ _______________________________
Steven A. Hall Birgit Schamuhn
Geschäfstführer Geschäftsführerin
Managing Director Managing Director
Horizon Hobby GmbH; Hamburger Str. 10; D-25337 Elmshorn
HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324
Geschäftsführer: Birgit Schamuhn, Steven A. Hall -- Tel.: [phone] • Fax: [phone] eMail: [e-mail]; Internet: www.horizonhobby.de
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen werden können.
Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH
Elmshorn,
9Januar2011