® RTF READY-TO-FLY
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
Length Height Blade Nano QX 3D Specifications 1.00 oz (27 g) 5.12 in (130mm) Flying Weight 1.65 in (42mm) To register your product online,visit www.bladehelis.com Blade Nano QX 3D Components Airframe – Blade Nano QX 3D Motors – 6mm Brushed On-board Electronics – 4 -in-1 mixer/ESCs/Gyro Battery – 200mAh 1S 3.
NOTICE: Charge only batteries that are cool to the touch and are not damaged. Look at the battery to make sure it is not damaged e.g., swollen, bent, broken or punctured. 1. Insert the charger into a USB port. The charger only uses power from the USB port, it will not connect to your computer. USB power supplies, such as those used to charge cellular phones, can also be used. 2. Connect the charger connector to the battery as shown and the battery will begin charging. 3.
RTF Transmitter and Receiver Binding Your RTF transmitter comes prebound to the model. If you need to re-bind, follow the directions below. MLP6DSM Binding Procedure IMPORTANT: Set up your transmitter before binding your transmitter to the aircraft. Binding is the process of programming the receiver to recognize the GUID (Globally Unique Identifier) code of a specific transmitter.
RTF Transmitter Controls Flight mode switch Trigger (bind switch) A Dual rate switch Bind switch H G B C F D SAFE Technology Flight Modes – RTF RTF The Nano QX 3D RTF model comes with the Blade MLP6DSM transmitter. This transmitter has a switch that lets the pilot change among 3 SAFE Technology flight modes. IMPORTANT: Ensure the flight mode switch is in the desired position before flying. • Beginner Mode (switch position 0).
Transmitter Setup Table Transmitter IMPORTANT: Set up your transmitter before binding your transmitter to the aircraft. Non-Computerized Transmitter Setup (DX4e and DX5e) Before binding a non-computerized transmitter, ensure all servo reversing is set to normal and trim is at center. Computerized Transmitter Setup Start all transmitter programming with a blank ACRO model (do a model reset), then name the model. Set Dual Rates to: HIGH 100% LOW 70%.
Understanding the Primary Flight Controls Flying the Nano QX 3D If you are not familiar with the controls of your Nano QX 3D, take a few minutes to familiarize yourself with them before attempting your first flight. Takeoff Left Side View Throttle (left stick) Descend Increase the throttle until the model is approximately 2 ft. (600mm) off the ground and check the trim so the model flies as desired.
Exploded View Parts Listings 5 6 4 1 2 3 4 5 6 Part # Description BLH7102 BLH7105 BLH7106 EFLB2001S30 BLH7103 BLH7104 EFLH1063 BLH7101 EFLC1013 Brushed Motors (4): Nano QX 3D Props (4): Nano QX 3D Main Frame: Nano QX 3D 200mAh 1S 3.7V 30C LiPo Battery Upper Canopy: Nano QX 3D Frame Support: Nano QX 3D MLP6DSM SAFE Transmitter 4-in-1 Control Unit: Nano QX 3D 1S USB Li-Po Charger, 500mAh High Current UMX Connector: Nano QX 3D 3 Optional Parts 2 Part # Description EFLC1006 Celectra 1S 3.
Troubleshooting Guide Problem Nano QX 3D control response is inconsistent or requires extra trim to neutralize movement Nano QX 3D will not respond to throttle Nano QX 3D does not function and smells burnt after connecting the flight battery Nano QX 3D has reduced flight time or is underpowered EN Possible Cause Aircraft not initialized on a level surface Solution Disconnect the flight battery, center the control trim and re-initialize the quadcopter Battery not correctly placed in battery slot Adju
Limited Warranty What this Warranty Covers Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the "Product") will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase.
Warranty and Service Contact Information Country of Purchase United States of America United Kingdom Germany France Horizon Hobby Contact Information Horizon Service Center servicecenter.horizonhobby. (Repairs and Repair Requests) com/RequestForm/ www.quickbase.com/db/ Horizon Product Support bghj7ey8c?a=GenNewRecord (Product Technical Assistance) 888-959-2304 sales@horizonhobby.com Sales 888-959-2304 sales@horizonhobby.co.
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.
