SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Ovládací prvky – přístroj 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Tlačítko (Eject) Vysunutí DVD/CD 2 Tlačítko Krátké stisknutí: vyvolání hlavní nabídky V hlavní nabídce: vyvolání nabídky aktivního zdroje Dlouhé stisknutí: vyvolání funkce Bluetooth®, resp. vypnutí displeje. Funkci lze zvolit v nabídce nastavení.
Ovládací prvky – dálkové ovládání I Tlačítko 15 16 Spuštění a přerušení přehrávání 48 17 47 J Tlačítko 45 K Tlačítko 46 18 19 20 44 21 22 43 42 23 24 L 41 25 M 40 39 26 38 27 28 N O 37 P 29 Q 30 31 36 R 32 33 34 S 35 T U V W ? Tlačítko SRC X Volba zdroje @ Tlačítko Vysunutí DVD/CD Y A Tlačítko INFO Zobrazení informací na displeji Z B Tlačítko MENU Vyvolání nabídky DVD [ C Tlačítko ZOOM Zvětšení výřezu obrazu \ D Tlačítko PIC Nastavení jasu displeje E Tlačítko Zp
Obsah Bezpečnostní pokyny ................................................. 5 Použité symboly ......................................................................5 Bezpečnost za jízdy ................................................................5 Všeobecné bezpečnostní pokyny .....................................5 Prohlášení o shodě .................................................................5 Pokyny pro čistění ...................................................... 5 Pokyny k likvidaci .........
Bezpečnostní pokyny | Pokyny pro čištění | Pokyny k likvidaci Bezpečnostní pokyny Autorádio bylo vyrobeno v souladu s dnešním stavem vývoje techniky a uznávanými bezpečnostně-technickými pravidly. Přesto mohou vzniknout určitá nebezpečí, pokud nebudete dodržovat bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Tento návod by Vás měl seznámit s nejdůležitějšími funkcemi. Podrobné informace k navigaci naleznete na internetu na adrese www.blaupunkt.com.
Rozsah dodávky | Uvedení do provozu Rozsah dodávky V rozsahu dodávky je: • Autorádio • Dálkové ovládání (včetně baterie) • TMC tuner (pouze u přístrojů s evropskou navigací) • MicroSD karta s navigačními údaji v otvoru pro microSD kartu (pouze u přístrojů s navigací) • Anténa GPS • Externí mikrofon Bluetooth • Stručný návod • Držák • Sada součástek • Instalační materiál • Připojovací kabel Uvedení do provozu Pozor Přepravní bezpečnostní šrouby Ujistěte se, že před uvedením přístroje do provozu jsou odstra
Uvedení do provozu | Režim rádia Nastavení oblasti příjmu Toto autorádio je zkonstruováno pro provoz v různých oblastech s různými frekvenčními pásmy a technologiemi vysílačů. Standardně je nastavena oblast příjmu „Evropa“. Provozujete-li autorádio mimo Evropu, např. v USA nebo Asii, musíte příp. nejprve nastavit vhodný region příjmu. 쏅 V hlavní nabídce proto stiskněte tlačítko Settings (Nastavení). Zobrazí se nabídka nastavení. 쏅 V dolní části nabídky nastavení stiskněte tlačítko General (Obecné).
Režim rádia Přehrání ukázek stanic Pomocí funkce Scan můžete přehrát několikasekundové ukázky všech zachytitelných stanic v aktuálním vlnovém rozsahu. 쏅 V režimu rádia stiskněte tlačítko [ ]. Vyhledávání pomocí funkce Scan vyhledá stanice v aktuálním vlnovém rozsahu. Každá zachytitelná stanice se bude přehrávat po dobu několika sekund. 쏅 Dalším stisknutím tlačítka [ ] dojde ke zvolení právě přehrávané stanice a její přehrávání bude pokračovat.
Režim rádia | Navigace Dopravní vysílání V oblasti příjmu Europe (Evropa) může stanice FM opatřit dopravní zpravodajství signálem RDS. Je-li zapnutá přednost dopravního zpravodajství, tak se automaticky přepojí, i když autorádio zrovna není v režimu rádia. Upozornění: Po dobu probíhajícího dopravního zpravodajství se zvýší hlasitost. Můžete nastavit minimální hlasitost pro dopravní zpravodajství. Zapnutí/vypnutí přednosti dopravního vysílání 쏅 Pro zapnutí resp.
