SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Elementi di comando – apparecchio 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Tasto (Eject) Espulsione del DVD/CD 2 Tasto Premuto brevemente: richiamo menu principale Nel menu principale: richiamo menu della fonte attiva Premuto a lungo: richiamare la funzione Bluetooth® oppure spegnere il display. È possibile selezionare la funzione nel menu impostazioni.
Elementi di comando – telecomando I Tasto 15 16 Avvio e interruzione riproduzione 48 17 47 J Tasto 45 K Tasto 46 18 19 20 44 21 22 43 42 23 24 L 41 25 M 40 39 26 38 27 28 N O 37 P 29 Q 30 31 36 R 32 33 S 35 34 T U V W ? Tasto SRC @ A B C D E F G H Selezione della fonte Tasto Espulsione del DVD/CD Tasto INFO Visualizzazione informazioni sul display Tasto MENU Richiamo menu DVD Tasto ZOOM Ingrandimento selezione Tasto PIC Impostazione della luminosità del display Tasto Riprodu
Sommario Norme di sicurezza ..................................................... 5 Simboli utilizzati ......................................................................5 Sicurezza stradale ...................................................................5 Norme di sicurezza generali................................................5 Dichiarazione di conformità................................................5 Avvertenze per la pulizia ...........................................
Norme di sicurezza | Avvertenze per la pulizia | Avvertenze per lo smaltimento Norme di sicurezza L'autoradio è stata prodotta conformemente allo stato attuale della tecnica e alle regole di sicurezza generali riconosciute. Ciononostante possono sussistere pericoli a causa della mancata osservanza delle norme di sicurezza contenute in queste istruzioni. È necessario conoscere bene le presenti istruzioni, nonché le funzioni più importanti. Informazioni più dettagliate sono riportate nel sito Internet www.
Fornitura | Messa in funzione Fornitura Sono compresi nella fornitura: • Autoradio • Telecomando (incl.
Messa in funzione | Esercizio radio Menu principale Nel menu principale, premendo i pulsanti sul touchscreen è possibile richiamare le varie fonti e modalità. 쏅 Premere il tasto 2. - oppure 쏅 Nella fonte attuale, premere il pulsante [ …… ]. Viene visualizzato il menu principale. Esercizio radio Avvio esercizio radio 쏅 Premere, nel menu principale, il pulsante Radio. Viene visualizzato il menu radio.
Esercizio radio Memorizzazione manuale delle stazioni 쏅 Selezionare con il pulsante [ ] il livello di memoria desiderato. 쏅 Sintonizzarsi sulla stazione desiderata. 쏅 Premere il pulsante [ ]. Viene visualizzato il menu di memorizzazione. Sono disponibili 6 posti di memoria, visualizzati come pulsanti. 쏅 Premere il pulsante sul quale si desidera salvare la stazione corrente. La stazione viene memorizzata e appare nuovamente il menu radio.
Esercizio radio | Navigazione Attivazione e spegnimento della funzione AF (frequenze alternate) Con la funzione AF attivata, l'autoradio cerca automaticamente la migliore frequenza di ricezione per la stazione sintonizzata. 쏅 Nel menu radio premere il pulsante AF per attivare o disattivare la funzione AF. Il pulsante AF s'illumina quando la funzione AF è attivata.
Navigazione Avvio della navigazione Inserimento della destinazione 쏅 Premete il tasto 3. - oppure 쏅 Nel menu principale, premere Navigazione. Viene visualizzato il menu navigazione. Quando si avvia la navigazione per la prima volta, viene visualizzato l'assistente alla configurazione. Esistono diverse possibilità per inserire una destinazione: è possibile digitare l'indirizzo oppure scegliere una destinazione speciale dalla relativa banca dati. Le destinazioni speciali sono, ad es.
Navigazione 쏅 Inserire la destinazione desiderata utilizzando la tastiera. Ad ogni lettera inserita, la voce nella riga di inserimento viene automaticamente completata. 쏅 Quando nella riga dell'indirizzo viene visualizzato il nome della destinazione desiderata, premere il pulsante [ ]. La destinazione selezionata viene indicata sulla mappa. Destinazioni speciali - Points of Interest (POI) 쏅 Aprire il menu di navigazione. 쏅 Premere Destinazione.
Navigazione 쏅 Selezionare un distributore dall'elenco premendo sulla voce corrispondente. Il distributore selezionato viene visualizzato sulla mappa. 쏅 Premere Avanti. Vengono visualizzati l'andamento e i dati del percorso. 쏅 Premere Vai! per avviare la guida a destinazione. Vengono visualizzate le impostazioni del percorso. 쏅 Modificare le impostazioni desiderate. 쏅 Premere ripetutamente Indietro, finché viene nuovamente visualizzato il menu di navigazione.
Navigazione | Riproduzione DVD/CD/USB/SDHC/iPod Viene visualizzato il menu impostazioni per la navigazione. Riproduzione DVD/CD/USB/SDHC/ iPod Informazioni principali 쏅 Premere il pulsante [ ] per visualizzare la seconda pagina. 쏅 Premere Impostazioni mappa. Vengono visualizzate le impostazioni mappa. 쏅 Modificare le impostazioni desiderate. 쏅 Premere ripetutamente Indietro, finché viene nuovamente visualizzato il menu di navigazione.
