CAR MULTIMEDIA HANNOVER 570 DAB Enjoy it.
Bedienelemente – Gerät 13 1 12 2 3 11 4 5 6 7 10 8 9 1 Taste DIS Kurzdruck: Displayhelligkeit einstellen Langdruck: Display ausschalten Bei eingelegter microSD-Karte mit Navigationsdaten: Kurzdruck: Navigation starten Im Navigationsbetrieb: Menü der aktiven Quelle aufrufen Langdruck: Display ausschalten 2 Taste MENU Kurzdruck: Hauptmenü aufrufen Im Hauptmenü: Menü der aktiven Quelle aufrufen Langdruck: Bluetooth®-Funktion direkt aufrufen 3 Dreh-/Druckknopf Kurzdruck: Gerät einschalten Im Betri
15 44 16 43 17 42 18 41 40 19 20 39 21 38 22 37 23 24 36 25 35 26 34 33 32 27 31 30 28 22 Taste AUDIO Wiedergabesprache wählen (wenn auf DVD verfügbar) 23 Taste EQ Equalizer-Menü aufrufen 24 Taste / / / In Menüs/Listen navigieren Sender manuell einstellen ( / ) Gespeicherte Sender aufrufen ( / ) 25 Taste OK Auswahl bestätigen 26 Taste MENU DVD-Menü aufrufen Ordner-/Dateiliste anzeigen lassen 27 erntasten 0 - 9 28 Taste / RPT Wiederholfunktion 29 Taste Letztes Zeichen ei
Inhalt Sicherheitshinweise ................................................... 5 Verwendete Symbole ............................................................5 Verkehrssicherheit ..................................................................5 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................5 Konformitätserklärung..........................................................5 Reinigungshinweise ................................................... 5 Entsorgungshinweise ................
Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem können Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche Informationen zur Navinden Sie im Internet unter www.blaupunkt.com. • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Autoradio benutzen.
Lieferumfang | In Betrieb nehmen Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: • Autoradio • Fernbedienung (inkl. Batterie) • TMC Tuner (nur bei Geräten mit Europa-Navigation) • microSD-Karte mit Navigationsdaten im microSDKartenschacht (nur bei Geräten mit Navigation) • GPS-Antenne • Externes Bluetooth-Mikrofon • Kurzanleitung • Halterahmen • Kleinteile-Set • Installationsmaterial • Anschlusskabel Hauptmenü ächen auf dem Touchscreen die verschiedenen Quellen und Betriebsarten aufrufen.
Radiobetrieb Radiobetrieb starten äche Radio . Das Radio-Wiedergabemenü wird angezeigt. Sendersuchlauf starten äche bzw. für ca. 2 Sekunden, um den Sendersuchlauf zu starten. Der nächste empfangbare Sender wird eingestellt. Hinweis: Für die Empfangsregion Europa: Im Wellenbereich FM werden bei eingeschaltetem Vorrang für Verkehrsfunk nur Verkehrsfunksender eingestellt. Sender manuell speichern Speicherebene wählen Es stehen verschiedene Speicherebenen und Wellenbereiche zur Verfügung.
Radiobetrieb RDS ein-/ausschalten In der Empfangsregion Europa strahlen viele FM-Sender neben ihrem Programm ein RDS-Signal (Radio Data SysSendernamens im Display ermöglicht. äche , um weitere Bedienoptionen einzublenden. äche RDS , um die RDSFunktion ein- bzw. auszuschalten. Wenn die RDS-Funktion eingeschaltet ist, wird RDS weiß angezeigt. äche , um die zusätzlichen Bedienoptionen auszublenden oder warten Sie, bis sie automatisch ausgeblendet werden.
Navigation Navigationsdaten laden nden sich auf einer microSD-Karte. Bei Geräten mit Navigation wird das Gerät mit der microSD-Karte im microSDKartenschacht ausgeliefert. Um die Navigation nutzen zu können, muss die microSD-Karte im Kartenschacht eingelegt sein. Wichtiger Hinweis: Der Kartenleser unterstützt microSD-Karten auf denen entweder Audio-/Videodateien oder Navigationsdaten gespeichert sein können. Auf der microSD-Karte für die Navigation dürfen sich außer nden.