Navigace Zadávání cíle Máte různé možnosti zadávání cílů: pomocí adresy nebo jako samostatný cíl z databáze zvláštních cílů. Zvláštní cíle jsou např. pamětihodnosti, muzea, stadiony, čerpací stanice. 쏅 Je-li v adresovém řádku zobrazen název požadova]. ného cíle, stiskněte tlačítko [ Zvolený cíl se zobrazí na mapě. Adresa 쏅 Otevřete nabídku navigace. 쏅 Stiskněte tlačítko Destination (Cíl). Zobrazí se nabídka pro zadání cíle. 쏅 Stiskněte tlačítko Find Address (Najít adresu).
Navigace Zobrazí se nabídka zvláštního cíle. Nastavení možností trasy V možnostech trasy se nastavuje typ vozidla, druh trasy (rychlá, krátká, dynamická) a další parametry, které přístroj potřebuje pro propočet trasy podle Vašich požadavků. Při prvním nastavení navigace nastavujete možnosti trasy, pro každé navádění na cíl je však můžete změnit. Přizpůsobení možností trasy před naváděním na cíl 쏅 Vyvolejte nabídku navigace. 쏅 Stiskněte tlačítko [ ]. Zobrazí se nabídka nastavení pro navigaci.
Navigace | Přehrávání médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Zobrazí se nastavení trasy. 쏅 Nastavení příp. změňte. 쏅 Stiskněte tlačítko Back (Zpět). Znovu se zobrazí navádění na cíl. Nastavení mapy V nastaveních mapy můžete nastavit režim zobrazení (2D nebo 3D), úhel pohledu na mapu, barvy a údaje o budovách a orientačních bodech na mapě. Kromě toho můžete u kategorií zvláštních cílů nastavit, zda se mají na mapě zobrazovat, tj. např. autosalóny, kavárny, restaurace. 쏅 Vyvolejte nabídku navigace.
Přehrávání médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Režim DVD/CD Vložení DVD/CD Nebezpečí zničení DVD/CD mechaniky! Tvarovaná DVD/CD, která nemají tvar kruhu, a DVD/CD o průměru 8 cm (mini DVD/CD) se nesmí používat. Na poškození mechaniky způsobené nevhodnými DVD/ CD se záruka nevztahuje. 쏅 Vsuňte DVD/CD potištěnou stranou nahoru do otvoru pro vložení DVD/CD >, dokud neucítíte odpor. DVD/CD bude automaticky vtaženo a jeho údaje budou zkontrolovány. Poté začne přehrávání v režimu DVD/CD, resp. MP3.
Přehrávání médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Přehrávání filmů DVD Autorádio může přehrávat video DVD a VCD. Po vložení DVD se automaticky spustí přehrávání. Zobrazí se nabídka DVD. V nabídce DVD se můžete pohybovat tak, že se dotýkáte příslušných tlačítek v nabídce DVD na dotykové obrazovce. Film se zobrazí po spuštění v nabídce DVD. Nabídka přehrávání pro DVD zmizí. 쏅 Pro zobrazení nabídky přehrávání jednou krátce klepněte na dotykovou obrazovku. Objeví se nabídka přehrávání.
Přehrávání médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Po spuštění skladby se zobrazí nabídka přehrávání. Přehrávání zvuku ze zařízení iPod®/iPhone®: [ ] Spuštění funkce opakování REPEAT a opětovné ukončení. Režim opakování REPEAT se změní při každém stisknutí tlačítka [ ]. Zobrazení Režim opakování REPEAT Opakování aktuální skladby Opakování aktuálního výběru [ [ [ ] Zobrazení přehledu složek. ] Krátké stisknutí: výběr kapitol. Dlouhé stisknutí: rychlé hledání. [ / ] Přerušení přehrávání a opětovné pokračování.