Länge Höhe Blade Nano QX 3D Spezifikationen 130mm Fluggewicht 42mm Sie können Ihr Produkt online unter www.bladehelis.com registrieren. Blade Nano QX 3D Ausstattung Rumpf – Blade Nano QX 3D Motoren – 6mm Bürsten-Motore Elektronikplatine – 4 in 1 mit Mischer/Regler/Kreisel Akku – 200mAh 1S 3.7V 30C Lipo Lader – 1S USB Lipo Lader, 500mAh Sender – MLP6DSM Kasteninhalt • • • • • Blade® Nano QX 3D 200mAh 1S 3.
HINWEIS: Laden Sie Akkus nur, wenn sie auf Umgebungstemperatur abgekühlt sind. Schauen Sie sich den Akku an und stellen Sie sicher, dass dieser nicht beschädigt oder aufgequollen ist. 1. Stecken Sie den Lader in den USB Port. Der Lader verwendet nur die Stromversorgung des USB Ports, verbindet sich aber nicht mit Ihrem Computer. USB Ladestationen für das Laden von Mobiltelefonen sind ebenfalls geeignet. 2.
RTF Binden von Sender und Empfänger MLP6DSM Bindeprozess 1. Trennen Sie den Flugakku vom Quad-Copter. Beim Bindeprozess wird der Empfänger programmiert, um den GUID- (Global eindeutiger Identifikations-) Code eines einzelnen speziellen Senders zu erkennen. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen Sie Ihren gewählten Flugzeugsender mit Spektrum DSM Technologie an den Empfänger „binden“. Haben Sie ein RTF Modell gekauft ist der Sender bereits an das Modell gebunden.
RTF Senderfunktionen Auswahl Flugmodus Taster (binden) A Auswahl Dual Rate Binden H G B C F D Auswahl Flugmodus und Dual Rate – RTF RTF Der Nano QX 3D RTF wird mit dem Blade MLP6DSM Sender geliefert. Dieser Sender ist mit einem Schalter ausgestattet, mit denen Sie die 3 Flugmodes der SAFE Technologie auswählen können. WICHTIG: Bitte überzeugen Sie sich vor dem Fliegen, dass mit dem Schalter der gewünschte Flugmode gewählt ist.
Sendereinstellungen Sender WICHTIG: Bitte programmieren Sie ihren Sender bevor Sie binden ihn an den Quadcopter Nicht-Computersender (DX4e und DX5e) Bitte stellen Sie vor dem Binden eines Nicht-Computersenders sicher, dass die Servoreverseeinstellungen (Umkehr) aller Kanäle auf Normal stehen und die Trimmungen in der Mitte. Computersender Beginnen Sie die Programmierung mit einem leeren ACRO Modellspeicher(führen Sie ggfls. einen Reset durch) und benennen das Modell.
Einführung in die Hauptsteuerfunktionen Fliegen des nano QX 3D Wenn Ihnen die Steuerung Ihres nano QX 3D noch nicht geläufig ist, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um sich mit ihr vertraut zu machen, bevor Sie Ihren ersten Flug versuchen. Starten Seitenansicht Gasgeber nach oben Seitenansicht Gas (linker Steuerküppel) Aufsteigen Sinken Gasgeber nach unten Die Niederspannungsabschaltung reduziert die Leistung zum Motor wenn die Akkuspannung sinkt.
Explosionszeichnung Teileliste 5 6 4 1 2 3 4 5 6 Teil # Beschreibung BLH7102 BLH7105 BLH7106 EFLB2001S30 BLH7103 BLH7104 EFLH1063 BLH7101 EFLC1013 Blade Nano QX 3D: Bürstenmotor (4) Blade Nano QX 3D: Propeller (4) Blade Nano QX 3D: Rahmen 200mAh 1S 3.7V 30C Li-Po Akku Blade Nano QX 3D: Kabinenhaube oben Blade Nano QX 3D: Kabinenhaube unten rot MLP6DSM SAFE Sender 2.
Hilfestellung zur Problemlösung Problem nano QX 3D hat inkonsequentes Flugverhalten und benötigt für Neutralsstellung extra Trimmung nano QX 3D reagiert nicht auf Gaseingaben nano QX 3D funktioniert nicht und riecht nach Anschluß des Akkus verbrannt Der nano QX 3D hat eine reduzierte Flugzeit oder scheint untermotorisiert DE mögliche Ursache Lösung Fluggerät wurde nicht auf eine ebene Fläche bei der Initialisierung gestellt Ziehen Sie den Flugakku ab, stellen Sie die Trimmung auf Neutral und stecken
Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
Rechtliche Informationen für die Europäische Union Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und Englische Fassung EN ISO/IEC 17050-1:2010 Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und Englische Fassung EN ISO/IEC 17050-1:2010 Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) Declaration of Conformit
Anweisungen zur Entsorgung von Elektround Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Abfall entsorgt werden. Stattdessen ist der Benutzer dafür verantwortlich, unbrauchbare Geräte durch Abgabe bei einer speziellen Sammelstelle für das Recycling von unbrauchbaren elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen.