Navigation Adresse Das ausgewählte Ziel wird auf der Karte gezeigt. nen Sie das Navigationsmenü. Drücken Sie auf Suche . Das Menü zur Zieleingabe wird angezeigt. Drücken Sie auf Adresse suchen . Das Menü zur Adresseingabe wird angezeigt. Geben Sie nacheinander das Land, die Stadt und die Straße sowie die Kreuzung oder Hausnummer ein. Drücken Sie dazu die entsprechenden Einträge im Menü zur Adresseingabe. Ein Menü zur Texteingabe wird angezeigt. Drücken Sie Weiter , um die Zielführung zu starten.
Navigation Routenoptionen einstellen In den Routenoptionen werden der Fahrzeugtyp, die Art der Route (schnell, kurz, dynamisch) sowie weitere Parameter eingestellt die das Gerät benötigt, um die Route nach ihren Anforderungen zu berechnen. Sie stellen die Routenoptionen bei der ersten Einrichtung der Navigation ein, können diese aber für jede Zielführung ändern. nierten Kategorien Tankstellen, Parkplätze, Restaurants und Übernachtung ein Sonderziel auswählen oder eine eigene Suche starten.
Navigation | Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC Ändern Sie ggf. die Einstellungen. Drücken Sie Zurück so oft, bis wieder das Navigationsmenü angezeigt wird. Die Karteneinstellungen werden angezeigt. Routenoptionen während der Zielführung ändern ä- che Mehr . Ändern Sie ggf. die Einstellungen. Drücken Sie Zurück so oft, bis wieder das Navigationsmenü angezeigt wird. Drücken Sie Routeneinstellungen . Die Routeneinstellungen werden angezeigt. Ändern Sie ggf. die Einstellungen. Drücken Sie Zurück .
• Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion von kopiergeschützten DVDs/CDs sowie aller auf dem Markt erhältlichen DVD-/CD-Rohlinge, USBDatenträger und microSD-Karten garantieren. Beachten Sie beim Vorbereiten eines MP3-/WMA-Datenträgers die folgenden Angaben: • Benennung von Titeln und Verzeichnissen: – Max. 32 Zeichen ohne Dateiendung „.mp3“ bzw. „.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC DVD Filmwiedergabe Das Autoradio kann Video-DVDs und VCDs abspielen. Nach dem Einlegen der DVD startet automatisch die Wiedergabe. Das DVD-Menü wird angezeigt. Sie können im DVD-Menü navigieren indem Sie die ächen im DVD-Menü auf dem Touchscreen berühren. Nachdem Sie den Film über das Menü der DVD gestartet haben, wird der Film angezeigt. Das Wiedergabemenü für DVDs wird ausgeblendet. Tippen Sie einmal kurz auf den Touchscreen, um das Wiedergabemenü anzeigen zu lassen.
Wenn Sie einen Titel gestartet haben, wird das Wiedergabemenü angezeigt. [ ] Zufallswiedergabe MIX starten und wieder beenden. Wenn die MIX-Funktion eingeschaltet ist, wird das Symbol weiß angezeigt. Der MIX-Modus ist abhängig von der gewählten Wiederholfunktion REPEAT. Anzeige REPEATModus MIX-Modus Keine Zufallswiedergabe ] Ordner-/Dateiliste anzeigen lassen. ] Kurzdruck: Titelwahl. Langdruck: Schneller Suchlauf. [ / ] Wiedergabe unterbrechen und wieder fortsetzen. [ ] Kurzdruck: Titelwahl.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC Wenn Sie einen Film ausgewählt haben, wird die Wiedergabe gestartet. Während der Filmwiedergabe ist das Wiedergabemenü ausgeblendet. Tippen Sie einmal kurz auf den Touchscreen, um das Wiedergabemenü anzeigen zu lassen. Das Wiedergabemenü wird eingeblendet. ] Ordner-/Dateiliste anzeigen lassen. ] Vorherigen Film auswählen. ] Wiedergabe unterbrechen und wieder fortsetzen. [ ] Nächsten Film auswählen. [ ] Tastenfeld zur direkten Anwahl von Film bzw. Laufzeit aufrufen.