Přehrávání médií DVD/CD/USB/SDHC/iPod Po výběru filmu se spustí přehrávání. Při přehrávání filmu nabídky přehrávání zmizí. 쏅 Pro zobrazení nabídky přehrávání jednou krátce klepněte na dotykovou obrazovku. Objeví se nabídka přehrávání. Upozornění: Pomocí tohoto přístroje můžete přehrávat videosoubory uložené na modelu iPod®/iPhone®. K tomuto účelu musí být model iPod®/iPhone® připojen k přístroji zvláštním kabelem (USB - A/V), který lze získat v obchodu s příslušenstvím.
Režim Bluetooth Režim Bluetooth Spojování přístrojů Bluetooth Pomocí funkce Bluetooth® můžete s autorádiem spojovat mobilní telefony a přístroje pro přehrávání médií. Při spojení mobilního telefonu s autorádiem můžete telefonovat s vestavěnou funkcí handsfree. Můžete používat seznamy zvolených čísel a telefonní seznam spojeného mobilního telefonu. Když přístroj připojený přes Bluetooth® podporuje funkce A2DP a AVRCP, můžete hudbu přehrávat a přehrávání ovládat prostřednictvím autorádia.
Režim Bluetooth Při příchozím hovoru se zobrazí nabídka volání. Přehrávání zvuku – mobilní telefon se systémem Android S aplikací „Android Music Player“ společnosti Blaupunkt můžete hudební soubory uložené na mobilním telefonu se systémem Android třídit pomocí informací ID3-Tag do určitých kategorií. Hudební skladby tak můžete rychle a pohodlně vybírat a přehrávat podle různých kategorií. Za tímto účelem musí být tato aplikace nainstalována na mobilním telefonu Android.
Režim Bluetooth | Rear Seat Entertainment Nastavení Bluetooth Rear Seat Entertainment (RSE) V nabídce možností pro Bluetooth® můžete provést základní nastavení pro režim Bluetooth®. 쏅 V nabídce Bluetooth® stiskněte tlačítko [ ]. Zobrazí se nabídka možností. Tento přístroj má k dispozici výstupy pro připojení dvou externích monitorů a audiovýstupy pro zadní část vozidla. Na externích monitorech lze zobrazit jiný program než na přístroji, takže je např.
Externí audio-/videozdroje | Nastavení zvuku Externí audio-/videozdroje Tento přístroj má k dispozici dva externí AV vstupy pro audio- a videopřehrávání: • AV-IN 1 je integrován pod odklápěcím krytem na přední stranu přístroje. • AV-IN 2 je proveden jako konektorová zdířka na kabelu na zadní straně přístroje. Při zabudování přístroje můžete určit instalační místo konektoru. Nebezpečí! Zvýšené nebezpečí poranění konektorem.
Základní nastavení Základní nastavení Obecná nastavení V nabídce nastavení můžete podle svých požadavků upravit základní nastavení různých funkcí přístroje. 쏅 Stiskněte tlačítko Settings (Nastavení) v hlavní nabídce. Zobrazí se nabídka nastavení, aktivuje se podnabídka General (Obecné). 쏅 Tlačítky v dolní části nabídky nastavení vyvolejte podnabídky.
Základní nastavení Čas Jazyk Můžete provést tato nastavení: Date – nastavení data Clock mode – volba režimu 12 a 24 hodin Time – nastavení času Můžete provést tato nastavení: On screen display – jazyk pro ovládací panel přístroje. DVD audio – audiopřehrávání DVD se spouští ve zde nastaveném jazyce. DVD subtitle – titulky DVD se zobrazují ve zde nastaveném jazyce. Disc menu – nabídka DVD se zobrazuje ve zde nastaveném jazyce.
Základní nastavení | Užitečné informace DVD Užitečné informace Záruka Pro výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Pro přístroje zakoupené mimo území Evropské unie platí záruční podmínky, které byly stanoveny našimi příslušnými obchodními zástupci v jednotlivých zemích. Záruční podmínky jsou uvedené na internetové adrese www.blaupunkt.com. Servis Můžete provést tato nastavení: Set password – zvolte heslo, chcete-li použít nastavení dětské ochrany.
Připojovací schéma 24
Příloha Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the deve
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
