PHILADELPHIA 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Elementos de mando del equipo 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 9 3 8 4 7 5 6 1 Tecla RADIO 2 3 4 5 6 2 Inicio del modo de radio En modo de radio: seleccionar la banda de ondas/el nivel de memoria Tecla PHONE Inicio del modo Bluetooth En modo de teléfono: abrir el menú de la última fuente Tecla NAVI Abrir el sistema de navegación En el modo de navegación: abrir el menú de la fuente activa Tecla SRC Pulsación breve: seleccionar fuente Pulsación prolongada: abrir el menú principal Botón gir
Elementos de mando del mando a distancia N Tecla 19 20 52 21 51 50 22 23 24 49 48 25 26 47 46 P 45 Q 27 28 29 R 44 43 30 31 42 S 41 T 32 U 33 34 35 40 V W 36 X 37 39 38 Y Z [ \ C Tecla SRC Seleccionar fuente D Tecla Expulsar el DVD/CD E Tecla INFO Mostrar la información en la pantalla F Tecla MENU G H I J K L M Abrir el menú del DVD Tecla ZOOM Ampliar la sección de la imagen Tecla PIC Ajustar el brillo de la pantalla Tecla Reproducción en cámara lenta Tecla Finalizar reprodu
Contenido Indicaciones de seguridad ......................................... 5 Símbolos utilizados ................................................................5 Seguridad vial...........................................................................5 Indicaciones generales de seguridad ..............................5 Declaración de conformidad ..............................................5 Indicaciones de limpieza............................................
Indicaciones de seguridad | Indicaciones de limpieza | Indicaciones de eliminación de residuos Indicaciones de seguridad La radio ha sido fabricada conforme al estado actual de la técnica y a las normas técnicas de seguridad vigentes. A pesar de todo, pueden surgir situaciones de peligro si no tiene en cuenta las indicaciones de seguridad de este manual. La finalidad del presente manual es ayudarle a que se familiarice con las funciones más importantes del equipo. En la página de internet www.blaupunkt.
Volumen de suministro | Puesta en funcionamiento Volumen de suministro Seguro antirrobo El volumen de suministro incluye: • Radio del automóvil • Mando a distancia (incluye pilas) • Sintonizador TMC (solo en equipos con sistema de navegación europeo) • Tarjeta microSD con datos de navegación en la ranura de tarjetas microSD (solo en los equipos con sistema de navegación) • Antena GPS • Micrófono Bluetooth externo • Versión abreviada del manual de instrucciones • Set de piezas pequeñas • Material de insta
Puesta en funcionamiento | Modo de radio Volumen Regulación del volumen El volumen se puede regular en pasos de 0 (desactivado) a 50 (máximo). 쏅 Gire el botón giratorio izquierdo 5 para ajustar el volumen. Supresión del sonido de la radio (Mute) 쏅 Pulse brevemente el botón giratorio izquierdo 5 para suprimir el sonido del equipo o para volver a activar el volumen ajustado anteriormente.
Modo de radio Selección de nivel de memoria Tiene a su disposición varios niveles de memoria y banda de ondas. En cada nivel de memoria pueden memorizarse hasta 6 emisoras. 쏅 Pulse el botón [ ] hasta que en la pantalla aparezca el nivel de memoria deseado. - o bien 쏅 Pulse repetidas veces la tecla RADIO 1 hasta que en la pantalla aparezca el nivel de memoria deseado.
Modo de radio Conexión y desconexión de la señal horaria RDS La hora puede sincronizarse con los datos horarios enviados mediante RDS. 쏅 En el menú de la radio, pulse el botón [ ]. 쏅 En el menú opciones, pulse el botón RDS CT para modificar el ajuste. 쏅 Pulse el botón [ ]. Se vuelve a mostrar el menú de la radio. Optimizar la calidad de recepción de la radio La función HICUT mejora la calidad de recepción de la radio cuando no es buena (solo en el modo de radio FM).
Navegación Navegación (solo en los equipos con sistema de navegación) Carga de los datos de navegación El software de navegación y los datos cartográficos se encuentran en una tarjeta microSD. Los equipos que incorporan un sistema de navegación se suministran con una tarjeta microSD en la ranura de tarjetas microSD. Para poder utilizar el sistema de navegación, la tarjeta microSD debe estar introducida en la ranura para tarjetas. 쏅 Abra la tapa MAP de la ranura para tarjetas 8.
Navegación 쏅 Pulse en Buscar dirección. Se abre el menú para introducir direcciones. 쏅 Introduzca sucesivamente el país, la ciudad y la calle, así como la intersección o el número de portal. Para ello vaya pulsando las correspondientes opciones en el menú de introducción de direcciones. Se abre un menú para la introducción de texto. 쏅 Introduzca el destino deseado mediante el teclado. Con cada letra que teclee su entrada se completará automáticamente en la línea de introducción de datos.
Navegación Aparece una lista de las gasolineras que haya en las proximidades del vehículo. Las gasolineras están clasificadas según la distancia que las separa del vehículo. 쏅 Seleccione una gasolinera de la lista pulsando en la correspondiente entrada de la lista. La gasolinera aparece en el mapa. 쏅 Pulse Siguiente. Se muestran el recorrido y los datos de la ruta. 쏅 Pulse en Ir para iniciar el guiado al destino. Se abre el menú de ajustes de la navegación.