Bluetooth-Betrieb Sie können über die Bluetooth®-Funktion Mobiltelefone und Medienabspielgeräte mit dem Autoradio koppeln. Wenn Sie ein Mobiltelefon mit dem Autoradio koppeln können Sie Telefonate mit der eingebauten Freisprechfunktion führen. Sie können auf die Listen der gewählten Nummern und das Telefonbuch des gekoppelten Mobiltelefons zugreifen.
Bluetooth-Betrieb Wenn ein Anruf eingeht, wird das Anrufmenü angezeigt. Bluetooth-Einstellungen Im Optionen-Menü für Bluetooth® können Sie die Grundeinstellungen für den Bluetooth®-Betrieb vornehmen. äche . Das Optionen-Menü wird angezeigt. [ [ ] Anruf ablehnen. ] Anruf annehmen. Audiowiedergabe - Bluetooth Wenn ein Audiostreaming-Gerät über Bluetooth® mit dem Autoradio verbunden ist, können Sie die Musik über das Autoradio wiedergeben und die Wiedergabe steuern.
DAB Modus Mit der Funktion können Sie die DAB-Sender empfangen. Starten des DAB-Modus Drücken Sie im Hauptmenü auf DAB ]. Externe Audio-/Videoquellen AV-IN-Buchse Dieses Gerät verfügt über einen externen AV-Eingang für Audio- und Videowiedergabe. Die AV-IN-Buchse ist unter der Abdeckklappe in die Gerätefront integriert. Der AV-IN 2-Stecker befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Gefahr! Erhöhte Verletzungsgefahr durch Stecker.
Klangeinstellungen | Grundeinstellungen Grundeinstellungen Im Einstellungen-Menü können Sie die Grundeinstellungen zu den verschiedenen Funktionen des Gerätes an ihre Anforderungen anpassen. äche Einstellungen im Hauptmenü. Das Einstellungen-Menü wird angezeigt, das Untermenü Allgemein ist aktiviert. Stellen Sie Fader und Balance mit / bzw. / ein. Drücken Sie anschließend auf . Die Einstellung wird gespeichert, die aktuelle Quelle wird wieder angezeigt.
Berechtigungsstufe – Hier können Sie die Altersfreigabe von DVDs festlegen. Wenn Sie „Erwachsene“ einstellen, können alle Filme wiedergegeben werden. Wenn Sie ein Passwort eingerichtet haben, können Sie die Berechtigungsstufe nur mit dem Passwort ändern. Lautstärke Klang Nützliche Informationen Folgende Einstellungen sind möglich: Subwoofer – Subwoofer ein-/ausschalten Subwoofer Filter – Nehmen Sie die Einstellung entsprechend des verwendeten Subwoofers vor (Einstellungen: 80/120/160 Hz).
330 LINEOUT REAR Black SUBWOOFER Black Red(R) White(L) Brown Brown Yellow (CVBS) White(L) Black AUX IN Black White(L) Red(R) LINEOUT FRONT Red(R) GPS Antenna Radio Antenna DAB Antenna CAMERA Black VIDEO OUT Yellow Yellow TMC Microphone Black SWC REVERSE Green/White PARKING Pink P.ANT/CNT Blue 6 5 8 7 NC NC NC ACC P.
Appendix This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. Windows® und Windows Media® are registered trademarks of the Microsoft Corporation in the U.S.A. and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft.
Evo-Sales GmbH Hastenbecker Weg 33 31785 Hameln/Deutschland www.blaupunkt.
