PHILADELPHIA 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Kezelőelemek – készülék 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 9 3 8 4 7 5 6 1 RADIO nyomógomb A rádió üzemmód elindítása Rádió üzemmódban: a hullámsáv/memóriafelület kiválasztása 2 PHONE nyomógomb A Bluetooth használatának indítása Telefonálás üzemmódban: az utolsó forrás menüjének megjelenítése 3 NAVI nyomógomb A navigáció elindítása Navigációs üzemmódban: az aktív forrás menüjének megjelenítése 4 SRC nyomógomb Röviden megnyomva: forrás kiválasztása Hosszan megnyomva: a főmenü megjelenítése 5 B
Kezelőelemek – távirányítás M 19 20 52 21 51 N 49 O 50 22 23 24 48 25 26 47 46 27 28 P 45 29 Q 44 43 30 R 42 31 S 32 41 T 33 U 34 35 40 W 36 37 38 V 39 X Y Z [ \ C SRC nyomógomb D E F G H I J K L Forrás kiválasztása nyomógomb A DVD/CD kiadása INFO nyomógomb Információk megjelenítése a kijelzőn MENU nyomógomb A DVD menüjének megjelenítése ZOOM nyomógomb A kép részletének nagyítása PIC nyomógomb Képernyő fényerejének beállítása nyomógomb Lassított lejátszás nyomógomb A lejáts
Tartalom Biztonsági tudnivalók ................................................ 5 Alkalmazott szimbólumok...................................................5 Közlekedésbiztonság .............................................................5 Általános biztonsági tudnivalók ........................................5 Megfelelőségi nyilatkozat ....................................................5 Tisztítási tájékoztatók ................................................ 5 Ártalmatlanítási tájékoztatók ...........
Biztonsági tudnivalók | Tisztítási tudnivalók | Ártalmatlanítási tájékoztató Biztonsági tudnivalók Az autórádió a technika jelenlegi állásának és az általánosan elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült. Ennek ellenére veszélyek léphetnek fel, amennyiben az ebben az utasításban leírt biztonsági tudnivalókat nem veszi figyelembe. A bevezető a legfontosabb funkciókat ismerteti. A navigációval kapcsolatos részletes ismertető az interneten, a www.blaupunkt.com webhelyen érhető el.
A szállítási csomag tartalma | Üzembe helyezés A csomag tartalma Lopás elleni védelem A szállított csomagban található: • Autórádió • Távirányító (elemmel) • TMC tuner (csak Európa-navigációval ellátott készülékek esetén) • A navigációs adatokat tartalmazó microSD-kártya tokban (csak navigációra képes készülék esetén) • GPS-antenna • Bluetooth-os külső mikrofon • Rövid útmutató • A kisebb részeket tartalmazó csomag • Szerelékek • Csatlakozókábel Ez az autórádió lopás ellen egy négyjegyű kódszámmal védet
Üzembe helyezés | Rádió-üzemmód Hangerő Hangerő beállítása A hangerő 0 (ki) és 50 (legnagyobb) között fokozatosan állítható. 쏅 A hangerő megváltoztatásához forgassa el a bal oldali forgatható beállítógombot 5. Az autórádió néma üzemmódba kapcsolása (Mute) 쏅 A készülék elnémításához, illetve a hangerő előző szintre történő visszakapcsolásához nyomja meg röviden a bal oldali forgatható beállítógombot 5.
Rádió-üzemmód Memóriaszint kiválasztása Különféle memóriaszintek és hullámsávok állnak rendelkezésre. Mindegyik memóriaszinten 6 adót tárolhat. 쏅 Nyomja meg többször a [ ] gombot, míg a kívánt memóriafelület meg nem jelenik. - Vagy 쏅 Nyomja meg a RADIO 1 nyomógombot olyan gyakran, míg a kívánt menüfelület meg nem jelenik. Adó beállítása Az adó manuális beállítása 쏅 A frekvencia lépésenkénti módosításához nyomja ] vagy meg egy vagy több alkalommal röviden a [ [ ] gombot.
Rádió-üzemmód Az RDS időjel be- és kikapcsolása Az időpont szinkronizálható a sugárzott RDS időjelekkel. 쏅 A Rádió menüben nyomja meg a [ ] gombot. 쏅 A beállítások módosításához a Beállítások menüben nyomja meg az RDS CT gombot. 쏅 Nyomja meg a [ ] gombot. Újra megjelenik a Rádió menü. A rádiójelek vételének optimalizálása A HighCut funkció a rádió vételének javulását biztosítja, rosszabb rádióvétel esetén (csak FM üzemmódban).
