Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
Indice Preparazione al primo volo .............................................46 Lista dei controlli prevolo ...............................................46 Avvertenze e istruzioni per le batterie ............................46 Carica della batteria .......................................................47 Montaggio della batteria di bordo...................................47 Connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore........48 Tecnologia SAFE ...................................................
Preparazione al primo volo Lista dei controlli prevolo • Togliere il contenuto dalla scatola e controllarlo • Iniziare a caricare la batteria di volo • Montare la batteria sul Quad-Copter (dopo averla ben caricata) • Programmare il trasmettitore computerizzato (solo BNF) • Connettere (bind) il vostro tramettitore (solo BNF) • Familiarizzare con i comandi • Trovare un’area adatta al volo ❏ Accendere sempre prima il trasmettitore ❏ Collegare la batteria di volo al cavo proveniente dall’unità di controllo 4
Carica della batteria AVVISO: caricare le batterie solo se sono fredde al tatto e non sono danneggiate. Verificare che le batterie non siano danneggiate, ad esempio gonfie, piegate, rotte o forate. 1. Collegare l’alimentatore AC al caricatore. 2. Collegare l’altro capo dell’alimentatore ad una presa 220V adeguata. 3. Collegare il cavo di bilanciamento della batteria all’adattatore del caricatore (A). 4. Collegare l’adattatore al caricatore (B). 5. Iniziare la carica premendo il tasto Start/Stop. 6.
Connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore Per connettere (bind) o riconnettere il quadricottero al trasmettitore scelto, si prega di osservare le seguenti indicazioni. Procedura generale per la connessione (binding) 1. Scollegare la batteria dal quadricottero. 2. Selezionare una memoria libera sul trasmettitore (solo radio computerizzate). 3. Sul trasmettitore selezionare il tipo di modello Acro o Aereo. 4. Accertarsi che tutti i Reverse dei servi siano impostati correttamente.
N/A N/A MLP4DSM MLP6DSM 49 N/A N/A DX4e (vecchio) con N/A interr. a 2 posiz. DX5e (vecchio) con N/A interr. a 2 posiz. N/A N/A Tipo di Impostaziomodel- ne Reverse lo Trasmettitore N/A N/A N/A N/A Impostazione Modo Spegnim.
IT 50 Acro Acro DX7/7SE FLAP - R (6) tutti gli altri -N GEAR - R tutti gli altri -N N/A DX5e (nuovo) con interr. 3 N/A posiz. DX6i N/A Tipo di Impostaziomodel- ne Reverse lo DX4e (nuovo) con interr. 3 N/A posiz.
51 IT Acro Acro Acro DX8 DX9/DX18 Scelta interr.: Trainer to Aux 1 F Mode to Gear Imposta tutti gli altri su INH Spegnimento motore: MIX 1 Assegna canale: NEXT 1-4: N/A 5 Gear: B 6 AUX1: I 7-10: Inh Spegnimento motore: interruttore H AUX1 - R tutti gli altri -N AUX1 - R tutti gli altri -N AUX1 - R tutti gli altri -N Impostazione Modo Scelta interr.
Codici LED Apparecchiatura Colore del LED Blu Verde Rosso Quadricottero Tutti i LED Bianco Stato del LED Lampeggio rapido Fisso Fisso Fisso Lampeggio lento Lampeggio medio Lampeggio rapido Lampeggia Operazione Modo Bind Modo Stability alta inclinazione Modo Stability bassa inclinazione Modo Agility Avvertimento bassa tensione 7,1V Avvertimento bassa tensione 7,0V Avvertimento bassa tensione 6,9V Spegnimento per bassa tensione 6,2V: motori spenti Informazioni sui comandi di volo principali Se non si ha
Il modello 200 QX in volo Decollo Quando si è pronti per il decollo, muovere entrambi gli stick verso gli angoli interni in basso, poi riportarli al centro. Aumentare il motore finché il modello si trova a circa 60cm da terra e verificare i trim in modo che il modello voli nel modo desiderato. Regolati i trim, iniziare il volo vero e proprio. La durata del volo tipica con la batteria fornita è di 5 -7 minuti.
Risoluzione dei Problemi Problema Il controllo del quadricoptero risulta inconsistente o richiede extra trim per neutralizzare movimenti non voluti Possibile Causa Soluzione Velivolo non inizializzato su di una superficie piana Scollegare la batteria di bordo, centrare il trim e ripetere l'inizializzazione del quadricottero Batteria non inserita bene nella sua sede Stick e/o trim del motore troppo in alto Il quadricoptero non risponde al comando del gas Il quadricoptero è stato mosso durante l'accens
Vista esplosa 7 8 10 9 5 1 6 2 4 13 10 6 5 12 2 Elenco delle parti Codice Descrizione 1 2 3 4 BLH7701 BLH7702 BLH7703 BLH7704 5 BLH7705 6 BLH7706 7 8 BLH7707 BLH7708 Scheda di controllo principale: 200 QX Carrello: 200 QX LED rossi: 200 QX LED versi: 200 QX Motore brushless rotazione oraria, 3000 Kv: 200 QX Motore brushless rotazione antiorari, 3000 Kv: 200 QX Eliche grigie: 200 QX Eliche rosse: 200 QX 9 10 11 12 13 Codice Descrizione BLH7709 BLH7710 BLH7711 BLH7712 EFLB8002SJ 4-in-1
GARANZIA Periodo di garanzia La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Stato in cui il prodotto è stato acquistato Germania Horizon Hobby Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH Telefono/Indirizzo e-mail service@horizonhobby.de +49 (0) 4121 2655 100 Indirizzo Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Germania Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No.
©2014 Horizon Hobby, LLC. Blade, E-flite, SAFE, the SAFE logo, DSM, DSM2, DSMX, the BNF logo, ModelMatch, Celectra and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners. Patents pending. Created 5/14 43513.