Riproduzione DVD/CD/USB/SDHC/iPod • • Velocità di trasferimento dati per la generazione di file audio: – MP3: da 32 a 320 kbps – WMA: da 32 a 192 kbps Capacità del supporto dati: fino a 32 GB Esercizio DVD/CD Inserimento DVD/CD Pericolo di danneggiamento del lettore DVD/CD! Non utilizzare DVD/CD sagomati e DVD/CD con diametro di 8 cm (mini DVD/CD). Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni al lettore conseguenti all’impiego di DVD/CD inadatti.
Riproduzione DVD/CD/USB/SDHC/iPod Riproduzione di film su DVD L'autoradio è in grado di riprodurre DVD video e VCD. Una volta inserito il DVD, la riproduzione si avvia automaticamente. Viene visualizzato il menu DVD. È possibile navigare all'interno del menu DVD toccando i pulsanti corrispondenti nel menu DVD sul touchscreen. Dopo aver avviato la riproduzione del film tramite menu DVD, viene visualizzato il film. Il menu di riproduzione del DVD viene nascosto.
Riproduzione DVD/CD/USB/SDHC/iPod Quando si avvia un brano, viene visualizzato il menu di riproduzione. Riproduzione audio da iPod®/iPhone®: [ ] Avvio e fine della funzione di ripetizione REPEAT. La modalità REPEAT commuta ogni volta che si preme il pulsante [ ]. Indicazione Modalità REPEAT Ripetizione brano corrente Ripetizione selezione corrente [ [ [ ] Visualizzazione delle cartelle. ] Premuto brevemente: selezione del brano. Premuto a lungo: ricerca rapida automatica.
Riproduzione DVD/CD/USB/SDHC/iPod Selezionando un film, si avvia la riproduzione. Durante la riproduzione del film, il menu di riproduzione è nascosto. 쏅 Toccare brevemente il touchscreen per richiamare il menu di riproduzione. Il menu di riproduzione appare nuovamente. Nota: Con questo apparecchio, è possibile riprodurre i file video memorizzati su iPod®/iPhone®. È necessario collegare l'iPod®/iPhone® all'apparecchio con un cavo speciale disponibile come accessorio (USB – A/V).
Esercizio Bluetooth Esercizio Bluetooth Accoppiamento di apparecchi Bluetooth Con la funzione Bluetooth® è possibile accoppiare l'autoradio con telefoni cellulari e riproduttori di media. Se si accoppia all'autoradio un telefono cellulare, è possibile telefonare con la funzione vivavoce integrata dell'autoradio stessa. È inoltre possibile accedere alla lista delle chiamate e all'elenco telefonico del telefono cellulare accoppiato.
Esercizio Bluetooth Quando si riceve una chiamata, viene visualizzato il menu della chiamata. Riproduzione audio - Telefono cellulare Android Con l'App "Android Music Player" di Blaupunkt è possibile suddividere in determinate categorie, con l'ausilio delle informazioni ID3-Tag, i file musicali memorizzati su di un telefono cellulare Android. In questo modo è possibile selezionare e riprodurre velocemente e comodamente i brani musicali da diverse categorie.
Esercizio Bluetooth | Rear Seat Entertainment Impostazioni Bluetooth Rear Seat Entertainment (RSE) Nel menu opzioni del Bluetooth® è possibile effettuare le impostazioni generali per l'esercizio Bluetooth®. 쏅 Premere, nel menu Bluetooth®, il pulsante [ ]. Viene visualizzato il menu opzioni. Questo apparecchio dispone di uscite per il collegamento di due monitor esterni e uscite audio per la zona posteriore dell'abitacolo del veicolo.
Fonti audio/video esterne | Regolazione del suono Fonti audio/video esterne Viene visualizzato il menu Fader e Balance. Questo apparecchio dispone di due entrate AV esterne per la riproduzione audio e video: • AV-IN 1 è integrata nel frontalino, sotto lo sportellino. • AV-IN 2 consiste di una presa cinch su un cavo sul retro dell'apparecchio. Durante il montaggio dell'apparecchio è possibile definire il punto d'installazione del collegamento. Pericolo! Maggior pericolo di lesioni a causa del connettore.
Impostazioni generali Impostazioni generali Generali Nel menu impostazioni è possibile regolare le impostazioni generali delle varie funzioni dell'apparecchio in funzione delle proprie esigenze. 쏅 Premere il pulsante Impostazione nel menu principale. Viene visualizzato il menu impostazioni, il sottomenu Generali è attivo. 쏅 Richiamare, con i pulsanti nell'area inferiore del menu impostazioni, i sottomenu.
Impostazioni generali Ora Lingua Sono disponibili le seguenti impostazioni: Data – Impostazione data Modalità orologio – Scelta tra modalità 12h e 24h Tempo – Impostazione ora Sono disponibili le seguenti impostazioni: Indicazione display – Lingua per l'interfaccia utente dell'apparecchio. DVD audio – La riproduzione audio di DVD utilizza la lingua impostata qui. Sottotitoli DVD – I sottotitoli del DVD vengono visualizzati nella lingua impostata qui.
Impostazioni generali | Informazioni utili DVD Informazioni utili Garanzia Concediamo una garanzia del produttore per gli apparecchi acquistati in uno dei Paesi dell'Unione Europea. Per gli apparecchi venduti fuori dell'Unione Europea, valgono le condizioni di garanzia stabilite dalla nostra rappresentanza nel Paese. È possibile consultare le condizioni di garanzia sul sito www.blaupunkt.com.
Schema elettrico 25
Appendice Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the de
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