Navigáció Navigáció (csak navigációra képes készülék esetén) A navigációs adatok betöltése A navigációs program és a térképadatok egy microSDkártyán találhatók. A navigációra képes készülékeknél a szállítási csomag része a navigációs adatokat tartalmazó, tokban elhelyezett microSD-kártya. A navigáció használatához a microSD-kártya az aljzatba helyezve kell legyen. 쏅 Nyissa ki a kártyanyílás MAP fedelét 8. 쏅 Csúsztassa be ütközésig a microSD-kártyát a nyomtatott oldalával felfelé az aljzatba.
Navigáció 쏅 Nyomja meg a Find Address (Címkeresés) gombot. Megjelenik a címmegadás menü. 쏅 Adja meg egymás után az országot, a várost és az utcanevet, valamint a kereszteződést vagy házszámot. Ennek elvégzéséhez nyomja meg a megfelelő menüpontokat. Megjelenik a szövegmegadás menü. Az útvonal kiszámításának befejeződése után megjelennek az útvonal olyan paraméterei, mint a távolság és az időtartam. Emellett a teljes útvonal is megjelenik a térképen.
Navigáció 쏅 Benzinkút kereséséhez például nyomja meg a Petrol Station (Benzinkút) gombot. Ekkor megjelenik a jármű közelében található benzinkutak listája. A benzinkutak a járműtől való távolság szerint rendeződnek. 쏅 Egy adott benzinkutat a listában a bejegyzést megnyomva tud kiválasztani. A térképen megjelenik a kiválasztott benzinkút. 쏅 Nyomja meg a Next (Tovább) gombot. Megjelenik a teljes útvonal, valamint ennek részletes adatai. 쏅 A célravezetés elindításához nyomja meg a Go! (Indulás!) gombot.
Navigáció | DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása Térképbeállítások A térképbeállításoknál a nézetet (2D vagy 3D), a térkép látószögét, a színt, valamint az épületek és tájékozódási pontok térképen való megjelenítését tudja beállítani. Emellett beállíthatja a térképen, hogy a különleges úti célok egyes kategóriái (parkolók, kávézók, éttermek stb.) megjelenjenek-e. 쏅 Nyissa meg a Navigáció menüt. 쏅 Nyomja meg a [ ] gombot. Megjelenik a navigációhoz tartozó beállítások menü.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása DVD-/CD-lejátszás DVD/CD behelyezése A DVD/CD-meghajtó megrongálódásának veszélye! Nem kerek, konturált DVD-k/CD-k és 8 cm-es átmérőjű DVD-k/CD-k (Mini-DVD/CD-k) nem használhatók. Az alkalmatlan DVD-k/CD-k használatából eredő meghajtó-károsodásért felelősséget nem vállalunk. 쏅 Tolja be a DVD-t/CD-t a nyomtatott oldalával felfelé a DVD/CD nyílásba ?, amíg ellenállást nem érez. A meghajtó a DVD-t/CD-t automatikusan behúzza és ellenőrzi az adatokat.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása 쏅 A menü ismételt megjelenítéséhez érintse meg egyszer röviden az érintőképernyőt. Ekkor újra megjelenik a lejátszási menü. [ [ ] A kamera látószögének (Angle) módosítása (ha a DVD-n elérhető). ] A cím, fejezet vagy időpont közvetlen kiválasztására szolgáló billentyűzet. DVD/CD, USB-adathordozó, SDHC-kártya vagy iPod/iPhone lejátszása [ [ [ [ [ [ [ [ ] A menü második oldalának megjelenítése. ] A lejátszás leállítása, a DVD menü megjelenítése.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása Ha elindított egy számot, akkor megjelenik a lejátszási menü. Hanglejátszás iPod®/iPhone® forrásról: [ ] A REPEAT (lejátszás ismétlése) funkció beés kikapcsolása. REPEAT módban a [ ] gomb minden megnyomásakor megváltozik. Kijelzés REPEAT mód Az aktuális szám ismétlése Az aktuálisan kiválasztott számok ismétlése [ [ [ [ / [ ] A mappanézet megjelenítése. ] Röviden megnyomva: számkiválasztás. Hosszan megnyomva: gyors keresés. ] A lejátszás megszakítása vagy folytatása.