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.
Longueur Hauteur Spécifications du Blade Nano QX 3D 27 g 130mm Poids de vol 42mm Pour enregistrer votre produit en ligne, veuillez visiter www.bladehelis.com Caractéristiques du Blade Nano QX 3D Modèle - Blade Nano QX 3D Moteurs - 6mm à balais Electronique embarquée - Module 4 en 1 Mixage/Varios/Gyros Batterie - Li-Po 1S 3.
Charge de la batterie Installation de la batterie REMARQUE: Chargez uniquement des batteries froides au toucher et non endommagées. Contrôlez l'état de la batterie pour être sûrt qu'elle n'est pas endommagée, gonflée, pliée ou percée. 1 2 3 1. Insérez le chargeur dans un port USB. Le chargeur utilise uniquement le courant fourni par le port USB, il ne s'agit pas d'une liaison avec votre ordinateur.
RTF L'émetteur de la version RTF est livré déjà affecté au modèle. Si vous devez refaire l'affectation, suivez les instructions ci-dessous. Affectation de l’émetteur et du récepteur Procedure d’affection de l’émetteur MLP6DSM L’affectation est le processus qui programme le récepteur pour qu’il reconnaisse le code (appelé GUID - Globally Unique Identifier) d’un émetteur spécifique.
RTF Contrôle de l’émetteur Gâchette de commande de la caméra (Bouton affectation) Interrupteur de sélection du mode de vol A Sélection des débattements Affectation H G B C F D E Sélection du mode de vol et des débattements (RTF) RTF Le Nano QX 3D RTF est livré avec l'émetteur Blade MLP6DSM. Cet émetteur possède un interrupteur permettant de choisir entre 3 modes de vol de la technologie SAFE.
Tableau de configuration émetteur Emetteur IMPORTANT: Après avoir programmé votre modèle, toujours effectuer une affectation pour revalider les positions de FailSafe. Configuration émetteur non programmable (DX4e et DX5e) Avant d'affecter un émetteur non programmable, assurez-vous que les directions des servos sont en position "Normal" et que les trims sont au neutre.
Compréhension des commandes de vol de base Pilotage du Nano QX 3D Si vous n’avez pas encore bien assimilé les commandes de votre Nano QX 3D, prenez quelques minutes pour vous familiariser avec elles avant de tenter votre premier vol. Décollage Vue latérale Augmenter les gaz Throttle (Gaz) (Manche de gauche) Monter Descendre Vue latérale Réduire les gaz Coupure basse tension (LVC) Le LVC diminue l'alimentation des moteurs quand la tension de la batterie diminue.
Vue éclatée Liste des pièces détachées 5 6 4 1 2 3 4 5 6 Part # Description BLH7102 BLH7105 BLH7106 EFLB2001S30 BLH7103 BLH7104 EFLH1063 BLH7101 EFLC1013 Moteurs (4) : Nano QX 3D Hélices (4) : Nano QX 3D Châssis Nano QX 3D Batterie Li-Po 1S 3.7V 200mA Bulle supérieure : Nano QX 3D Dérive inférieure : Nano QX 3D Emetteur MLP6DSM SAFE Module 4 en 1 : Nano QX 3D Chargeur USB Li-Po 1S, 500mA : Nano QX 3D 3 Pièces optionnelles Part # EFLC1006 2 Description Part # Chargeur Celectra Li-Po 1S 3.
Guide de résolution des problèmes Problème Cause possible Solution Le Nano QX 3D répond de façon incorrecte ou nécessite l’ajout de trim pour arrêter le mouvement L'appareil n'a pas été initialisé sur une surface à niveau Déconnectez la batterie, replacez les trims au neutre et réinitialisez le quadcoptère La batterie n'est pas correctement placée dans son support Placez la batterie de façon à obtenir l'équilibre au centre de son châssis Le manche des gaz et/ou le trim est également trop haut Baiss
Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
Informations de conformité pour l’Union européenne Declaration of Conformity (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2015010703 Produit(s): Blade Nano QX 3D BNF Numéro(s) d’article: BLH7180 Catégorie d’équipement: 1 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions des directives ETRT 1999/5/CE et CEM 2004/108/EC: EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto.
