User Manual

34
FR
AVERTISSEMENT :lisezlaTOTALITÉdumanueld’utilisationandevousfamiliariseraveclescaractéris-
tiquesduproduitavantdelefairefonctionner.Uneutilisationincorrecteduproduitpeutentraînersa
détérioration,ainsiquedesrisquesdedégâtsmatériels,voiredeblessuresgraves.
Ceciestunproduitdeloisirssophistiqué.Ildoitêtremanipuléavecprudenceetbonsensetrequiertdesaptitudes
debaseenmécanique.Touteutilisationirresponsabledeceproduitnerespectantpaslesprincipesdesécurité
peutprovoquerdesblessures,entraînerdesdégâtsmatérielsetendommagerleproduit.Ceproduitn’estpasdes-
tinéàêtreutilisépardesenfantssanslasurveillancedirected’unadulte.N’essayezpasdedémonterleproduit,de
l’utiliseravecdescomposantsincompatiblesoud’enaméliorerlesperformancessansl’accordd’HorizonHobby,
Inc.Cemanuelcomportedesinstructionsrelativesàlasécurité,aufonctionnementetàl’entretien.Ilestcapital
delireetderespecterlatotalitédesinstructionsetavertissementsdumanuelavantl’assemblage,leréglageet
l’utilisation,ceciandemanipulercorrectementl’appareiletd’évitertoutdégâtmatérieloutouteblessuregrave.
Lestermessuivantssontutilisésdansl’ensembledumanuelpourindiquerdifférentsniveauxdedangerlorsde
l’utilisation de ce produit :
REMARQUE :procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatériels
ETéventuellementunfaiblerisquedeblessures.
ATTENTION :procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâtsmatériels
ET des blessures graves.
AVERTISSEMENT :procéduresqui,siellesnesontpassuiviescorrectement,peuvententraînerdesdégâts
matérielsetdesblessuresgravesOUengendreruneprobabilitéélevéedeblessuresupercielle.
Précautions et avertissements supplémentaires liés à la sécurité
Recommandation relative à l’âge : ce produit n’est pas adapté aux enfants de moins de 14 ans. Il ne
s’agit pas d’un jouet.
• Mainteneztoujoursunedistancedesécuritéadéquatedanstouteslesdirectionsautourdevotremodèlean
d’éviterlescollisionsetblessures.Cemodèleestcontrôléparunsignalradio,quipeutêtresoumisàdes
interférencesprovenantdenombreusessourcesquevousnemaîtrisezpas.Lesinterférencessontsuscep-
tiblesd’entraînerunepertedecontrôlemomentanée.
• Faitestoujoursfonctionnervotremodèledansdesespacesdégagés,àl’écartdesvéhicules,delacirculation
et des personnes.
• Respecteztoujoursscrupuleusementlesinstructionsetavertissementsrelatifsàvotremodèleetàtousles
équipementscomplémentairesoptionnelsutilisés(chargeurs,packsdebatteriesrechargeables,etc.).
• Teneztoujourstouslesproduitschimiques,lespetitespiècesetlescomposantsélectriqueshorsdeportée
des enfants.
• Éviteztoujoursd’exposeràl’eautoutéquipementnonconçuetprotégéàceteffet.L’humiditéendommage
lescomposantsélectroniques.
• Nemettezjamaisaucunepartiedumodèledansvotrebouche.Vousvousexposeriezàunrisquedeblessure
grave, voire mortelle.
• Nefaitesjamaisfonctionnervotremodèlelorsquelesbatteriesdel’émetteursontfaibles.
REMARQUE
Latotalitédesinstructions,garantiesetautresdocumentsestsujetteàmodicationàlaseulediscrétion
d’HorizonHobby,Inc.Pourobtenirladocumentationàjour,rendez-voussurlesitehorizonhobby.cometcliquez
sur l’onglet de support de ce produit.
Signification de certains termes spécifiques