DVD/CD/USB/SDHC/iPod lejátszása | A Bluetooth használata Ha egy filmet kiválasztott, elindul a lejátszása. A film lejátszása közben a lejátszási menü elhalványodik. 쏅 A menü ismételt megjelenítéséhez érintse meg egyszer röviden az érintőképernyőt. Ekkor újra megjelenik a lejátszási menü. [ [ ] A véletlenszerű lejátszás be- vagy kikapcsolása. ] A film vagy lejátszási idő közvetlen kiválasztására szolgáló billentyűzet.
A Bluetooth használata A Bluetooth használatának indítása 쏅 Nyomja meg a PHONE 2 nyomógombot. - Vagy 쏅 Nyomja meg annyiszor az SRC 4 nyomógombot, míg a Bluetooth nem kerül forrásként kiválasztásra. - Vagy 쏅 A főmenüben nyomja meg a Bluetooth gombot. Megjelenik a Bluetooth® menü. Ez tartalmazza a felismert Bluetooth® eszközök listáját. Az egyéb hangforrások kikapcsolnak. 쏅 Az autórádió a Bluetooth® eszközök listájában „BP 845” néven jelenik meg.
A Bluetooth használata Bejövő híváskor megjelenik a hívás menü. Tudnivaló: A jobb oldali forgatható beállítógomb 6 elforgatásával is kiválaszthat egy számot, megnyomva pedig megszakíthatja, ill. folytathatja a lejátszást. Hanglejátszás - Android mobiltelefon [ ] Hívás fogadása. ] Hívás elutasítása. [ Ha beszélgetés közben egy második hívás fut be, az alábbi lehetőségei vannak: 쏅 A[ ] gomb megnyomásával az aktív beszélgetést tartani fogja, és átvált a bejövő hívásra.
A Bluetooth használata | Rear Seat Entertainment Bluetooth beállítások Rear Seat Entertainment (RSE) A Bluetooth® beállítások menüben a Bluetooth® üzemmóddal kapcsolatos beállítások adhatók meg. 쏅 A Bluetooth® menüben nyomja meg a [ ] gombot. Megjelenik a beállítások menü. A készüléken kimenetek találhatók két külső monitor számára, valamint audiokimenettel rendelkezik a jármű hátsó részének ellátásához.
Külső hang- és videoforrások | Hangbeállítások Külső hang- és videóforrások A készülék két külső AV-bemenettel rendelkezik a hangés videólejátszáshoz: • Az AV-IN 1 aljzat a készülék előoldalán, a fedőlap alatt található. • Az AV-IN 2 a készülék hátoldalára kábellel van kivezetve RCA-aljzatként. A csatlakozó beépítési módját a készülék beszerelésekor tudja megadni. Veszély! Fokozott veszély a dugasz által. Egy esetleges baleset esetén az elülső AUX-AVIN dugaszolóaljzat kiálló dugasza sérüléseket okozhat.
Alapbeállítások Alapbeállítások A beállítások menüben a készülék különböző funkciókhoz tartozó alapbeállításait igénye szerint testreszabhatja. 쏅 Nyomja meg a SETUP 7 nyomógombot. - Vagy 쏅 A főmenüben nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot. Megjelenik a Beállítások menü, és a General (Általános) almenü lesz aktív. 쏅 A Beállítások menü alsóbb szintjein ezzel a gombbal lehet az almenüket megjeleníteni.
Alapbeállítások Idő Nyelv Az alábbi beállítások lehetségesek: Date – A dátum beállítása Clock mode – Itt állíthatja be a 12 vagy 24 órás időkijelzést Time – Az idő beállítása Az alábbi beállítások lehetségesek: On screen display – A készülék kezelőfelületének nyelve. DVD audio – A DVD-k lejátszása az itt beállított nyelven indul el. DVD subtitle – A DVD-k lejátszásakor az itt beállított nyelvű felirat jelenik meg. Disc menu – A DVD menü az itt beállított nyelven jelenik meg.
Alapbeállítások | Hasznos információk DVD Hasznos információk Garancia Az Európai Unión belül vásárolt termékekre gyártói garanciát nyújtunk. Az Európai Unión kívüli országokban az adott külföldi képviseletünk által kiadott garanciális feltételek érvényesek. A garanciális feltételek a www.blaupunkt.com honlapról tölthetők le. Szerviz Amennyiben a készülék szervizelésére lenne szükség, az országában elérhető szervizekről a www.blaupunkt.com honlapon találhat információkat.
Csatlakozási ábra 25
Függelék Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the dev
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.