Lunghezza Altezza Dati Blade Nano QX 3D 130mm Peso in volo 42mm Per registrare il prodotto online, 27 g visitare il sito www.bladehelis.com Caratteristiche Blade Nano QX 3D Telaio – Blade Nano QX 3D Motori - 6mm con spazzole Elettronica a bordo - Mixer/ESC/gyro 4 in 1 Batteria - 200mAh 1S 3.7V 30C Li-Po Caricatore - 1S USB Li-Po, 500 mAh Trasmettitore - MLP4DSM RTF Incluso Installati Installata Inclusa Incluso Incluso Contenuto del Kit • • • • • Blade® Nano QX 3D Batteria 200mAh 1S 3.
Montaggio della batteria di bordo Carica della batteria AVVISO: caricare solo batterie che siano fredde al tatto e che non siano danneggiate. Controllare la batteria per verificare che non sia gonfia, piegata, rotta o bucata. 1 2 3 1. Inserire il caricatore in una porta USB. Esso userà solo l'alimentazione ma non si collegherà al computer. Si possono usare anche alimentatori USB come quelli usati per caricare i telefoni. 2.
Il trasmettitore RTF viene fornito già connesso al modello. Se serve rifare la connessione, si prega di osservare le seguenti indicazioni. Connessione (binding) fra trasmettitore e ricevitore Procedura di “binding” con trasmettitore MLP4DSM È una procedura che permette di programmare il ricevitore dell’unità di controllo a riconoscere il codice unico GUID del trasmettitore con tecnologia Spektrum o DSM/DSMX. Se si acquista la versione RTF, il trasmettitore è già connesso al ricevitore in fabbrica. 1.
RTF Controllo trasmettitore RTF Attivatore fotocamera (interruttore per bind) Interruttore modalità di volo A Interruttore per la connessione (bind) Riduttore di corsa H G B C F D E Se premuti, i pulsanti dei trim emettono un suono che aumenta o diminuisce di intensità a ogni pressione. La posizione del trim intermedia o neutra è associata a un tono medio nell’intervallo di passo dei suoni. La fine del campo di controllo è segnalata da una serie di beep.
Tabella impostazioni trasmettitore Trasmettitore IMPORTANTE: prima di connettere il trasmettitore all’aereo, eseguire tutte le impostazioni. Impostazioni di un trasmettitore NON computerizzato (DX4e e DX5e). In questo caso, prima di eseguire la connessione, accertarsi che i reverse dei servi siano impostati su Normal e che i trim siano al centro. Per l'impostazione dei trasmettitori computerizzati, Iniziare programmando un modello ACRO vuoto (eseguire un reset del modello), poi dare il nome al modello.
Informazioni sui comandi di volo principali Il modello Nano QX 3D in volo Se non si ha familiarità con i comandi dell’Nano QX 3D, è necessario dedicare alcuni minuti per familiarizzarsi con essi prima di tentare il primo volo.
Vista esplosa Elenco delle parti 5 6 4 1 2 3 4 5 6 Part # Descrizione BLH7102 BLH7105 BLH7106 EFLB2001S30 BLH7103 BLH7104 EFLH1063 BLH7101 EFLC1013 Motori c/spazzole (4) : Nano QX 3D Eliche (4) : Nano QX 3D Telaio principale Nano QX 3D Batteria LiPo 1S 3.
Guida alla soluzione dei problemi Problema La risposta dello Nano QX 3D è inconsistente o richiede un extra trim per neutralizzare il movimento Lo Nano QX 3D non risponde al comando motore Lo Nano QX 3D non funziona e si sente odore di bruciato dopo aver collegato la batteria di bordo Lo Nano QX 3D ha ridotto il tempo di volo o è sotto potenziato IT Possibile causa Soluzione Problema Possibile causa Soluzione Trasmettitore troppo vicino al modello durante la procedura di “binding” Spegnere il tra
Garanzia Periodo di garanzia La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2015010703 No.
©2015 Horizon Hobby, LLC. Blade, E-flite, SAFE, the SAFE logo, DSM, DSM2, DSMX, Bind-N-Fly, the BNF logo, Celectra, ModelMatch and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks or logos are property of their respective owners. Patents pending.