Navegación | Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Ajustes del mapa En los ajustes del mapa puede ajustar el tipo de vista (2D o 3D), el ángulo de visión del mapa, los colores, así como la representación de los edificios o los puntos de orientación en el mapa. Además, también puede ajustar si desea visualizar en el mapa las categorías de destinos especiales, por ejemplo, talleres, cafés o restaurantes. 쏅 Abra el menú de navegación. 쏅 Pulse el botón [ ]. Se abre el menú de ajustes de la navegación.
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod • • • Etiquetas ID3 MP3: versión 1 o 2 Velocidad binaria para la creación de archivos de audio: – MP3: de 32 a 320 kbps – WMA: de 32 a 192 kbps Capacidad del soporte de datos: hasta 32 GB Modo de DVD/CD Cómo introducir un DVD/CD ¡Peligro de rotura de la unidad de DVD/CD! No se deben utilizar DVD/CD que no sean redondos ni DVD/CD con 8 cm de diámetro (mini-DVD/CD).
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Reproducción de películas en DVD La radio del automóvil puede reproducir DVD de vídeo y VCD. Una vez introducido el DVD, la reproducción se inicia automáticamente. Se muestra el menú del DVD. Puede navegar por el menú del DVD utilizando los correspondientes botones de la pantalla táctil. Una vez que haya iniciado la película a través del menú del DVD, se muestra la película. El menú de reproducción de DVDs se oculta.
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Nota: También puede girar el botón giratorio derecho 6 para desplazar el cursor o pulsarlo brevemente para abrir la carpeta seleccionada o iniciar un título. Para cambiar al nivel de carpetas inmediatamente superior, pulse el botón giratorio derecho 6 durante aprox. 2 segundos. Cuando inicie la reproducción de un título, aparecerá el menú de reproducción. [ ] Iniciar y finalizar la reproducción aleatoria MIX.
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Reproducción de vídeo de DVD/CD, USB o SDHC 쏅 Seleccione la fuente deseada mediante el menú principal o con la tecla SRC 4. Cuando se inicia la reproducción de archivos de audio o de imagen, ] para cambiar a la reproducción 쏅 pulse el botón [ de vídeo. Se muestran las carpetas del soporte de datos que contienen los archivos de vídeo.
Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod | Modo Bluetooth Reproducción de imágenes de DVD/CD, USB o SDHC 쏅 Seleccione la fuente deseada mediante el menú principal o con la tecla SRC 4. Cuando se inicie la reproducción de archivos de audio o vídeo, ] para cambiar a la reproducción 쏅 pulse el botón [ de imágenes. Se muestran las carpetas del soporte de datos que contienen los archivos de imagen. Nota: Las carpetas e imágenes se seleccionan tal y como se ha descrito en el apartado de la reproducción de audio.
Modo Bluetooth 쏅 En su dispositivo Bluetooth® busque si hay nuevos dispositivos/conexiones. 쏅 La radio del automóvil aparece como BP 845 en la lista de dispositivos Bluetooth®. 쏅 Establezca la conexión; en ocasiones es necesario introducir en la radio del automóvil un código de emparejamiento predeterminado. La conexión se establece y se abre el menú del dispositivo acoplado.
Modo Bluetooth Nota: También puede girar el giratorio derecho 6 para seleccionar un título o pulsarlo para interrumpir o continuar la reproducción. Reproducción de audio: teléfono móvil Android Ajustes Bluetooth El menú opciones de Bluetooth® le permite realizar los ajustes básicos del modo Bluetooth®. 쏅 En el menú Bluetooth®, pulse el botón [ ]. Se abre el menú opciones.
Rear Seat Entertainment | Fuentes de audio/vídeo externas Rear Seat Entertainment (RSE) Fuentes de audio/vídeo externas El equipo cuenta con salidas para conectar dos monitores externos y salidas de audio para la parte posterior del vehículo. En los monitores externos se puede mostrar un programa distinto al del equipo, de esta manera, por ejemplo, en el monitor externo es posible ver imágenes y películas mientras el vehículo está en marcha.
Ajustes de sonido | Ajustes básicos Ajustes de sonido Distribución del volumen (Fader/Balance) Tiene la posibilidad de ajustar la distribución del volumen en el vehículo para todas las fuentes. 쏅 Pulse el botón [ ] en la fuente actual o en el menú principal. En la pantalla se abre el menú del ecualizador. ]. 쏅 Pulse el botón [ Se muestra el menú de Fader y Balance. 쏅 A continuación pulse en [ Equalizer ]. Se memoriza el ajuste y vuelve a aparecer el menú de la fuente actual o el menú principal.
Ajustes básicos AV-IN 2 Mode – Si conecta una cámara posterior de marcha atrás con señal de audio a la entrada AV-IN 2 del equipo, podrá reproducir el sonido de la cámara a través de los altavoces de la radio. Para ello, ajuste "Camera". Estacionamiento – Cuando esta opción está activada, la pantalla del equipo cambia al modo de estacionamiento mientras se aparca el vehículo.
Ajustes básicos | Información útil Idioma DVD Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes: Visualización de la pantalla – Idioma para la interfaz de usuario del equipo. DVD audio – La reproducción de audio del DVD se inicia en el idioma ajustado aquí. DVD subtítulos – Los subtítulos del DVD se muestran en el idioma ajustado aquí. Menu del disc – El menú del DVD se muestra en el idioma ajustado aquí.
Esquema de conexiones 25
Anexo Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the develo
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
